Skip to main content

Full text of "Die Keuschheitsideen in ihrer geschichtlichen Entwicklung und praktischen Bedeutung"

See other formats


Die 

Keuschheitsi... 
in ihrer 

geschichtlich... 
Entwicidung ... 



Josef Müller 








HARVARD COLLEGE 
LIBRARY 

^^^^^^^^^^ 

BOUGHT WTTH INOOMB 

FROM THE BEQUEST OF 

HENRY LILLIE PIBRCB 

OP BOSTON 








Digitized by Google 



Digitized by Google 



Sie 

fot i^rer 

gf frijUjtüriji^u ÖBntwiililuttg 

imb 



1> 0 tt 




Dr. phil. 3oitt mülUp* 



Verlag tion gtana ftiv<|^ctiit. 
1897. 



Digitized by Google 




. Digitized by Google 





«1 

v 




1. %\\t\\. ©errtiirirte tn ^eufdiljctt. 




A. 


^eufd^^eitgibecn in Alflen . 


5 


B. 


^\\\ Occibent 


9 




I. T)ic ©riechen 


10 




IL '5)ic mmtx 


25 


C. 




34 






34 




II. 5)te flermoniidien i^ölfer im U^JittcUUer .... 


41 






51 




rv. a)a« Zeitalter ber »Jeformotion 


62 




V. %vt ©totifct beö 17. unb 18. $^a^r^uitbert8 


83 






84 




b. jDie Grottf in CFitfllonb unb 3)cutfc^Ianb • 


93 




VI. S)ie fot^oltfdjc öJcqenftrömunfl in bcr floffifc^cn ^4>ei"iübe . 


105 






112 




Vm. Sflefum^ 


128 








1. 


55ie natürlit^c 5D?öflIid)feit 


132 


2. 


5)te nttlic^c Sc^önfjeit ber iTeuft^^cit 


142 


3. 


3Dct 3""flflcfcnc 


156 


4. 


3)er ^^^ricftercölißat 


161 




©c^Iuft 


17G 




d^ä^ece (Erläuterungen 


180 



ginCeituug. 



CStiie ®efd|td^te ber j^eufd^^ettöibeen unb «Bcioegungen ift Bisher 
i!tw| nic^t geboten worben unb bürfte alfo frfion Dom rein »iffcnfc^aft* 

lid^en ©toribpunft aus? banfbor aufgenommen roerben. 2l6er ber ^er* 
faffer gefte^t gern, ba[i Ujii lucuigci: bicfei> tljcürctii'iijc ^\ntcicijc aU hai 
^öebürfni^ unb bie 9?ot ber ©egeniuart geleitet ^ot. Wan erfennt eä 
allmaljlidj, uQjj bie (Srfjäben ber ^]eit, öon bcncn bie fo5ia[en SWifeftänbe 
ft(^ befonber^ augen[ällig ^eröorbrängen, im Sefcntlic^eii auf eine mora» 
lifc^c SBur^el jurürfjufü^Ten finb unb olinc ftttfic^c ©tneuerung uic^t 
geseilt roerben fönnen; mon fietjt em, baß bie jiuüc^e (£f)arafterfü§rung 
9?ot gelitten ijot unb bafe biefcr Umftanb bie 5y?8ngel oben tok unten: ben 
S)egpotiömuö ber 33nTeQufratie, bie Shtecljtunt] ber freien ^nbioibuolität, 
bie Söittfür ber ^7?edit|prediung, roie anbteiicito ^cHUi^i^/ S^arafter- 
lofigfeit, (Strebertum, :;jmpietät gcqen gro^e "ilieifüitlicfjfeiten, qrqen 
Stutotität unb SErabition oerfctiulDet ^at. iöor 5XIIem ift c§ bie nic^t* 
a(|tenbe unb berücfftc^tigenbe ^elbftfudjt unb ©enujsfuc^t, bie Unfä^ig^ 
fett unb ber fe^(enbe mfU htt ©elbfübidcifiUn, »od |t(^ old bcn 
bc8 Uebelg ermei^t. 

(2U ift Uax, ba| jebe St§eorie, bie im flauen um^ertaftet, mit 
®i)P«nen, ®efe^en, ^a))iemten JHeglementÄ o^jerirt, aöer nic^t ben ein» 
jelnen äJ'tenft^en jum n&(|ften Qxd maä)t — mie bied aUe fo^iaU 
bemofvotifd^en unb ftaattfo^ioliftifi^ SRefotmibeett t^utt — abfobit 
wxüt^ x% bag 511 (cffevctt getteti m WIem Bcffcve !Dteitft$eti 
gc^Bten unb Mefcd 8^«I o^ne gvoge 3><f»nf^Ito $a ntnd^^ 
ift; lii()tt ge^Srt ttttr, bafi bie alte SRotoI, bie ntemoU antiquiert 
nftllet, «euMlettaUcen. l 



— . 2 — 



»erben fann, totebev leBenbtg gemad^t, bie S^otwenbigCeit bei <Belfi^» 
jud^t betont unb btefe ^jrafttfc^, t)or Slttem burc^ eine beffcre (Srjte^uitg 
bcr Öugenb, in« Setf gefegt wirb. 2Bei ftd^ um bte ftttlid^e |>ebttrtg 
bed ^olfdnit)eau0 mhivxt maä^t, erwirbt ftd^ gtößcvea» )@evbieitft old 
tvev bcn ^tSeit^Iol^n um einige $to^te ^ebt; jft bfe natevieOe iQcv* 
6effeiuttg ift mit bev ftttlt(|eii (Hebung bet 3^ gegebe». 

(SS fe^It iti^t ttn ©Üminett, bie biefec ttvbeit im Stleinett, bie 
abes allem ®ii»ieit bcn Mm birgt, bad SBott reben. 9Ran $at bie 
(Sntl^altfamfdt, bie (Sittfagitttg necberbttc^ (^enüffe ^vottamtxt, matt 
tat bie ®t|IföU4feit be< ^BafS, M Wb"^, bei» 5{:$ee9 unb AaffeeS 
itt anfd^ottli«!^, umoibettegli^eit SBeih^ideit unb ^Tgumetiteit tmx ^ugen 
geführt; Slem))eren2(ertttm mtb QegetaridmnS in engem iBnnb mit xeli« 
gtöfen 9f{efotmbeTeinen ftnb aufgctaud^t — nnt ein „fttSnÜeitt xSXit* 
nti4 tii^t an" witb immer mit biel $u aatter nnb fc^onenber ^onb 
ongegriffen, ^öc^ftenS fo ncBcttbet geftreift: bte Unjud^t. ttnb bod^ ift 
fie ed, bie {td^ gerabeju im iDHttelpunIt beiS ©tftquaimiS breit mad^t, 
ber unfer 53oIf§(eben [c^Ieic^enb tjergiftet, bte leiblich, wie feelifd^ unb 
moraliidj unenbltc^ fLijablirficr tLuvtr alö 5l(fo^ol unb ©aumcugenüjje 
jeber Uvt einem iiiüftling gegenüber fpielt ein j^runtenbolb noc^ eine 
ebte JHoUc. ^iefe J^otj'üc^e ift^, bie man immer uod^ ni^t erfennen 
Witt, obwol^I SBcifpiele öon ber coiiu^jtioen Straftmirfung ber fejuetteu 
3lugfd§weifung felbft auf bte ebelfteu ^eifter — it^ itennc nur bie 
Slawen .5>eine, 9iie§fd^e, ®nt? be SRaupoffant — ft£^ immer i^öufiger 
aufbrangen unb ein g(üt)euue^ 3J?enetcfeI für jebcn ^citbeobac^ter fein 
fottten. Man hat firfi in bcn f>5ebanfen eingelebt, bafe eine, wenn ami) 
frü^jeitige iiub uiniuinirjc 'i^efricbi(|unn beg gefd^ted^tttd^cn ^CrieB^ etwü^ 
ficrmfofc^?, \a bcni enuarlifctieii lUtcuicljen q(8 natürtirfieS 9Icif]t ju* 
fte^cnbeö fei unb ift mit ©emoijrung Dicff? ^erfjteö immer rotitcv 6i3 
^art an bie S^inbetja^rc ^erabgegangen, o^ue ju fragen, ob biefe« iRec^t 
nic|t ©orougfe^ungcn in ©ittc, Orbnung, 9leUgion l^obe, ob e« benn 
natürtid^ fei, biefe« Siecht o^ne jebe fitt(id|e Erprobung ber ÜÄanneg* 
fraft, o^ne jebe borangegattgene %ibüt unb @tä^lung beS ^^arafterS 
fo o§ne 2Beitere§ jebem großen SBuben ju gewähren, ob nid^t bie Tang 
Beioa^rte Unfc^ulb etwad weit ebtereg, ja beglüd^enbered fei a(d bie 
mneif gcfififtifte gprud^t Mm 93attm ber iShtenntniS. 

SRit biefer (äsen «nffollnttg bed ^Naturtriebe» felbft bei fonft 
teblidlen Steformgeiftcm i|t ebte Qerfemtnng ber ©dittben, bie eine au 
früfe iO^edEuttg ber finnlidjicn triebe f&r bie eigene Qf|arafterBi(buttg 



Digitized by Google 



«nb bü^ i'eben mit bcn SJ^ittneiijdjcii tiat ' , .^aiiD in .ipaaö Qegüugeu, 
unb ba§ (SompromiB mtt bieictn i>Liebö|d)üben ^at alle übrigen, fonft 
ad^tcnSwerten ÜiefottnBeftTCÖungeii gelähmt utib t^ncn bie @ccle unb 
bcit (Srfolg entzogen. (Eine ^^Jrc^tQt ber dTtt^altjamteit f)at feine« Scrt 
unb fann nid^t »itfiam [ein, wenn man ben mäd^tigften unb gefä^r* 
Hd^ften ^nftinft öon btcfer ©nt^altfamfeit QugfrfjTIcfet unb (gntfagung 
rxüx in ficincrcn unb uiTrtJtrfjtigeren Tiinqen 3. 59. im ^iaqon ber ^a^)' 
rung fotbert. (Sin fittÜdjer ilam^jf muß cor ^,Jilleni i^ct^en bcn ^amJt» 
feinb loggel^en unb t^n 5U bewältigen fud^en, fonft fc^t er fid^ bem 
^rgwo^n auS, aii nic^t entft %mmUx ^^mtami^i unb aU @{)iegel* 
fedjterei Beurteilt gu werben. 

bürfte an ber ^i\t fein, einmal ben (Stier an ben Römern 
ju ))a(fen unb Kor aufjuberfen, woS man [o forgfäftig ju öcrPtten 
fud§t: ml^ tiefet unb weitragenbe^ (SIenb bie g^geUoitgfett be^S ®e« 
f(^(e(^ti^trieSe9 mit ft(^ fttl^Tt imb wie bon l^ieir onS aKe moralifd^en 
SBeffenntgSibeen Stellung sn nehmen $iktt. Qnt fCnSafmmg Sef(eier 
gnjlifoibe ift dUx eine noTangd^be «Sef^i^te bev tlnf^ounngen ftbet 
bo8 <9ef4Ie(i^i«Iebett bei ben berfd|iebenen QSIIetn unb geiten ni(|t 
bIo9 tnfhnsftlD, fonbetn getabeiu nnerljiptf^. (Stft auf bem gewonnenen 
breiten Stoben ber gef^id^tHi^en fRefuItote tmm eine pd^ere SBürbigniig 
biefet 2^]§ema8 unb ein 9[u§gangS{)un!t für ))raftif(^e 9{eformen gef^affcn 
merben, o^ne biefen Rängen (entere fraftCoS tu ber Suft 

9?id^t 5itm Vorwurf »irb bem 9[tttDr ^offentiitf bie (ertoorragenbe 
©teQung gerechnet werben, bie er ben b{($teri[d^en unb üinftlerifc^en 
frobttttionett oU OueSen fflr bie ))f^d§ologif(^e Snoll^fe eined 3eit< 
alter! unb einer (^ultur^eriobe eingerSumt. 2Benn felbft ein fo ^er« 
tjorragcnbcr ®efc^td§tg)d^rei6er wie ^^^ierr^ crflärt, er l^abe, narfjbcm 
er olle S^ronÜen burc§for[c^t, erft aiiv ißalter ©cott^ ^uauljoe ba» 
S3erl]Li[(iii? ber beibcn engliidjin 2lümmc: ber 9?ortnQnnen unb 
2ingd|aiij)"eu an)d^aulid) fennen gclant, wenn ber ebenbürtige ^ifto» 
rifer Xaine bie ^oefte «info(ern fie groge, wichtige, erhabene C^m« 



1) ^htt^ eine ^^-äliAimg ber öitcTotur= unb fonftiget ©eft^ic^te. ä)ian ^|ält 
e§ für unioürbige ©pürerei, bic per{ünlic|c Lebensführung bei Beurteilung ber 
SKcinuttgen tbmfi ^ic^teid, ^^ilofop^en, ^aat^manne« au berüdCfu^tigen, atö 
ob a)i{cimingeii nkit m9 bem Seben ^exbotgingcn mib aui {|m fimft unb fi{c|t 
befftmen. !Dicfer ))fq(^oIogif(^e ä^^angel, ber freiließ ba j^u ätut fommen mag, 
m ha9 nähere Beleuchten auf nichts ^uüecel ftojjen (tege, mo^ ben ftecn 
ber @)ebanfengänge eined (S^totUti geiobe$tt unMrftönbtit^. 

1* 



Digitized by 



liflttbuttgen eittc0 cMen QkilMber S^it funbgeöe/' einen »arteten (Spiegel 
bei 3eit nennt ald ble ©efe^büc^er, (SobiceS unb ^atet^i^men, bte ben ©eift 
ber ttwt ,M ®TOB«tt unb ofjnc gctn^cit" malten, (wie ja aud^ 

Ic^oii 4r!ftotclci^ bie ^;|3oe[ie ^^ilofo^j^ifd^er o[€ bie ©efc^tc^te nennt), 
wenn öecfi) in feiner ©efc^ic^te bei ^ujtlüiung erflärt, ber luaijre ^er= 
lauf ber S^irc^engefc^ic^te fei toiel mcl^t in ben SBerten ber SKinftler alö 
ber 2^^eologen 511 fe^en, \o bürfte biefe 3J?et^obe ido^I auf 
rechnen, abgefe^en Don ber ©c^ün^eit ber §orm, in ber un« ^ier bic 
^oif^feelc gejcic^net entgegentritt. 3)afe |)omer, 3)ante, SeröanteS, 
(Scott, 5I^urgemeff, ^Doftoierosft] :c. ©eift, (Sitte, überhaupt bie ^^§t)= 
ftognomie t[)rc^ ^^^olfeS reiner unb treuer toiebergefpiegeli Ij aben, aU aüe 
C^i^ronit'cii unb Tüi|[enfcf;aftlici>en iBerfe, wirb ^'Jtemanb bejweiflen. 
Ü&rigen£$ [inb t)on mit atte anbeten S)i){ttmente unb dueUen feineSweg^ 
mac^iäfjtgt werben. 

9lo(| bemer!e tc^, ba§ in ben „S^eufd^^eitdibeen" nid^t aQein bie 
auf ben fhengen (Eölibat Bejüglic^en ^nfc^auuttgen unb Seftrebungen, 
fonbcrn aud^ aSc9 ho» e^ltd^e SiebeSleBeu u. f. ». IBetteffenbe inbe« 
giiffen ift. 

9R0ge ba^ aQetbHtgS nid^t erfd§öpfenbe Set! ein Häuflein werben 
für boS bent iS^etfaffet )iotfd|»ebenbe giet bet {tttlid^en ^ebung bev 
gelt^ bie Don ben SBeffetctt itmtiev btingenbct ald f(|metslid(c8 8ebtttftt{< 
ent)ifmiben loitb. 



Digitized by Google 



A. ^tuf^^eiUi^un in Jtfieil. 

JlftB (5nt{]alt[amfeit etiooS (5Mc§ unb @ott ^Bol^fgefäUige* fei, 
ift CDU ^.*Ui[aiic^ an Über^eu(^uTi(T; ber gefammtert t'.^cnfrfihcit qfiüffen, 
wenn and} öie Straft, biefer Überzeugung ju folgen, nic^t immer in gleichem 
SBcrptttiiä sunt SBoßen ^cruottrat. ©tetS Bilbete gaftcn, ^ilgccfe, üÄorti» 
flcattort bct finnlifd^cn ßcibenfc^ offen einen wid^tigen SBeftanbtl^cÜ bet 
religiöfcn 5Di8ci^jIirt Bei aUen mOtm. @ine affeligüm rein o^ne biefe 
^aftoten, ja unter HJ^ipittigung unb !X)i§lTebitierusig ber äuj^eren 
Übungen ju grünben, ift bem mobernen ^roteftantiSmuiS toorbel^alten 
geblieben, bem über^au^t wid^tige SBeftanb teile, bie fonft Bei allen SWc» 
ligimteit Ri| finbett, abgeien. ^cetif^e Sebeitdiveife, ^üScif»(itt ber 
unteten 9tt^lmm, Dot VtSem bie (Siitiiittuttd unb ^^Jhntm^ im 
<9ef41ec$t8l}etle$r galt als mtumgüttgli^e ^orfKufe t0$eiei 9oinbnmieit« 
tdt, berotiberS a(0 i^Joibetettutig füt bie tn^fHf^eit Qkabe 8. im 
S9ta$matientnm, in <5^ita, felbft in $eni nnb 3Rc|ifo'. Scben^Sng« 
li^tc (Siltbat »nzbe gefpibett tvon ben Sonden (8ef4»5m nnb SBo^t« 
fager) in (S^ina, eSenfo »on ben ^rieftctn bed SDoIet Sorna in bec 
€dfte ber gelben ftappentrilger (bie roten ertaubten ben ^rieftem bie 
ei^e). (®. |)e9el, «ß^itofoiJ^ie ber ®e(d^id§te). 

(Sine ^öc^ft anmnttge d^ineftfi^e Segenbe er^ä^It, bag jur 3eit, 
att e9 nur einen ^ann unb nur ein SBdb auf drben gab, 
haB 998et6 feine ^ungfräulii^fcit nid^t opfern wollte, felBft ni(^t 
um bie (^lüe ju bcDölfern. ©te ®i3ttcr üci:(nabigten fie in Stner, 
fcnnung i^rer yiciu^cit Damit, fcurd) ben bloßen SBtid Ujieo @e* 
liebten gefcfiroängert werben, [obay eine ^^ungfrau bie SWutter ber 
SDi^enfci^ett würbe. (Helvetius, de l'esprit 1. i disc. II.) ÜDer giied^ifd^e 



Digitized by 



badfdBe fein eiit))funbnte SRomeitt. 

Sit iveffen fidtiii anbmfeiti», ttamettt(f<| im ))liihitidf($ett imb 
d^aMtMcttiSitft oitfl eine rdtgiafeiSScTfCfitttttg bed OkfclU^ttttieb», fo im 
lüftaTte*, SRoIod^bienft, fa tt»tt fe^en fetbfl Bei beit ebelflmtigen mtb mofi« 
üoUen ©tied^en bie Ovi^ien bei» SSenuS» uttb !Diottt)8citItii9, bte (i8 ^nr 
yiittlEitdtoetetrttttg gt))felten^ aber ^tet tft e§ bie immetl^ttt er^aBene^beeber 
gftnt^tbatfeit, bft Me ^ulbigung galt, ititb »enn in 8tt(^Ion ftc^ 
jebe Jungfrau etmnol ber tD^^Htta S^ten im 2)em)»el ^vret^geBeit 
mufete, wobei bog ®c(b in bcn ^^empetfc^o^ floß, fo ijl Mc l^ingegebenc 
UnidjiüD bodf) ein O^jfer, ba8 ber (Göttin gebracht ttjutbc, baS foft* 
borftc unb iiödifte O^jfcr Der reinen jungfiduUc^en ©eefc; alfo fetb[t 
in biefer fc^eu^Udjen Slu^ortung religtö[er ^iitbtnung \pnd)t fidj nod) 
ber ©ebanfe au^, ba& bog !eu|c^e iWcnfd^engcSilbe ein befonber^ ebler, bcr 
©ott^cit tieblid^er ©egenftonb fei, roic ja aiid) im granen^aften ^oiotS)' 
üdt bie[ei6e ^^bee in onberei ^orm ®runbe liegt, .^oier tft eei Dad 
SBlnt unfd^ulbiger Sttnbet, ba8 aU ©ü^nopfer gebradjt lüttb, nm bic 
©ewogcnl^eit be^ granfamen ®otteg ju erffefien. (5inen 9?adjftong biefer 
to^en %oxm ber ®Dtteliöeref)ritn(^ frfiai anr iiüd] im Opfer StbrafjamS 
unb ^ep^tag, im ver sacrum ber l'atmer bei locit ^ö§ct entnjicfelter rc[i* 
giöfer ©ultur «nb bereit« unter ÜHifebilligung berfeiben. (Sine ä^nlid^c 
foaffe Slu^artung eined urfprünglid^ eblen XxkU ift bie SBittwenber« 
brennung in Qnbicn, bie übric^cn^ wie 3}?qj WnUtx gezeigt, nnr burc^ 
SD^tfebentnng unb offenbare ^öerfölfd^ung einer S3^ebaftctte entftanben ift, 
»elc^e gerabe boM ©egenteil befagt, nämlid^ Slröftung bev iSBevtaffenett 
mtb dtttdtfe^t ^ut SebetuSgemeinfc^aft. <Sd ^ei| boxt: 

JSM Sßeibet ge^u ^uecft hinauf ^mii ^aui 

fi^önem &^mud unb o$ne 8eib iiiib £|tfinen.* 

!Dicfeg $)ou§ ift nic^t ba§ !^an^ ber ^^oten, fonbcrn ber Öeben* 
Mflen« nie au^ joigenber ^aratlelfteUe unwiberffirec^lic^ ^ett>orge§t: 

w®tc| tuf 0 ISeib t ftomm bct fßüt bc» Selen«! 
®u Hegft beim toten ^ctc^nam, fomm ^miebcrl 

i^^m, ber bic^ wählte unb ^ui Butter mac^te.^ 

5Die Sichtung »dt bev fl. ^^^eba ^inberte Me Stoi^mattett 
Mefe €$teDe loegauinterpretiten unb im ®ittne eines granfamen (^anatiS« 
mitS bie Sdt ber Sebcnbigen ^ui ®eU bcr S^oten ftl^nSnbent. 



Digitized by Google 



t 

! 
II 



i[t übciljüupt aufjaUenb, wie gerabe tu ^nbicn, in biefcr 
ü^^igen ^c'ütur, unter bcr l^ei|en Sonne eineig tropijd^en S?Iimag (irie 
fpater ouc^ in 9ter^t)^Jten) ber SiSceti^mu^ fo gemalttgc S3lüt|en treiben 
unb ?\ur tneitticb. iib}ten 53etf(^inö]^ung bei reicf; gebotenen ©aben ber 
9?atur füijreu foiinte. ^^ü^cte ^iet ber wctttoerlorne, ^l^ttof op^i[rf)e 
Cuietieimuß ^ur fcnfc^cn ^l^cefe, fo gelangte ba8 t^ntfräftigc, fraft- 
ftro|nibc 5'^ibentuTn bcr ^orjeit, bem metd^ttdjpg ^eben eine ©djanbe 
bünfte üon i}ai\i, aiibcrcm ?Iu§gnn(^?t^inift borfi t^iclffirfi ]n t^lHdicm p,iff. 
Sie felbftbemuj^t uab M^n {lingt <^ald, bed ^^eiben ^iibu)id ^^a^li>tud^ : 

„!rr?ctn ?Ro6 oacin ift mir ©cfä^rte, 
Wlein ^S(^u^ bcr .^immcr nv.r, her nfanmcrnirtc, 
Äein CicÖi^en brout^' ic^, njctctiltdi nur unb träge 
SGßürb' id) mt(^ matten greinbcn inni (iJefpött !" 

iOean wirb an Stc^iUe^ Sort erinnert: „Mit trauen Sit f^tcd^ett, 
)iemt mir rid^t." (^^J^igenie in 5(ulig 830.) 

^nt ^ebräifc^en $otf fonnte htt^tan^ ber clgnttlic^en unb 
boQen ^eufd^^ett nur fc^ioec ft(^ ^nerfennung erfdmpfen, weil l^ier bie 
SiaeS 6e|eiti(4cttbe 3bee chtc« lOitfttQcit SBcttkiolfeg, bad ga$ltdii| fein 
»ctbe tofe hit ©turnt ha ^imisteld unb bie <5$re, Sl^it beS SRcffla^, 
bc< grof ett 9ro)>4etctt 31t fein, bem bie WfUx ber QNbe jt4 beugen 
»pttrben, ben ®egcn ber (5|e mit TeltgiSfent SKmbu« mfCftTte. Slcibcnbe 
Snngfsaufijjaft unb gunggefcSenfclaft mt fogat eine ^anbe, toeil 
bet fo Scbenbe gewiffecmaBen auf feinen Slnteil an bem €egen, ben 
®ott bem 99unbcdno{{ »et^eiSen l^otte, fceimiSig )»er${(§tete. <So anS» 
fc^Iaggebcnb mx biefe (StupSgung, bag mir bie Seester ^ep^tad me^r 
t^re ^ungfraufd^aft aU i^xen frühen %Dh beweinen fe^en, bag S(inber« 
loftgfett ntt Unehre, menn nid^t att Strafe ®i>tte0 galt, unb bem 9nl« 
fierben einer ^Amtlie bnrd^ bie forgfätttgften SorHe^nmgen, mobei aßer« 
bittg0 au^ foicale ^Rüdtftc^ten mitfpieitcn, tiorgebeugt würbe. SMe ein^» 
jigc %oä^ttt mufetcbcn näd^ften ^ermanbten heiraten, unb biefer bei 2öei» 
gerung fogor eine [du m|iflivijt: iÖe^anbhing erbulben: bie SSerfdjma^te 
burfte i^m ben Sc^u^ inö ®efidjt fdjlagcn. (Starb ber möuuliäje 
^^egatte tiiibecloS, fo rourbe burc^ bie Set)irüt«fe^c sq'oigt, ba§ 
minbeften^ fein ^larnt, bef[cn Siräger einen goni^ anbercn ^ater 
Jotte, nic^t unterging. 3)a^ gümilicnlebcn berauben roar ein eb[e§; 
53ieltt)dberei, noc^ bei ben Patriarchen gewö^nltc^, faub in ber ^önigö- 
3cit nidf)t ntc^r ftott, baö '^ßeib erfreute fic^ einer oiel ^Sfjeren ®tel« 
luttg al^ bei ben meiften alten ^ölCern; be(onbei^ bie ehrbare ^^Sla* 



trone, beren SBteberöer^eiratung mm nic^t gerne fa^, wirb ^oä) gcarfjttt ; 
in ^ubit^, bcm ^elbenrocib, [c^en mx fogor bie 33efreicrin itiict^ ^^olfess, 
eine Joanne d'Arc ber 55oTJ;eit. Der (S^e6tuc^ gilt nie toöiuüibige^i 
53erbi:edjeu, jelbft bie einmalige ^üttbe be§ föiiiglid^eii oiingerS ntu§ 
mit harter ^u^e, btc ba§ gonje 53oIf trifft, gefü^nt werben, ß^^^^'^ifl^ 
taufcnb fieten fd)on in ber 23üfte alg Op\a ber ©eit^eit ; foff ber ganje 
<Stomm 5ßeniamin wirb unnotürlicJ^er SBerbre^cn wegen üu^gcictttct, imb 
aucf) ba§ frü^e ©trafgeridit über ©oboma unb bie S^ac^e ber ©liline 
^acob^ njcü[cu (5ntel)rinui i[]rer ©diweftft Dina fpiegelt bcn Gvnfi 
ber arttcfiamentiidjcu 'Sitte, i^cnii bas frfjwerfte 5_^er6rpcf)cn boiii 
(Stnnbpunft ber iübt[ct)en iöunbeöreügion, ber birette 'ilbfali oon C»iott, 
in ber ^c^rift burc^weg aU |)urerei mit frembcn @ö|en bejeid^net 
wirb, fo feigen wir aud^ ^ter bie ^erad^tung, bie baS illegitime ©efd^lec^tS«. 
ber^ältniS traf , ein (Srnft, ber in fo frap))antem(l$egenfa^ 5u bem mobetnen 
Sibertintfmug unb feiner ilRigac^tung ber gefe|(iti|en ©d^tanlen fte^t. 

SKerfroürbig ift bie ©tette Sfiaia^ 56, 3—5, wo ben G^elofeii 
eine ganj befonbere ^Urbe im fommenben 9Iei(^ ©otteiS k)et^ei|en lofob : 
,,2>ec (S^elo(e f)nre(^e irif^t: {»itt ein b&rrev )BaiiiiiI !{>emt i$tie», 
»emt fie am 8ttiib <i^otte8 feßl^aUetr, tohcb ®ott itt fehtem f^oitfe itnb in 
feinen aRouem eine ®tellitiig geben nnb einen Beffecen Spanen als 
©o^tt nnb Softer, einen eufigcn SRomen, bei nii^t nntergefen foO." 
SBil^ienb ben anbeten nur tier$ei|en wirb, ba§ ®ott |te cinfl )n 
feinem Wtax ^nlajfen »itb, ^cSt Qhtt ben ÜINmntlen ümtA meit ^B^ecel» 
tn %a[t^t, fit »erben 9mt mib SSNlrbe im f^onS QMx» erl|a(ten nnb 
ber a^angeC an SHnbem foO i$nen reid^tic^ erfe^t toerben. ICiel» ift 
ein bebentttn{|l»oSer ^uShtid tn bie Stirere. !{>{e .^»od^ftellnng ber Sl^e 
mar iS5er]|an)»t ber Gc^ä^ung ber jugenblic^en ^eufc^^eit Idnc9weg8 im 
Sege: ^ofef, %ob\(^, 'jSkoM finb i^er (Snt^attfamfeit megen nnter 
befonberem gBttiid^en ©c^u^, aud^ treffen wir ft^on frfi^jeitig auf hai 
meift el^elofe '!|3ro^^etentum, bie S3orI8ufer be« c^rtftlid^en ÜÄSnc^g^ 
mci'cit:; — iclbfi tme '^-''-'^^^'J^ti"/ ^Dcbotni), bie ^xn 9lic^terin unb 
Q-üljrerin beS 5?olfeä fic^ er)'d)iüaug, taudjt üu[ (^Oüdjter 9, 4) — unb 
im ©fjaidnuiö feljen rcir bie ^orberung bef Gölibotä offen au^gc* 
fproc^en. 2)a§ ber 3)?effto8 Uon einer Jungfrau, alfo nic^t auf bem 
aiBeg gefc^fec^tttcfier ßeugung fommen fottte ($^f. 7, 14\ ift ber iBer= 
e^rung unb Ajodja.i^turtg ber $8irgtnttot fidler förberlic^ geiuefen. 9?ur bie 
3bce ber fj^uc^tbarfeit roor e8, meiere ber (ff^e fo l)o^en 9?imbu^ gob, bie 
{Innlid^e Qmq,)mg für fic| galt aU Qerbüc^tig unb unrein* 'S^Mib 



Digitized by Google 



in Sußcrftcr ^ungcrÄnot um bte gnualjten 33robe bat, fragte ber 
^tieftet, 06 er utib feine Begleiter rein feien in 33e5Uß auf bte grauen; 
erft aU bieg Bejaht rourbe, erfolgte bie 9Iu0lie[erung. S5efonberg !^er» 
tjonof^enbe ^^ro^tjeten goftcn als5 '^bfömmlinge gxeifer (SIteru, in benen 
bte (Eiimlidjteit bereits crftorben njox, fo ^foaf, „ber ©ol^n ber S^er* 
^ciBung" 35cnjamiii, ■2anuu'l, ^ofjanne? ber "^nufcr. T>ie Tlu>ciincrin 
gdt al^ unrein uub burfte öor ^blouf einer beftimmten ^eit ben 
Stempel nid^t betreten; erft am 40. ^age mürbe {te hui^ ein @il|n« 
0))fet in bie retigibfe ©emeinfd^aft mieber aufgenommen. 

Obmoffl bie ^rlefter gum ©öHBot nic^t üer^jflici^tet waren, mußten 
fte bod^ in ben ^ogen beS ^em))clbtenfted, ber {le im ^utnuS traf, 
tcttfc^ U6en; bem ^a^eprtefter mar jubem nur eim einmalige 
ntit» gtoar nur mit einer ^[ungfrau geftattct. 

SBie na^e bie \p&tm Seit bem d^rifUic^en gbeal 6eteit9 mx, 6e< 
)eit0ett Me l^enrl^m Sorte bei» fdv^ ber SBeiSl^eit 4, 1. 2. : mit 
f49tt ifl ein fciif(^e0 <Skf4Ie4t im SCngenbglanael Utifterbtt^ i|l fein 
Slttbettlett; 6ei ($9tt uitb iD?enf($eit ift cf in (Barett, gfl c8 gegen« 
»ftrttg, fo a|mt man t$m nad^; enthielt cS ft^ ben fingen, fo fefnt 
man ftd^ »«4 4nt; unb cmig trinm|»9irt e0 mit bet ©iegeSfrone imb 
toftgt ben frei» fftr bie $tMp\t unBefieAer Udn^üt batoon." 

®o feigen mir im alten XefHamente fd^on htM^ bie (Srnnb^üge 
burd§fd§immcm, bie fipSter auf biefem Qoben ju ber reinfken (Entfaltung 
be9 llttlic^en ^beatt namentlich auc^ in ber fluffaffung ber ®efd^Ied^tl«' 
oerl^llltnijje, führen tonnten. 92id^t auf&II^g unb piö^Iid^, fonbent iDo|t« 
bor!»ereitet tritt bie c^rifttid^e ^bee in bie gefc^id^tlid^e (Srfc^einung. 

^5)ie arifc^en ^^ölfer errocifen ftd^ für ba8 ^eufd^^cit^princip at8 

günftigcr Dernnlögt luic bie .panütcu unb (Semiten. 3clb]t iirt hcbratfdjctt 
93oIf i^eicit [idi tieuritd) ba^ aiibauernbe Sibeiftreben ber un^e^iiigelteii 
SBolfi^iitfUntie gegen bie ^ol^en ^nforberungen feiner ©cfe^gcbung anb 
geiftigen ^^ü^rer; wäl^renb anber^ujo bie fc^xiftlic^en ^rabitiouen ber 
me§r ober mtnbcr getreue 2(u§brucf beS 9?Qtionalgeifteg ftnb, nel^men 
ftd§ bie rengiüfeu ;^nftitntionen f^^^raeU me^r wie eine i^nen auferlegte 
l^ö^ere 3)iigciplin ai^s, utib nur unter fteten kämpfen gegen bie .^üter 
ber qBttttcfiett Offcnbaruna[ nnb ©ittc unb mit öielen S'tücffätten boUjie^t 
ftd] Qllmatiltrt) bie neiftic^c ^fiinfe be? isolfeg, bte Übrigen^ niemals bic 
^()§e bed gefeilteren ^oibUbed eneic^te. 



~ 10 — 



Slnbeid bfc0 (ei bett Oceibentttteiu ^kt ioe|t veistcre mtb 
mtlbete Suft, bie IStitofiftung ift homogener, bie tiatftrlid^en Chn^flnb« 
ungett finb gegen ^ednung beffcr gefc^ü^t. f^rül^jcitig fd^on finben 
loit $0(^fci^ä|ung bet jungfräulichen Slcin^ctt. ^^erinc^ erwähnt in 
feiner „33orgef(hichtc ber ^nbo=(SuropSer" bie fDi:t- „[ycueijuiigfrauen" 
in ben SBonberljeercn bei lUiiei aL^ ^oiIaufeniuKit bcr S3eftalinueti; 
wie biefe Ijatteu fie bog ^eilige ^euer §u ^üten unb mußten e^eloS 
IcBcn. Sluc^ 6ii^ in bie f:|)ätefte Qnt übten Jungfrauen bei ben ©ried^en 
unb SRSmcrn forao^t rufe Bei ben ©ermanen ^jricfterlirf^e gunftionen 
aus, toa^ i^nen im ;[^uben== unb G^tiftentum nic^t mehr (^iiftattet würbe. 
jDie ^^tl^io mu^te lebenelaug feuid) leben, ajiäuiitidicrfnt« ift im 
gried^ifd^en ^^tieftertnm ber ^ieropijant, ber Oüerftc bcr ßiicdiiidjctt 
2J?^fterien, bemerfengroert, ber jeitlebenä in Heu|d)^eit leben inujVe, 
tt)ie audj §o§e förderliche (Sc^önficit vi biefcr 2öürbc erforbeplic^ mar. 
^lutarc^ erraä^nt einen %mpd bcg ^erato in "^i^ocid aU ben SBeiBem 
Der^agt, beren ^^^riefter mit feinem ^ei6 Umgang l^aben burften, ba- 
fftt fit meift erft Bejahrt bap genommen »urben. (^Barum bie ^)}t^ia 
nid^t me^r Orafet in 53cTfcn gicbt 5?. 20). öetTO(^ten toir bie ^bee« 
übet bie gefc^ic^tUclett ^etl^ältniffe bei bett ^ei mif (||en ^au^tDi^Kerti 
no<i^ iitt SBefotiberen. 

I. J)te ®tie<|cn. 

!Die ©rieben, eitt gefuttbeS ebteä S^aturüolf wie fein jweiteig, 
hielten fid^ fomo^l fern t)on bem büfteren ^ScetiSmud ber ^nber atö 
bem wüften (ginnegcutt ber f^rifd^cn ^amitett. SEBie fie im JDion^fiiö» 
unb ^ItobitecuU bem froren 9?attttttie6 aufnd^ttge ^nlbtguitg f^beten, 
fo lütten fle au^ fUt bie sarteteti, aber ebenfo ttatHrtid^eti SieguitgeR 
{ttttfifdlttU^ev 64eu unb QJ^Ü^f^, toie Ubec^an^t fib oSe (Sm^finb- 
itngen bed uttt^etborBcttett ®emö(B ein feines @(efii|(. @($on in bet 
®0tterweIt bed OI))m)»9 fam biet aum Kulbriuf. $I^|voMte, ttx 
Q»0ttitt bc8 freubiacn ^itttte^senttffcd, fie|t irt|ene, bie jungfrSiiIidbe 
gegenfiber. €}ie, bie ebeljle untet ben atitifen ^Sttetgeftalten, ift nic^t 
in ©ittttcibtttnft et^engt, fie entflammt bem ^aupt be8 QmS, bem 
eil göttlii^er SBetd|ett; fc^on butd^ bie ®ebittt ift bie SKBfttbe 
ber pd^ften ^irnmeOtoc^ter gefenn^eic^net. SebS^eit unb ©tStle ftnb 
i|te ItttviBute; fte, bie Sßalflh» bei ©rieii^tumS trdgt bie H^, bie 
fetbft „be8 3^"^ flommenben ÜDonner 6ejö§mt," benn S^eufc^^eit madjt 
ftarf (auch ©ternbUb f^e^t ber Q'öm neben ber 3^df^<^"); 



. Kj by Google 



— 11 — 



il^tc ©tärfe i[t nidjt bie blinbroüt^enbe ^urie be^ 2lre§, fonbern bie 

öe[onnene, burdj ^ntcUigcu^ geleitete ^clDenfra[t. SDaium fc^lägt 

fte, bie Jungfrau, beä „S^nS> unBcjwungcne Zod^ttt", hm Siriegg* 

gott im öin^^elEampf mit frnftigcm (Steinmuif ju ©oben. (^L 21, 

400). Sejcidincnb tft i^r 5Sec^äÜni^ 5(^^robtte tm griecfjtfdien 

5)cnten. äßenn ouc^ bie Wlaä^t mh ^Berechtigung ber legtereii iinlitg 

Qtterfannt rtjurbe — ent(efint bot^ felbft ^era öon il^r ben ^aubersüttet, 

auf bem btc trcibtir^en tHci:,c öerciniqt finb : „fd^tnaci^tcttbe ^ieb' imb 

©e]^n)ud[)t, tterfifctjeg ©piel unb bie [ciimeic^etube 33itte, bie oft aud^ 

bcn SEBeifcn bet^öret'' (^I. 14, 215), um bcn OI^m?)ier fcffefn — - 

fo ttitt bo(^ im gried^ifc^en ©agenfreiS eine geroiffc üerdc^tliche Sße* 

^anblung bet (Güttin ber ^IBoKuft unbetfennbar f)txnot, ^it (ä^Öttitt 

ber ©itineSluft burfte 5)tomcb, ber ©tcrbtic^c, tocrrounben, „»dl er er* 

fannt, fie erfc^cinc unfricgcrifd^, leine ber anbeten ©öttinneit, roelc^ 

btx Wdnmx ®efed§t obwoftcnb bttr(|ttattbeltt" {^l 5, 33); al8 er 

aBer ben 'tnea§, ben ^}^Uo mborgen l^atte, bm^ htn 9^e6el brei« 

tnal tteffen mfüt, htmztt t|m bet (&9lt eittgegen: 

U4r S^bibi, unb niet(|e mit I 9Knrotev ben emtm 
SSoBe bii| ftleidl tin tu^ten]' 

^iei; f^eint a(fo 9l)»$tobite be» ^ttotleg^ bet ewigen ®9ttet, ber 
Unmte|bftt^t bnt(| ®tetbß4e «»etlnlHg an fein. 9etg(. nu^ i]§te 
f(|onnn09(ofe Se^onMung but^ 9t|ene gl. 21, 425, »el<|e Me „fdlnnt« 
(ofe Stiege" mit ntSd^tiger |)anb gegen bie 9tu|l tdfit, bftg |)€ti unb 
SHiie i^t etfc^Iaffen nnb bie fatale ONtnatiott mit 9lte9 Obl^ff. 8, 275 ff., 
bie fie $uni beS ganzen Ol^ntliiB vm^. fIBet ond§ l^ier ^eigt 

fic^ ber gottftnn bed tDid^tetS: „e0 fam moi^l ^ofeibon, bet »eet« 
»anbelnbe, auc§ |>ermeg, bet Bringet be9 $eit$, bann bet 3fetntt c ffet 
'^poUo," um fic^ bie püante ®cene anjnfd^auen, aber «,bie (S^Sttinnen 
blieben öor <S(f)am in if)rcn ©cmadjcin." 

©roB lütu bie ;LHrcl)ruiig bei cbelften ©ottl^eit beS (^riec^ent^um«, 
befüuD^vö in i^rein ^;>atronatäfi^ 2lt^en, xoo bo^ „^4^Qtt^enon", bie er= 
^abenfte ^ulbigunp, laelc^e ba§ ^ctbentum bem ;^ungfrdulidjfeit:aie^ 
banfcn gebracht, fdjüu Don fertic ben ©eefo^rer begrüßte. „SIeuiclje 
S^üd^ter beS S^^^r ^^^^^ ru^igeö '^(uge nie getrübt ift, fc^aue niebcr 
auf un0, Jungfrau, (^c^ug bet Jungfrauen!" beten bie <Sd^u^« 
fie^enben bei itfc^^lu^^. 

S'JocJj eine ^erfoniftfatiL^n ber feufd)en fpröbcn ^^ungfräuKd^feft 
^at bet SüUimp aufau»ei)en: ^ttemid, bie iagbfro§e (Sc^weftet beS 



Digitized by Google 



— 12 — 



2(püUü, bic mit i^ren 5R^mp^en bie Mftc burd^ftreift unb Wämtv 

giiliiiietnb. 

2lm 3Bcntgften bürfte bei Oberc^Dtt Qm^, bec SBaltet ber ©iJtter 
iinb i]!T?enfcfiett, ben 5^infoTDerungen eiticc> ftrenqen fittlic^en SJdaßftab;^ 
genügen; nuif] er ftc^ ja öon ber eigenen (^'mtriii eine qan,^ ref^eWofe 
J!?nttf gefattcn laffen {^l. 15,92); Befannt i[t übcrltauin, baf^ bic morö* 
Itfc^c unb reUgtöfc 53ertiefung bct @riecf)en huxd) bie trabitiouette aJi^t^o- 
logie el^er gehemmt würbe, aH bofe fie öon i^t Untcrftül3ung empfangen 
l^ätte; hoä) bürfen wir ben ^ttt^dl, ben bie btd)tcnfd|e ^l^^antofte an 
biefcn ©agctt ^atte, nid^t berfcnnen unb bie öötter ber ÜDid^tcr ntc^t ben 
Sbea(en beS etgentltdfjen teligtdfcn (Sm))ftnben8 gletd^ achten. @d fe^lt 
ben ©ried^en unb 9{ömetii im <S^egenfa| ben ^nbern, (S^inefen, 
Suben, Sltabem, ^erfetn an eittctn eigetttli«^ teligiSfett ®ruitb« 
(ud| ate [(^riftlid^eiis (Sanon, baiS fieltflent unb SBefl$e(|uelU f&r bad 
Qoltebenim ttctbcn tonnte; bie ^etifdjen ^tobutte, bie c8 |latt beffen 
tiott fifl§ Ott befag, imt|ten natnrgemftl ine^ bie SU^tnng inS ®inn< 
X\^, (SeffiHiQe, ja grrioole eittl^alten. ^ag biefec ^eftd^unft ni^t 
an|er gdajfett »etben botf, (e^rt ein fBlxd auf bad »hcKiffe 
$oIl8teben. 

!^ie fo^ialen unb poltttfd^en ^nftitutionen ber (Brieden 
Seugen l»on Qhntflt nnb (S^ebiegen^ett unb — »oiS »ix ]|ier aHein ittö 
9luge 5u f äffen ^aben — Hon §o^er Sichtung toor ber leinen ilßenfil(ett< 
fedfe. 3$ve Unmle^lic^feit mar bnrd^ ftrengc ©efe^e geft^ü^t. ®o(on 
befHnittite, bog SCobe^jhafe ben Bürger treffen foHte, ber feine SCoc^ter 
ber Unjudjt ))r eingebe. Sor ein 9Ääbc^en auf freiwißigcr Unjuc^t 
erta|)^)t werben, fo bnrften iBoter ober ^-öruber fic aU ©Waöin Der* 
faufen, täbenfo fonittc Xobe^ftrofe — obei (V^dbftiafe — ben 93er-- 
fü^rer ober ^uppUx mm freien S^noben treffen „weil ber U,krfüt)rer 
bie ©eele öetbetbe unb bie (är6foIge ungewiß moc^e," wie Üi)fiaö ui 
feiner 9?ebc gegen @TQto[tljene^ erfliirt. 2Bar ber SJerfu^jpler ber eigene 
SSoter, fc »oor ber ^erongcwac^fene (So^n nic^t t>erj)flt(^tet, ti^n er» 
nöfiten ober rtjm SBo^nung ju geben; nur begraben mnfite er i^n 
lofjen unD bie religiöfen ©cbrSuc^c tiornefimen. ?ltle luegcn Unjuc^t 
5ßeTurte{(tcn Verloren ba^ ^ürgerredit, cbcnfo wer eine e^ebred^crfft^c 
g'iou nic^t oerftofeen ^atte. 5)aH Diefe (Strafen, felbft bic "Jobe^^ 
ftrafen wirfitc^ bod^ogen würben, beweist bad Moxt be^ >DtmarCei$ an 
bie ttt^enec «Ql^c ^abt SRinon, ben mUtx, setztet, »eU et ein 



Digitized by Google 



ftetcd ftfttb )t»Ü(f6e^ieIt; i^r §a(t SC^emifttud mit bcm Sobe Befhaft, 
ttctt et toS^Tenb bet (Scte^fefte eine iDhtfiferiii ma {R|obitS Seteibfgt 
^atte, nnb beit (Snt^^mafe^, roeiC ev ein SRÜbc^en )>ott Ot^nt^ ente^tt 
l^atte." (5ftt tSürger t>im Üft^eit mauette feine gefaflene 24>4ter mit 

einem toüen ^fctb ein unb liefe Bctbe öcrl^ungcrtt, hoc^ lange ^tefe 

bip Statte: „311 bcr '^^junc^frau unb bem ^sfcrb." (StraBo enoS^nt, bafe 
tip in Xf)x%kn 33ereiue Düu iDtatmcru gau, öio buvif) li'tielcifu^fott unb 
fttcnge 2c&en§toeife jur 5>ottfommen^eit p giUiugeu ütebieu unb 
^futard^ lobt geiöi[)e ^^§tIofop^cn, bie „um ®ott butc^ (Snt^altfom* 
feit e§rcn" ba^ ©elübbe traten, ein {^ai^x ]\ö) be^ Seinem unb ber 
tJtaucn 5U cntl^altcn {de cohibenda ira). 

^Dle @^c6red)eiiii raar efjrloes, burfte nic^t im 2;empcl unb bei 
ben Opfern int @c^mu(f erfc^einen. ßeit^te fie fic^ boc^, fo burfte if^x 
jeber ben ©d^muif abreißen, fie mil^anbcln, nur nidbt öerftnmmeln 
unb töten. S?eine t^vau, [0 fiotte ]d)on ^olon beftinnnt, burfte 
yiad)t§> au^ bem ^aufe, auger im Sagen unb untet ^ocantiagnng 
Don t^acfeCn. 

^eim 97?ann »urben gefd§led^tli(|e ©(^toad^^eiten nad^ftf^tigec 
Beurteilt; boc^ golt c5 für nne^rbar, nac§ ber ^od^jcit nod^ bei anberen 
SRäbcfjen fjoepitieren. SaeiteiS, bet ^öntg, »agte e^ au§ (Sd^eu t)or 
ber (S^attin nic^t me§r, ber um jwanjtg JRinbern gekauften (lurt^fteta 
beijuwojnen. SBenn ber Tlann eine |)etöre in^ |)au^ brachte, fonnte 
Die §rau auf (S^efc^eibung ftagen. ©elbft baS @inge§en einer jmeiten 
(S|e mar bem Snfc^en a6MgU(^. ben ®efe|en beS (Sl^timbad 
»ov «»evPTbnet: )oec feinen ftinbent eine @Üefntnttet gSbe, foKe (eine 
©tdte im Slot BeKeiben bttrfen (SDiobot 13, 12, ft^nli^ umr eS Sei ben 
Mmm f. Sin. 10, 28). 

9tt(j( l|ier »ie in motalifilem (5mfl ftbec^aupt^ (endjtctcn bie 
©Ipnittttter ^ttoot. ^Xkt ©pattanet ®erobate9 nntmottete einem 
ghcemben auf bie grage: wctd^e @ittafe Bei i^nen ben (5|eBtef|et trSfe: 
„SRein ^reunb, bei un9 gicBt e8 (dne (Sl^eBre^er/ Unb menn ed 
benn aber bodj gcfcljälje? „Sic tnnn e9 in ®)mtta <51$eBted|er geben, 
mo 9teic^tuni, ii^u^d nnb ^xüii^ toerod^t ftnb, bagegen ^ud^t, ®itt< 
fnmleit nnb ©e^orfam gegen bie Obtigfelt ftreng BeoBad^iet »erbctt? 
($lntarc^, iDenffpröd^e ber ßafonet). 

!Die ß^icrinncn waren burc^ il^re Sittfamfeit berühmt. Senn 
mei^rere Jünglinge ein Duibdjiiu liebten, tuUfu bie ill riqcti [afort jurüd, 
menn fte einen begünftigte. ^n fieben^unbect Qai^ieu gab e^ bott 



— 14 — 



feinen (S^hmi^ unb leine Oeir^^tung einer Sut^Sf^^tt ($Intttt(|, »on 
ben Stugenben ber SBeiber). 

5Die fttttbeter5i€^ung war ftieug. ^n ber fineipe $u effen unb 
|tt tiittlen §8tte nid)t einmal ein onftlnbiger ©flaoe gewagt. Wuc^ 
bie Bffent{i($<tt Kämpfer »aven feineSmegS uSUtg nacft, Jonbent 
^^uf^bibed mit einem ®M[ um bie ^d^am berfe^en. Sie ftieng 
ouf (Sf)r bar feit Bei ben ©ried^en gefeiten würbe, 6cwci8t be« 3)eme* 
tr\o9 33erbot, innibe auf ber 5Ifro|>oüiJ ju bulDui, weil biefe üjiere 

^'d^er ol^ baS Ctebe^öcrl^aluuö giuifd^en ben ®e[d§Icc^tcrn, ba8 
wenig fcntitueula[ aufgefaßt würbe, ftonb bei ben ^Ulten bie niaunlidöc 
gtcun b i'c^ af t. Q^r galt ber ^ödjfte @ntr)ujio8mu§ ber ontifen 
^ocfic, 'iUjitofop^en erörterten einge§enb aBefen, ^flic^ten, Umfang ber 
greunLiiifuift, ba^ SJerpUniä ber greunbe bilbete einen mic^tigen ^6« 
frfjiHtt Der @t(}it ja l^olittf unb Religion befc^äftigtcn fidi bnmit unb 
joqcn in i^i ä3cicid). ^bcalbilDcr ninnnticfier 'bcr^enöüerbrüberung 
Bietet bie t^iierfitfcfic (^jcidjidjte unb il'ti)tl)e in (]vüßer 3^1^^ • ^<^itt ""b 
'4>atroflu^, Ore|tc£S unb '!)5i)lobe§, ^)anion unb »^^^intia«, ^armobiu^ 
unb ^riftogeiton »eiben ewig Wlufltt unb %i^tü ebler SKanned« 
treue glänzen. 

(Eigentümlich ift aud^ bem griec^ifd^en ^olf^teben bad Sie6e§« 
büttbnig jwifc^ett SWännern unb Knaben, eine 3(rt mSnnlt(^cn Öieb» 
l^abertumd. ®0 barf burd^auS ni^t aU gtunbfä|Ud^ unleufc^ ge« 
fagt werben; bev Uxpttli^ 'SJli^bxaüd) ift eine (Sntnttnng, bie bem 
eb(en SCtt9gang8)>nnlt nidjt anfgebütbet »etben batf; ed »at ein ^a« 
tronati»« unb ®^^^tt^SÜn^, anbetet feit! ein gnpanb liebenben Set« 
trauend gteid^ bem f^ffiUntö smifd^en ^d^HIet unb (Srsie^et; hex 
fennot bed mittetalterli^ @tnbentenmefen0 mag eine entfernte, ob* 
mo$( ro$e $(na(ogie boan (Üben. iDet ftnabe unb 3$ng(ing fai^ |u 
feinem Sieb^abet a(8 feinem kfctel^rten ®9nner auf unb {hebte, fid^ 
not il^m au^sujeit^nen, um feine Sld^tung $u gewinnen; ja er f(|8mte 
ftc§ weniger oor feinem SDater unb feinen ^enoffen ald 00t bem ®e» 
liebten, menn et auf etwas (Sd^impflid^em betroffen mar, pato fe^t 
im ^k^mt^ofiott ben $ol|en Sert fold^er ocrebdinben <S(emlit9l»erbSnl)e 
{etbft für @taatd(ebett unb ftrieg audeinanber: „®enn eS," fagt er 
„eine ©tabt ober ein gelbtager oon ^ieb^abem nnb Siebtingen gäbe, 
fo würbe bei ber (Sut^öftimg t)on ottem (Sd^änblid)en unb bem gegen* 
fettigen :ü^eti.ei|et feine ben'eie ^eijajjuug gefuube» werben lönnen, 



Digitized by Google 



— 15 — 

uttb »etttt fold^e Seute miteittattber in bot tlam^ff jügett, fo loütbeit 
fit aii(| bei ^nittgct Kttga^I, tc^ tnSc^te fagen, bie ganje Seit beilegen. 
t$>entt ein Siebenbet loitebe ftd^ t>ox feinem ftnbent fo freuen feinen 
^Ia| au toetlftffen obev bie SBaffen »eg$uioeTfen, al0 )»ot best Miebtot 
nnb ftüit beffen liebet tonfenbmal flerben tnoKen. Unb %ax hm Sieb« 
tittg in bcr @cfa^t ju öertaffen ober i^m nid^t 33ciftatib (etftcti, 
ptte ^ciiu-t bie f^eigfieit, bnft t^n nic§t @ro3 gut 5i;ugetib Begetftcxn 
füllte, iDba§ er bem gleidj luiiiDe, bcr öon S'?atur bcr ilapferfie x\t^). 
Unb roa^ ^otner jagt, ba§ bic ©öttcr ben gelben 9}iut unb ^oft 
ein^auc^cn, bog t^ut @ro§ ben IMeBenbcn, 9?ur gtebeuöe ^aben ben 
?Kut, nttteinanber p fterben, nic^t nur SDianner, fonbern auc^ 2öeibcr. 
^ieöon jeugt bie ^^od^tcr be§ ^clia0, SlHeftiS, inbem fic atletn für ben 
©emafil fterbcn rooUte, ber bod^ 53ater unb SWutter ^atte. 3)aium 
öetgönnten i^r auc^ bie (Götter on§ bem |>flbe§ ^urücfjufefjren." 

^uffoffung ber ebleren ©riechen begunlirft biefeiS 9^^pr^)ält- 
ntffe^ 1>!egfft am bcftcu bag Sort, ba^ ftj'cfitneg in [einer 9?ebe gegen 
Stimarrijuö, roelc^er ber ^^>äbcraftic befc^ulbigt lourbe, fprad) : „©djöne 
unb tugenb^afte Qünglingc lieben, jcugt tiott einem ebelbcufenbcn 
unb j^oc^finnigen ©emüt; um ©elb ^urerei mit einem ©ebungenen ju 
treiben, ift bog ^ei^en eineg auäfd^roeifenben unb rollen ^enfdfjen." 

9?e6ft ber ^Religion unb ben |)oIttifd^*fodtttIcn SSerI)äItni[|en ift eg 
toor Slttem bte ^ u n ft , inclcfic bie 35oIf^feetc treu ft)iegelt. aber 
bie gvted^ifc^e ^unft ba^ Siegel unb bie äßet^e ibealfter ^o^eit ttftgt^ 
bagegen ift nie ein SBiberf))ruc§ erhoben ujorben. So^t fommt ond^ 
l^ter bie ^ro^natut unb baS naiüe S^atnYgefä^l bet @tiec^ ^nm nn« 
netlolenen SUidbrnif. (Schaben flingt bet begeifteite ^lymnuS an ben 
Liebesgott (Sntigone 781) : 

O Otto», Siafteger im ^amp\l 

O i&t9i, btt 8e»iMabenevl 

iOjt Cogecfl tietftMtt auf ben SBongen 

fc^lummernben SD^öbt^enS, 
wanbelft auf SSßogen beS 9)2eefe«, 
S)tt f (ItDcifeft in ^lut unb matb, 



1) Tlan Dcrgleic^e unfere moberne, auf ciferac 3)iScii)lin unb mafc^inen» 

mcintr^c« 'llci^lcment gebaute S^ricE^?füfirung ! Ginen grcircrcn QJegcnfa^ fann 
€& tanm geben. 3ßa§ jener unö |o frembartigc f^reunbe§ent§ufia§ma8 im 
ÄamtJf gelciftet, bnoou ^eugt bie ^citiqe ©c^aar bcr S^^cbancr, jeugen bie gelben» 
tl^aten be^ $e(o|)ibaiS unb (SpaminunDu^^ ! 



Digitized by Google 



— 16 — 



Äein cwiflcr ®ütt mag bh cntpic^n, 

ftern irbii'rfii r ^T^enfc^, ber ®o6n be^ 3;a89, 

ünb ergriffen ra§t er. 

!Du lodft Derber^enb in ^c^ulb 

3)en ®tnn hti ebicn ^OflonneSI 

®u fc|ürtcft l)tcr bcn aJiannetn 

2!)ed ^öuslic^en flammen 

Unb fc^on {legt in ber Jungfrau trfimnenbeil Verlangen 

SSetgeffeiib ber ®f|nmleii be0 lienfc^enben S:|ton0r 

Wt Söc^eln nimmt eniQe^cn bcn Sieg 

9Ul|errFcierin 8l)»$fobitc 

ftl^nß^ bei (SP^ov int 64i))o())t 1268 ff.: 

^tt (enfft ber ©ötter uttb 9R(nf(^n fc^toetbiegfame ^er^ 

D ^X)pnS im SBunb mit bcm gcficbcrten STnoöen im bttnten <^Iücictpaar! 
@r flicvit ü6er§ ?onh, er fliegt auf bc§ 2/ieergrunb8 rauf<^cnber ©olaflut, 
9?it^t tüibcri'te^t ifjin, lucri er mit glü^cnber IBruft unb mit golbenem ^Jitttc^ ftreift: 
3)ie roilbe ^rut bed @k5irgd, wag fc^iDinitnt unb im» bie (^cbe nö§rt, 
S)ie ^elioiS {lammenbe ®(ut beftra^It, 2:ier unb iSi^enfc^en; 
Ot aK bfefen »alt<|i hu ftönigiii, mit gebietenber aRaditli) 

@et6ft in biefen Sobgeföngen ftnmnt aud§ fd^oti bet bfintonifc^e 

d^l^atatiet htx ^ftmcSCuft $um eigteifenbett tKudbrudT. 9^o4 tieitllifl^et 

erf^etnt bie !X)oppelgeftatt beS (Sro8 bei ^pl^tgenia in ^nl\9 642, mo 

@ToS ber golbftro^enbe (§^ott tntt ^met StebeiBbogen gefd|ilbert ttirb : einen 

trägt er jum Ijolbfettgen l'oo?, einen jur 3c^^iit^ii"S ©lücfö, „btefen 
\Dd\c mir weg Uoui ©ciiiadj, onmutootte ©öttin bcx ^ulbl faii 
mä|i£}c SÖonnc begehrt, Eeufc^e ßieöcSfreube mein ^erj" fingt ber ©^or. 

%^vii\ä) ^ippolXjt 524: 

(Sroö, bc£ aiiä idjönen Slugcn bu 

®tntTäufctft SBcrIamjcR, fflfte Sc^nfn(^t 

Dem [enfenb iui^ ^er^, ben bu befciegft, 

<Svfi§eine nie DerberBlit^ mir, nie aum Un^! 

9tt(|t b<9 genetS ja, nit^t M l^mmeU^fl^ ber ®onne Btetü^l 

ienem $fei( VpfyalbHm» 
^en t>om i6ogen (Sro9, ber S^nabe bcd 3<ud, fcfjncHt. 

Unb entft montt ber (£|or: „^lig, wer mit ^efonnen^eit unb 
^ai bie g9ttli4e 8iebe9freube geniefit f milbftrBmenbe ^ft tdlbt ber 
Q^efÜl^te tuligen ®trom/ 

(Skgenübet bem 2ie6e0glii<f ttivb ond) bie ebCece gfcenbe bet 
@eelenrein|eit (aut ge)»defen; fo in ftf^^d .^d^ti^e^enben 989 ff. 
ntntttt ®anaod feine SSd^ter: 

1) (g. au(^ be^( $latQ Stnrebe an (Srod am Schlug be^ „$§äbni9/ 



Digitized by Google 



— 17 — 



®o teic^ gefegnet §ütet ftetö ben lolbeti ®<|miHl 
S)er ®et(eitr<iii§eit, mdiun fltögten ®tol) luib 9htQm! 

(Sin reifer ©arten [(^tuierig, traun 1 5u ft^üfecn tfl 
35er ^unnfrau ^Sr^cr, frfilimmc f^-tmbt bro^cn t^ra; 
!Dcr Sfijprtg füße Stimme imä^t bie grflditc fimb, 
S)te i'aftig fc§»ellen, unb {te »e^ct bem Zauber ntc^t. 

ttttb «uf Icv SnnefMu ^oVb etBIfl|te iReiae roirft 
S3oII ^eifeer ©el^nfuc^t Qebcr, ber »orüberftrcift, 

Ter tntnfiien ^^Ucfc f($atfcn "ipfetl öerfü^rcrifc^. 
ÜijQiirt trcultrf), maä ber ^ater forglt(^ euc^ gebot, 
Unb t^eurer aU bad Seben fei bie Stugenb euc^! 

aitd( bad tRatumtlangeit l^at fein Ke^t; bolict fiitgt gleidj 

®enft nun im Kolben ©angc 5I;)^robttcn§ ouc^! 

S)i(|t an Sllluatcr^ ©eite thront [ic mit ^ero, 

Unb ber SRenfc^ rü^mt bie moc^tftra^Ienbe, Itftige ©Otttn. 

WSt l$t tDoltet, Ue fic eticugc |(tt, füge Regier, 

SDotm He j^r^locfenbe, aQflegenbe Überrebung, 

{Rings fc^trürmt aud) fiaftemb itnb ftt| (ofcnb bie dnftimmitisg, 

9[|)§robUcn£ fanfte ^fUfletin. 

®0 wnt% bet ®tied^ bie (SlaBcit bn ißatUY betfd^mä^te, fo ei« 
festen bo(§ bem fraftooKen gtied^ifd^eit iDettfen nid^ denbcr als ein 
loHcler ©iec^ling wie SgiftEju^, „bet gan$ haftlofe vmh erbftrmttc^e, ber 
Rttt ttttt SS^etBcnt fefite ©d^Iad^ten ft^tügf.ttiie (Steftta fagtmtb fheng 
ftJttd^t ^fd^^tu«, ber fittlid^ fttcttgftc ber grtcd^tfd^en 2)ic§tct, feinen Äb- 
Mcu gegen ben JRäuBcr ber 2}?öbc^cnunfd^ulb au8: 

3[5cr fcufc^e SBrautgcmäc^cr fü^n crftürmt, ratrb nie 
©efü^nt unb fttömten afle glüji' auf einet ^l^n 
äJeceint, morbrotcr .^unbe f^Iuc^ 
$)tntt)eg p fpülen, frut^tlo« ftrömteu fte! 

!Dic !5){c^terin @a|)t)§o ^at bet „®orb|orfe ber SWenfcfiftcit/' wie 
Seost $aul bie Siebe nettttt, bie aftttÜ^flen £dne entUcft ^* folgot^ 
beft tetftettbe Siebd^ett: 

3c§ famt mdit, fage SO'Zutter, mein ©eroebe f))innen, 

quait ein f^ei Shtab', bie bftfe Siebe miii|i ntiv $etn. 
Cieb(i(^er «Bcflbftemt 9UC(n Bcingfl bu SBonne, 

SBringft greube unb greunbe, 
Sringft ber SDflutter ein ©übi^en, 
©ag, wtt9 bringft bu mit? 
SRüUer, teuf^^eitöibeen. 2 



Digitized by Google 



— 18 — 



^bct felBft fte f^üt hoä) aud) boS feufd^e Wdh^tn bem ^onigapfel 
tergltd^ett, ber Ijod^ o6en ant SBanm, om oberflen ^mctg fid^ cöt^et: 
„i^n üergagen 6(fm 9P<lto ^'i^ $!nec§tc, nein, fte )>erga|ett i$n nid^t, 
fic f onttten i|tt nur ttid^t crrcid^ ctt." 

!X)ett ©lan^ nnb ^iei^ ber Unfc^ulb feieiu auc§ bic gtiet^ifd^en 

'ilnt^üloi^cu tu ^aljUcidjcii Sicbern, 3. 58. : 

92od) 5iüar biegt üon bem ^clc^e 6cbecft fi(^ bic Sölumc ber Jungfrau, 
Unter bem <S(^atten ge^iflegt fär&t fic^ bte Xtaubt noc^ tiic^t, 
ftam toe^ü inbeg ben geflügelten $feil auf bem ©c^leifftein, 
Unb fsi bem ^nnctfleit gUt^ (((tMigenb ber »HU^enbe Qnutb. 
f^Ite^en niir ^finglinge fc^nell, noc^ liegt oitf bev ®e^e bev 9fd( nt^tl 
Sl6er toerweiU i^r, fogleic^ lobert bte flamme ma^. 

^etticfung in etttfti ©tttbicn loitb aU <9eQcn(tfft gegen bie 
fengenbe ®txA bev 8etbcttfd^ttft ent^fo$(cn: 

£teffß(^e» 9HM ffictoa^, um bev ®el^fttc|t @(^meraen Itobent, 
^ bon ber Siebe Bet^i3rt, einfl ^I^l|emug entbecft: 
SroS acljrt om Scfinc tiftcn fid^ auf in ber 2Ritfe @efel(f4|aft 
Unb in ben Senntniffen liegt eine tutitenbe Sxaft. 

Oft Begegtteit unv onf griecljifdlen <3ra&f<|vtften ber tÜ^venbot 
ftlage, bng bec Sote a]()ttfiü| unb ol^ne ba8 S(e(e8glfic( genoffm |u 
l^abcit, DOtt bet SBelt IJaSe [((eiben «fllfcn, oft mit ber S|^er|ic§ennig: 
„ißie, ^ige @4eu, f)iottcf id$ beinern Q^cfell" nnb mit SS>roliuRgett 
gegen ben ^erlSumbcr be9 guten Stufei». 
a[tt($ «ntigone feufat (876): 

Qttm'bloi, nnbemeint, o^ne ^^ntenfien 
{Ctobin reiben fie mic^; fc^on berettet tft ber ^egl 
Stimmer ber ^intmlifc^en Seuc^te ^eilige^ 9tuge 
3« ff^oim ift Dcrgönnt mir Firmen, 
llnb est folqt ni einem Öcfdjirf fein ^reunb 
äliit SKjränenbiiif unb ^obeötlage. 

g^reffant buid§ ben föontraft nntiter unb c^riftlid^et ^nfd^anmig 
beafiglidü M frühen ^inf^eiben« i^ |in eine ctnflUd^e 3nfc|rift in einer 
ftaiklle bei ftinetn: 

3u meinem UniiieK febr' tc^ ^eim, ^^iloftrata, 
lOie gefftt bcei^, bie 9latur mir anfertegtr 

<Denn al§ \d) öier ber Qö^rc ben je^n erfüllt, 
SScrliefe ol« Jungfrau meinen Öeib im fünften ic^. 
Unbräutlid), ftnberloö, bodj reinen ^erjen^, roe« 
^08 Cebcn lieb bat, altre hin, idi nctb' tbn nidit. 
((^cegorooiu^, Qk\<3^iö)tt ber ^^tabt '^t|en an iDättelaiter;. 



Digitized by Google 



— 19 — 



Söon bec ^iidji her grtec^ifc^cn (Sitte gicbt auc§ (^uti^)tbe^ in 

lögt; 

iWi(^t lonn teil fcftcn S3UcIe8 bir ins Sluge fc^aun 
S)od| glouBc nic^t, ic^ fei bir brum nid^t wo^lgeftitnt, 
Öfts fojift ja ©ttte au4 bag SQ3ei&cr ni(|t bem aßann 

SlntUfe fdjaun! 

Uttb i^te %o^Ux $ot^j:ena, bie |te bem O))fertob ttu|t ettttei^eit 
ton, ma^nt fie, im %^ilbtn @4in«| itod^ o^t 9» geben: 

im graUen nic^t itiiiicmlit^ ft(| 
SDcr SRStmev finge aet(Se, mud bie ®(§am toettte^ft 

aBic jattfü^lenb iäfet Horner ben fd^iffbrüd^igen Obijffeu^ 
bie 9'?QufifQa nur öon fern mit fdjmeic^ehiben SBorten attflei^cn, ftatt, 
rote er e? anfangt qepfant, ju bcr Mütjenben Jungfrau ju treten 
unb i[}re Me gu iimfnnni I ??aiififnn Täf^t i6n nurf) nid^ttnit fiffi nnb 
bcn aS^Ögben jur ©tabt fahren „ber böfen S^ac^tebe wegen/ fonbeiii 
l^etgt i^n fpätet aUein f^ug nachfolgen. 

Ü6cr]§aupt ift in bem üDrcigeftirn: ^^aiififaa^S^'^iöCttie 
unb ^ntigonc ba§ gried^ifc^c ^beatBilb eblen ^ungftautumS in l^ett» 
Itd^fter p9tÜ\^ex (S^araftcriftif unb juglcic^ feiner Sluancirung crl^altett. 

^^nen jur ©cttc fte|t aU 2Äuftctbilb be« antifcn S^raftiüngling« 
Dot Wtn Sld^illeiS, ber ein furje^ entfagungstjotle^ |)elbenieben 
einem (angalttigen müßigen ©c^melgen toor^ie^t. „9^id^t rü^mlic^ leben, 
ober tül^mlid^ nnterge|n, fo ^iemt eS (Sbeln", fagt er 4m »^ia;" bei» 
@jH»lJo0e9. QU ift gcinb bev ftolätetie: . „iDHt grran'tt an \pu^tst 
Siemt mit nii^t'' 0)>Wg. in Snt 830) nnb an^ in bet 3(ia8 er« 
fc^cint er ttiofi att on^ttmmenber Qerfed|ter feiner (Sfre rnib @icgeS* 
beute gegen bed))otlf(|e SiSfür, aber feinefttoegd a(0 ein in SBeiber' 
fdjllttgen gefimsener ©nmfon, ja er ber^i^tet auf bie IBrifeid unb 
bie reuig gebotene ^fl|ne unb »irft |t<| (mfi»)»femb in ben ftam4»f, um 
ben Sfceunb $tt rücken unb fein (S^efd^td gu voSenben. 

9Cm unenq)|ittbnd^|ien gegen SBeibenei^e ift unter ben \fOiti\^ 
tfvMxtm (G^eftaite ^xppoDiitoi , ber f^iröbc Jüngling, ber bon 
Ififiemen IBilbern fogar fc^am^aft ftd^ abttenbet unb eS t^erfd^mS^t, 
W))§rob{te au o^ifem („ein Idifd^er S^ns't^nS/ ^ S^"^ 9^üg' 
id^ f{e")r a^er baburd^ i^rer tficKf($en unb graufamen {Rad^e an^eiuifSUt, 
Don ber nic^t einmal ^iteuii^ i^reu lüiebling retten lann. S^ö^renb 

2* 



Digitized by Google 



— 20 — 



tfl bte ftlage im ^tatna M Qton^bcS 1863, vttl^ Me ganae $ilf« 
lofigfeit maMdk, ttt bet hnS ^eibnifd^ ^atertum ben ed^icffal^rätl^fern 
fiegenöScr ftanb: 

3eu^, fie^ft bu bad? 

1^ bet Unfi^ulbtge, btt mt ben Q^igm btmte, 

hn «mm Mfon to 3ft(^IMt ging, 
SBanble nun elenb ^uin ^abef, nm bad SeBen getfiuf(|t, 
Sftt(|tlod l^ab' t<§ Bemfl^t mid^ um e^vbateit @ittitt 

©otttc man glauben, boB @un|)ibc8, bcr fo eble unb fra[i- 
öotte !Di(^tcr üoii einem fpötcrcn (Sottegen nodj at^ mifittlicij unb rioUg» 
berberöenb gebranbntatft würbe? Unb bod^ toirb i^m bon Sltiftop^aucS 
in ben „gröfd^en" ^Ifd^^luS aU SBcrttetcr bcr alten 3""^^ befdjämcnb 
gegenüBergeftettt, bet nur tüd^tige ©Jaraftetc öatgeftettt ^abe. !5)icfcn 
lägt et ipu^tn: 

^fladßilhmb |)omer ^at meine Stunft manc^ ^ettli($e S^ttgenb gcfcfjitbertr 
S)ie X^aien ^atrollmK be» Sötten, beS Sientro«, iwden in Sürgcm 9et» 

longeu, 

©leid) jenem tf]\m. unb rüftiqcn '^Jlnt, menn crfc^alit bei: STlrrnci ber 2)rommctc. 
!Doc^ ^-i^ijüöceu luaijri^Qitig, bie biegtet' ic^ nie, bic ^Dirnen, noc^ öttjcneböcn, 
Unb nie W \df ein iKttiebfe9 9B«{( in ntefnen ^ragöbfen toet^etrUc^t. 

!©cm (^uri^jibc.^ [)ilft eg nid^tg, bafe et ftc^ cntfd^ulbigt, bic 
Stögen fo be^attbelt ^aben, wie fie Dorfanb. ^mt i|m entgegnet 
il^lu» : 

Sßoi^C fonbft bu fte bot, b»($ bcm !Did|ter geat^tn^ ba9 S^finblic^c gau^ 5U 

betpKen, 

??ic^t üor ed ^u gie^n noc| attf^ufü^ren, benn barum §a6en bte SlnaBen 
T;c ?c^rer, bamit Tie lernen, rtiii? rcrf]t; @noa4|fene ^ttbcn bie SDil^tet, 
2)sum bfttfen aQein »ix ba^ Q^ute nuc lehren. 

«@tfinbe lentstttoge/' weint geon ¥anl, -„fo ein tum fCn^« 
^IJaneS fittitdj tterutteiltet (Snri^ibeS in ben fe^igen SSnbent loiebet 
auf, mt wiltben bie SSnbec machen ? (S^tenf)fotten au einem ®|ten« 
tmpil füt i§n ; benn mifarben fte fagen : <S8 batf un9 mo^I tl^un, enb* 
It4 einmat ben SBiebeij^erfiteller retnct @{ttlt4feit auf unfeten befubettcn 
8ü]^nen ju begtügett." 98al^t(ic^ ein tseffenbed Utteitl 

5Dem 9lbel bet ^id^ttnnfl entf^tad^ bie ibeate ^o^ett ber ontÜen 
«ßlafttf unb a^olcret. 9Son bem 3eu8 be« Wbta8 ju Otijm^iia 
fagt felbft Gt)rt?)oftomu^3 : „ißddjet aj?en[(^ fc^roer 6elaftet ttjöre in 
feinet ^eeie, üou üieleu ©otgcn uub *Sc^mctjen ^eimgefuc^t, wie fie 



üigiiizeti by Google 



— 21 — 



bot 9Rcttf($cttIebcti Bietet, fo hat fe(6ft t>om fügen ©d^lummei ti^t 
mt^x erquUtt wlltebe, Mit bem gloube id^, bag, wnn et biefem SBilb 
gegcitüberlle^t, cv oScS Dergeffen koirb, toaS H in 9Renf(^en(d»eti 
(Sd^toeted unb gfuvd^tboreS giebt; fo ^aft bu, $]|ib<ad, bein SBer! 

er[onttcn unb au^gefü^rtl ©old^eö Öid^t unb fold^e Slnmut tft in 
bie|er ^nftl" ytidjt bto^ bic fünftlerifd^e -öo^ctt, fonbern ülu allem 
bie feufdjc Lliciuljeit ber t:iviE'd]t[rf]en ij'vbratjuyircn ift e^, bie itjren 
iniüeriuelfttd^en 9?u^m bcgiünbet i)ai. )D1an i)at tiiel oon bei grtec^* 
il'iiicii ^?acftf)cit qefproc^en. ?l6er ift ^iiDüiberft nic^t $u Oergeffcn, 
bo^ bie D'cacft^eit jum Xeil burc^ bie 9Jatut ber bilbenbcn ^unft (?e« 
fotbert mxh. 5?Qdftfiett ift ferner ntd^t ßüfternlieit. ^on ben griedjtfc^eu 
©tatuen gilt ^iMutaid^S Woxt: „bie ©ittfame jte^t on Stcße bei 
SHeibe^ bie (Sftrbnifett an." ©in ^eij übetirbifc^er ©c^önl^eit öertlürt 
unb cdjebt jelbft bie iippigen ©eftalten ber S3cnug= unb ?lboni§Iii[bcr. 
ßeine <BpüX öon jener frcrficn (Spefulation auf bcit ro!)cit liifternen 
Srteti. Itnb ilbrigent^ ifte; mit ber S^ocftl^eit nic^t einmal fo arg. 2)ic 
©ricdjen leitete ^ier ein feinet dd^liger ©inn. J^inbcr, bei benen bie 
leibliche (Sifd^einung gan$ unbefangen ift, ^^nglinge, ^elbengöttet, 
^eroen wie ?ßorig, ^eraHcg, Zfji^m^, S^Winger, bei benen nidfjt QJeift 
«ttb ^nbiötbuolltät beg S^araftcrä, fonbern attcin bie S?5r^)erlid^feit ber 
Zf^ai, Uxa^t, ©elenügfeit, ba^ freie Bpkl ber 9)^u8!eln unb ©liebej 
bod Qntereffante fein fottte, bilbeten fie narft, ebcnfo bie g'^une, ©a» 
t^ien unb ^acc^anten in bet Stafetei bcd Süm^, %)p^bitt, infofem 
bet fimilid^e SieBveia bot {^tt^tmomcitt mt — m aber eine j^B^cte 
tBebeittfantiett, ein itmem ONntfl beS ®ci{ite» lJetk»OTPii|t, fibet^au^t 
baS teilt 9{oturl^fte ni4t ba0 Oomaltenbe feilt fottte, tritt Sdtß 
Seibnitg ein. 

^0 Qebt f^oit SitHfätttanit (en»o¥, baS utttec )e$n Stttucit faum 
eine unbeHeibet toav; ^cSU^, guno, (Serc9 unb bie 9Ru|en ftnb fteti ' 
in <SkttSttbet gepUt, bon ben (S^Bttecn m Klient 3tt)>)){teK unb ber 
bSrtioe 9acd^n9. 9(ui| 9C))l^robite magte man erfl in bet ^n^eiten 
VeriDbe ber griet^ifd^en ilnnft (feit ^ra^itelel) in i^rer nadften ®d|Bn« 
|rit 3u geigen nnb ba nur mit 9RotiiPirung ber d^adtl^eit burdj baS 
fdah mib mit bem SCndbrnd ft^am^after SiebH^fett. @o ifk bie ä)pl^o- 
bite Don ShiiboS tmb bie ^albbetleibete t>on WttoS. ^n ber ^ctfattjeit 
aVerbingg tritt an bie ©teQe beS IDieblid^en unb Unmutigen ba^ Sinn» 
lid^e unb ^rtöote, fo in ber 53enu3 öon ÜWebici, aber aud^ bicfc Sc* 
bedt jil)am^a)t mit beu .^panbeu t^re M^t. 



^uj ui.uo uy Google 



— 22 — 



2BqS bie (\t:kn g-aun- iinb «^ühjiqcflaltcu betrifft, bie manchem 
jarteu ©cmüte großen ©(^tecfea einjagen, [o jetgt fic^ bei tieferem ^ad)» 
benfen gerabe bartn eine fetnfinnigc (Srnjägung im Sntcreffe bct SOloraütät. 
Tia nic^t attcg SWcnfc^Ud^c ©Öttern unb §e(ben ibcaliftcrt ttjcrben 
fonnte, fo ^ot bie alte !^unft, wo ftc bie ©arftcttung be8 ttetifc^m 
£nc5i$ nid^t öcrmcibeit foimte, i^te 8"f^"'^)t 5" 1^"^^ ^albtimn ge* 
ttommen, bie 6ei üieler (Srgö^Iic^feit burc^ i§re ©eftalt be§ ^tnfprud^^ 
auf eblc SWcnfc^ftc^feit beraubt ftnb. Oerabc burd^ biefe JJIuft, bie fie 
^if(|m tsal^et Wenfii^t^feit unb ittiief^mitito ©ittttnc^Iett äugerUc^ 
legte, $eigte fle littUcJenSCalt unb eble (Swpftnhm^ »ft^teitb bie SItobentctt 
im Gegenteil hcA Ö^emeiite, SKebtige ^ ibeattfiten imb fatottfS|fg |u 
mftd^eit fu($eR. 

ISIev^ mit no($ Iura einen auf bie gTogen l^enf er be» 
gried^F^en SIItcTtnmS, fo gennnnen wir ben gteid^en (Stnbntdf pttliii^ 
(SmftcS unb feeltf^er ®r8ge. $^t^agora9, ber ebetjle (Seift be9 Wtn» 
ixanB, ift jhenger Uscet unb Segefarianer, er grünbete ein genoffenfc^aft« 
lid^eg, faft flöfterlic^c« Seben mit tSgtidJer ®€tt)iffen§erforfd;ung, förper* 
lidften unb geiftigeu Übungen, religiöfeii SBetrad^tungen ; befonberc 
$^ege mar ber fteufc^l^eit gemibmet Pato fü^rt in ^^ilebuS bo» 
Cuft^jrtncip ol8 oberftc Siegel ad absurdum, ba ber SBoDüflling o^ne 
(Sinfid^t nic^t einmar eine Suft fid^ öerfdiaffen fonnte, fonberit lebte njtc 
ein ^oh)p ober ©d^altier. ryrniid') fei auiij bog btoie iöerftnnbc^icbtni 
für nituiQuD begeljietu-iüeit, baijcr feien Betbe in-incif-nen itidit eiufeirig 
ju trennen, fonbern baä „aui bem .pouii^ ber i'uft 11111) hem uüdjterneit 
reinen SSJaffer ber (Sinftc^t gemifd^te Öeben" fei bog richtige, bie Sinftc^t 
ober baBci baä ^^orjüglidjfie, ^fjäbru^ wirb wo^l bie ßiebe glori* 
fijtert, aber eiqentfid^ nur ber geiftige (SroÄ, ber öI§ ?e^r« iinb 
Unterric^tStrieb IjeiDortritt, al8 (Seijnfuc^t, geiftige« Öebeu erjeugen, 
^c^ön^eit barpftetten unb crfp?tnen. „"Der wa^r^aft ^iebenbe fteigt 
oon ber fSr^erOd^en jur geiftigen iSdjoiifiett nitf imb riifjt fclbft ^icr 
nidjt, b\9 er baä Urbtlb ber (Sr^i3n§eit erfaßt i)at. 5ü5cr liebt, ift auc^ 
SSübner unb (Sijic^er, will ba^ (beliebte fid^ ennjorjie^en." ^Iato3 
gan^e @t§i{ ift auf ben @>egenfa^ bed finnlic^en unb t^ernUnftigen ZtiU 
unferer 9?atur gegrUnbet, motton ber etßeie und enttotttbige unb ber 
zweite un« em)M»rl^e6e. 

'^(ato unb ^riftoteleS ^aben tro^ ber üftüngel, bie am^ i^nen 
Dom 9?QtionaIemt)finben anhafteten, bie untiergängtic^e ©rnnblage ber 
(St^iC au4 ffir bie d^riftlid^e (Sf>o<|e gelegt. $on ben (Sc^uCen, bie 



Digitized by Google 



— 28 — 



cmf Beiben ftd^ aBawetgten, geigte bie @toa gebfegenet fStrebett 
fitHidiet ftntft itt fogar fibertdebener ^Stte gegen (StemfltStegungen : 
„^d^ Witt Hebet tofenb aI9 »Dttüfttg fem" O^ltitiftljeneS), „ic^ witt 
lieber öom ©d^merg ol^ Don ber SoHuft gcfeffclt werben" (©cjttug), 

„2Bßiluit ift furjc liptlepfte" (^ip^ofrote*). ÜDie ©eqcn* 
feite, toeldjc bic ^uj't aU ijoc^ftcS ^rincip onfftetttc, tarn bod; au[ 
bicfem Umtüeg unb fd^einboren ^^^ibtoeg ^uv iugenb unb tSnt§aIt== 
famCeit jurücf, inbem [ie eben bie ©ittlid^feit unb 93?a§igte{t aU 
l^öd^j^e ?uft erflärte. 9^ic^t bie ©lut ber ^eibenfc^aft, [onbern bie 
2Bofj[gemut§e{t (eu&ofitoe): ber gwf**"^/ ^^»^ ®eele ftitt, eben« 
mü§ig n)ie bie beruhigte SReere^fläd^e ba^tnlebe, t)on feiner jDämoncn» 
ongft ober fouftigen ^eibenfc^o^t in ^lufrufir öerfe^t, fei bo3 eigentlich 
(SrftteBcnSujerte. SBie na^e bie fenfitnliftiidjen ^Ijilofopfjen mitunter 
an bie rfniftiidf)c (St^if flreifen, beJnciM ber lÖemofrit'fc^e ^aU: ,rStx 
Uiireilit tlnit, ift unfeliger, aiä roer Unrecht leibet." <BUt^ löurbe Oon 
ben ebleren ®tied^en ba8 ^ned^tcnbe unb für bcn ©etft Demü* 
tigenbe ber (^inneiSluft htnüi^ em^funben; aU man ben bejahrten 
®opf)oUi^ ftogtc, ob CT noc§ ber ßiebc f^ffege, crwiebcrte er : $)a fei 
&9tt t>ocl id^ bin ftoi^, eine^ fo graufamen unb wütenben ^errn lebig 
$tt fein. (Cic. de senect. 14.) ©cfrogt ob e8 einem Seifen juftel^c, 
m 31t verlieben, fagte ber ©toifec $attftttitö : ^Ba^ einem Seifen 
oit^^e, batüber ein anbermol; nm9 tnid§ unb M(|| betrifft, bie tak 
tio4 long leine SBcifen finb, fo f^iA e» ^ ffir »»0 nid^t, imft bamit 
abzugeben. (Seneea. ep. 116.) Sei ben 9{eu))I«toniIem ettvaifte bet 
tÖcctiSmttS an Slt^f ¥oc)»l)^TfnS ^ SB. fii^teb ein SBnd^ fibev bie 
M^altfamlett unb QantbCi^nd fagt: „^la ^exgnSgen ift baS gtBfite aKct 
Übet, weit e» bie ®eete an ben St^kptt heftet, bie bann nnt fftt ma^x 
Ijait, »09 ber Sdb etfhrebt, nnb fo M (Sinnes für gStttic^e !3)inge beraubt 
»irb. Unfere @cete ift ein bnnffcd dimmer, Derfin|tcrt burcf bie Serfil^« 
ung mit bem gteifd^Iic^en, aber göttlid^e :^been ftnb barin eingemeißelt." 

SiBoS ben Qkk^m fel^lte, »ar nit^t (5rfenntni9 mtb ®ettenb* 
ntactung bet Pieren ftttlid^en Qbeen, fottbettt eine HnSgleic^ung 
ber ntannigfad^en (SSttbmnngen innerhalb ber SJlenfd^ennatnr. 
Wotnr nnb ®eift, ©enufe unb (Sntfogung, 5(v^robitc unb Slt^ene 
ftanben i^nen ncBeneinonber; mangels einer Slufflörunq ii6er bcn 
cigentlirfjeu ©inn ber iZBeltoibnuug tonnten )ie bie n^ibciipiudjvUüllen 
^rinci^icrt nit^t in ^'infLanc] unb §öl§ere (Sin^eit bringen. @§ fehlte 
ber legte juiammeniaiienbe ^^^l* unb Sc^lujpunft. ^mmer^in ober 



Digitized by Google 



— 24 — 



genügte fd^on bcr gonb oon ftttlit^cn ^[been, wie t^n bie ©ttec^cn bc* 
fafeen, unb bte fraftbotte @t«nc3ort bcr ©ricd^en, um eine güHe grogex 
ß^arttfterc ju lettigen, bie aUen Reiten ols erl^abene üWuftetbilber tooran« 
Ieud|teten unb namentlid^ in jugenblii^en ©emütern ben S3egeifterung^ 
tüetn bet l^ö^eren 53atertQnbg= unb S^ugenbtieöe in unbeted^enbatem 
a)^a§e entaüubeten. ^te ©eftalten eine^ (Sofratc^, '^Iriftibed, $(ato, 
(S)Nnniiiaiibad^ ^j^ocion, eines Utepnber, in bem ftd^ faft bie SRtjt^ettge« 
ftaU bc8 9[dpilIeS MmitiECic^te, betn bie fi|3nen gtauett « Vugenfi^metseit'' 
ntftflleit, bet feine bev Statte» bcd X)ax{it9 becfil^ite niib e9 fSt eise 
@d$anbe (ieft, bmt Seibcni ftbenvitnbeti sti »etbeit^ ito^bem et bie * 
gRSmtcv bet SBelt bejiegt Qabe^ber bieä)»))!afeit „geiientcttb füt ©Satoen^ 
feeleit/ bie $(ti|%reiiguti9 nni^^ft IBttiglic^'' fncieS, fkel^en 

itt eitlem etcigen 2^em)Kl unb geptett beit ®)H|eit bet SDIeitfd^lieit ait. 

®o ftelleti ftd^ bie ©tied^en ttii|t Uta oU ein ^o^begoBtc^, 
fonbent an^ oIS ein teii[c^eg !iäftige^ St^atutboII hat, mit feinem 8et» 
PnbniS tat bie ebleten 3äge unb l^nftintte bet unberfälfr^ten 9Kenfd^en^ 
notuT, o§ne bttfibet bie beted^tigten f^orbefungen bet (S^innlic^feit 
toerlängnen. Slber fte wußten, bo| biefe« ©ebiet be8 ®cc!cnteBen« bem 
„tinfen 9?oß" anqcljörtc, baä [jernieberi^og, bem otfo crnfte^ ©egengc* 
wxd)t gcbotfii lüi'ibcii niilfie, baiiiit bie mtcUcftucUe 'Seite uub ükii}au|)t 
hüi> [jürmonifc^c ©Icidjgewidjt md)t geftiirt loürbe, unb waren tjimmcU 
weit entfernt fonjoiil öon ber wobcmen findjexUc^Eeit, bie ^efricbigung 
beB @e[c^lecf)t6iriL'lK^ |ur einen 2^ugenbaft ju Ratten, aU öon ber ab* 
gi)tti|djen 5ScrIjerriid)ung ber [entiinentolen Öicbe, ber gegenüber (Sr» 
fal|rung, eltcrlid^e, firc^Iic^e, ftaotlid^e Autoritäten jurürf^ufte^en fjötten 
unb ^erjlofe St^rannen ju Berat^tcn feten. ^o^^ Ungliicf ber 3Ser* 
lieBten tarn bei ben 9[ttcn nid^t auf bie ^uijne, al^ siiclit unditiq itnb ' 
männlich f]^"ug, um iHü^rung unb tTnr(iid)eö 3)?itletb ,511 erregen. Mit 
jenem Vjfnbüb, baö ©elfter wie Sielanb, |)cinfe, .'pamerling öon 
i^rer 92atut in bie ©riec^enwelt ^ineinlogen, ^at ba§ cc|te ©riechen» 
tum nid^td ju fc^affen; nid^t einmal aui ber ^erfaUjeit ftnb un^ 
fo efel^afte ©t^wöc^linge unb raffinierte ©üßlinge bcEannt, wie fic 
und bott bcr mobcrnen 9?omanfabrif aU antife Originalt^pen geboten 
»eiben; c« ift über^au^jt auffallenb, wie bie 'ipfjantafie ber S'iat^o^mcr 
nut in bcr göurnigperiobe einer abfterbenben ^eit f(^wclgt unb §ier bei 
ben ^^a\kn, ^^xt^nm, bet (S)>ilur unb feiner ^erbe i§fe 3nfviratiÄn 
^oU, x>ot ben (taftboften, enetgiHen 9^atuten bet ©lonsaeit abet f^ot 
|ntü(fbeBt obet |!e betnnftoltet. 



Digitized by GoogljE 



— Sö- 



ll. !©ie mömix. 

^0$ WhatXtm repräfentirt ftd^ ol^ tocnigei formbegabt, a&et, 
itamenttidl in feinet alten, el^renl^aften, ftetlic^ etmaS laul^fd^aUgen 
©ttebeperiobe faft noc^ c^arafter^aftev afö h<a @iiec^entum. 
3?oIf, bog öon Sinfang an mit bem ^rnfprud^ auftritt, bie ^eltrcgier» 
img in bic v)anb neijmcn unb bicö Dorgcflerflc 3^^^ aiid) »öirfUc:^ 
erretd^t, muffte au^ einem \iailcn natürUdjen itiaftquell fd.j5p[cri. 
betberem ^ol^ gefdjnigt ai^ ba^ meid^ere ©ried^entum, ber Stunft unb 
33itbung minber @influ^ gonncnb ittib üor Wim auf ba^ praftifdje 
^uteteffe genietet, §eigt bo8 Üiomeroolf ben friegertfd^en unb 
ft a a t g m ä n n i i e n ©eift in öottftcr ^ö^e, hierin tq^)if(^ unb 
mofegebcnb für alle f^olgejeiten. SBon Slufeen qeieljen repräfcntiert fic^ 
baä 8f?ömertum bementf^jrcd^enb niefit gonj ©^rfurc^t erroedPenb aU^ eine 
etgcntümfic^c ^Wifc^ung öon SBoff unb ^n^§, öon 3)i))Iomflten|d^lau- 
fjeit uiib iSoIbatcntro^, riiif[id]tyLoe^ mit iL'ift unb ^raft bog eigene 
i^jutcrefte J3er[ed)tenb, groj^mütig gegen bie Unterworfenen, fti^onungä* 
lo& gegen ben erfiästen geinb nad^ bem (^runbfa^: parcero sub- 
joctis et debellare snperbos (Aeneis 6, 853). ^ber felbft biefe 
äu|ere äBeltfteHung, bie Ü6rtgen§ üon mäd^tigem cultutcttcn (Sinflug Be« 
gleitet inor, l^ätte ber JRömcrgctft nie getoinnett fönnen, wenn er nid§t 
eine ftarfe innere iD^itgtft üon f)au0 auS, einen müd^ttgen ^ittetl|alt im 
ß^l^araftcr befeffen ^ötte : bie fittKd^e Süd^tigfctt, bie virtus, ein 35es 
gtiff, bei SCugenb unb Zai^tätüt sugteic^ bebeutete, weil eben beibeS 
im IRBmevfiitti untcetmbav toat, tolii|tenb bie 7taXoK«xa^a, ber Qtt' 
(egrilf beS Wim bei bot ®vied$en^ an fieKe bcx Iricgerifd|eii f&m^t* 
tutg bie Sormf($Sti^, bie (flst|Uetifd§e Rraft fe^te. 

iDiefe tau|e fre^ififdl tBmif^e Tirtua, bie i»on ctwoS itnttXtx 
(Slcltenbma^ung tiid^t frei loat, feiert tvit c^avaltecifHf^ ist beit etfenteit 
Stotnteit eiltet Qirgtniitd, ber feine Sodjter erflti(|t, um fie ttic^t bei 
Sufl eines 9(tißofraten l^ingeben }u mfiffen — Sefftng ^at boS aXoüo 
mit »enig i&fM in mtfete anbete em^fiitbenbe 3<tt toerfe|t — eined ^ 
^oiatiitS (Soeied, ber gteid^ed an feinet @d^mefter begebt, xotii fte nid^t 
^0mettn genug ift, um i^re ^er^en^gefU^te bem ®taat0ittteieffe unter« 
5uorbnen, eines SRanliuS %otqmtta, ber faltbCfitig ben fiegreid^en ®o§n 
an ben %ohtip\a^i binben läßt, weiC er bie ÜDi^cipUn t)etle^t ^atte. 
I, lictor, alliga ad palnm ! lautet ha^ [ticuge ^ommanbo, ba§ unS baä 
SBUU etjtaiieu Id^t, jo ü[t loii e^ im ßioiu5 lei'eu. dlid)t bio& bic 



Digitized by Go -v,!'- 



— 26 — 

titSttnifc^en nitb IJelben^afteu (S^etileS: ben @ct|»tonctt unb (Satottctt 
fielen bie (SlotLitn, Sirgiitien, bie SOtotKonen ^olumnia, (Sotnelia, bie 
SDhtttet bct iS^tac^ett ebenbürtig $ttv Mte. 

Sie ftattb c0 im ^utttte ber gefc^Ut^tUc^en t^ragett? 

Oastft plaeent snperis, S(euf(^§eit gefäUt ben ©Bttent, fagt felBft 
ber Icid^tfcbige j^tBulIng unb ^Qt bomit bic tief gegrütibete Ueberjeugung 
feine» 4?oIfe^ nuygefpiodjcn. ^)ev Inibicitia tuar in 9^om eine ^o^jelle 
enic^tet unb 'iü^ün^eu luuiDcu mit ilircm 33ilb geprägt, bog !^nftitut 
ber 93eftalincn, mit beffen 9?etitec^Qltuug au^brüctÜd^ bo^ 23ü^I be§ 
©taateig iii ©e^iefjung gefegt lourbe (balicr bie furchtbare ©träfe bec 
gefallenen ^riefterin), bie (fljren, bie bie[en Jungfrauen gejottt würben, 
bie Privilegien, bie [ie felbft im öffcntiirfjen öeöeu beanf^jrucfjen buxften, 
benennen, welchen iöcrt unb lüeldje ^odjfdiä^unct bie jungfräuTicfiP 
•Jiein^eit in dlom geno§, Sunberbare Xf^aUn mürben ber liaiig be- 
wahrten 33trginitttt naciip.iiiHjmt. (ilaubin ^ü(\ mit bctn <^!urtcl, ben 
i^re iunqfrätiüdje ^anb !]iclr, bo§ ©c^iff bei ^>Dtta;iiattci, ba^ in 
bem Sibcr geftranbet war, Den 5Iu§ empor, nac^bem eS ftarfe SWänncr 
nid^t fortzubewegen Dermoc^t fjatten, unb bewährte baburc^ i^re ange« 
zweifelte Unfc^ulb. SyJan glaubte, bag ©ebet einer iBeftalin fdnnc bie 
^Su^t eine« ©flaöcn, fatlä er nodj imiet^alb be§ ®tobtgcbict3 war, 
femmen; ^liniud eno&^nt biefe SJJeinung atö aUgemetnen ^olfeiglauben. 
$luc| ^rop^etengabe würbe ^^ungfrauen jugefd^rieben. S)ie ©ib^tten 
waren wie bie gfic4if(|e jlaffanbra unb ^^t^ia feufi^e gungfraueit. 
ftenf(^ lebten anSet ben 9e|latinen m»^ bie ^tieftetinnen bet od^Sif^en 
Stttto, ttie S^ettttUian in fdnec ^tift i»on ber URonogamie etttS^nt 

!lMefem ®eiflt etttf)ivec(enb loat attd| boS gamiltenleBen ber 
SUImer. 8efc$ftt^ritt ber ^SudH^feit würbe bie Bon« Dea »er« 
e^rt, mel^e nml ber @age nft|renb (SrbemoanbeU nie einem 
frembcn iRann inS 9uge fa$. 3|r Heiligtum war eine Hon ber Sefhtltn 
(Elanbia geweifte (trotte om tlb^ong beS Vtentin; nnr Svonen burften 
bei i$rem geft zugegen fein, felbfl 9i(ber \m aRftnnem würben twr iijr 
entfernt ober oer^QlKt. SUKc9 ®rün würbe bo^u t»erw<nbet, nnr nic$t 
bieSR^rt^et lOte Selber l^idten f^c^ auDor bon ben Mfinnem rein, 
bie fiber^aupt aufgetrieben wnrben. (Arnob. ady. Gent. V. Lactant. 
dir. inst. I, 22, 11. Macrob. Saturn. 1, 12.) 3)ie fpäteren STtt^att» 
ungen ber ^Ditjfterien (f. Juvenal sat. VI.) önbcrn an ber ur)^)rüug« 
lid; ^ü§cn 3bee ntd)tg. 



Digitized by Google 



Sul^Ierinnen tuarett berai^tet mh %mamw nie bett (SittfluS toie 

in ©rtedjentanb. ®ie burften bcn Stcm^jcl bet ^utio ttic^t Betreten, 

out^ genommen teuigcn Sinnet, mit aufgelogtem ^aar unb einem öjeib« 
liefen l'auim oI§ ©üijuüpfet i^rec (ScJ)aube. (Aulus Gellius, Noct. 
Att. IV, 3, 3.) 

Hud; bei beu SÄännettt ftanb in bet guten Qcit ba3 '^beat bet (5§e 
^od^. Pro ara et focis golt bet öatetlänbifdje Stampf. Slu^ bem ßcitraum 
ber erften 523 Qa^re ift feine (S^efc^eibung öetonnt. @pnnu8 ßar« 
üilui^ mirb aU ber erftc Bcjetc^net, bet [eine grau m^ai Unfrud^t«» 
Borfeit öerftie^. (Val. Max. Fact. dict. memorab. H, 1, 4. Aul. 
Gellius 1. c. IV. 3, H). 9?q^ ®eHtu§ entfprang Ü6rigen§ bicfe 
©Reibung beS CSaifiliuiä feine^roeq^S ber V'ibertinage, [oubern fogar 
teligiöfen @ctoi|)eut^ifiu^e(nI ßarüiltuö ^a6e [ein Setb [efjr geiicbt 
unb i^re ©ittcn^aftigCett ^0(^ge^a(ten, ober et )olI angegeben ^oben, 
bag i^m bte ^eilige @c^en Dot bem gcletfteten @ib noc^ übet feine 
jättlic^e 3""'^'3""9 ""b ßiebc gel^e, weif er, wie ba8 Ui aiUn 33et3 
l^eirat^eten bet gatt wai, Dor beut ©ittenti^ter ben ^erförnmlic^en 
(Stb l^otte ablegen müffeti, bag et nur in bet $Cbft(^t [ic^ ein ^eib 
neQme, um Sfla^tommmtn\^aft errieten. — 3"^^ SSefc^njicf]» 
tigutig cletid^et 3emiltfttiffe war hk Wtün ^ifiaca anfgeftcKt. 3u 
iljvem ^eiti)»el, ber auf bem )m(atinif($eit Scrg ftanb, begaben jt^ bie 
preitcttben d^egatten; $ier nmrbett bie (S^egenflfinbe bef^rot^, biejie 
bef^aftigten; bie iSBerjiimmnttg ber (^emfiter \UU pd^ nnb einirS^tig 
leirten fte jurilif. 

panb bie einmalige (S Q e , ber ameiten i9$et]|eiratitttg 
Kebte ein fEftM an. UMca lieftt man auf »ielen a(trömif(|en 
SfamtliengrSbern, nur bie einmal Verheiratete fonnte ben Sugenbtrona 
ber Padioitia erlangen. tSber audj Sltamtern galt eS a(d (Sljre, ber 
toten Gattin treu gebneben s« fein. „@in (ebenbe« äßeib ^ Heben 
ift eine SBonne, ein tote9 (eilige $f(id§t" fagt ©tatiu«. ^aS i&awXU 
luSgefd^led^t war Befonbeti^ geachtet, meil feine ^lieber nur einmal 
l^eitoteten. Über^u^Jt betroc^teten bie ^atrt§ier tobellofc« S^w^^^^' 
leben aU ^51nt'n|"aci^e; tl^re icSljt:|d]ltcr,uni] wax »icl feietlic^et al^ bic 
ber ^[ebi5, [ie Ijatteii tao ^^riüileti, biird) ben D6crt)riefter eingefegnct 
ju werben; bieö max bie cunlarreatio, bie u ii a u f i ü o 1 i dj ivax, gegen* 
übet ber UoB jutibifc^en coömtio. 5ßor 9(llem burfte ber glomen 
jDiali^ nur einmal heiraten unb feine fonnte nur burc^ ben %oh 
gelöst wecben (Aul. Gell. 1. c. X, 15. Hieronym. adv. Jovin. I, 49. 



Digitized by Google 



— 28 — 



TertoU. de ezh. oat. 18). SRod^ $(utatd^ burfte er ^mt lipiebet 1^ 
rateitr tmloY übet fein SCmt. 8u4 fcitt 9Bei6 war au gatta befmiWiet 
SHtifamleit bet^flid^tet. @ie butfte fehtc %xippz mit ttK|t aU brei 
Stufen 6eftetgen, um nid^t genötigt ju fein, ben fffoil 3u fd^üraen. 

%xa6)t toax ein rote§ J^Ieib unb eine ^auht, bic mit einem 
©ranato^felaioeig ge|djmücft wax. 

berü|tt ü6er§aupt ^öd)[t crpuicfettb, aber für unferc SSegriffe 
frembartig, ba§ ©c^am^aftigfeit (pudor, verecundia) a(d bcfonbcrä 
tfi^mlid^e 5£ngenb fe(bft bei Shiegern utib @taataSbeamten galt. ®o 
rü^mt $oraa toott CUiiniitiuiS bejfett fteufi^ljeit famntt ben ^tveftem 
b« ®cve(l$tig!eit: itnBeped^li^e SCteue unb Safc^aftigfeit. ^ent^utage 
trüge ein <5om)>Iimettt über l^f^l^t Bei SKannein ^efa^t, att Svonie, 
nrinbeßen» aU 9)ait»itSt aufgefaßt an wetben. SIx SD^obemen |aben 
ISttg^ gdtemt, in biefem ^unft felBft Bei gtofen (S^UTalteten 9^ad^fi4t 
in ilBen unb nid^t au nal^e in i§v ^vioatleBen a» f^ftucu, nm bie 
offtaieffe Kd|tung au Bcmal^rett. 

©treng mar Die oüt^nc für ^Iveiie^ung jungf r äultd^er 
unb e^clicfjer (S^rc. ^em [tarren GEjibegriff bcr Börner ent» 
fprong bie groufome 5infc^aiumg, ba§ felbft baS unjc^ulbige O^jfcr 
bet öüfternfjeit ni(^t ferner für lebenäwert galt. Sucreaia, t>on ©ejtu* 
2:arquiniug gefd^önbet, burt^bo^rte fid^ felbft mit bem ©c^mert. ^§r 
%o\> gab SSeranlaffung ^nx ^Sertreibung ber Slöniggfamilie. SBirginiu^ 
tötete feine eigene Sad^ter, bie öon %pphi^ Slaubiug üerfolgt würbe; 
lieber tooUte er fte unbeflecft töten alia ^Jatcr einer ©nte^rtett fein, 
©benfo ttecfu^t ^on^iw^^ Sluftbtanu«. Stl3 er erfahren ^atte, ba§ feine 
Slod^tet kwn i^rem ^r^ie^et an gannfaid (Saturninud mhuppdt »otben 
{ei, tdtcte n, nic^t auftteben mit bet ${nnd|tung be8 |»fli(^ttoetge{fenen 
^flalom, on4 no4 bie %o^ttx felBli. »^aniit fle ni(|t f^niiiilifte 
^o4aeiten feiere, f^idCte er fle in |etBe Cl^equien'' (Val. Hax. VI. 1, 3). 
(L @ttI))iciuS iMta» fd^eb fid( i»on feiner grau, nur weil fie mit 
unBebedCtem (>an))t ausgegangen mar, benn, fagte er, |,nnr meine SCugen 
(oHen et fein, benen bu beine «Sd^önl^eit en^üttfi/' Ctnintn» «tntifHnS 
Qetttia beSgleic^en, metl er feine gran auf ber ©trafie mit einer tier- 
mfenen ^erfon ^atte reben fe|ett (Val. Max. YI, B, 12). @elBft 
ber Seingenug ber (S^egottin gab bem SKonn Bered^tigten iS^rnnb ans 
@4eibnng. ®elliu8 leitet aua bem tCrgmol^n bat&Ber fogar bie i^itte 
bea Hülfen^ §er (l. c. X, 23, 3). 



Digitized by Google 



— 29 — 



8l6er ouc^ bem 9)Zann gcgenüBer galt bie ©hengc beö bitten« 
gefe^eS. 3!)ie oltcn riimnci- untren tief öom öeift bei^ ®eneca erfüllt, 
ber für ruc^loö cttiaite, oom 2Öei6 S^eu)d)t)eit 511 Derlangen, loenn 
mon fc(bft ein 53eTber6er be8 ft^wäcl^eren ®e)c^leditea fei (ep. 94) — 
ettt ®a^, ben uuicic heutigen „ftorfen ©eifter" mebitircn [oUtcii. 2Bcr 
in ^Rom in (^egenioait einer grau unziemliche 9?eben [iilirtc, nnube 
öor btiö pctiilicfie Ü')crii1it qc6rnrf]t. (5rttiarfifene burften nic^t mit 
Knaben babcn, y^acft^eit rvai nic^t eutmol bei SBcttfäm^fen erlaubt 
im ®egcnfa^ ju ben ©riechen; bcnn „eine @c^onbc tfl0, unter bürgern 
bcn Äör^jcr ju entblößen", fagt (Snniuä bei (Stceto (Tqsc. IV, 33). 
Snctud SbttoniuS mürbe au^ bem (Senat berftogen, wei( er eine ^ung« 
frau, bie et ge^eiratl§et, wieber berlaffen ffoite, unb Sato ftiei ben 
S. ^lamininuS ouS ber Sifte ber Senatoren, n^eit er in bev ^toDitt) 
geit «nb Ort einer ^inrid^tung 2Dttnfc| feinet (iletiebten angefej^t 
l^aite. 9to bexfdfte ßienge (Senfoc flieg fogar ben sunt (Sonfut et^ 
nannten SncinS toA bcnt Genat, tvcff tx feine Ston in ©egenwaxt 
feinet etwadtfencn Slod^tet geßigt (atte. ^et Abil fbäxA ^pfHIinS 
üßancittuS, bet in einem iwttnfenen {>au8 angef oOen motben mx, fonb 
Idne ®ennflt$nnng bot (9eti((t, »ei( an einem fotd^en Ott bettoffen $tt 
»etben, eine ^d^onbe fit einen SfioV^Umatm fei, nnb SReteKn» (Seiet 
ftrofte ben ^erginS Wiia, weichet einet (S^efran ®eCb oetfprod^en 
^atte, fd^on biefet 9[bfi(|t »egen. 92id!|t 9lang, ni($t ISetbienfte fc^ü^ten 
«ot ®ttftfe. ^ Qolttttibnn ®cantinin9 (So^itolinnS« ber feinem 
@o^n unel^rbare Zumutungen gemacht, berief m |»etge(en9 auf feine 
nnberle^ic^e Sfitbe; et wntbe betntieCfi nnb stoot nnt ouf bo9 
©c^nieigen bed @of|neiS ]§in. (E. $e^cemHu8 (ieg ben ^orneliul »egen 
untüchtigem 5Serfe^r mit einem cblen l^üngling in^ StaatägcfSngni» 
fe^cn, obroobl er ein öcibicnter krieget «nb iccgeu leiuec ia^jerfeit 
tjtcrmal ^uni Slufüljcei ber I ttttarier ernannt roorben mar. (S. ^iotiui^» 
ein gemeiner (Solbat, ber iiijiilid^er 3wt«wtwn9en wegen ben löolf^tribun 
C£. l?u|iu§ geprügelt i]atU , blieb ftraf frti , obmoht bet ©efchlagene 
g^effe beö 06etfe(bf»errn (5. Wlatm^ rvax (Val. Max. IV, 1, 12). 
?ng bicfer \hi[mi nachher einen jungen ©olbaten £rebontug ^n feinen 
^Hifteu nüfebrauchen moHte unb biefer ifju erfd^tug, He§ 2Jhrruiv ben 
^ranj, welcher j^ur Slkloljnung gegeben lourbe, btiui^e!: unb fe^tc il)n bem 
Streboniu^ auf. (^4^iutarcf), l^enfmürbigfeiten ber Ziemer.) SKaniu? tötete 
feinen fjreigetaffenen, ittcü er bie Sochtcr feinet früheren ^errn geöi&t 
^otte, „bamit ^e intern fUnfttgen äRann tetne Slüffe bringe." 



Digitized by Google 



— 30 — 



^Di^tung itt intern weit fiBertoiegenben aRa|e: 9HTgi( t»ot etilem, 
ber in het 4. (gKoge bic rät^fct^oftc SBrilfagung einer ^w^öf^^^" bringt, 
bie bod ©öturntid^e 9?eic^ unb ein neue« feufd^cä ®ef(^Iec^t inougurieien 
locrbe. ^ic Ijcitlc (Äh[fi)id]te bcr ^ibo in ber Slciiei^ ift mit saxtcx 
3uvLiLfl)Q[tinu:i inib ot)ne jc'De ^^viu t)ou ^riöolität eigiil^U. l^ljic 
5Pii(H(jumtä mit <UucQ^ unb ifjtc icfjtüärmerifdje ©lut wirb auf bie 
^c^ulb be§ (Supibü ;^urüff9efüf)rt, beim ^öibo felbft ^öttc jeber neuen 
^eirat entfagt; olg i^re ©cfjiüefter ^iiima ii^ebenSluft in i^r ttierfcn roiH 
unb frat^t : 2i3iUft bu trauernb in [tetem 'iltteinfein l^inwclfen uiiD nic^t 
bie l'üfeen ®a6en ber 53enu2; pfliicfen ? entgegnet jte: 2Jiüge bic (Srbe 
mici^ im ^iefften bergen ober ber 58atcr mit bem 99Iit5 miffi in bie 
(Sd^ottcn be§ (Src6u2 Derjenteu, el)e icfi 'i|.^ubor, bie @d^amljü[tißfcit, 
DertefiC unb bie 3?erf)te be§ J^ingegaugenen ©atfen Brcifief 'l>cv meine 
elfte Öiebc mit fid) genommen, ber bematjre fie biäs an mein Cärab 
(Aen. i, 20 ff.)> ^e^etd^nenb ift, bag ^enea^ auf feinet Sanberung 
burd^ bie jenfeitigen ©efUbe ißriefter, bie im CeBen feufd^ gelebt, tinb 
€ble ^ünftler an befonber« erhabenem Ott erBltdt (Aen. 6, 660). 

3)« feufd^e ©eift ber römifd^en '^f)ilo\op^tn Siceto, ^encca 
w. f. w. ift befannt. ©efte^t boc§ fcttft ^fngupin, burd^ beS ^iceto 
^ottenftud Mit ben l^aftein feinet ntanic^oifdjen geit befc^tt morbett 
SU fein. (Confess. III. 4.) ,,^o nic^t (gd^am^afttgleit, ®orge ffir 
fÜti^t, (^ewiffentaftigfett; Srttmmigfeit, (glaube, fann baS iReid^ ttid^i 
Befte^en" fagt @enecii (Thyeii 316) unb Smmial »8itf<|t feitioit 
SßttimUaA Iic6cc b!e 9)Ulifale M ^eiluteS o(S bie SoOu^ mtb fta^t 
bc8 earbano^ (10, 856—862). Qor SCOot ttttt Qo(entt9 ÜRasintid 
all Sob|htget bet aftrSmif^ett Sugcnb bei Pudloitia auf. „W^ foK 
t4 bi4 fiteifett, fteufd^^eit, bie b» ber SDlStmer ebenf» »ie ber Seibev 
^(oü^^üH^ bift?" beginnt er fein 9u4 über bie fteuf4|eit „^n 
$afl beinen €ii| an ben TOftten ber 8eßa, »eld^e baS fromme ®e< 
fii^t ber Utseit weihte, bu entf^rittgft am Saget ber (Sa))itoiiiiif($en 
guno, bu bifl bie ^üule bei V^taflel unb l^eittgft butd^ betae <9egen* 
matt bie faiferßd^en ®em8c|er. fOu bift bie @d^u|nad^e bet ftittb« 
j^eit unb il^rer 9(nmut, butc^ beine S9$etl^e bleibt ftifd^ bie 9(ate ber 
3ugenb, betn ©d^itm fid^ett ber ©attin bie Sichtung, ©o erfd^ne 
benn unb Betta^te bein 3Berf!" (VI, 1). ^SRux bog |)qu3, bie ®c* 
meinbe, ha& didd) (ft bouernb unb \qt, in bem SBülIiift unb |>abfud^t 
fo tt»euig aU möglich bie üotl^anbene Straft in Slnfprud) nel^men. 3)a 



^ kjui^uo i.y Google 



I^cnfd^t bie ©eroalt, ba ^ami i'tubertradjt, wo bie^ ®ift bev menfd)= 
ticken rv\e[eUld^aft, ba8 jcrftörenDIte öon allen, cinqebrunqen (iV, 3, 1). 
©c^mer^iic^ gebenft er ber alten ©Ian;i5C!t römifc^et Üf)r6arfcit, wo 
„xwd) nicfjt bi? Titanen Bcfürcfitcn tjatten, öom 5ölicf leidjtfinniqer 
?D?ännet m iöeiicgcn^eit qclurufu lüerbcn/' wo „bte Xugenb eine 
'gegenfettige (E^renniac^e bilbete, )obag au§ bem eigenen lluge fein um 
reiner ©ebanfe fprad^, noc^ anbere jtd§ nagten, arge§ flnnctt*^ @toI) 
öerjeid^net er bte ru^mreit^en 3^^oten feine« 5Jolfe0 unb wenn er bic 
^elbent^at ber ^eutonenweibev btxi^Ut, bie ftc^ töteten, al» i^re $itte, 
ben ^efialinen beigegeben |u werben, nid^t erfüllt würbe, fügt er bei: 
„!^te ®9tter meinten ed gut mit tui9, hai fte nic^t i^ren ID^äiiitexn 
folf^en Wim etnPIteiu i>tnn bann loSte unfet @ieg übet bie 5£eutonen 
SOdfcQaft gewefcn." ®(|9n i|i ait(| baS fßott, bai» ®ett{u9 ^on feiiiem 
ISefrer Souruft BcTii^tct: „^OtA ^evgnfigett $uin SebettS^»«! ma^ctt 
t|l ^ti|lbtntenfa|img; ni^i an bie Qocfe^ung glaubett, ni^teintitat 
Sttflbttnetifa|mtg/ 9Rorc Vitrel |atte tiefet (S^efül^I füt bie «ttb^iitgte 
9fC{((t ber SNuf^f ett, (ieft e» für ®eniffeniSfa4e, {ebe »ollflftige «^ot« 
fteKung ati9 bem €$tinte $tt bamtcn (elc ^autdv 1, 17; 3, 11). 
®tatiiiiS be^cid^net bie (S^e faft al8 ^eibve^ett Ott bec Uufd^iilb imb 
fd^Ibett bie Sratttnnc^t in bfiperen gatben : „Unter ge^t je^t bte $o§elt 
iungfiattltd^er ®efü§Ie itttb bie @($am ber erfhn @d^ulb mftM bot 
VxAli^, bie Sangen ne^en fid^ mit Sl^tSnen ber Qüäjti^Mt." (Thebaido« 
lib. m, 232—34.) 

©elbft ßatuU, ber Io[e, ben'en Sct)er fonft md) anberen 3(fforben 
geflimmt i)t, Ijat boc| aud) mitunter ebterc Xöne, fo in bem ^etrlic^en 
i^obgefang auf bad unberührte ^öbc^en: 

Sßie ber 5Mum' be« um^äunetett ©ortenS öcrf(^iuiegcne äKüte, 

5?ic^t öom itjcibcnbcn 3^^"/ ^on feinem '*^^flnQc ^'cntiunbet 

SluiecjOßett t)on Siegen wnb Sonne, üon fc^meic^eiatieii lüften 

€Sanfl Bctoegt — «I ivftnfc^en fte Knaben, ei ivanfc^en fie mb(|en; 

Uber f omit ifl fie gcfhidl Dom aatteften g^gnr, 

Sl^ I bonn wünfc^en fie StmUn ntc^t me^r, nic^t irünft^en jle SRSb(|eit — 

^0 bte l^ungfrau, bittet fte reic^ an Siebe unb @^scit 

Unberührt; fo^alb fie fenft bie aärtlit^e ölnrne, 

W^l bann lieben fte ^oben nic^t me|t, ntc^t lieben fie ^obi^en. 

(Satutt öerwa^rt \id) mieberfjott, ba§ man aus [ctuer teicf)tqc» 
i^ik^Un STtttfe auf ein IMm Seben f erliege: Laaciva est uobis 



— 32 — 



pagina, vita proba est. ^cncti, Me iin ma feinett ctotifd^en ^ic^t« 
ungen (cinrtetCen, ruft et |pt: 

Stenfi^ au fein dtsiemt bem frommen S>it^t(c, 

S)o(^ ben Sevfen nötig ift ed uic^t, 

$)ie nur bonn ©ewürj unb Änmut ^abcn, 

S^enn fie ^ct unb etwod f(^UI))fng ftnb. 

Platanus caelebs evincit ulmos — bie feufc^e ?ß(atonc ftegt 
übet bie reiche U(me fprtd)t auc§ ber caelebs (wenn auc^ nic^t ca- 
stus) Horatius (Od. III, 27). 

33icne galt ben ©idjtern atg ©^mbof bcr ßcujdjtjeu. 51>irgit 
fc^rieb i^c ittoa^ ©bttlic^e^ ju unb glaubte, ba^ felbft bie Jitönigin 
3unge gebäre, o^ne ifjre gungfröulicfifeit ,;^u öevUeren, ([. Georg. 4, 198.) 
Sine concubitn, fervet fögt aud) ^43eti"onin§. 'JsaneBen gilt nurf} bnö 
fvciicr 5Bi(b her iunt^frnnlidjen Dkin^eit, roeii alleg g-oule Der= 
5e^rt unb feine Sleime entn^icfelt. Nataque de üamma corpora nuila 
Video. Jure igitur virgo est, quae semina nuUa remittit neo 
capit, et comites virginitatis amat. 

gretftcf) berfief mit ber alten te^ublifamft^en S^ugenb auc^ bic gucbt 
unb ©ittlidfjfeit. (Sc^on (Stcero berftteg feine Slerentta, weit er nac| 
nmtx SKitgtft berlangte unb felbft bct fiebanttfd^e ^ato trat feine 
feinem grt^nnbc ^ortenftuS ab, um ße nad^ beffen Stob »teber $tt 
nehmen. 2i»iv» fl)n<|t (Vm, 18} l»on einet ^erfd^mdrung ber SBetber 
i. 3. 829 tt. (S%L snt ^^etgiftnng t$tet aRSnner, o(wo$I mit 8otBel^aIt 
nnb UntoniuS leiratete luecjl 9Bei6et glei($3eittg, va9 miv t$m 
lein SlBmec gewagt l^at. ®4on He StuKeBung Ie0 0|))»ifi|ett (^e^ 
fe|e9, monadi fein SBetB Bunte ftleibet trogen unb me^t al8 
Kolbes an fi(| ttagen butfte, mav ein &jimpim Bet na^ Bern 2. 
))nnif(|en Meg emfiorfontmenben äfi^gfeit, Ber Mite 9KeBetgang bet tB« 
nttfc^en Gitte etfotgte aber in Ber ftaiferaeit SMM, €SaSufi^ ^utoenal, 
^erftug ^aBcn nnS Ben ptttid^en Oerfall be0 ftolaen SEBeCtceid^ed in 
ergreifenben <9em8Iben anfbema^rt, aber and^ Bie tiefe @(|am unB 
(Sttttiifhtng, bie er im fersen Ber eBteren S^itgenoffen enoeift (at SDKt 
6ei|enber ®attre geigelt l^uttenol Bie SBeid^linge, Bie ftc^ fogar af< 
SBeiber brauchen laffen unb folgerichtig auc^ bic 2Bei6erfefte ntttfeiem. 
tfuc^ jene Gattung .^auSfteunbe — nid)t ettoa bic moberne ©orte, 
bie hinter bein iRücfen ifirci? Jrcunbcii bie '(^laii ü\u\\kuii — i'oitbern 
jene fonberbaren (^eioac^ie, bie wie e^ jc^eint, nur im ^uin^f ber 



Digitized by Google 



— 33 — 



SJaifctjett blühten, »elc^c mit (äintotCiguttg be« rechtmäßigen hatten 
bie fd^eu ober ^affenb geworbene grau i^m angebltd^ wieber gewinnen 
ttoKcn unb bie erbärmliche JHofie, bie ber fÖ?ann o(§ |)a^nrei babet 
fpielt, ttjerben in ber 9. ©atirc mit nnübertrefflidjer ^omif gejeid^nct, 
'^oxt Befdjroert fic^ fold^ ein ebler gomilicnfreunb ühtt bie Unbanlbar« 
!eit be^ ^attdl^ertn, bem et ho^ fein Seib {im 0€miu|t, aU baS 
@^ebanb na^e baxatt mx, in bie I6ttt<i^ S« ge^ett. „Sie biel 
iD^tt^e ^albe mbc tm beinetwilleit flcgeicitl l^a^e i<| itid^ bie 
fUe^enbe (S^vBbe in meiner Ununmnng Befftnftigt, mS^tenb bn btontcn 
bie gan^e 92a($t l|eultefl? Testis miM leetulns et tu, ad quem per- 
venit lecti sonns et dominae tox. Unb feinen ^ant »eifit bu nrir^ 
bat ^< 3;od^ »nb ©oljn bnvd^ mi(| geboten »otben, ba| bn i^atet 
4ei(efk, bie Vtivilegien bet 3weiftnbetfc|aft oenieBeß, boS Wxttüit 
anf ho» m8ttet(i^e (Stbc gefiebert f^aft nnb nodd weitete ^otteile 
empfangen toirft, wenn i(| bie ^reijal^l ooSgebrac^tl" 9(fmet 
Hotui», fOgt bet ^ic^ §itt$tt, btt tto]|( 9le<i$t fibet Unban! 
Ilagen, abet ntadj' btt nif|i0 batauS unb fuc^' bit einen anbern ^luei» 
betnigcn (Sfeft 

SÄit bei§enbcm ©pott rü^mt ber Satirifer, eine SRcnge getocfetter 
(5^en feien oft burrf) einen ®alan noc^ erhalten unb bie @§rc bc8 
^aufe3 gerettet iDüiDenl (Srnft maönt er, (li^tfurc^t öor bem ßinbe 
ju ^bcn. „2Benn bu (Süjdublulje^ üor^aft, üerod^te nidjt Die ^a^re 
beg JiHnbcg, fonbern bir (Sünber ftc^e öor Slui^eu bie Unfc^utb beg 
Siteiucn!" SBir erraten leicht, ttjoranf ber ^ic^ter ^ingielt. 2Bie [djbn 
erinnern feine Sorte an bcg |)eilanöe^ ?rn§fprudf): „|)ütet eud), bafe 
i^r nic^t eine^ bic[er SDIeinen, bie an midj glauben, ärgert! :^ffre (^ngci 
fe^en immerbar ba§ ^äntlig meinet ißatevj^ ber im ^immet ift." 

!Die leges JuHro nnfer Wu(^uftu§ foHten ber burci) bie §ervid;eube 
©ittentofitifett 6ebioliten ^lio^ulatiüti ju |)ilfe fomnien, beförberten aber 
tfirtt|iid)[ii^ nur ben ^ibertini^mu^. (äinfeitig unb fur5fidjtig nur ba3 
toolf^wirttc^aftiic^e ^ntcreffe im Sluge ^obenb unb atte et§ifd)en unb 
trabitioneKen ©c^ranCen bei @eite fd^iebenb, untergrub bie fulifc^^ 
cUubtfifie rj'^egefe^gebung mit bem et^if(i^en gfunbament au^ baS 
ttomift^e unb fo^iale. Um möglic^ft )ft]§Iteic|e (E^en ^ert)or5urufen, 
würben md^t nur teftamentarifd^e Sebingungcn (g. 53. 9Uci^t^tatett 
ber SBittwe) befeitigt, fonbern neben ber rechten @^e eine (S^e sweitet 
filajfe etngefü^tt^ »obtttd| bet ^egtiff bet SBigamie gegenftanbslo^ 
«vntbe. (Slefd^bnngett »tttben getnbesn {»tottociett, bo^t felbfl tMfc|e 
miUt, ficitf(9|ei«»ibNit. 8 



Digitized by Google 



— 84 — 



<S(t)rtitfteIIer bie föi'ieilidic @o?;ia(po(itif ben (f(^at etnc^erirfitctcn iSf)^^ 
bxud) nannten, alle möglid^en y^actjteile auf bie Unoer^eirateten gelegt 
unb 53etlöbni|fe unter ^^inbem geftattet. 2BeId)e Segnungen fold^e 
9iegfcrung§toei§^eit ^atte, geigt bie %^at\aä)i, bag fc^on untet StiBenttd 
ein ®cnatg6ef(^Iu| nötig würbe, ftaft beffen öotnc^men f^rauen 
toerboten tüuxhc, bie Unsud^t junt ©emerb^bctiieB ju mad^enl ^p'dtiet 
lombe e§ noc§ fc^limmei. @£ tarn foweit, bag, wie SaCtantiuS er> 
ttSl^nt, SKoSttnin bod <S^efe| einführte, bafi Sliematib o^e <Sv(a»btii9 
be0 l^atfecS fid^ toec^eiiaten bürfe, ut ipse in omoibiui nuptüB prae- 
gastator esset (baS fabelhafte jus prinwe noetis in feiner erfien 9e« 
^taubigratol). SB$eId§ fwci^ibare Setlej^rnng ein eblci» <9efe^ bitrd^ tttd^« 
(ofe 3nter))retatiim fiitben fann, )eifit bie in bet ftaiferaett gefibie 
$TQStS, 3itttgfranen, bie mm na^ altr9mif4em .9Ked$t nic^t l^tnridltett 
btttfte, erji hux^^ bie genfer j^tt beftomen, e|e fie en^anlrtct würben. 
®9 würbe eine ^eilfante unb ^artfinnige ^erorbnung nur 9Cn(o§ 
hoppdttx €$cl^mad(. Nee vir fortis nee femina casta! War aDmS^IidJ 
baiB fRefttltat be9 aSgcmeinen €HttenDerfa1C^. 

Fecunda culpac secula nuptias 
Primtim inquinavere et geiius et domoß. 
Hoc tonte derivata clades 

In patriam populumque flazlt 

Hör. Garm. 1, 8. 

C. $|tl|ltiiflliit« 

I. !Dai» (|rtftU(|ie tCItertum. 

©0 fdjraer e8 ift, roenn bie ®onne aufgegangen ift unb mit ifircm 
i^id^t bie 2BeIt erleuchtet, bie öerblaffcnbc ^eud^te h^i ^ll^onöe? unb ber 
(Sterne ,;^u inütbtflen, ebenfo [ifiroer ift e^, felbft beu eblen unb für fic^ 
genommen tiLiabenen (^rfcfjciniiußcn bed ^eibentunig im Öid^t be^ 
(JlJriftentumiS nod) gerecht ju raerben. 

3Bad ift benn bad (Eigenartige unb (Gewaltige an ber d^riftlidien 
Sleligion ? ÜKan ift neucrbingS gewillt, bagfelbe einjig in ber (Sr^aben* 
^eit feiner Sittenlehre gu feigen. ^ ift ttc^tig, bajj bad (E^riftentum 
aud^ fittlic^ bie SBcIt umgcftf) äffen, nnb r? ift na^eltegenb, tJon bicfen 
»nläugbarett f^rüc^ten bed c^riftüc^en ©ebanfeng auS beijen $aut>twert 
3tt be^immen nnb im ftttlid^en ©e^alt bie (&{fen5 ber IReligion |tt n» 
imm, ober cd §ie§e bod^, bad $att0 mit bem S>ad^ anfangen, wenn 



Digitized by Google 



— 8ö — 



matt kt ^euiteitung einer 2Belt&e»egung mit ber Tloxal betfelBeti 6e» 
ginnen troftte. @ine (Stl^tf l&fct ftd^ nic^t in§ Staue Sauen; tnott latm 
lum ^Oltni^m nic^t Verlangen, er foU Uner()ürtei» leifteit, weitn ntait 
i§m nic^t uner^iJrte @)arantieti bietet, bag bie f^ovbeiittigeti Smd^tigt 
finb unb ^erbienftlid^feit Bringen; aud^ ift bie fc^ünfte isttb «l^aBenfle @Ht* 
teit(e|te unnü^, tuenn ntc^t sugleic^ bie i^raft mitgegeben tohb^ fie aii8> 
3itffi$nn. 9tttd^ bie 8e^ett bev oded^if<|cii SBeltweifcn »aten cbel 
unb gmlatttg, abci tver fe|te fte ijif ^fitnf fBkt lotiittc ba^ im 
atitüeit $etbetitiim bei bet Uttsdutgl^dt 0bet ba9 jenfeittge Sebett, üb« 
beti 9tittf4I]i6 bet ©bttev, fibet baS Sefen bet Seit? 

!^e 5t$at bei» (S^Tiftetttitm« tuac e9, bat e9 fiegteic^e ®e» 
wig^eit übet ba« fReidfl Mottet itttb beffen VetwitKifj^ung atif 
(Stben gab, ba| e9 btttcl bie Sutibetmad^t feinet (Sinfe|ttng unb 
bie (Stljaben^eit feinet 8e|te unetfd^Öttetlidie UeBeri^eugung einflößte, 
unb bomit nnbeflegbaten ^nt unb |)elbenltaft, ins SetI fe^en, 
»Dtan biiB^ bie SDIenfi^en oer^toeifelten. tiefer m^ftifd^e ttanBeen* 
bentole Kern barf nid^t toergeffen werben. „^Die 9?el!gtonen/' fagte fd^on 
Vdx !)nnbcrt^a^rcu ^erber geqen 9^ifoIai, „f)ahcn ^iftorifcf) nid)t burc^ ta$ 
geiuiift, roa^ i^nen mit bcni gegennjörtigcii Xenfeii gemein ift, [onbern 
burcfi ba?, ma^ fie baüon entfernt : bind) i^ec Sauber, i^te ©qmbole, i^te 
3)2^tijülügic. Drei fmb, btc 3f"9"i^ 9^^^" f^t ba^ ©Dangelium, nid§t 
brei ^erfonen, janDern brei Öegebenljeiten : baS SBort bee; 3>ater3 bei 
ber S^aufe, bie Sluferfte^ung, bie Vlu^giefeung hc^ Öieiftcg am ^ftngft= 
fejlt. SBären bie St))oftel BIo^ ^D^orattften geioefen, fo ^üttcn fie i^rcr 
3ett nitfjtS gefioten; aber fte famen mit ber öoEcn, fieberen ©emalt 
beö ®Iau6en$^ an Die etfülite Qeit einer int tnncrften SIern tocrjttjetfeln- 
ben 'IBoIt entgegen, bie nacij einent ©intbet t)erlangte, a6cr nid)t bie 
Siraft tjatte, baö äBunber erjeugen. 32id)t ba^ mor alt |i-§e, fonbern 
bad mti)ti\d)i Clement be^ (S^riftentumd »at t», »ad i^m Qu* 
gong in bie ©emüter Derfd^affte." 

$)ag e^riftentum ift nid^t Btofee 3b ee, wie bie 2:^eoriett ber 
SEBettmeifen, fonbern Xf^at unb Seben. ^\ix Ceben f ann Öebenbigeg 
erzeugen. 'Sfli^t ein 95uc^,nic^t eine S^tabition, fonbern eine ^erfönli(|* 
feit ftel^t Ott bet ein STIenfc^ gevotbenet <^ott, ber ©ebanfen au8* 
ffitid^, bte man nod^ nie ge|0tt, abet mtäi, tvof me|t ift, biefe l^ebonlen 
unb SBotte bntd§ nnetl^ihete Staaten beglaubigt, bet in feinet eigenen 
geletmnii^toollen ^^on unb in feinem :t»etfbttn(^ Sanbel bet liet« 
ttfttte ®))iegel feinet 9{ebe ift unb butdj ben mnnbetbaten (Sbxhtud 

3* 



Digitized by Google 



— 36 — 

feine? SBtrfen^ uuü burd) leineit crijabeiiLii CiicrtDb ein §euer ent* 
^ünbet, baä im ftanb ift, ein SeltBranb §u loeiben. Qin pn\'önlid^i^, 
finblic^ öertraulid^e^ Ser^öltni^ ju ®ott begrünbet ^aBen, ift ber 
Jriump!) beg Sfjriftentum^, ®ott na^e gebracht (jaben, ber ben 
SlUen fo fern wüi, bnft fie ben unbefönnten ®d|üp[er überaß fnd^ten, 
bo§ fie in ben finblic^ften !55ingen: im ^üufcf)en ber |>oine, in ben 
©tngeweibcn ber 'I'fere, im (>Iug ber 53bgel, in ben 9?öt^feüi unoer* 
ftönblic^er Orafel [eine (ätiuiiTic t)ernc!imen trad^teten imh bod^ nie 
über bie SRattoftafeit in betreff be^ mitxdtf)\t% be« Rrufcfo De§ ^)a= 
fein«, ber Statur be« SBöfeti, ber Hufgobe be3 ÖebenS l)innjegfanicn. 
SDo| 3eu8 feineSroeg? ber ctoige SBoUet »nb @^iJpfer ber SBelt, fonbern 
eigentlid^ ein (Sm)»Of{i^ntmIing fei, ber nur burt^ blutige S^rannei ftd^ 
ttufgefc^ttjungcn unb einft fammt ber (e^t^ititebenben ©öttcrgefett» 
fdgaft feiner äBeU§ercfc^aft wecbe entfe^t werben, ift ber un^eiml!c!)e 
^itttergtanb be8 9<omei|eu8m^t^u« , gteic^roie auc^ bie beutfc^e 9^e^ 
Vt^n^wo^, bie (Sbba, ein (5nbe bei feligen ®0ttet, bad fte mit bem 
fitr^tbox erl^afiettett SBott «®Btteib8minecuns'' ieaei^itet, bro^enb 

©ifpn bie 3uben ilanbeit in biefem ^vaiXtt mit Übet ben (Stiegen: 
„So ift ein mt, baS feinen ISoit fo ttole ^ot?" juBeli ber ¥falmt|l; 
battt« fonnten fie beffen Mlbli^e fRepiftfentation entbe^Ten, ectünte 
bo($ feine ^Ümm in bev ^d^ec^inol^ unb bcfnnbete feinen SBiOcn bnt^ 

ben $ol^e))riefter I 

»ei Ktifbtete^ ifi ®ott ber erfle 8e»egct, fonft nid^t«, ba§et 
fein ))erfönti(]§eS ^er^ältni«, (eine nt^ftifc^e iQeteinigung, ntc^t ba8 f&tmb 
ptv[dnii^n Siebe. Sie lalt ftanb bec ®tit^t feinen ®Bttern gegen« 
über, rate äufeerlid^ w'oren feine ©ebete unb O^jferl 2öa8 mottte «nb 
erfc^nte er üon i^nen? 3^it^^^ (Stüter, eine glü(flid§e @mte, Wid* 
fe§r üoii gcfa^roottcr SRetfe, llnteigany ^-eiube; nie aber bat ber 
©rieche unb 9iömeT um fittl{rf)c {ilroft, um ^erjeuiStjereblung, det yitam, 
det opes, aequarn animam mihi ipse parabo'. Hör. Epiat. 1, 118. 
iSDer begriff ©nabe aU übernatürliche S3eröoHfoTimiuung ift bem SCUer» 
tum nnbefannt. <SittIicfie S3ollfommen^eit, njor allgemeine Wnjtd^t, müffe 
ber 2J?enfd) au8 eigener ^ta\t erringen ; maren hod) bie al^mf)tfd^en 
©ötter in biefem ^|.^unft fetbft nid)t bejoiiberä ergaben; bie gelben 
unb großen Uliaraflcn' ftanben efter über imtcr ben iinitf|oTo(^ifd)en 
©ott^eiten, ba^er nidjt mit Uiired^t geiat^t luurDe: bie Sitten gaben ben 
Q^öttttn bog unb ben äKenf(|ett bie ^ugenb. 



^uj ui.uo uy Google 



— St- 



erine IteBenbe ^ejic^ung ju SÖ^äc^tcn, bie mä) aBtllfitr imb ?aune 
ihre (^nhm öetfc^enften , bie bo? (Mlficf wtib bie ^r^obliatjrt bee 
ÜJ?ettf(^ett fogai mit 9?eib bctrnditeten, hninte noturgemüg ni^t ouf* 
fommen*); bic tcltgiöfen Slniiliaiuingcn bet ^§iIofo|)§ctt waren nJo|i 
eblei, a6et auc^ Blaffet unb jaiblofec unb fonnten ben 2)>{angel einer 
götttiflieti Offcnborung ni^t erfe^en, J5)a]^et feine ÜÄöglic^feit, mit bem 
©iUen ber ©ottl^eit in ^erBinbimg treten, feine SBejiel^ung bcr 
^eTf5ttU(^{eit auf ü6etnatütU(i^e ääe^mtmttig, tctne ÜDurcIteiuj^tttng beS 
SeSend M biefem Stanbpunfte auS. 

iBoUxa^tt ha» (S^lriftentum, eS 6r<u|te iltiffCflrttns unb 
Sefriebigwtg beit trandcenbetttcit ®tfmUn, fo bog ber äReiif^ ben ®inn 
beS Sebent toerftoib unb ni^t me$r ratbd f^ueifte im Qtrfaal ber Seit, 
loie SHnber im SBoIbe o$tte ^ftflrer ttnb SBege, baS er bte )»telfa<|en 
ttnb »iberftreitenben ®tre(ungen bei {^er^eni mie bed 0ffe»tCi($en $2ebeii9 
orbne» tonnte efater }ttfomnten^mmenben (armoitie, ol^tie $er* 
»ifd^ung ber ^egenfa^e Mn 9{atur mtb äbematur, ®dfl unb 8ei6, 
^taat nnb iHrd^e, o^ne (Srbr&fung bcS 92atfirl{(|en buti^ ha9 Slefigiöfe, 
aber mit be||e» ^erfiSrung unb C^r^ebung burdd ba§ ^ö^ere ^tinci)», 
betttt gratia noo destmii sed elevat natoram. 

®Tft burd^ bo8 (S^nftentunt nwtbe bie SCiefe ber ^:peE^önU^fc{t 
erfdiloffen, unb fom ber 9fJei(f)tum ber c^ciftit^cn ^^ricbfrafte in 9?eIigion, 
^m\\t iinh Sodctnt ,yu: li'ntfaltuiiQ, crft ba« (i.L]r:[tnnum ftotutrte ben 
Slbel ber SRtnldjcnjedc oijnt dtMfid}t auf <33cjd;Icd}t unb Vlbftaüimung 
unb f)ob baö äöeib oug tiefer (Sntwürbiguug. X)ie Ungleic^Iicit ber ®e«= 
fd)(ed)ter tonnte bie roa^re Oieltgion nidjt tjcrfeuneu, aber bie Ö>letd^§eit 
ber ©eelen lehrte fte: „^icr gilt meber 3)?ann noc^ ©eib, fonbern 
!^r oHe feib eing" (®oIat. 3, 28). T>a$ SSer^Itni^ öon a)?ann unb 
yWib yrar ninmiffir ein auf (SMeic^berec^tigung fuficube?, roomit not» 
iiiciibifl Die [eeiijc^en 5Be5ie!)inu]at ber (Srieqatten biet ebler unb inniger 
werben nrii[Ucn, aU wo bax^ -ii'eib a('3 luiLIcibioie -03aare galt, beffen 
®efü^(e in feinen 93etrad^t tauten, (Sagt Dodj ^irtftimi, c§ fei gleich- 
gütig, ob dinen bie Sßeiber lieben, „auc^ mein Sein unb mein gifcl 
lieben mid^ nic^t unb bodi laffe i^ fte mir ft^meden." 

1) SBie menifl bie grtcf^ffc^cn Wötter in ifiron (fntfcficibungen von füt, 
litten Scnbenjen geleitet lourbcu, betociöt bie feltjame ilitüttüicrung, bie !Ütt)cnc 
bei i^m «^iebSric^terffiru;^ ttbet ba< 8ooiB bcd Orefte» lunb gibt: fte ftimme 
fSr feine (SrlöTnng, »eil {ie äl^annern »«(»Igeftunt nnb fDlAnnefioert ticibenbe 
ODtt^eit Icil 



Digitized by Google 



^09 ®efa§I bet olles ht¥#btiit9enbett 9^ai^e OtofteS be» KU« 

fd^auenbcn, bet ^crgen unb 9'JicTcn burd^forfd^t, crHSrt ba« l^eBot «n* 
bebingter^ier^ e n ^ r e i n ^ c 1 1, bet Sc^errfc^ung Qud[) ber ^^antaftc, 
bcnii „lüct uui ein ftembeig Slk'ib nufie^t mit ungdiörit^oti Öcbanfcn, 
^at fd^ou im ^erjen bic @l^c gebioc^enl" „iüanble Dur mir unb [d üotl« 
!ommcn!" bieg 3Bort gibt ben (Sd^tüf^ct jur ÜJaual beg (£§n[tentum§. 
@old^e Oebanfen waren ben Reiben neu, al^ ba^ fie fie öerftanben. 

Octabtu« beg 3Jiinutiu0 ^eltj fagt bet ^eibe (SäcitiuS (c. 10.), 
ein ®ott, bet auf ©itte unb %^at Met, jö öuf bic ge^eimften ®e* 
banfen merfe, fei ein läftiqe^, intiu^igcS, unöetfdjämt neugierige!^ Siefen, 
baS an nflen Orten iimljerincnb webcr bem (5iiiJ)0lucu bicncn fönnc, 
ba eg im ©an^ n ^erteilt fei, noc^ beiti (3}an5en ju qctiüßcit im ftanbc 
fei, ba um bie iäinjelnen befc^äftigt roare. 9Jur um Die widjttc^ftm 
!5)inge fümmetc ftc^ bie ©ott^eit noc^ (iuti^)ibe^ unb ©ofrate^, öa? 
©etinge übctlaffc fie bem 3"f<^tt. jiemc ftd^ nic^t für bic 
jeftSt bet i^immlifd^en ®ötttXf ft(^ fo eingel^enb um bie unten auf ber 
(Sxtt betoegenben !^inge Bcf äffen. 

gteilid^, im aDffunbe eine« 3eug ptte bad SBoit: „SäJanblc tior 
witl" nut Säckeln etwetfen fönncn. 2Bag I)ättc bei Sie(l^a6er bet ?eba, 
bei ®emele, ber l^unbertfad^ (S^ebted^et, bet toon feinet feifenben 
i$Mn )m bem gftn^en liimm(if($ett bie 6ere<i^tt0ftett ftlogen ob 
feiner fdlle^ien 9Cuff8l(run9 l^iniMlImcn ntu^, für (jf^rfurd^t bnrd| feine 
9ia$e einpgen IBmtenl ^Otm benfe un bed SerentiuS SBort: bi fece- 
mnt, et ©go homuneio non? nnb |aUe bogegen ba9 SBeifirfeC (Sfynfd, 
ber ll)»o|ie(, ber Zeitigen I 

3e|t würbe <5mß gentad|t nttt ben gtogen 3been ber alten SBelt 
nnb mit ben not^ gtSgeren ber neuen, tior Wlem mit ber fteufd^^eit; 
jc^t tauchten in SRaffen auf bie jungftäulic^en €3eflen^), ^bie (S^get 
auf i^ben'', mie fie Stl^anaftitd nennt, bie turnt ^(eifd^ bed SommeS ge- 
nSl^tten nnb tton bem SBein, ber :^ungftanen f^^riegen lägt, bie £em)iel 
be9 l^ettigen (B^^tS, benn, toie <S. It^uda, fagt : oaet« et pie Tiventes 
Castrum sunt Spiritus Sancti. bog 2Bort f^teifc^ gemotben, al8 

bo« f^Ieifd^ ber ^iitm'rau bet geiueiijtc Iniivcl bci5 C>3Dttiiienf dien ttutbe, 
Ijai ߧriftus5 jid; mit unfetet 9?atut uuifleibet, bieje geljeiligt unb be* 
gnabigt unb Prüfte be^ l^ö^eren Sebcn? i^t gcfc^enft. @t ift ?;k\\(^ 
gcttjoiben, bamit bo^ Steife^ ®ott merbe. SÄun beginnt ein neue^ @e« 

1) v^uftin ertoö^ ftiele Sßfinitcr unb SBeibet, bie bi» au 60, 70 
^a^ten unbefiectt geblieben. 



— 39 — 



fc^Iec^t. QunQfrauItcfjfcit lottb jegr Die Ijüdjfte Xugcnb, fic ift bic 
fc^önfte ©turne her (SBriff enl^cit , mie (5t)prian fagt, aber fte Bleibt 
iflat: „)Bm e3 i^ciiLbcn ift faffen, ber foffe ee!" 9?i(^t einmal 
bem ^|.>iic[tcr nmb bn6 ®c6ot beö GöIiBot? nnfevleqt; [oqt boiJ) ^au= 
lusi : ber 33ifd)0| fei eiltet 5?ei6f-? 'iD^ann, aber bi>ö liüljcve, na'? crf)te 
93üb be^ örlöferi^ ift tod) bie iungfrhulict)c ©ccle. yhdit mcn|ct)lict)e ^e« 
ret^nung toat bie ben (Söttbat einfü^tte, fouberit bie naturgemäße 
^ntroicftung unb Hudtebuttg bed (|nftlicl^en Q^ebanlenS Don bet iS^ott« 
äl^iiliti^feit ber 2)?cnfd^en. 

$on btefem ^rin^ip aud evBffnet fic^ ein ftaffenber ©egenfa^ gegen 
bie §etbnif(|ett ^eitfc^^eitStbeen, rcie {ie ettoa in ben :[^beatgeftalten einet 
Stt^ene imb Stttemi^ te^Hr&fentitt {tnb. $icr tfl bie 9eatutbafti» nur bie 
ftnrübe ^am bet ungef^uft^ten Snngftau, bei ^toI| unb SBibeiiDlIle, 
ft4 bem 9ßatttte gu etaeben, ni(|t ein $5$erc8 aRotft). Sie »enig ifRilbe 
biefe (Stimnmno benpittte, feigen »ir in bei unmeiblid^en ftani)»feS)ottt 
bet einen, unb xo^en gogbluft bei anbem, bie om Worb unf^nlbiget 
2:ieee pd^ betgnfigt. i^i^ nnf^oH^f^ geigt ft^ nnS i^tli^t, bet 
^eOenifd^e ^ofef. Sie l^ftlti^ Hingt feine 9lebe: O Send, niatnm 
^aft bu bodjl bad gleigenbe ÜM, bie Setbet, ans Sic^t gebtad^t? dt 
meint, bie ®8ttet fottten ben iDtftnnern ^^n^^nd^s ol^ne weibliche 8et» 
ntittlnng getoSl^ten. (Sotten nnbemibiftigen (defc^tet^ts^ag äußert fein 
c^rifttid^er ^riefter, feine gottgeuiei^te Jungfrau. 9^e{bCo8 etfennen fte 
bie ^eittgfeit ber @^e an aU gottgetoottte unb gefegnete ^erbinbung, 
fte beut geirö^nlid^en ^teiS be8 Bürgerlirfjcn ^eben§ tibcrlaffcnb; für 
fid) aber mähten [ic engerer unb ungeteilter 53eid)äftiguiu] beit etje- 
lofen ©tanb, alsJ hm, loeldjcri ber ,^err felbft gcroö^tt unb für ba^ 
?BolItommenfte erflört ^ot I5q^ feufdje Ceben, bie jungfräuliche S^ein^ 
^ett ift fclbft Zeitig, bie @§e braucht ^ettigung, bentt fte 
murmelt auf einem ^war notürIid)en, aber qeföfirlidjcn unb ber SIu^« 
artung fähigen 3^rie5. !Darin tiegt feine (Akriiu^fdia^ung ber (S^e: 
„SBenn aud^ ber |)onig fü§er ift aU ?lü.fö, fo löirb bod) bc^^olb 
feiner ben fü|en ®nft ber f^-TÜrfite t^erfffininfien," fagt ?0?etf]obiu«. 
•?Iiid) bie (5^)eleute bebürfen beö er^ebenben l'inblicfe^ ber ibeatcn Wlü\Ux^ 
beifpiele unb finb feinedn>egd ber ^^ftid|t überhoben, magbolle ^^iScipttn 
im e§ett($en ^erfe^r gu üben. <Btatt ber ^^e fetnbltt^ fein, iflt 
ber SSIibot eine tnbircfte ©tü^c unb ein Cäutetung#mittel ber (S§e. 
^©erobe bie Pflege ber gnngfräulid^feit, fagt ber ^I. ^tmöroftuS, btent 
bet So^titttg unb götbetnng beS i^ffenttid^en So^IeS. SoSte &9tt, 



Digitized by Google 



_ 40 — 



i^x erjöcict mc^t Jungfrauen, bann ftünbe um bie Familien Bcffer. 
Sine ^sniii]irau ift eine ^ticfterin bei ßwi^t^S^^it im ^Sc^ooßc bct 
i^amtlie, ein Opfer füi bic (Sttern, ein ©ü^nopfcr bcr ©cmeinbe, bai 
tägltd^ bic ©ered^tigfeit ©otte» üci[cfnuc^t. 2Bo Die JungfräuKd^feit 
nid^t in Sßlütc fte^t, lufjmen bie ^^ölfec ab. 3)tc Pflege bcr ^unq-- 
frdulicf)fett ftc^t im genauen ?5?rf)ältni§ 5111 t^efunben ^roft unb %n^a^i 
ber ^^cuülfcrung." T(\d]i nuibc mcrbcn bie ^äter, biefc '-iiu^cnb 
^ncii'cn, bir [ie bem D^artqrium ou bic (Seite ftcüen : .^l^ie 3uu;]frQU' 
lic^feit/' fagt (^^i^[o)tomu^ „ift fooiel beffer aU bie (^^e, al^ ber 
Gimmel bie @rbe öbmogt, bie (Sngel bie ÜJ^enfd^en, ja um bie 
Sa^T^eit ^ fage»: itod^ mel|T. ^entt toenn bie (Snge( ntdjt jur @^e 
nehmen unb genommen tDetben, ftnb fle au($ nid^t aud i^letfc^ unb 
^tut gemacht, meinen ntd^t auf (ixhm, empfinben nt^t bie &Uit ber 
^egietlicf;!eit, btaitc|ett »ebeir ®pti\t nod§ ^ranf, !5nnen toebec hvu^ 
liebUc^ett (S^efang emcid^, rw^ hwt^ efn f<$Btte8 (^efid^t getfitvt »erbctt ; 
fottbertt wie b et {^inmtel, ber buvdj feine SBoKe gcttflbt ift, in bet 
SRittagfoime eineit teitteti ^xMiä gevSISrt, fo tnfiffen auc} iRatuten, 
»eil tton feiltet SBegietttd^tät Bennntttgt^ retn unb gtStt^ettb' bteiben." 

(Sbett toeil bie Reiben sonBien, toie fe|T bie (Si^riflctt ®($am(o{t9' 
(eit l»etfl(|tete», fuc^ fie lior Wm biefer ^genb gfoSen 0« {leOeit 
itttb bell (S|tiffciititeii felBft mit bemalt bie jttngfrüulid^e (S^re ent« 
reifen In foraioationem 1 ton ber tegelmägige SBefe^t be9 9{id|tfi:0 
gegen bie d^riftlid^en Jungfrauen, fo bei ber ((. Vibiana, aRatgaret|(i. 
Slnd^ tm immer häufiger bie ©träfe auf, f^rauen, snmat non tumtc^mem 
€Stanb, nadt t>ot StQer Öffentlic^Feit ju peitfc^en. SRii^nb i^ ed, 
wenn bie f)l. ^Dion^fia bittet: SWtirtert mic^, fo oiel i§r wollt, 06er 
entblößt meinen Sc^oo^ nid^t! ^iefe ^(ntroort ergrimmte bie iuMiiigcc 
nod] me^i unb fie fteUtcii bie rsxaii auf eiucu ptjcreit Staubpuntt, 
büiiüt fie 3(IIer 9lugcn picit^gcßcben mar. %U nun dou Diutljeutjieben 
hau 35 tut in 58Qrf)Iein öon i^rem Ccib flo§, rief fie mit greiumt: „Jl^r 
$ttttblanger be8 i^eufelS, loa» i^r meinet ^c^anbe ju t^un oermeint, 
bod ift gciabe eine (5^re für mic^." 

911^ ba^ (Sf)riftentum ben Sieg errang, geigte fit^ ber neue ®etft 
befonberg ftgnififant im Gebiete be? feruetten 2eben§. !5>ie gro^c 
©d^ule ber ''^.^ToftttntiDn, bic initer bem i^^uunen ber ^enu^lcmpel (]ebliii.jt 
^ottc, Tourbc unterbrücft, Der ^4enipei ber ©nt^aUfornfcit ^jrngte fif^ 
bem gefammten Seben bid in bie entUgeitften ^ei^meigungeit burc^* 
btittgenb auf. 



Digitized by Google 



- 41 — 



II. !S)ie getmanifc^eo ^i^lfet im Wflitttlalt^x. 

3>le ftcttfd^l^t bc0 (QtiilentniRj fatib ftt iS)eiitf4laitb eine gute 
Sotfd^ule; bcttn bie SDeutf^en mawa tiott Sbtfattg ein teuftet Soß. 
®4^tt SocitnS tü§ntt bie inexbaiiBta pnbertas bev eb(en ftraftjünglinge, 
beten gefährliche Sittog bie %t\^to^(^Un 9t9mer baQ> eni|pfanben. 
fOa^ bie (Hetntania be0 Sacitnd leineStoegS bIo8 @^5nfä¥befei beS tBnti« 
fcf)en |)tftottIet< (e§ufd einer ©ittentnebigt für bie entotteten 9tBmeti|i, 
bezeugen Me BeßStigenben 9)llitte{(ttngen anbetet ^c^tiftfleEet, befonberS 
bc« ©olötan unb btc tw^nitJottc 5lit, toie bie bfutfc^cn Jungfrauen 
unb iijeibcr iljri" I5t)re loo^rten, fo befonberg nad) ha 9?iebcrlage beS 
2)?artug. 2(U man iljie ^itte, fte Z)icnetmnen bcn ^>e[iaiimieit 
bei^ugelien, öenoeigerte, gaben fie fic^ bcn %ob. (Plut. in Mario. 
Val. Max. VI, I, 7. Hieronym. ep. 128.) («^in Semeiö ber 
ho^en ö^te, ipelcFie bie ©ermatten ber ^eufd^^cit juerfannten, ift ber 
römifd^e 33efefUöi^aber in ©attien ^^esscenniu^ 9Jtgct (Sliöale bed ©e^)* 
ttmtug £Seöern§ um ben ^otferthron), bct »on ben Driiiben ttiegen 
feitter ßüi^tigtett §u (S^renrollen beim ©ottegbienft beigejogen lourbe. 
VI scriptores historiae Augustae. „Kei Venereae niai ad procre- 
andos liberos prorsus ignarus} denique etiam sacra quaedam in 
Galli«, quae castissimis decernuntut) consensu publico colebranda 
suscepif (bei Aelius Spartianus). Stud^ btc ©tcftimg bc? meibÜt^en 
®cfd|le(^tö »at eine geachtete; bie ÜDcutfd^en ehrten in ben gtaucn ein 
bet 9?otur unb ©ott^ett nft^r {iel^enbed 2öefeti, überlieien t^nen 
tncieftevltd^e gfnnftionen unb ttanten il^nen bie (S^obe bet ^eiiSfagung 
91t. LiaBse Banotum aliqaid mnlieribus et providum, fogt 5tacitu0 
Oem. 18 nnb ffi^vt Qeleba, )(Ibrnna nnb anbeie oli SBefege an. ^ttU 
niSig folgte bie Jungfrau bent SD^onn, ni^t aU SBaate netfauft, wie 
no4 bei ben attcn Wmttn; benn, fagt Oubtnn: 

Sä i^at iwd) ]ict& gegolten btc Sitte metnc§ .^errn : 

i?eine grau [otltc nehmen bcn 'Mann aid mit beibct UÖiÜen, 

(^0 müt ditdjt unb ^f)Tt. 

3n ben Satföten Befaften bie ^entf^en ain| ein jungfirftttlicl^ 
eflttetgefd^Ie^t, mie bie (dtie^en in bet Slt^e, bet tKttemi» unb i^en 
9h}ni^lien. (fOie gbee bet »eiUi^en ftüntf^fetintten f)»nlt in bet f ocße 
no4 »eit bi« in bie ^xiftU^t 3eit, f. bie (SMnbe bei %a\io, bie 
tBtobaniante 9Ctio|t9.) 'Xkn SBatfftten »at e9 (B^maä) , ma fveien 



Digitized by Google 



— 42 — 



$)immellitöc^tern C^tbenfmiien fiernb^ufinfen. @tc ftrüußen fic^ 
gegen 5?ermä^tuti(i unb teTlieien babiirrfj i^re ©törfe. ^Bruul)i[öe — 
bie mit ^ec^t al^ uriprihifiüific S^olfüre gilt — tiicf)rt [idi qegen ben 
angettoutcn ©unttiei unb ^angt i^n gebimben an einen yiJagel auf, 
bi9 et bemütig t>ei[)}tic^t, i^x S^Ieib nie me^i betü^ren. §(m anbettt 
^ag abet be^wittgt (Siegfrteb tn ber Xaxntappc bie ^elbenmatb unb 
(S^uitttet pfßdt nun bett ^tdd, ben ber unetgcnnttlige Reifes ettiragen. 

@t l^ffog ber fronen mtnniglid), roic c§ (lejicincnb 1901, 
(Bd^am unb 3oi'n t)cr|d)mcrjen mufetc [le ba gar. 
S?on feinen ^cimUrfifeiten ifjrc lichte f^oröc crBlic^, 
^ei, rok t)on bec 'Diinne bie eigne kia\t i^r entrutc^! 

!Dte Überzeugung, bfl§ bie 35citt)ol^nung tTO| aHet SBonne bod^ 
eine il^icberlage, eiiun idjmetälid^en ^eiluft für bie iöraut bebeutet, 
Tüie fd)on bie ^dh'hiiiffe : fc^ioadjiett, violare, defloraro Befogeu, f))ti(^t 
fic^ feinfmnig in bem fc^önen lüJ^^t^ud unfeiei ^oieltein aud. 

fßtm Q,^it\\i^nixm befruchtet, blühte bie fc^on gef)f[an3te Slittne 
ber fteufd^^eit in t»ot[et ®49ne oiif. 3u mld) reid^en 4Ste|ialtitng^ 
biefe Sntbenj geführt, meldte ^einiftätten ber (Snitur, @ttte imb Silfrn« 
f(^oft in ben ftlöftem unb flöflerlit^en ®eno|fenf(§aften erf^loffen 

rourben, welche ßait^^it SKein^eit bog T^amtlien leben öuidjbiaitg, 
tticld)c Strenge unb el^rbarc Bnrfjt im ^Rittcibienft unb 33ürgcr[taiib 
gefocbeit mucbe, btaudjt iiidjt uä^cr au^gefütjtt toerbcn. (Selbft 
Secf^, ftd^er !ein ®c^meicf)lec be3 ß^^riftentum«, fogt in feiner öJcft^id^tc 
ber ^luffiärung: „Die fittltc^e 2(n$ie^ung3frttft unb ©(^ön^eit ber raeib- 
Itd^en 9Bürbe würbe jum erftcnmal enipfunben. Sin neuer (Söaraftert^pu^ 
ujurbe ing Öebcii geführt, eine neue ^2lrt ber ^Beiuimberung gepflegt. jDiefer 
ibeote %t)pü& flößte einem raul^en, unwiffeuben c'^e 53orfte(« 

lung fon ber ^^^Tt^^it unb äiein^eit ein, bie in Den [toljeftcn 53tlbiinqg« 
ftufen ber i^ert^annenfieit nnbefonnt max. Qn ben iölättcin üott leben» 
biget 3ärtlid)feit, bie mand^ mönc^ifc^er ©c^riftftetter ju C^^ren feiner 
j^immltfc^en Sefc^ü^erin ^urücfgel äffen, in ben Saufenben, bie in Die(en 
Sänbern iittb StiUn nic^t bergebtic^ i^re ^^araftere nad) i^rem ^ilb 
}u formen gefuc^t, in ben ^I. Jungfrauen, bie attd Ißiebe $u ^aria 
aQcm unb aSer Suft ber ^elt entfagten, in bem neuen @effl||( 

bei (Sl^te, in ber ritterlichen ^c^tung, in ber aRUbcntitg bec bitten, 
bcv ^S^eifeinevung bed Qb^i^mM . . in biefeit tmb Dicte» atibefcit Ihtnb« 



Digitized by Google 



— 4S — 

gebungen entbecfen toix feinen @influ^, oKed 8efte in ^uro^a fammeUe 
fx^ bantm wtb et ifi t>et Ucfinomg bec xctntlen Scftatibtrile unfetet 
Ȇbung." 

Sefonberg eigentümltd^ ift bem 5D?itteIoIter bte ^od|fd^8|ung 
be8 wcibHci^en ©efd^led^tS. ©tc gc^t Überott ^anb in ^anb 
mit bcm <Sinn für !eufc^e @itte. ^enn 3ttn9frMid|feit i|t eine 
^etuoxtitgettb ttcibli(|e £ugenb, wie fd^Qn bn Spante anbeutet mtb 
8(i|tatt9 wt bev toeiUbictt <S|tc ift bafi erße S^t^M m^KOi 9$ex' 
e^reti ber grauen, gfix bcn (S^tiften !am no(( bie (SmSguns thtiu, 
ba| baS imfte Sefen be8 ^anaen SRenf(^8efc(Iei|te» ein iBeiS unb 
nult ein ^tam mx, fle, bie nnS ben „SB^eberbtinget unfetet (Qfe'' 
{{ebta^t, wie {>e{ttti4 ©enge fagt. 9Bie bet 9Rami butc^ ba9 
Seib fiel, fo tonnte er nur »ieber tm^ bal S3ei6 gerettet toerben, 
meint ®. SBetn^arb. IDiefen 9?ul^m, ber baburc^ auf ba^ gonje SBeUer* 
gefi^Ied^t ftra^tte, feiert bie gefanratte $oefie be0 d^riftlfd^ 9RitteI* 
alters, 3. 33. ber ©Hnger be8 ^oraioal : 

bie 3»wnöfT^'J" fonber arge ^ift, 
9?un fe^t tvie rein bie ^2aibe finb, 
&ott fer6ec war ber Qungftau ftinb. 
Unl^ nnb ^fiiibe iamen 
Uv§ oni ht» Ubam tarnen. 

9)?ön Betnetfe, roie im ©egeiifog ^ur fi er fö mm liefen 9?ebett)cife nic^t 
ber SöQ , [oubcnt bem %ham ber Urf^)rung üon Sünbe unb Un^ei( 
^ugefc^rieben wiiö, toä^tenb nod^ bte qonaic ^atrtftif nic^t mübc njorb, 
bie @d§ulb ber ©tommutter ing '^lußerfte 511 ncrqriif^ern, imb bie 
S'Hebngflellunq bü§ Seibe^, aJS bejg CueQ§ ber Sihibc unb öc^roacf)^ 
^eit, bamit ju red)t[ettigen, al0 ob Slbam bamit ein befonberer 3)ienft 
gefd^e^e, bog er old armfeliger ©tl^wüd^Ung fid^ kion feinem äBeibe 
^abe öbertiften fnffcn 

ÜDer (^runbgebanle beS „armen ^etnric^" Don ^artmann Hon 
ber Äue ip, bo^ eine reine Jungfrau, bie fic^ freiroittig o^jfert, tion 
itn^cifbarer ^onf^eit befreien fönne. (Sine fettfame 5Sariotion biefeä 
QMmbaa tat bie magif^e Shaft ^er jnngftMid^en $anb finbet fii| 

]) 9hid! in ber oc^olaftü fpielt ba§ SÖJciö feine bcionber^ geartete JRoIIe. 
^ei £^oma5 luirb bie toeibUc^e (Geburt aui einer 3ubi£po[ittou unb 2><iitoa^= 
^tt bec 3^u&ungS»t<Mt etfiftttl ^a» Seib §abe lociitii SetfUmb, auc^ 
fi^tofft^cre eimte. (S. tb. I, q. 93 «rt I ad 1.) 



^uj ui.uo uy Google 



_ 44 — 



in bcr buTC^ eine U^Ianbfcfje 58oIIabe befannt gcroorbencn ©ac^e von bm 
©cifterl^ctnb, bo«, burd) eine ^ungfiou in ber ^5ttc 92amen geiponncn, 
fti<^=« uttb fd^ufefcft mac^t. ?üic^ bic ©age bom (^in^orn, bn^ nur bur(5 
eine Jungfrau gefönten tuerben tönnc, flc^ört ^iel^et. @^mboUf(| ifl 
(ti^iiftui^ unb 'Maxia gemeint. 

Oft tDevbeti in hn UXftttte^oefle B€V%1^ aitgefteat swiMcn 
Mmm Uttb iSeib unb tmmet fallen fte a>i fünften be» Sd6c9 an». 
®o fagt (Sottfneb tisn ©ttagBttvg: 



9);Qune^^er;i ift ein äcgetltcl 2)tn9, 
:^fim ift feine 'OaBung m {gering, 
J)cn 1)urft iü fttüen, ber eimg flammt, 
%)tx @e^nfu(^t bte bom Gimmel ftammt, 
SDer äRonn ber aSeiS oertoren |at, 
^ fb^ mit Sufit am ®trebm f att, 
SBenn i^ Mt, Qit6e unb giiei^eit 

fehlen, 

Sim\n er not^ <3tccfenpferbe Qiialcn. 
Xic enge 93ruft tJoU Cxigenfuc^t, 
^afc^t er md^ jebec fletnen ^ycuc^t, 
SDie mittSenb i^m in» ^uge ftic^t, 
(Sin atme» ©tünbij^en il|m itt\pxi^t, 
Unb |ot cv bfon gettt^ ben Öinn, 
SBirft er baig (Spielzeug »ieber Qin. 
(Sein Unru^' mart er fn bem ^1?ic^t'ßcn, 
Sm loutcn Xrcibeu Iciciu behijtDidjttgen 
Unb nimmer tfiitt er bcrf) [ein ^c^, 
9lu(| in ber Üieöe nidit, Don fi£^, 
9)09 freiließ, fo ^at H ®ott befteOt, 
5Dic aStttael ifl, bic f^gt bie SBelt. 
itttum, )t)ie ftii ttttdl bte Soofe fc^er^en, 
©tirbt (Sincr om cicBrcrtincn 'prr'Tcn. 
Sin Sßctb, ha§ liebte, ift mdjt mc^r 
@in !Dtnci öom ©taube flrof? iiiib fdjiuer, 
®ic ftirbt ber ßrbc blöben Öaubcn, 
Unb ift in ^imme(d(uft erftonben. 
SBte ift i^t ^1 fQ ftta nnb (ein! 



9l^r 3)u nimmt oll t^r 5Ccfcn ein, 
^ür ba§ fie florb, i§r anbrcS ^rfj. 
Unb in i^m iüofint (Mott ftc^tbarlie^. 
^r)r yicBcn, bn« nldit^ (?-Tqne§ fennt, 
Qft Sterben, Cpfcr, ^atidment, 
(Sftt O^ottefbienft, ba« ift i§c Sieben, 
3)inm tonn Olfttf nie gong 

fttcbe«. 

SSßenn aHe 'Sterne ifjr erMaffcn, 
©0 ift ftP ntc^t 8Ctöuf(^t, öerlaficn, 
Söcnn bürftig, arm unb bloSctefteUt, 
^m ^cr^en, iijrcr matten i^-clt, 
bleibt, iDie ^i) auc^ M Huge feuchte, 
<Shi 5&ni)»el mit bet eto'gtn Senibte, 
5)rinn für unb für mit fünftem töeben 
T>k OJottfjeit luoftct unc^efeben . . . 
3)er 2tc6e jarte«* (^efäfe ^erfpringt, 
@{|' eö unfieil'ßc ',^(ut bnritbrinc^t, 
2)er Stempel [tür^t utiD lieyi begraben, 
(S^' i^n 9kc^tgeifter Permüftet öaben . . 
S)CT SOtann gebt manche Scbenl« 

f*»nr, 

!S)ai8 iSeib lebt in ber 8icbe 

nnr . . 

5ß}ic ^fCnancfjcr, ber ein ??knn, ein |)elb 
3Jac^ ölu^icn Ieud)tct m bcr Sßclt, 
Qm O^raen gleicht er bcm fBatfenfinb, 
(Stnfam, Mttoilbert in nnb Blinb. 



<Sbenfo fagt gteiban!: 

SBer ber Orrauen Qn^t ein i^enner, 
^It fie merter att ble Wkam, 
&k ftbAmt fl($ manches SDtifTeibatr 
ttuf bie bcv aHonn nt(§t 9((|tttng bat, 



@in ^Mann §at (£ijr' uou manchen 

lOingen, 

gttte Sftauett in @ibanbe bringen, 
5Den Sl^tonn mag mnni^e^ tflhien. 



Digltlzed by Google 



45 



2)ad ein SBeiO wnxbt ^ö^ncn. 
Segelt fte eine ^Up|at, 
S>anit ber Warn too^C tonfcnb |at; 
fCcr tanfenb lofK er ifyct ifaben 



Unb i^ce Qr§re brum begraben: 
S>a9 ift feilt too^lgeteilteiS (^ptel, 
Qin Unit t|t, »ie e» 9Dtt nid^t »iO. 



^oc^ totrb Don beii I'uiitcrn bic Srlioniieit Uircr ^elbinnen gc* 
)»tiefeti; fo ]^ei|t ed im i^i&eiungenlieb tioit i^iim^iibe: 

9Sic ber liil^ i^offmonb tomr ben Stcnwn f^ioeBt, 
S)ec f4i0n, fo ^eU unb lauter aitf ben SBoH^n leSt, 

<So ölänjte fi« tn SBo^r^cit öot onbcrcn f^roiien gut, 
2>ad mo(^ iooI|l cr^^W ben ateren ^U>en ben aßut 

iCie grauen ftnb OneD aflet Srcttbe: 

SSon fyreiien finb bie grauen c^enonnt, 
^lixt g'teube freut baS gan^e Sanb. 
Sßie gut bec gfteube lannte, 
2)er iuerft fte grauen narnttel 

(gteibanl). 

;3[n feiner (äinfalt öon unbefdjrciblic^cr Öieblic^fcit ift folgenbe« 
bem S^önig iZBen^el jugefc^tiebene ^ebic^t; td^ gebe H im Otiginol, 
beim IM SBerftnbentng to&cbe ben ^uft bednttät^ttgen : 

Sit das der winter bat die bluomen ingeäum, 
der Ueinen yogeHn sfiesen sank 
in walde und onoh In owen, 

so will ich raten, da wir bezzer tiröede han, 

swer volge mir, der habe des dank: 

die rcinon süezen frowen, 

die soi mau aüo stunde 

für blnomen nf der beide sehen, 

hey welch ein lebendee ongetrehen 

swa Bpilnde büke bringent munt «e munde. 

!Die grauen [oHen aU @tfa^ fÖt bie üom äßiater eingct^anen 
(eingef^jerrten) 95Iuttten bienen, unb i§re S3Iitfe ein febenbiger klugen* 
troft gtei(§ ben mit Jljouperien be^ongenen SBtnmcnfeti'^en fein. 

9Wtt biefer ibeafcn Sluffaffung ber Dichter fteljt im grellen (^pqen= 
fa^ bie öielfac^ öeräc^tlidje 'SeuTteiduu^ tif£> JBeibp? in ber gfeicfi^eititi^en 
*5^eofogte. @c6on 5Iriftotere^, t)on bem bie mitttlalrerlidjc ^^^f^iloiopiiie 
gan,5 abhängig war, fdjilbeitc bae iZßeib aU mtfegünftig, tabeU unb 
)d^mä^fü(|ttg, mutroier, )d)amlo[er, lügen^ofter aU ber ^Oifujxn, %f}om(^ 
ffii^rte bie Snferiorität bed iBeibed auf eine äRmtgel^iaftigeeit bed $teim« 



Digitized by Google 



poffei» ^wM, (8. th. T, q. 92, tat, I «d 1.) ^of ®d( ifl olfo um 
ÜBnptmit&tlt 

^öftU(§ ift toiflenbed <^c^mä^gebi(§t gegen bie äBei&ec : 

Becedite, zeceditel ne multeri erodite, 

huc acoedant» qnf sincere viom moiitfs posddere 

pure Optant» legant vm> 

scripturarn o?\cram percurramns, nt per omnes exciudamtis; 

dicat nobis primua homo, qui decoptus est in pomo: 

Sura excluBus pulchra domo, 

eram fulgens velut Stella, paradisus mihi cella, 

8iim eonfaüiis hac prooella! 

SRun folgen 28 <Steaen au^ bet ^d^itft ald iöeiege bec 8o£^eit 
bec äßeibec, ^um ©c^luft i^eifct ed: 

FeminA foedlta, flsmiiiA sordida, digna catenis, 
mens male eonaolai mobUii, Impia, plena Tenenis, 
horrida, vaeiia, publica jaiiiia, semlta trita, 

aspide saevior, nng-ue rapacior est tim %'ita, 
mens tua vitrea, saxea, plumbea, ferrca, nequam, 
perdere, prodere, fingere, fallere rem pntas aliquaui. 

iöon 19-24: 

Femina corpus, opes, animum, vim, luniina, vocm 
polluit, aiinihilat, necat, cripit, orbat, aeerbat, 
femina lax sataaae, fallens lux, dnlce venenum, 
swiper prona rei, quae prohibetur ei, 
femina fkUere, fiilsaque dicere, quando eavebit, 
aeqnora pisdbna et mare flnctlbuB ante caxebit 

(^n einem Confessionale beö ^aöonarola, ^eiauegegeben t)on 
Söioro ©oatbo 1003.) 

9Iuc^ ^xa ©iocopoue, bet -Cid^icr beg Stabui maier, ^at ein 
2rf)tinpiiieb auf bie j^raucn gefertigt „de rornamento delle donne 
damnose." (SS beginnt: 

f^rauen, ü)X |oüt 53ebenfcti trooen 
Ubec bie SSßunben, bie i^c gc| erlagen; 
<S9 Birgt P($ in euecn ^tiden 
S)c9 Saftli^fen tetüi^e XJkdm n, f. tP. 

9^atfirt!($ borf nac^ fold^en ^tobuften toeritttec 9l9cefe hai 

ftentum unb bo^ ^JD^ittcIaltcr nit^t beurteilt toerben. 

SBefonbcij^ i\i e* notüilidj Diana, Die ^e[)rfte i§reg ©cjdjicdjti^, 
beren ^irgiuität i§ie ^iutteifc^aft (S^^rifti nic^t Deningerte, jonbetn 



— 47 — 



l^eiUgte (non roinuit sed sacravit), ber in bet c^iiftiic^^mitteloltetUd^en 

^d^titng bie fc^Bnften ^tättje gewunbett toevbett. 

Slöe aJlorio ift ein ©rufe, 
3)em mancbcr J^ummcr wetc^ctt muß. 
SDen ?a?cnf(^en [ö^nt er ou« mit ©Ott, 
£er loeilanb btaä) fein heilig ©e&ot. 
SRit bicfein ©rüge toaib und $u(b, 
9Itt<| Rottes 3ont um $lbam9 ®i$it(b, 
IDcn Gimmel ^ot er aufgctQan» 
3)o6 er un« offen ftc^t fortan. 
5£>ur(§ btcfen OJrufj ift e§ ergangen, 
S)ag ©Ott bie Ü)ieiif(^^ett Ijat em))fangen, 
3)cn bu geßorcn, reine 9Raib, 
O^ne $ef(|n)er unb o^ne Seib. 
^efate SDttttier Qirt nn» uSe 

S!^iir(^ biefen ©ruf} laß ®nob empfa^n, 

S)en <Sünber, ber bic^ gemannt ^teran. (grelban!.) 

<Se|t fttinreid^ ift ittt $ar5il»itl bie @{|9t>fttttg be8 erftett Kbam 

aus ber iimofv&ulic^ (i^tbe mit bev Geburt be9 ^anbtf aut bei: 

letnm gfimgftaii {n tßaraSeU gebraut: 

^ie @rbe $lbatnd 5D^utter toot; 

©Ott Bilbete il^n au^ @rbe ^ioat, 

3)ennocfi 6lie6 bie ®rbe Wlao,h. 

Site auf ber reinen ^be 58(ut 

giel, i^r äJcagbtum mar entflol^n, 

S>o8 benahm ibv Wtana ®obn. 

S)a ^bnt fi(| bet aRenfil(cit got» unb 92db, 

@ic iDftbxctt fort »on |enef 3^^^. 

9Bic Itcblid^ ift bie mittelalterlid^c Öcgcnbc bon bcm 9ltttcr, ber 

yjtmicl würbe, ahn- nid)t§ raupte alö ha^ Sloe :}Jtaiial er flaib, 
faitL) man auf iciucm (^lab eine iHik, bcrcn Slddj mit golbenett 55ua)^ 
ftabcn bie beiben Söorte Ave Maria gcidjrie6en cntl^telt. SBcim 9^ac|« 
graben fanb man bie 58lume [einem SJiunbe entf^jroffen. 

Sin rcid^cr Strang öon ^D^arieiiÜebern entfprießt bei gottmmgett 
§tömmtg!eit. ©intge bei (d^bnften finb folgenbe: 



^abe mir crforcn 
(Sine minntglidic iOJaib, 
2)ie ift gar ^oc^ge&oren, 
iDletne^ ^er^end Slugenmeib. 
®<$ini ttor triel taufenb ^äfyetn 
3fk trieC t>Pit «I« gefeit 



(Sie ift tion f]o|cr 9lrt, 
SBon cblem Stamme ^cr, 
®ie ift ber i)rcsubengacten, 
$oIt SUtmdien )9ititb<tlNir, 
SRetne Xmraet, jle MtgtatgCf 
SOdflib ud |!e fij^ee getool^t. 



Digitized by Google 



— 48 — 



(Sd ift ein S*of' cntfprungcn 
fliiS chiei SBttvael satt, 
SSie und bfe %{kn fungen. 



WUm im falten «leintet 



«ttf 9effc foni bie Slft 

9hit ÜDontc^ jc^iüuugöoUen |)^Tnnu^ auf bie ^immel^tüiugin 
(^atobteg 33. ®ei.), bem frcilici) bie gf?aiöität ber iBolt^iJoefte abgebt, 
fottti mon mit icacn innigen ©ctjcnÄtüncn an 2lbel unb Äroft ocr~ 
gleichen : 



O ^jungfrnu 5T?tiftcr, Sloc^ter beincS @o^ne#, 
2)emütger, iyölKx, al§ ma§ je geroefen, 
Biel aus^crfcliii oom |)cnn be^ cicgen 5t§roneSl 
(i^eiiDcit t}ü|t bu fo bc^ 3Renf(^«n SBefcn, 
S>a8, bCT^ se[c|affen ^at, ber ^5d|fte (Slott, 
3it Mt Oefi(^ a» fein, bi^ ouiBecIefen. 
^n beinern lieib entglomm bfc Siebe i&lak, 
9ln ber bic Stume ^icr gu etuccn Tonnen 
®ntfj)ro[fen ift, in ero'gem ^rieben ru^t. 
!J)u ßiüft iDind, rooift fo in ^errlic^feit 
5E)afe ®nabe fuc^en unb öir nic^t flehen, 
9Bie ^lug bem tlnbcftügelten gebeizt u. f. m. 



^ie (^m^ifängtti^ iDlatietid mirb atö eine buicj bad D^i ge« 



^ei(t cd in einem $vmnu9 vm SC^oma» SBedht imb anf 
einem, fe^t im Sonnte bemalen alten (^Ioi(fcn|le( loieb bev. IJt (^eift 
in ®eMt einev Ztmht übet bet gungfean ft^mebenb borgefleSt, ein 
Sic^tftra^I flrSrnt an» feinem ®4nabeC in i§i 0§r, läng^ beffen ein 
^^Tiftfittblein niebeifftbtt 

ünf bn» Siebeiteben bet Stittetjeit Sbte biefe Sinfi^auung 
bom SBeiB i^ten eblen ^Rtf^^, äbet b<i9 ^rauen||afte bet SDtimteaeit 
fagt Dilmar: „^imali ^at ftd^ bie ID^ännetwelt mb tiefet in 
bie Oebautctt^ unb ©efü^tigtcelt bet ?yrauen eingelebt. 55on ben (Son* 
fliften be^ ?ie6e«leben8, bic wii in unfcrer l^euttgen "^^oqk faft für 
unerlä&lid^ ijaUen: ^(atterfum, (Siferfuc^t, Untreue, gebroilieite «St^wftrc^ 
bie bod^ nui huxd) bie ÜKännemelt unb i^re \'eibcn]c^aftiic§tett in 
biefe ^ocftc eingeführt Wutben, löctB bie 9Kinnevoe[ie mdjti. (Sie fe^nt 
ficti nur unb ^offt, fte blüi^t ftid füt fn^ unb ift treu, unberbcü(^ii4 



Gaode, virgo maltet ChriBÜ, 
qnae per aurem eoncepiati 
GMbriele nnntio 



Digitized by Google 



treu, weil fie tiit^t «ttbcvft hm» ®al ^ei(ige, ^^nung^teit^e, wa9 
na^ ^acitul im SBefen ber beutfd^ Sfvauen lag, «nb burc^S (^^nfien« 
tum auggeBitbet unb »otlcnbct würbe, bic gattc (Sd^eu öor ber Stefe 

unb unüttta]tbaicu ;Jidu§eit be^ lueibiidjen Ö^cmütä, btc (ä^rcr&ictunq 
gegen bie ^ö^ere unb eblere (Seite ber mcu|\i^licl;en Statur, wie fic [u!) 
im reinen SBeib offenbart, tritt \e^t, nad^bem fid^ bie beutfrfjc 2ßdt 
öottftönbig in^ (S^riftentum eingeleBt ^attc, inS toolle SBenjuBtfein öot. 
(S^rtftlic^cr ©taube unb 9fiittergei[t fmb notwenbige ^ngtcbtenjien bef 
i^tautnMm im ^lU^ittelalter." 

amtme Sulert fi($ Wt4, aBer mit S^t, fobai „bie Silie 
8ci hn ffto\z f^** tncl^f als £))»f€tbteitfk, aU tmtx mtefgett- 
ttil|{gei <3d$otfain wie al8 (ei|eS SBege^ren: 

SÖQ^rc ^^ThiKi' ift 2reu' aUetn. 
(iupibr ! ^J(i minor trifft 
Mid) deines fiucijtgen ^^fcilc^s (^ift, 
(^tet§ bexfe^It mic§ ^mot» ®ptn 
Unb Senue mit ber gfodtt 8vanb, 
®0lf|ev ftammec ifk mtv tmOclomit, 

in wahrer ü)?tnne glühen, 
®o mug fie mit au» Xreue blühen. 

(^osaitMÜ.) 

3o ber 9iitter ift fo fern üon felbftfüc^tigen ©ebanfcn, baß « 
gisfrieben ift, nur ben (^aum hiB ©emanbe^ berühren: 

®eiifl0t auf etoig ptt eS mir* 
9km ii| mit mein» Bielen ^nb 

mfixtn bttrft' Ott i|t ©etmmb, 

Ctejj t(§ nnti non ebler @c^cu, 
@o fc^ien' tcf) felbft mir ungetreu. 

(5ßaräiüal). 

(^in feiner 3^*9 im „S^ofeugürten" (einer 3^^i^i^iiJ'9 

ben S^ibelungcn), bajj ber ©ieger .'pitbebranb ber Ülte , ber bie ®i* 
bid^ungen tm furnier überrounben, öon Slrimt)ilbe, ber ^crauSforbcrin, 
mo^I ba^ ^ranjlein bon S^ojen annimmt, ben aiiec jurüdmei^t : 

llnauc^t foU ntt^t fein, 
Seit $htg Win i{Q becwe^teit 
S)er lieBen ^mm mein. 



4 



— 50 — 



®e(6ft wo bfe ^Rfmie ©egenliebe finbet, ba geStetet bie ©Ute 

f^töbe guTÜcf^altung unb lange Prüfung: 

^etfagen toax ftetd grauen (Bitte, 

5DiM^ liefen fi«, bog mmi fie Ufte. (^banl). 

^em, bet lafi^e (^t^öcung fagt <Sigune ^(^ionatülanhn 

im ^atiittal: 

©eine vSi'l^ä'^ '^^f^t S)icnft mir nie tefliffcn, 
SDu mugt uiic^ untet ®(^ilbed !S)a(| 
@Tft bfxMenett, hta foUft bu toiffen. 

®a^cx inu|te bcr rtttcrttt^c ^ünglttig füßnc ?l6euteuei befte^cn; 
Kampfe mit lüttben ^Tieren, ntterIicf)C Xiiiiiieie, STriei^e , wcidie bie 
jugenblid^c Straft ftäljlten unb bo§ 9(nrc(^t auf bie ^aub [einer Jame 
erft emarben. ^iltepolb öon ©c^mangou 50g crft in bin \ueu53ug 
unb öertteß ÜWtnnc unb f^reunbe, „ttaS t^m wegen ©otte^ nic^t ju öict 
beuchte". SSor bem 40. 3*^1 beä 3Äannc8 lüurbe eine abcligc (S^e 
feltett gefc^Ioffen. !Dafüt mar aber bann bte ^raft geftä§(t, bet (S^a= 
rafter gefefttgt, unb ber 3Kann fein ©picIbaE ber ßounc be§ 2öcibe8. 
^emunbernb tnugte oielme^r biefed auf ben (Stmä^Uett i^ted ^erjenl 
bMm, bev ttie ©tegfcieb unb |)erwig feine SBraut nntet freuet ^uf* 
»fifetung imb ittifSg(i(|cit SRft^falett erobett. 

Sie ftidit gegctt bie frcimfittge (Sntfagimg biefet eblen ihraft» 
* iihtglittge bie geigl^eit uttb ^dD6fkfu4t unrecer mobenten (Si$)oS(i§l{ttge 
ab, bie es treibt, „tmr grabe |u genießen" unb bie mit tiiersig Sa^teit 
Derlemt l^abeit, na9 man batnaU in biefem 9CIter ei|l lernte: ein 
SKonn $u feini 

3n biefer treuen Eingabe ol^ne &mui ift ber SRiunebienfl fogar 
über bex (S$e: »Sßir lieben, um gu entfagen, bad ift bie ®(|ule ber 
3Rinne, bie (SI|e bagegcn begehrt, um au beft^en", brttift 9tie|I ben 
ibeolen iStebanfen ber 9{{ttcr|utbigung au9. (Seiner ^ame su (S^ren 
beftanb ber ÜÜtter bie fü^nften ftlm)»fe unb trat jebem Seinb ent« 
gegen. (&i tft ein m{tteIa(terH<^«romant{fd^er ^nad^ronidmnS, menn 
@l^a!ef^eare in ^roitu« unb ©reffibo STft. 1, ®c. 3 ^eftor für «feine 
^Dome ;'lnDroinadjt; ' eine .!perau^forberuug an bie ©riechen ergeben 
lä|t. 55em anttfen ©mpflnben loac öieg frcmb. !J)ie ©riedjcn ttitnpftcn 
tto^I um ben SB e [ t ^ mi\ Damen unb manchmal, roie bie ^lia^ ^eigt, 
fe^r Ijatiuäcftg, ober ntcfjt um il^rc (ä^re. 

tiefer tjclbenmütigen Xreue be^ llRannes$ entjpraf^ auc^ gkic^e 
^leue t)on feiten bei Q^elicbten: 



Digitized by Google 



— 61 — 



%iöt &ott lag ic^, bag ic| nie 
3uin Wtom ein ^eta gemhtne 
Uttb nimmer jeben Ibtbent mtnne; 
SDtein $ef8 betf|>mt imb ttenoe^ 
$((9 nur bem @ineit, hm ba ttMUcb 
!?^to ptt'tp ?i^ofenBlume 
^on meinem ^ungfrouttime. 

(Oiottfr. ö. ©ttüBburg). 

©0 (olinte Sßflttfjer öon ber Sßogelmeibc mit ©tolj aufrufen: 

^^ugenb unb reine ä^^inne, »er bte fuc^en toiH, Oer {omm in unjei* 

öanb 

$(u(| in btt 

III. Stenaiffance 

nrittt bicfev an^eMlagene fotfife Xon tinb ^arte SfeBcSbuft ber tomaii* 

tifd^en f^tottenmimte nod^ fort {Die tein :t»(atonifi$cn Sfreimbfc^aften 

^wifd^en $ettarca unb Santa, {Dante mtb IBeaivice, SO'^tc^cI ^ngelo unb 

I93itt»fia (&oli>ma, Dtofod unb gornatina toerben e»i0 am (^imweC 

etl^abenet, reinec Siebe gUinien. ^etratcoS Sonetten unb (Sott* 

gimen gewinnt bie (clbftlofe, ritterliche ^inge&ung, bte, tro^bem fie nie 

SBelo^nung ftnbct, in i^rer 3^reue nid^t nachläßt, bielmel^r immer fü^ere, 

innigere ii'aiite fiithct, bei; biiijterifc^ öoEcnbctften ^ilu^brucf: 

lim Mlax mit i'qv ui) hutö) bcn Ät^er f^iffte, 

3tt beten ^reid fic^ mein ©efang entfaltet, 

tEnb lieg bei olCem aBe#eI bev Qteftalten 

!Dcn CotBeet nid^t, beff milbe füge ©Ratten 

Wid} jebcr minbern Cuft entfrcmbet Rotten. (1. (Janjonc). 

ÜDod^ bcüagt er aud^ , ba| es fein ganjeS Sebett §inburc^ einem 

^§antom nac^geftreBt, nad^ einer „raul^en 911^" em)»orgdKettert, bie er 

bo4 tttdUt erreid^en fonnte: 

2:reu 5u erglühen für ein ttb!f(| SBcfen 

3iemt beucn ninimer, Ptc um öcifercö minucu — 

©0 ruft c3 lout in mir, uom ^fab ber <^inne 

SDie irrenbe Sßernunft ^unict^uiU^cen. 

@ie 1^ nnb lagt ftc^ ra|ren 

Unb »ilE; boiQ We €Sitte gibt ibc gflfigel 

Itnb ,^eigt {|x mic im <BpkQti 

Sie, btc tinr m\d) in tiHpn trot in? I'f6en, 

^etl fte fic^ lelBft, id| i^r 5u fc^r eigeBcn. 

@ed^^ „SCriunq»]^'' merben im Saufe ber gatire ilber M atme 
9Renf(|entinb enungen: 

4* 



Digitized by Google 



— 52 — 



^en erften erringt '^t m o r , bcn jmeitcn bte M e u f d) 1^ e i t , ben 
britten ber Jiul^ni, ben öicrten ber 2;ob, btu jim[ten bie 3 ci*/ ben 
fed^fteu bie (Swigfeit ober ©Ott. 

Wurf) 'l^onte [c^t feiner „^ü^rcrin jur (Siüigfeit," bie fo erl^aben 
unb ni ekelhaft in ben SBolteu fte^t, bafe man i^rc irbifc^e ©eftalt iiidit 
einmal genau feftjuftcffen öermocfit ^at, in feiner göttHc^en ^ouiübic ein 
*Denfmal, bo^ beweist )vk rein unb fern öon oHcr niebcren Söeimiic^ung 
ba^ ^erfiältnii^ beiS großen glotentineid feiner ^eattice getoefen 
fein muß: 

O 4)errüd)e, bu meiner .i^offnuna Ückn, 

35ic bu ,5um freien inidj, bcit ®flaöen, mot^tcft, 

Tlix ^alfft auf jebcin ÜBcg, in jcbct 9lrt, 

^ilf, bag, vM btt gcjc^enft, mein ^era bemalet t 

5Do^ bte f)<$ dnjt bie @ecle bon gefeUe, 

S)ie €ec(e, bie geftmb bitcil^ bif| |icr »avb l 

Uttb itt ietiem !ERiitien§^mniid , beffen ^nfang^ftrof^^en Mir oBcit 
angeführt, iMttct bec iDfc^ter Me ^l. ^undf^i^tt um fhaft, «bafi n bie 
9ngen ^B^er §eBett Omte, tim feinen IBIidf ffti'i ^öd^fte ^ei( au 
»ei^n;" jebwebe Soße feinet ®ktU\^t fei »eggeSonnt burt^ ii^v 
(Siebet I !^ie Sli^nigin mBge gefunb be^ .i^c];5end ^^etqung i^m ermatten 
«nb laffe i^n ber irbifc^cn ^tRegung mtberfte^en , ,,[te6 58eatrice unb 
loüiti JÖerflärte, mit mii ^ugleid) — bie .*paube [aLtcuö fielen!" 53on 
bem ibealen @injluB, ben ^eatrice auf >Dante geübt, ^^ugt baik^ 4ö. 
feiner ©onettc, mo er fat^t: 

^on i^rem 'SUd, ber ®onn' unO ^rcnien gleitet, 
33or beffen (^lün^ fein Sluß' nodj fidj ciwe^ttc, 
S>er meine Seufzer feinten lieg unb nährte, 
Sott tlrem Whnt, bad ^mXb unb ^Oemut aeigt, 
9im biefen f^onnen ^mmlifiQet (Beftaltnng 
Unb Sie6(id^!eit, bie nie 5ut)or erft^ien, 
3^te felBft bie l>uft ber ?te5c ft^eucx h^ü, 
^on üU ber (iJunft bei^ |)immelS iinb ber ^ißnltung 
S)cr ©terne, bte mir gleiche ®afieti lie^'n — 
Sntfprang bie ®lut, bie mid) ücrjcljrcnb nä^rt. 

^er britte '^tc^ter ^tolien«, ber [eine ßeier erlin&cnem Stlange 
ftnnmte, tfi 2^affo. ©ein „fiefteite^ ^crufntein" tft nidjt bIo§ ein 
'Siege^gefong ^eimatlidiur Mraft über üii^-^aiiDiidic 53(ubavi't, nitljt hlo^ 
ein 2;iiitmvf)(ieb c^rifttidjen ©eifte^ über foraäeni|d)e iöüub^eit, |'on== 
bern and) eine ^Serfjcrrlic^ung ritterlicher ßnäft über ücrfül^rerifd^cn 
^inne^iei^ X)et $elb 9iitta(bo »itb bet (iivce Sitmiba in ben 



Digitized by Google 



— 63 



goubergatten üppigften (yenuijc^ toic ^tann^äufer in ben ^^enueöerg 
gefodft, too feiner SDUnue^froft ^artete groben ol^ im [jei^en ©d^tac^t* 
gewül^I gefteüt racrbeti. 3)er ^eucrgeift, bec, loemi ber bcr 
SEBaffen fein ?Iitc]c traf, bie STü^nften üBerflügelte , er fällt üon ber 
2BotIii[t citu^cliiUt in longcn 'Schlaf, Bi^ llBa'.b, ber alte j^riegiSgefä^Kte, 
xiä^t unb i§m ben ^cmantfct)ilb jum ^4utU§ fc^rt: 

S)a wcnbct er ben ^^li-i ^uin It^ften Sdjilbc 

Uttb jte^t brin, luas ev tit, mit !5)eutlid)Eeit, 

Ohr fte§t ben »etc^li(^ garten '^j^u^ im ^ilbe, 

®eKuc| unb SBoKult buften $>aQx unb SHcib. 

S>a9 &limnt, etott Bli^enb, broQenb im Q^efUbe, 

Smoftct tfl'» in fd)nöber Üppigfeit 

Unb aU nnnüfecr ßicrrot betrachten, 

9?!c^t aU ©erat, broudjBar im ®rau§ bei* ©c^lat^ten. 

®o fiifjlt ein SRann, in bumpfen Schlaf oerftrirft, 

dlad) langem ^laume ^etvuBtfein tagen, 

SEßie je^t 9ünalb', ba er fi^ felbft ecblidt, 

2) o(| faitn et feineii WuhUä iti(^ ertntgen. 

Unb befc^ömt i^liit ii bit öorwurf^ttotlcn SoUe öcs^ ^reuubeiä: 

SGBoS Brockte bic^ not^ blefen gelSflcftabcn? 
Seldj eine <5(^loffu(^t InKt ben siiut bir ein? 
Sluf, aufl Som ^et ©ottfrteb eingeloben! 
@(ion $ont ba« (BlAifr bie ®iegeftt»ii(ine bein. 
Sontm, um nun telb auf fc^dn betretenen ^ßfobett, 
SBcr^(flngni5öotter ^elb, am Qki fcini 

3) er fc^nöbe 3:cnipel, ben bu fcfjon erfc^üttert, 
@ci burc^ bcin unbcfieflljar 2d)iüert 5erfplittert. 

SBei ?lrioft, beffcn feinfte (S^tttaftcriftif ©oet^e im Jajfo gegeben, 

mtf<|en fiel; fc^on fc^alf^aftetc unb friuoicte 2;öne tn bie .^etbenpoefie. 

$iet nfc^etnt S^olanb in unwürbtgerct ®eftalt; et ift ttidjt ftotfer, 

(Bf^ftenS k>OYÜbetge§enb in ben Qauha^Httm ^KtmibdS mistbelnbet 

^elb, fottbent ber htMmhm fRa(|t liSOig l^etfuacit; « ((i tftfcitbec 

atolanb, f afcttb an« Siebe Vngclifa. ^ie IkSiebe erf^cint ttid|t mc|t 

att awcte xeiiie 91<tiimie, Wofi fetmt fie fiti^ ®ottftieb tiott €(tv(ig^ 

bmg ttiiv als oilbett oct^elltettbett SBtanb, bet ben IrSfHgßen gelben 

blittb ttnb toetnunftCod mattt unb ttnwiberfüe|li(b glei^ einem mogifdlen 

Sauber )u tottcm Svetben l|inrei|t. 

S^er ie ben f^uß gefegt auf ^mord ^ntm, 
cb' bcr glttgel ffcbt, fi< befrei'n, 
S)enn nt(^td aU SBa^nfinn finb ber Siebe <ilUten, 
8e|an)pteii fa bie iQ^eifen in^emein. 



Digitlzed by Google 



_ 64 — 

CAgt 92o(anbd Sut nic^t immet fi^ necmuttti, 
®o ^at 114 anbre Ülit Hon ICoUleit eht. 
Unb 0ttt*« gcioifrce Bereit tinttB XoOai, 
Ktt fUl um ünhtt iüb^ toerbetfeen woOeit? 

3a fdbfi Mc UittTCtte tvdf fltioft entfc^ulbigen, Inbew et 

Urf ad^e im Mtfitin bed ®eKeStnt finbet: 

SMc (8ffb«) ftirbt nrit ^td^t, bfe bun^ SBeci'agen fiSiitt«, 
2>ie ti{i$t bem tccnnt ^tntnb ba§ Qebeit fc^t nfie. 

ifijeld^ anbete Spiadje gegen bie mittelülteilidien öonger! 

%U 92olanb ein geboten iDiib, ber iljm bie £reue 

feiner ©clteBten anzeigen joU, koagt et nic^t t^n ttittfen; ja i§m 
gilU iiemiicf) gfeit^ : 

©ei'ä toa^T, fet'8 folfc^, mir ift c« einerlei, 
Sßcnn fie'ö giet^an, fo roiirb' ic^8 ^crsltt^ loben, 
SBofem eS nur nii^t ruchbar »orben fei II 

T^ie Ttc^ttge 2Wotal Stttttüff« unb ber „guten ©efcafd^aft" l 

fommen in bem Qi^ebic^t fefbft contrare ©efd^Iec^tdnetgungeit 

bot, fo bet fjleut b'e^pine tfjrcr ^reunbin Stobomante, bie bete» 

SBtubet 92i(|atbette , bet feinet ^c^weftet tänfd^enb ä^ntic^ fie^t, 

toSem Übemmt htaS^t (et mo^t i^t als feine @d§»eftet toetüetbet 

loctt, bof et )>on rinn gonbetin mSmiU^tf <iM<|[c(^t ctl^altett |abe, 

nnb Htm Me b{9|ecig€ fi^meri|I{4e ©e^fu^t beftiebigeit ISmiel ^tM 

SBmtbet (cgl<ut(igt et iox^ Üe fofott etfolgeitbe — 8egatimi0l) 

WH bie (Stlebiiiiye (SlSanf auf bet SEntasoneitinfet fittb auf bcnfelben 

%on flc^mt, »oBri HBtigenS bie taSflen SBibetfit^dJe nnterlanf en : 

fo loltb ber CQIne ^db, bec ito^^et bie fauimiß^en SHttec ilBetioSI- 

tigt, bri bet fltiftittfl bott be» ftanq)ftoeibetii gefangen, „e^e et e0 

mefft'' imb miiS etite 9lei|e bemfiügct Stoben befielen, toobim. bie 

angenel^tnfte ofletbing^^ bie mit ben ^e^n Jungfrauen ift. fommcn 

l^e unb ba an4 ebleie Q^c ^um 89tfdjcin , 8. bet f(|üne ®e* 

banle, bet fteilid^ mit bet Slenben) ht» ®an5en ftteitet: 

Siebe mub ein niebted ^era ergeben, 
9M#t ein ^etj l^niiebcrsic^. 

Äuftidjtige ©elbfttvitif liegt in bem ^Öefemitni« ht2 $)ic^tet«: 

leiber btit ^um ©uten front unb träge, 
f^rifc^ unb flcfunb, bem ©Öfen nat^juge^n. 

53et 53ocaccio tritt bie i'n\t am ^^^emeinen nnberl^üllt unb oF)ne 
^(^ett ^et))ot. ^ie feine ^{Jtac^e bet^üUt nur notbütftig bie ^tn« 



Digitized by Google 



fcligfeft bc§ ©el^alt« uttb bic Öieiftloftgfeit ber (Mefffitd^ten, benen Dicl^ 
fncfi febc ^söittte aBgel^t tmb bte o^nc ben yici^ bei S'^^oUtät nie 
ii^ten 9iiil)m erlangt hätten. 

Sei ben (3))onieiTi bagcqen, biefem 23oIf, Dem iStttlicf)feit, 
Stnftanb unb eble äRattiet bi^ ^um ^a^Iö^ner ^erab im S3lut ftecft, 
^etgt ftd^ bie fat^olifc^ iFtttterpoefie mit atten i^ren 3^9^" im 9ollften 
©lanse. (Salbevon, bei fatj^oUfd^e ^id^er x. it tvüt ^ier an eifte 
©teile. 

^o(^ ttiirb bie S^eufd^^eit ge)»ricfen; |o üBerretc^t in ben ^^(fctt 
ttbfalomd" Sieufa bcm ^mnon , bei in Stefte |tt t^c eittbrantit ifl^ 
eilte &äi!mtAil\t mit feinet ©i^mbott!: 



UBie He mfiben S)ttft 6cnia|rt, 
€o cntfilfittert ftc niclt (alb! 

S)cnn ba« ?lu«fe^n — bic ®eftalt 

©at fte, iPte t^r fef)t, toom ^cfimcrt, 
Unb bte ^ol&cn ^ier öon ©olb, 
S33te it)r Vinbltcf eud) mfü^rt, 
f^Uden, tt)te man fte berül^rt, 
IIitBetofht fnb ^Ibf 



^n einem ber ^ecrlidjften J^romen (£alberon§ „ber rounbertfititTne 
Wlaqui"* ergibt fici^ ber ^cibe (S^tjpiian bem Teufel , um ^^wfttna , bie 
(5§riftin, ju gewinnen. @ro§ortig ift bie ^JerfiÜ^cungSfcene, in ber bie 
pOifd^en Wd^tt an ber gottgemei^ten Jungfrau fid^ t^erfud^en, mun* 
berbat ifl in i^r ber ({onjlilt ber @imiedtei§e mit einem fdifi^en (ä^emttt 
gef(|t(beTt. 

^ei {Dfimott mft feine betreuen )itm flngtlff : 



Sofort laffen ftc^ im ®emad^ ber Jungfrau Menbe ®timmett 
»ernel^meR. Sttuggeftalten fd^weben um i^r ^aupt itnb becficfett bie 
{enfd^e $l|antafle. 



i$e U$ 96gnmb4 SR8d|te, 
9etäloeif{ungdbo{Ied 9M(| icc ^öOennAt^te! 
tLvA msn fteefetenge tommt Icibeit 



Wci mifb in ber 9tiiittv 
9mt Ux fiicSe <8Iut gettaften, 



SBelc^ed ftnb bie [(^önften Stiebe 
©iefe« Seben«? 



(Sine ©timme ruft: 



8icbc, fiiebe! 



2)knf(f)en Icdcn, ivo fie lieben, 
ä)k^c ali m fie at^men nur. 
99mtt* unb Qlnmen auf ber ^(ur, 
Sagd in ber Snft; fie leben 
©an^ ber Siebe Eingegeben, 
^olQli(E ftnb bte fibOnften Stiebe 
lS)iefe« geben«? 



— 56 — 



SieBe, Stemel 
gufHna. 

®i|iit<ii$elttb naMr Uitb uttb Icife, 
SBeU^n tinlag gaB ic^ bir, 
3)o6 bu mit^ auf folc^c ^il^cife 
Duälft mit feinb[id)cr 23ec\ier? 
SSJoÄ tjcri&inbcrt, bafe id) bliebe, 
!Die toat? Unb waj^ |ür triebe, 
(fluten, flammen fUlilt mcht ^er^V 
tM biefcc f (f mbe ^t^met}, 

Siebe, Stebtl 
^uftiito. 

^Intnjott, qlaiib' tc^, Bat mir eben 
^ene Öiac^tigaU erteilt, 
!Dic mit treuem Cicbc^itreben 
So(tt ben Q^atten, ber boneben 
9(itf tem 9^(|6a<a|}e ttdft. 
®(^e{(\ 0 fi^etfte, $|itoin«lc» 
S)afe nit^t bei fo füfeem ^arm 
Sl6nunq trt mein .^^er,^ ft(^ fte^Ie, 
5Btc erft füfjlt bc? ^ITfcnfc^en Seele, 
^•ü^lt ein iBogcl [(^ou fo marm! 
^Jjein — toar ber 9le6e Sieb, 
S)fe tieilimBenb fu^t unb ftfeQt, 
9Ü fit mit gtftnen ©proben 
2>en geßebtcn ®tamm ttmf<$(offeit 
Itnb i^n (^ans Bezwungen ftebt 
2a^ c§, Diebe, mit su ,^et(^en 
©ein fe^nfüc^tifie§ (^rtDounen ! 
^enn mir a^ut bei biefem ^J^eigen, 
Sdcnn ftc^ Snieige [o umiKmcR, 
®ie erfk Urne fi(| oetitteffleii. 
Ober mx'» bie Siebe ni(^t? 
5B5fTr'd bic ?^(nmf, nie((f>c immfr 
©t^aucnb md; ber 'gönne ^ic^t, 
SBenbet mdi bem bolben Schimmer 
S^r Dertiebteiä» iHiH]cfic^ty 
Demm', o 9Iume, biefen @inn, 
S>eittet @($5n|ctt {tiUcn gcfn^; 



! ^enn eö a^ut mein banget ^äljuen 
deinen SBUtter foI(^e 3:^ranen, 
jffiic ba< 8(ttft' erii S^rllnen »efnti 
@l$tteige, (SSngerin im SBoIb, ' 
SOiK, 0 9ffe6c, bctn ©etrieBe, 
SöanbelbQre ?«(iime, ^olt! 
Ober nennt mir bie Q)e)9ait 

I Sure« Räuber«? 

! Siebe, Siebe! 

I 3u(Hna. 
Siebe? anB' i^ fe ^ttuOßtk, 

S^r 3u ^ulbigen? Gitler ©o|n! 

©tetd licrqrffen nnh tierarbtct 
i ,^fl6' irf), ötc fiT miä) gefc^mac^tet: 
I l'äliucv r^'IoruÄ, Gtiprian, 
! 2lber lüc^'! ii}£ iveilct km, 

^abt ben QtnlaB oufgefunben, 

Steine finnenbe Oegiev, 

Um fo f»i$ mtd) stt bemmnben. 
ÜDSmon. 

ftomm, 0 tomm! ic^ fag' eg bit. 
^uftina. 

'^"x bcnn bift bu, ber ticrmi^t fidl 

Cytn^ubringen in bicS ßimmer, 
bo(^ ringä> oerfdiloffen ift? 

®ag', ob bu ein ^lenbwer! bift, 

Miiei ISal^iinng Svnggeflimmev? 

ttii^, aber nti(| betbinbel 

SDWtleib, ba im müc^fcien ^tieit 
9eibfnfrf)nft birfi ftOeniüiibct, 
3)af^ id) on ben Ort bic^ leite, 

' Sßo fic^ (Sq|)riQn beftnbet. 

; f(fuftina. 
iiiiimmct Jüirb bic gelingen, 
SDcnn bie Dualen bev Seibcnfc^aft, 
SHe mein f(|nw4 QkmM but^biingen, 
S(onnten ^roar ben ^inn be^minfleKf 

t Slber nidit bif ^r^i Ilctt «f rn ft. 

' ^ilf mir, .ftiijiuuU bafe ic^ finbe 
(S(^u|^ bei bir lun; folt^em ?Büt^en! 
ä)iad^e, tü^ bcc ^(^eiu ueifc^rainbe, 
SBte bic gUmmc bov bem IBinbe, 
Unb wie bot bem 9to|i bie 8Cflf|ett! 



Digitized by Google 



— 57 — 



bcn Teufel ob jeiner Ol^nmac^t ^ur JHebe ftellt, fagt biefev, boß et 
Ü6er (Sänften feine (>Vuia[t fjot. (S^prian roirb nod^bcnfÜc^ unb 
fc^li€§t , fid^ bcm lüatjrcn ^errfc^er ber 2Bclt gu^enben. <Sr »Üb 
(i^ft unb fttrbt mit ^uftina ben iöiortcrtob. 

!Diefe9 ^Efloti\>, bei gemeinfante Sob |toeiet i^iebenben an (SteQe 
bed (Sl^eglUdFiB, ftnbet ftc^ no(^ in einem anbeten ^uto @^a(beiond: 
„(Sl^T^fantl^u? unb 5)aria , bte jtuei ßtebcnbcn be§ ^immcl^" unb ^at 
ühnffüvpt in bet c^itftitc^en iD{avtl)m9ef(^i(|te me^rfac^en l^iftorifc^eii 
|)inteTgrunb. (9lufeer ben ©cnannten ge^üten jiel^et ble ficgenben ber 
iSacilia, bet iS^ototl^, bet 9ßattetiob €$o))]^ton{ad unb Ol^nt^», 
beit att4 £<iifo in feinem befreiten S^ufatem )>oet(f(l| bevj^enlid^) 

(S$t)|fant$tt< unb ^Dutia fdjceiten t»on bet notfitli^ett ^ut ^imnt« 
Uf<|ett 8iel&e. 9Iuf bem ®d|affot giBt bev SRatti|tev fctnem ®emfit9« 
)nftanb 9Mmä mit ben SEßoiten: 

SBnnn faf} ein !0?cnf(ftcnlo§ ftcfi ic t^crbinben 
^ffefte, bie einanber gac nid^t gicid) ? 
Oenflut cd tttt^t, bog Scto mi<$ meidien, 
9Ru| ld| fic fdttUicl feßft einanbet ftnben? 
^om Gimmel fle^' ic^ ?e&en, ergrßnbett 
^Kgftericn bf? brrtfarf) f^jt-fieimnigrcic^cn, 
Itnb 'J'ob erfle^' u1] ai? btr Öiebc ^eid}cn, 
Qn bcin ber ©(^üiüjeit liei^c inirfi üerbinben. 
^JJo(^ ilob üixh ^eben, ob bog möglif^ ift? 
ftomi fte^cab jeb^ au gleicher Qeit it^ ftrebetu 
Qevrufl unb Xkpfl mia a» SMf^? 
Itnb bo(^ bernänftig fle^* i^, mit geben 
So Tob rote ^eben, benn ber .^tmmel totvb 
3a ^öc^ftei 9it($ter Aber Xob unb geben. 

SRetfr treten bie fttmti^en ©efü^Ie Verbot Sei Sajfo in ber pa» 
tüMm ©tettc. ber ^ol^ftoB um ©opjronia unb Ol^nt^ gc. 
fc^id^tet ift, fragt Ol^nt^: 

3ft bie^ bag Sanb, br»? mid) Ccbcn^freubc 
SWit bit ocrtntt^jftv bicö bo« .^odjjett^Qu*, 
3!)ie @lut bie«, bie, roic (^e<^Iflti(it, bie 5?rnfte 
2Rtt gleichen g-lommcii \ui§ entäüiibcu miiBtcy 

^od^ bleibt i^m bet 2;ti»flr, bag bod^ ein SS^eitetl^imfen, menn 
and^ ni(|t ein ®ett i^nen Iierg6ttttt ift, bat Selbe bet ®eCt suglei(| 
enttfifft, i^te Beeten m^n^n in fetigem ^unb; fo mirb i^ ^fm« 



Digitized by Google 



— Ö8 — 



nt€i[ü^ btp Qual Ux U|ten ®tunben. (Stnft abn mo^nt i|n bie 

Seibeti^genoffin : 

Qfr«tJnb! anbcrc ©cbnnfcn, onberc Äiaßen 
^ud ^ö^ecem (^lunb etfotbert je^t bie Qiit, 
mü\t bu ber Sc^ulb benlen? 9H4t bi« fagen, 
IBie teitQcQ JBo^ bec 4)etv ben gffommen (eut? 
S|n Goigctt, neuem SDuIben unb burc^ plagen 
©treb' ouf ®otte« ^Jwn in gteubifllcltl 
®en .^immel fif^l'^ ftiie fc^ön er ift, bie ®onne, 
«®d)eint« nlt^t, ftc beut unö 3:rü[i unb p^ere sißonne? 

9tt „8Uc|tec tton 3a(ämea" wirb 3fa6e(, bie fc^äne ^oc^tet 
bc0 9Dotffii$uIseit, ein €)|»fcr getooltt^atigev (g^olbatenluft. ^iefctgtei' 
fcnb ifi ba« tfittenb f^antH^ Q^eflfliibnii» il^ev (Sntel^tig bem 8atcv 
gegenfiSer, um beut weif, »ie fitcng er anf (Si^te l^Ut; 

9Bc|' bem SRannt, ml* bem 9l^anne, 

f8e((^er finnet, f$rauenliebe 
!Dur(f| ©etrattt^nt ^ii cthjcrben! 
!5)cnn er uietlt ntdjt, ro^cn (Sinne*, 
!X)a^ be« Siebedglüdö ^riunip^e 
9?i£§t befte^n im Seut' (Jrtingen, 
®onbevn bafin, eine» |>etati«l 
gtcit 9l€i0ttng )tt gettinncn. 

duipo tciJftet bie ^erjagenbe: 

Sinb — richten witb bcin Oatft 
Unb tt »hrb bdn fUt^ Mt fii^em. 

3n jener grofeortigen Unterrebung mit bem ©erfütjrer, »eld^e 
ein 33rot)ourftücf alter |)ctbenbarftcUcr ift, bietet ®re?po oße« ouf, um 

für feine miiiiatibdtc Joditcr <33cniu]tf)iiiitn:( 511 nerfc^affen. ©eine 
g.ani^c Viabc jüH iljm gcljüi-ai, n mü fammt [ciiiem ai^ 93etttet 

baüon^iclien, ja er luill fogar auf bcn (Sflaücnmarft führen laffcn, 
um mit bem gcli)dten @elbc nod) bie SJ^orgengabe ^u bergri^ßetn. 'iRut: 

©teilet n^ieber ^er ben 9^iif, 

!£^en ^f^t toubtet, nic^t bebQnft ml^, 

Dag ^f)x fc^abet (Surex <S|re: 

«Denn wa9 <Suten ©ö^nen fflnftig 

OTaitflcln fönnt' on SSorjug, 

2UciI fi? (^rc^^pti? (5nfcl tottrben, 

Weic^lic^ ja gcmonnen fte, 

^eil fie (Suc^ als '^Uter grflgen. 

(&i »irb ftd^ faum ein jwetted !@ei[pie( folc^ grauenhaften ^u- 
moti in bet SiteratuT finben. (Sxtip9i (SnKel mögen ben SKatel büm* 



Digitized by Google 



— 69 — 



lieber Slöfuttft üon titütterltc^er (Seite tragen, o6et fie §o6cn bttfür ja 
jum 53ßteT einen ebelge&orenen — @pt§6u6ettl 

ahn feine bcmütigen 33itten an bem ^Jelfcn bc^ abelicjcn 
©tofje^? iDirfmigv^loS ahpxaUen, ha ritztet [id^ her nicbetqetretene 33auer 
151 [ciiicT iipllen Sürbe ou[: nun ftef)t ftatt br« ffcffctibcn ^i3itt[reller§ 
bei IDiic^ter t^on ßalonteo ba, ber bcn edtulbigcn Durc§ feine 33auern 
ergreifen läfet unb jum 2ob öerurteilt. ©elbft bem anfontmenben 
©enerat, ber bem „ftarrfinnigen ^auetn" bie ©taitbe^l^egtiffe bed 
SÜttetd Bei0titi(ett »iCl, entgegnet et: 

f^xtiiifii ift'd ein ftieiet SBauev, 
ffl^ex fftOt bem ©tarrfofif ein, 

35o| et hen bort Rängen (ajfe, 
®Iaubt bei öiott, bafe cr'g tjonbringt ! 

3fa^e( tritt in ein S^loftet, „m fie einen IST&ntigam finbet, ber 
nid^t a^tct nnf ben ©tanb." 

9tnt bie tiefe !at|oItf4e Überzeugung tion ber (Sr^aben^eit einer 
^ungfrauenfeefe fonnte ben obeltgen !^tc^ter, ber [onft fo ftreng auf 
SRittere^re fa^ , ba^in Bringen , feine ®tanbeSbinntrtei(e fotoeit su Der* 
geffen, bag er einen ^tanbeSgenoffen eine fo f(Sg({d^e 92ot[e fluiden 
Iie§ unb einen Proletarier in faft tenbenjiö^ bemofrattf^er ißeife fo 
fiegrei^ über bcn (^eburt^rong ciIilUi ,r>oaiu3 l'aitp,e" trügt 

Diele ^üge oon Dem ftoljen 33autin]d)iiljen (Salbeton^ , abei er fte^t 
in S^aröfter unb Situation ttielc ©tufen tiefer. 

i'opc bc ^L^egn? „^Bnig unb ^^auer" (öon .*onIm j"el;r fntiiinnig 
beutid) bt arbeitet) bcljnnb it tin ä^nlid^ed 2§ema, bcn ©tanbe^gegen* 
fa| j»)i)(^en dritter unb ^auer. 

9tofanne, bie 5to(|ter beS retten Sauem fagt bort bem caref« 
firenbcn 9Htter: 

Wktm (Sun ®inn nU^ ttn^ Sermfil^lung trad)tet, 
IBie fann (Sure Sicbe^Iitt enoiebent? 

Unb unDermöfjrt ^ur Sc^onbc mtc^ enitebem 

©oUt 0§r nic^t, nod) ein ?(nbrer! "Jßetin nui^ gleic^ 

ötn öauet nur mt'm 3?atcr, ob ^wav tii^ 

Unb reifer üU im ^ianbc einer märe: 

!J)ie retdjfte iüatgift bleibt mit, .^exx, bie ®§re. 

Stud^ (Salberon fagt: 

3ft bie e^an^eit bei ben g^ucn 
mn» boc| mit ber ©ittfamieiti 



Digitized by Google 



— 60 — 



(Eeröante^^ ber bviuc grofte Spanier, ift üon bcmicibeit ftttÜc^cn 
®eift bcfccit. 9« ber 23orrebe feiner „morali)cl^en 3'?ot)cIIen" fagt er: 
„ÜBcrjcugtc id§ m\ä), ba| bic Öeftiirc biefer 9?oDeUen i^ie Sefer 
einem Böfcn SBunfd^ ober ©cbonfen tierleiteii förnte , fo rooHte tc§ 
mir Hekr bie |)anb , womit id) [ie gcfc^rie&en , obljoucn , al§ fie öer 
Cffentffrfifeit iiBergeben; mein ^Uter ift nid^t md)x ]o, ba§ icf) mit 
bem an Denn lieben f^jaffen fönnte, benn ic^ fte^e im 64. ^af^ic unb 
lebe öon meinen ©d^riften." 

(Spielt au(^ bie 3)iuie bee großen ^umoiiften mel)r int? (gc^aif« 
l^ofte, fo boc^ nie in« grit»oIc unb ß^nifi^e*). Qroax bic golbenc 
Seit bei naibcn 9flittcrpocjie ift jefet unmiebetbringlic^ bal^in, bic bcn 
gtftnBtgen Sefern aufbtnbcn fonnte, ba| ein fec^je^njäl^riger ^nabe 
einem 9?iefen, fo gvog wie ein £|itnn, einen ^ieb öerfe^t, ber il^n 
in |ioei ^ftlften fpaltet, (d$ wäre er t)on ^etg, bag ein einziger bittet 
ein ganzes (est (ejtegcn lann (Sl^ilbiget im „tafenben SRoIanb" ht" 
Pegt ein 4>ee¥ tum 20,000 (S^Tted^n allein 1), bafi bic (Srbin einci» 
SBttigiS* obec Mfctfeid|S einem fcemben, nnbefamtten WtUt in 
bie ftxm mitft nnb ftl^nlifliett Unlhtn. {Diefen SRittergeF(|ic(|ten l^at 
(Settmtted' ttttjiet((t(|er IRoman füt immev ein (Snbe gemaift; l^ier ift 
bet $elb ttid^t ein eblet ^fMtt, ber {Riefen unb ^ad^en bejmingt, 
fottbevn ein 9{orr, bet, tievbtenbet toon ber Settiire alSemer 9iomane, 
anS^iel^t^ um in einer gSn^lic^ ))rofai[c§en Qtit, in ber bie ^oliaei ft^on 
fDtac^tbefugniffe l^at, Abenteuer ))etilben, SRitterbienfte gegen f^rauen 
nnb Untetbtftdte ttben, bie ftet« ^um 9{ac^teit be9 uneigennü^igcn 
MtM an^ftttten, o^ne beffen nnttenoilftlic^en ^beatiSmu« gu cnriten. 
(So greife fattrifcfie ©treiflid^ter aber auc^ auf haB tt^äd^erlic^e ber alten 
rittcrlid^en grauenminne fotten, fo ebel unb !cnfcf) geigt fic^ boc^ raieber 
ber (3tnn be§ X)ic^terg, mo fid^ um luotjrc iliiircdittjteit, namentlich 
um iiidjtimg üor iuiujfiauiidjci; iugcab Ijanbelt. 

9)?arceEa öerteitigt ficfj gegen ben iBoimurf, ben üciücbtcu S^rt« 
foftomo in ben Xob getrieben liobcn, in folgenbet bcfjerjigen^merter 
S33cife: „TJer Gimmel ^at und) (ctjön gefc^offen, fo bofe iljr jnr l'icbe 
bemogen lüeibet, unb Don mir ©egenliebe Verlangt, ^dj loei^ nun 
»0^1 huiä) ben notihlic^en "iJVrftanb, ben mir @ott gegeben, boß allc8 
©c^i^ne UebenSttüibig \ti, aber ic^ begreife uic^t, bag man baium, 

1) SBie innig flber^aupt ber cc^te 0umor mit ber SRoral jufammcn» 
langt, labe i(| in meinem 9Bert(|cn: „Sba$ Sefen be9 ^umor«" bei Dr. Ottne« 
bürg in SRfim|en 1896 eingelenb geäugt 



Digitized by Google 



— 61 — 



weil man geliebt loirb, ben roieber 511 lieben öcr^füc^tet fct, roetc^cr 
Üebt. fbntitc fic| ja treffen, ba§ ber V^icb[}a6er be8@c^öiien ifd^^ 
Ixä} lüärc ; ba nun ba^ .^öf^lidje Hbidicu oerbient, ge^t e§ ntd^t an 
5U inqen : f^c^ liebe bic^, loeil bu [djüii bift, unb bu mujjt nnä) wichet 
ücben, obi .firn \d) hnf^licf] bin. 2iber [erBft, ttienn ®(f)(5n^e{t auf bciben 
©eiten gleid) ifi, muß ntd)t aucf) boi^ 3>crlan9en gUidj fein; benn inc^t 
aXU ©c^ön^eiten machen berltebt; einige etfieuen ba^ ^uge, 
ol^nc jugleiiJi ben SBtItcn 311 bcjwingcn. !S)enn roenn alle 
@<i^önl^eiten Öiebe «regten unb ba^ ^erj fcffelten, fämeti aUe äöünfc^c 
fo in ^^crtrirruna unb einanbcr fo in bie dum, ba^ inatttlt<|t wiigte, 
»0 fie feftcn faffen füllten." 

(Sin inteteffanted pfi)(^ologifd§e^ ^§ema bel^anbelt btc eingcfc^o« 
(ene 9{o)ie(le Don ienc« Sdtfelmo« ber fdsie gftutt tit bec S^teue eiytoben 
»id, uttl» ba^er fehteit ^eunb Sot^otio ibmbet, besfelftett ben {)of 
0tt tnad^ett. ®etge(cit9 mwd^t il^m bkfev gegen ein fo 0efS$tIi<|e9 
IBcgitmen bte toentfinftigflett (Stnmftitbe: bie (Sljte fetttet Sratt ptl^e 
teilt unb nidteUod ba; e0 fei bo(| »ibetfitintg, t^t ^inbctntlfe in ben 
9Seg 8tt legen, fiber bie fte {foimd^etn Ibnnte; eine richtige <&t)ie$ung 
ntfilfe im Gegenteil bet Slugenb alten 9(nftog auS bem Sege tSumen, 
bamit fte o^ne iBefdJwet bte QoOenbung etteic^e, bie nod) fe|le. (Sine 
tugeub^afte gtott gleid^e einem @)»iegel tion glänjenb tetnem S^r^ftaU, 
bet aBet bei <S(efa§T ansSgcfe^t ift, burc^ jeben .^aui^, bet i^n betüfjrt, 
befterft unb tjerbnnfclt jtt werben. 3Rit einem fittfamen SeiBe müffe 
mau umgtljen roie mit 9f?eHquien, bic mön öcrefjren, ober ntc^t berü^^ 
ren bürfe ; eine tugcubljaftc (}rau uiiiilc mau bciüaljicii unb frfjQ^,i:ii, 
wie man einen fdiöncn ©arten bcma^rt unb fdjugt, ber üottet 5Blumcn 
nnb 9iofen ftc^t unb beffen iöefi^cr nic^t erlaubt, bofe man Eintrete 
unb fte betafte; nur cin^ ber gerne burc^ bic Sifenftöbe bürfe man 
t^ren 5)uft unb t^re ^djüuljeit genießen. %nd) fei bicfe ißerfud^ung 
feiner eigenen (S^rc, wie ber feinet greunbcä nachteilig; falle feine 
f^rau, fo werbe man ifjn mcam feiner ^^ad^löffigfeit al§ fdjlet^ten 
f^nttiu betrad^tcn. Xscn triftigften @runb, bajj er nämlid) felbft nic§t 
itiot)i im nanbe fei, ben 9?ei5en einer f(^i3nen ^rau, bie er ju gcioin- 
nen jtc^ aufteilen folle, miberfte^en, öeifctjioeigt ber berebtc ^reunb. 
^bet bet ^artnäcftge Seemann lägt nic^t nac^ unb fo ge^t bie ü^o« 
möbte an. 9H(^tg fommt eS, wie fommen mugte, bie tjorbem 
feufc^c unb tugcnb^afte gtau wirb burc^ bte fteten Angriffe unb bie 
gleic^^tige $etna(|lttfftgung fettend i^tei» äRonned in eine richtige 



Digltized by Google 



— 62 



ftoteite öerwanbelt, bic intern 9Kann bte fc^önften |)örner bre^t imb 
tneifter^aft bie ücrfolgte Unfrf)ulb gu ipicleu lucitV Öot^örto aber be== 
t^euert bem guten ^reiinb, baß alle feine ^rteg^iuaflcu öergeöltc^ feien 
unb bafe ei au [einer ©ottin ba^ trcfflid^fte Seib befäfec, ha^ je ge* 
lebt, ^emc^r bet ^au^ireunb {f}n entcJirt, befto me^r mac^t et i§rt 
glauben, feine @^tc fteige immer ijblm, unb jcbe Stufe, roclc^e ßa* 
nttöa tiefer ^tnob fommt gegen ben 2lbgrunb ber SSeräc^tlic^fcit, bünft 
bem .f>a^nrei eine fStaffe[ jum ©tofet bcr ^ugcnb unb be^ 9?nl]niri^. 
©tljlicfelic^ fommt bcr c^ebredjeri[dje greunb, ber einmal ben \iicb= 
\)ahn ber äl?aqb, bie natürlich ber ^crrtn nncf^morfit, fiittnu?' 
fc^leidjen fic^t, bem ^^erbar^t, bte i^tan betrüge auc^ il;n mit einem 
neuen ©eltebten ; benn „bie«$ ift eine Jolge ber ©c^Iet^tigfeit eineä 
ungetreuen SBeibed, bag fte ben glauben an i^re @^re auc^ in ber 
SKeinitng beffen tierliert, bent fte ftd| auf bitten unb Überrebung ^itt' 
gegeben l)üt, unb biefei glaubt, fie werbe fic^ mit noä) geringcrei 
@d^ioterigfeit jebem anberen an ben ^aU werfen." Wu«^ >^oxn boi* 
übet entbetft er ^nfelmo bie Utitteite, aber nid^t feine ©c^utb, [onbem 
nur, bat Steb^ber eingebe. (St gebadete bamit M 0{ebeitbu^lefd 
lebig |tt werben, ba (&amiUa bo($ nid^tt gegen i|n ge^e^ »etbe. 
K6et bnt(| bie tRagb fommt alles an ben Sag unb bie ®cf4i($te 
enbet mit S^^tiittung bed gfamißenlefien« unb mit ^bfetnbf^aft ^meiet 
e]|ebem innigen gtennbe, (faul Qinbau (at in ben ,,6eibett tonoten" 
hüB ilRotto wiebet aufgenornmen, aber bie Statafttop^t gerabe no4 im 
testen Qüispmtt $alt ma^en laffen.) 

^aS Unma^rfd^eintic^e an bem intereffanten ^^ema ift immet 
ba9 {Bec^alten beg getäufc^ien ^^emanneS. 

IV. !|)ad deitaUet bet 9tefovmatton. 

(Sine febe 3eit (ebt fi(^ auf. @8 fann ber 3 beeng el^ alt unb 
ftttlic^e ^üub, t)on bem ha» ^olf je^rt, fein, bet fic| na^ unb na(| 
erfc^öpft unb einem neu auftauc^enben ^beengong gegenfibei aU m* 

genitqenb unb mibcrftanb^sunfätiiq erroeii^t. ©o mar e8 bei bem Unter* 
gaiu] bei nntiFcn 3BeIt guuci'eu, mo undi ha^n atteä ®rof;e unb (Srba» 
bene, iua*i bie alte Seit befa§, in bie riinftltdje ^eriobe mit herüber* 
genommen werben fonnte: bie ^unft, baö potitifd^c ©effige (felbft 
für ben fird^licften ©ruiibbau) , ein grof^er ber öt^if unb ^^ito« 
foppte unb für Da^ Übrige menigftenö baö formöle ©ewanb, 
fo ba| bem ^eibnifc^en Altertum feine :S)a)etndbere£^tigung mc^c 



Digitized by Google 



— 63 — 



blieb, in bcr bcr 9J?cnfc^^cit fctBftftönbig etwag bieten fonntc. 

lamt a^er and) bie g-orm fein, in bcr eine ^bccniüelt gefaxt 
koutbe, bie ftdj für ben ®ci|t al» ju cnti nub nur für eine qe^ 
wiffe ©tufe ber (Sultur= unb iöötferentnjicfluiig ^uycidntitten l|eiauä* 
fteUt. Um biefe§ attcin fonute cfii fic^ bei ber großen Umiti8f,^ung ber 
?Heformattoiiöieit ^anbeln. (SS fann nic^t bie dicht fei« , ob mit 
bem ^iuftrcten ber 9?eformotoren eine bnrd^ön? neue 3?eligion, eine 
l^ö^ere Offenbarung, lucictjc bie bi^ijericic berogirte, geboten werben 
foCte. ^ic 93?Qnncr, bie gegen bn« "^llh: aitfiiiiiijftcn , (\abcn [id) \a 
fetbft nur ai^ 5iBiebcr^crftetter ber alten djri[ilid)cn ii3Qt)r^cit, bie i^rer 
^nfic^t noc^ burc^ ^JJienfc^engcift unb folfc^e (^a^ungen entftettt luorben 
fei; ftc woUten nit^t tt»ic bie erften (S^riften ben Reiben eine neue Seit* 
anfc^auttng, bie mit bem ©Btterglauben ber I^Kten abfolut unt^erträg* 
Itd^ mar, cntgegenftcllen, fonbcrn nur eine befferc gorm für bie unöcr» 
weUU(^ c^tiftUd^e 3^ee bieten; bafier fie auc^ im ^2(nfang unb noc^ 
lange fehtefwcgä eine roirfUc^c <öc|)aration onftrebten, fonbcrn eine 
gufitimiititng ber fitc^Iic^en Autorität )u t^rcn ^nfc^aitungeti unb eine 
Stcfom ber ganzen (S^riflcn^eit anf ifycm &tcmhpmft leineSwcg^ fftt 
unmöglidl l^ielten. 

9on (We{ Letten, bie nntec fid^ nid^t infantmen^ittgcn, ja eigent* 
feittbß^ P ehtunbet ftanben, nwnn fte |t4 <uic| auft O)(f>ottttni< 
tSt^gtflnben ^tweilig ttecbanben , wntbe bie ntittelalierlid^e Sotnt be0 
(SnlturteBenS tmtergtaben: Hon etnev ^ t o f a n e n nnb emet teligiöfen. 
^ie etfhie liatte nteber ^wei Stbimeigungen : eine Sfl^etifc^e, bie 
IBeroegung bet Stenaiffance , bie ouf Sieber6e(eSnng bev alten Stmft* 
formen ausging, unb eine natur))^iIofov§i[cfje, ml^t bet fd^o« 
j[a[Uf($en Segripmeta^j^^ftf gegentt(er eine ganj neue 3Ref|Dbe ber 
9tatnrforfc^ung unb weiterhin ber ^^i(ofop^ie überhaupt entgegen{)eKfe 
unb t)or atten fingen auf ^blBfung ber ^»rofanen SBiffenfcftaften au3 
bem SBonn Der Xl)colni^ic brang. U^ilircitb biefe betben Üitc^tungen 
gemüligtci aujuaten, mit ber JjUrrfjenßutüiitat fidi im ®an;<,cn öcrtnigcii 
unb biefcr erft in mobcrner 3^** 5" gtfäljiitiiien ©egneiu eiiüüdj^ 
fen, trat bie religiöfe Üiegenberaegung öicl einfc^tieibenber unb fdiroffer 
ouf unb fül^rtc tTO| ber gemeinfamen ©runblage ju öollftüubif^Lni 
^&xnd) unb langem blutigen 9iingen, be|{en ft^metjUd^e diüdfd^läge loir 
l^cutc nod^ empfinben. 

üüer eiijentlid^e ©runbgebflnfe ber 9ieformotion luar bie ^e^re 
)9on einem unmittelbaren perfönltc^en ^et^ältnid bed 



Digitized by Google 



— 64 — 



tnäd^tige ^^rei^cit^^ug in bct neuen ^kmequng : ®Iaube^ Veben unb 
©cligfctt fielen ouf eigener inbiöibueUer Tbot. Steine äu§ere 
5Scrmtttlung burc^ Jj^irc^e unb ^rabttton, burdj bcionbcr^i geweifte unb 
bct)oHmäd^tigtc ^rieftet, huxd) niagi[dj rairfenbe ©afromcntc! 2öä^« 
rcnb ber fatljotifdip Sftrift auf Scfjtttt nttb Stritt bie .^Tirrfie unb ifire 
^etfntittel benötijn]t, lüaljrcnb nrtrfi 'i'tnguiiin ®ott 5?ieiiuinb ,^urn ^Miter 
l^aben fonn, ber nic^t bie Siirctje gut lOiutter i|at, ntadjt ber ^^rotcflant 
feine ©ac^e mit ®ott allein ab unb braucht feinen !X)ritten. !Die 
^ird^e ift i^m eine ?(6fitroftion, feine loirffanie Ttad^t, in il^r gibt 
leinen 6et)or5U9ten Stang, bct C^3nabe üet(ei|en f5nnte. !X)er ©eifttic^e 
ift nur $tebiger, alfo ha^, roa^ er aui^ eigener natürlid^et 
Shaft t)erntag, unb Bei einzelnen @e!ten ift felbft biefe0 Slntt teilt fcfteiS, 
fottbern jeber, bcn ber Oeift treibt, batf c§ uerfe^en. 

2Die SRefotmation bebeutete eine ^etfelbftänbigung bed 
(Sin^eliten; jebetift nun 5tl|eo[og unb Sotfd^ei in ber (gk|tift, bie 
boS ciit){ge StMentar ifl, bol aud bem alten fticdlenbatt mit ^ecfibev« 
genornnten tohrb, id)er ift fein eigener ^tieftet unb (Seligmac^er. SBS$« 
tenb bie atte ftitd^e ttot UKem ®e|orfam unb Glauben an i$te 
Sal^Tlieitett toettangte unb bie (Stn^einen ber SMil^e, Mefe {n^en, 
ttberl^DB, bie neue fie^ie Me i(fr ^(ngepiigen geiftig gewaltiger 

an; ^elbftbenfen , ©d^riftftubium unb Mtif gcminnen n»eit j^S^eten 
t^)ric{raum. Sft^tenb bie alte ftir^e bie S^ätigCeit bed dinaeCnen 
nte^r in ber Stid^tung bei^ ^anbelnS, ber SBctte, gewedt, fo ^at bie 
neue ^Bewegung i§r Sc^raergemid^t im ^ntettef tne((en; benn e0 
l|anbe(t fi(^ für fte ja erft um ^uffuc^ung ber gi)ttlic^en Se^re, bie ftc^ 
in ber ©c^rtft, bem einzigen Drgan , bem fie Slutorität fc^enfte, nic^t 
mii^elo^ unb t on felbft bot. 

X>of)ci :n\$ rege geiftige ^ebeu uub bev [tartc ^'^^^^i'^'^'^a^^iB' 
toetc^er ber iRcfüiuiütion non Slnfang an innenjol^ut. „^rei{)eit Dom 
®efe^l" wirb bie Öofung. ^!lMe ^rei^cit eine^ ß^riftcunicni'c^eu" ift 
bie crftc grö§ere ©t^rift ü^ut^er« be« ÖleformotorÄ, er Deifteljt barunter 
j^rei^cit öon ben trabitioncllni oa^uttgen, öon firrfjlid)en ^.^etftungen, 
wie ^äbla^, ©ünbetibuHc, Öeic^t, burcf) welche „ißeif^ciligfeit" bie 
^Jerjei^ung ®otte§ gleidjiam eri)aubclt werben foHte, unb namentlich 
f^rei^eit öon ber firdjlirfjen ^lutoritöt. ^^r gegenüber erflart er fogar 
bie iiif(t[td}c Cbiiqteit für beredjtigter unb Ijöljcr. ^)if wettUc^e (^e* 
»alt ^abe ba^ diid^t, (^eiftli(|e [trafen unb ab^ufe|en. X)enn bie 



Digitized by Google 



— 65 — 

Hx^i^ Qkttalt $ft6e fi4 \ttbft anfgewotfett ittib 9teg<mettt einge« 
fe|^t »{bet ®ott ttnb 9)lnif4eii. @le tegieie toie bet St^ratmett Htt 
ttut Ott» (9ottc9 goTtt. ^ie »fltlid^e ^o^eit aBct fei ait9 (l^otteS 
gnSbiget Otbnung, bte 86fen btilifen inib bie Sfcotninen $u 
fc^fi^ett. 

{^a aBet bte f{t(^Hd^en SBerfe tn{t bett guten SerTeit übet* 
^au^t innig sufantnteni^ingen , [o t>oU.^og ftc^ mit bev ^idfrebitie« 
Tunc^ her erftercn uniicrmcrft ouc^ eine 33etttc^tung bet anbeten. $)ie 
grciijeit iuiube immcx [tarfcr unb üBetntütigei; bciont, bie Seiftung 
immer toeiter etn{]qi.liiaiift hi^ auf bie inncrfte, ein|o(^fte unb ab= 
fttoftcfte ^anblung, Die faum nod) Xf^at mel^r genonnt wetben fann: 
ben inneren ® I o u 6 e n wnb bte 3 " ö e r ) i t, bie aug bemfclben cnt' 
fpTonc;, welcjer Buöerfirfjt bie Straft gugetrout würbe, oHe @ünben ou^» 
julbjc^en ober »entgften^ i()re ßuredinung uniüirffom ju machen, 
^öttbumbtcfieii tft fo au^ ber 5ktuuung ber lebenbtgeu [ittlic^en Xijat 
ge(^enliba gebautenlojim "vürmeniDefen bie 5Öeracf)tung unb (Snt- 
löcituiu^ bfy gefamiitttM! f i 1 1 1 i di c n l'eb en ? t^ettjorben. Sdjon 
in ber ^giei^eit eineö fö§riftcnmcn[c^en'' (1521) t)err|d)t ein burdjauä 
ontinomiftifc^er 3«3« Unter ©efe^ tcrftcfjt llut^er nid^t etwa analog 
$aultt2 baS fird^Ii^e (S^eremoniol- unb Opfergefelj, fonbern offen unb 
unjmeibeutig bad ©ittengefe^. ÜDad unb bie fitttid^e Sfloxm 
etfd^eint burd^tpcg nur aU täftige S5ürbe, bie ben fteien Sluffd^wung 
$it ®Ott l^emme unb füt bad übetnatütlid^e Seben t)öllig roertlod 
fd. „35a§ tft bie t^tiftlic^e ^tei^eit: bet einzige ©laube, ber 
c9 im^, ha% wix teiltet Serfe bebürfen )u gtömmigfeit itnb @elig« 
feit. {Denn fein gute» SM {Xitgt «n beut gflttlt^eit Sott, toie ber 
®toitbe, fntii oit4 T^^^ ^ ^ ®^ fimbertt oOeftt ba0 SBort 
imb ber (S^hube regtereit itt ber (Seele. Qwax fott ber (S^rift oti 
feinem geben arbeiten, $nl»or an feinem eigenen Seib, aber fromm 
toirb er nic^t babnrc^; {a menn er jntoor glaubt nnb (Sl^|b 
gel^Srt, wSren biefe Serfe nidjiti, fogar ffinbU4unb t>erbamm« 
Hd|." ben S£{f(|gefyr&4ett l^etgt e0 »eiter: „Senn man beSiSe» 
fe|ed gleicfj am Seflten brauet, nnb c9 an(| fein 18e{led t^nt, toermog 
H bod^ nic^t meljr no(| anbereS gn t^nn al9 anflogen, fcfredfen, ber« 
barnmen, tSten. 9ber o6 bu gfeic^ be0 ©efe^eiS @d§tanfen fül^Ift, foEft 
bn boc^ fagen : ^an ®efe$, i($ §öte bid^ nid^t. f&enn bu ^aft eine 
fd^toere, unfreunMic^e (Sptac^e; jubem ift nun bie befHmmte S^it er« 
füQt, nie @!t. ^aulud ©al. 4, 4 fagt, batum bin ic| frei unb will 



^uj ui.uo uy Google 



— 66 — 



befoie ^etDoIt ittd^t Hinget ktbett. (&itt iebec (Sottfetige uttb htt ein 
testet (Sffijl metbctt t»iXl, foS no^I letnen, bat 
(Bbattodiitm atvei gatt) wibctm&ttige ^inge finb, Me {14 mit ober 
neben einanbev ni^t leiben nod| toetttagen filnnen. Senn (S^tiflnS 
gegenwärtig ift, foIK bad ®efe^ il^m gewifi nid^t ^etrfd^en, fonftetn 
tt^etd^en nnb <9ott aKein bnd S3ett laffen, ml^ti eng unb Me {DedCe 
3u [c^mal ift benn bafi jttcf battn fid§ toettragen niiM^ten, wiegfaiaiS 
28, 20 [priest, ^arnnt \üU er attein icc^t ^aben unb §etr[d^en in 
©ered^ttgfeit, (Sid^et^cit, ^reubigfeit nnb fiebeit, auf ba§ ba2 ©ewtjfen 
mit aller ^neiibe in ß^riftu^ cntfc^fofc, feine« ©efc|e«, nod^ ©Önbe, 
noc^ SloDco i]LRint]i roiibe.^ . . . „X)tc ®ebon!en unb ^)i§piitatiünen 
öom ®c|cl> foU mau auftreiben; wenn bo^ ®cit)t)fen erjdjitcft toirb 
unb ©otte§ ßoxn füfilt, fi>tt mon bafür fmgen, eijett, trinfen, fd^Iofen 
unb (rüliüffi fein, bc^ii Jcufcl STro^." 

fctjlunmften ift, ma^ Mutijcx über bos (^^cf c^ledjtgöer* 
^ättntg jagt: „SBcnn ein tüd^tigc« äBeib einen untüd^tigen iüJatttt 
l^at, fo foU fte 5u i^m fagen : ©te^, lieber ^IRam, bu fannft mein nid^t 
fd^ulb rcerben unb l^aft mic^ um mein junged :S3eben betrogen, baju in 
@^efal^r ber @l^t unb ©eligfeit gebracht (I) unb ift oor ©Ott feine ($§e 
JWifc^]c^ unä Bciben: vergönne mir, bafe ic^ mit beinern SBruber ober 
ttttclften ^reunb eine ^eimlid^e (S§e ^abe unb bu ben Spanten ^aft, 
auf bag beitt C^ut nic^t an ftembe Sente )u erben fontme, unb lag 
b{4 wiebctunt willig betrügen bnr4 nti<|, mie bu uiid^ nnt meinen 
Sitten betrogen l^aft. ®o flfta^ ftAler, ferner: bag ber SD^ann 
fd|ttlb ifl, fie au toenviUigen unb il^t bie el^lii^e ^fCid^t unb ftinber $tt 
Derfd|affett; n>tO et hü9 nid|t ttfun, foll fie ^eimßdj toon iljm laufen 
in ein anbetet Sanb unb bafelbfl freien. @old|ett {Rat ^abe id ^u 
ber geit gegeben, ba noi| fd^eu mar (I), aber je|t niill Bag 
brein taten unb einem folt^en SKann, ber ein Seib alfo anfd Spanen« 
feil f&l^rt, in bie SoEc greifen: ^ie (S^e ift ein autetU^ leiB* 
lid} ^ing, »ie anbete meltlid^e |)antietung. Sie i<$ mit 
einem Reiben, ^uben, Vki^ mag effen, ttinfen, fo mag ic$ auc^ mit 
il^m ei^tic^ wetben/*) 



1) Cutters Slnfc^auung bon ber C^-fic ftefit tief unter bcm (J^ebegriff be§ 
|eibnif(^=römtftfien ©toated, benn im rötuijc^en iKec^jt ift bie ©(je bejeic^nct alö 
conjunctio maris et feminae, coDBortium omnis vitae, dlvini et hu- 
mani juris communicatio. 



Digitized by Google 



— 67 — 



^atitt folgt hta (efatittte: „Wd bie ^xan nidjt, fo fonrnt Me 

^ungfräulid^fett, bie felBft ben |)eibett el^mfirbig loat, tvirb 
Hott SuÜ^et faß <äi hai f^Snblit^fte äBetf gebratibmatCt. 

„Senn We ffngc ^ure, bie 5Setnunft (!), baS cl^Ud^c ÖcBeit 
öitjtel^t, fo rütn^ft fte bie ÜZafe imb fprid^t: ©off id^ ^inber wiegen, 

Söinbeltt mairlicn, 33ett madjen, ©tun! riechen, nadjtiyad)eu u. ). lo., 
eiS ift btijei frei bleiben unb ol^ne ©otgc ein lutjig ßcben 
für^rctt." (ihirj juooi; aber fagte er, C3 [ei entjc^lic^, SSrunft 
leiben unb bie SBolIuft ju bel^exrfc^en I) „'ÄQg [agt aber ber d^rtft- 
lic^c®lauBe baju? (Sr tl^ut bic Singen auf unb fielet all bie[e öer« 
ad£|tetcn, unlufligen genügen 2Berfc im ©cift an unb geraaljct, ba§ fte 
öfl mit göttlichem Wohlgefallen ol^ mit f öftlicfjem @oIb 
unb (l?. helft ein gegiert finb. Darnm foge ic^, ba§ alle ^T?onnen unb 
yjäiiirljc, bie oI]ne ©tauben finb unb fid) iljrcr ^eufc^ljeit unb i^re^ 
Orbetii^ rrüftcit , mdit lucrt finb, ba§ fie ein getaufte? Stinb trngcn, 
ober i^m einen 35rci uiad^en foäen, ob e§ gleic^ ein ^urentinb 
wäre (1). Utfati^: 3§t Unorbcn f)at fein @otte8 2Bort für fid^, 
mögen ftd^ baium ttid^t rü§men^ bag ^ott gefaffe, toaS fie t^un, »te 
eitt SS^eib t§uu fann, »cntt fte gteid^ ein unel^lic^ $^inb ttägtt" 

!5)ann befprid^t er aud^ bie angebltd^en fbrperltd^en 9?od^tcile hti 
Sölibat^ unb xü§mt bie frud^tbuten S93ci6er nU öict gefiinber unb 
teitilid^er, benn bie unfrud^tBaren. „Ob fie ft($ oitd^ tnübe unb tot 
ttagett, ba9 fd^obet ttid^: lagt fie nur tot tragett, fie finb 
bdgtt ball (Sd i|i Bejfeir, Ittt} imb gefuttb old long imb itttgefimb 
mm," 

iDiefeitt to$en (Sl|ntftttti0 i{i lODl^t tti<$tö beisufftgen. (SnbUc( 
|at Sutfct bo4 Sevfe eittbedft, bie ttfi^t toieS^etett, SKtttofen, gaftat, 
ftettfipctt „fiinb(i4 uttb tocxbutttmlid^", fottbem „ntit gdttftd|em So$I' 
grfallett üU mit fbftti^ettt (Bolb unb (Sbelfletit gekiest ftttb'*! Uttb 
l9dld|eS fbtb bicfe ttiü Umed§t fo „tera^tetett inib uttlufHgen (?) 
ma^'*9 ^it fBkOt be9 gleifd^ed. Uttb btA fott bie Seilte bed 
«d§rtft(ic^eit Glaubend" fein II 

^er ^rotfftattttentn» emelferte bie 9hmt( bis gttv (Sonfuftoit 
tnit bem Vergnügen, ^en Wtut jur @ittttlid((eit l^ieg ntatt hamaU 
„ebangelifdje ^rei^ett". 

Wan mii\], um [oidjr Üicbeii, bie an Ji^aljnfinn i^ren.^en unb bflf 
'Sd^limmfte übeitreffeu, ivüi übei bas» (^e|d)lec^Ui)ei^aituio felbft uu 

5* 



Digitized by Google 



— 68 — 



tnobetttcit SiBertiittöiitttd gef^rod^en wnxU, rid^Hg }U »fivbigett, im 
^uge Behalten , vnt getftlod bie aScetifd^ctt ÜBnngcit im buntatigett 
(Siems geipotben toaxeit. JDfe n^abenett ^nftitutioncti , WXbüt, 
iS^Bnd^tum, (S^ercitten waten geblieben, aber bet Q^eift war entflogen. 
SCBag foüte bic öu&ere §orm, wo ba« ^beol tti<§t uicl^r lebcnbtg tu 
^er^ miD 63e|iniumq loirfte? SöoS nü|te ber GöItBat, wenn baftir 
>^ahiudjt, i^raffeiei uiib ilcit[>LL]i]ang giaijutcn? (2Bie e§ übrigen^ mit 
bem (Sölibat i'tibft in SlfiJftern ftanb , 6cwcifcn bie bamoligen .Siloitcc- 
Bcrid^te unb Ipejiell iüut^erg eigene ©cftänbniffc.) Sag [ollte ber 
aJJÖnc^S^abit für ^c^tung einflößen, lücnn mau bamit ben ©cbanten 
cwtgei ^auKenjcrct, 95ettelfnc^t nnb unerträglichen ^üdjmutä öerbinben 
mufete? ©ctabc wo^ bie ©tiftet bet SSettelorben jnm (^knnbfa^ er* 
!)o6en: nur Don frommen ®aben a;u teben , um \a bie Shiijiiufung t)on 
DReid^tümern 2,11 nctijinbern , mujgte je^U jum g-lur^ merben unb ,J)Q§ 
nnb Unmut beim ausgelaugten iöolf erregen. 2llx" 5^ur ;')eit ber "Siefen 
öut^crä ein ^ranjtgfaner bei einem ©c^wicb terminierte , fagte biefer, 
er möge bod^ burd^ e^rlid^e 3lrbeit fid^ fein 95rob tjerbtenen. ©ofort 
warf ber S3ruber bie l^utte ab itnb bot ftc^ ü^nt ^ed^t an. '^k\ti 
55orfaU, ber rein moralifd^ genommett in Scgug ouf ben T^tan^iStann 
aU ein ^ortfd^ritt Stt betrad^ten ift, gibt ein f^red^enbeä ^Üb Dott bem 
geiftigeti guftanb ber weiften bamattgett ^IDfter. ^äre etwaS üon 
bem erl^abeiten (Steift beS |l. gtAttS tion ^fftft nod^ in |enem ^lofter« 
bruber geiocfen, fo (tttte er gefagt: Sieber greutibl $Dn meiitft, bag 
i4 ein mO^ ®Iieb ber (SefeSf^aft bin, weil bettCe? Ibu irtft; 
bad (Siiid ®rob, baS bu mir rei(i|i, mfrb l^nnbertfitct aufgemogen bnr^ 
ba»9eif|rie(, ha» \^ bir gebe, bnrdi ba« oneifembe 9Rnflerbitb ber !Z)e« 
mut, ber ^bd^ßcn (Sntbe|rung nnb Steinzeit, bnr^ ben 2:roft ber $im« 
melSl^offnung , ben i4 bir f^Mnbe. ^iel^ bn ni^t, ba^ i(| bie 
fd^werfte, ebelfte nnb toerbienftboUfte SCrbeit flbemommen l^abe, Beelen 
für ben ${mme( gewinnen? ®ar SefnS ein ST^Ügiggänger, waren 
bie ^poftel, bie bie 9Be(t belehrt, faule Sandte? Sir »errieten aKe 
Arbeit, bie i|r tl^ut, baju aber nod^ bie, weld§e euc§ SBeCtmenfc^en 
unmöglid^ unb übcrmenfd^ltt^ ftjeint." gron^ öott Siffifl ^attc feine 
©c^üler aufg SSetteln öenuiefen , weil er ben ®eift ber (Srraerbfuc^t, 
fogar ber tcditmaf^igen (Siiücrbfurfit tiliimi löoUte. ifficil er ben ©et} 
aU bog „©afrainent beä Sleufelö'' ticrnbfd^eutc, §atte er bie 5Irmut 
alö 58raut erroa^It, aber ni^t ben ÜJcii^tggöng. Uncrmiiblid) t^ätig 
fein in allen Qmi^m ber Arbeit [oUten [eine ^^Un, aber baiS ($r« 



^uj ui.uo uy Google 



— 69 — 



ixSgnfö t(ier tCrBeit fotlte tttientge(tli<t beit %mtn »iebet su gut 
{ontmen. Sie fx fettfl Don mühtn ®aBctt IcBte, fo mfLtt er boiS iti 
(Bott begebene hmppdt nnb bmfad^ niicbet geben, ttm bnv^ biefe^ 
gegenfetttge ©c^enfett auf beibeit Stetten 8erbienftac^!e{t nnb 8ieBe9« 
eifec au uiccEät. 

9nbent nun bev fkoteflantidontS gegen bfe 9(»iBwüc^fe be9 $(Iofter< 
lebend, bie (Suntulation bon ^frönben n. f. ». Wm^fte, Dcrnid^tete er gu* 

gfcid^ bic ^of)cn ^^bealc ber d^riftlic^en 9fiQte, bie fteti> al5i her (?3ip|cl biv 
33olIfommcnl)cit gcaDUi'u [)atten unb 'Driirft*.' ba^ iiugciibicbcu luu au£ = 
brüdiidjCi; ,Üt;danuiug hex biblijdjai Örunbtc^re ju jener ^^tlifter* 
^oftigfeit ^crab, bie biä auf beu l^eutigcn %a% bic ©tgnatur bei 4)10- 
teftantifcf;en Üiccfitgtäubigfcit Bilbet. (^g ift ein ßiebUnggejeni^jel Öu^ 
t^etd, ba0 eiiuual ein ®ifd§of eine Offenbarung erhalten l^obe, rcie er 
beim (Eintritt iu bie S^irc^e ben 25?ütbiqften [einer ganzen ©emcinbc 
erfetinen Wnne. ^UsS [old^er eiroies fictj nod^ ben onqegebenen 3^^'^^'^ 
ein ctnfarfier 33aucr. 9(uf bie S^^S^^ ^^cnn ^o^eö gptf]on !iahe, 

uni üli^ bei- (Srfte ju gelten, ^abe biefer geantwortet, er toiffc nid^t^ 
bejoubere^, er ^abe feine Arbeit berric^tet, geheiratet, ^inbei ge« 
j e u g t unb im Übrigen auf (^ott öcrtrout. 5Dai8 ^inberjeugen ift 6e» 
fonbeiö ^crtjorgel^oben , faft aU 06 in ber ^od^ftetlung biefcä Sauet* 
biefel ^erbienft ben ^uSfc^Iag gegeben ^abe. Wlan erinnert ft(| an 
!t?ut^erd ©eftattung ber "^opp^t^ füv ben Sanbgrafen ^^tlipp , 
feine* „2tiht^ $eil nnb feiner (Seele ©eligfeitM Sut^er 
ge^t in bcic Q^Iott^ietnng bet (Sinnltd^ieit fo »ei^ bag et in 8etfel^' 
tmtg aSct oetnüttfHgen 9lnf<^nttngett ben ®efd|Iecttttliei(ctt fogat ctncn 
befonbec* $o$en SRong nnb Sot^ng not ben fibtigcn Webern snteitt, 
ttol an bie ^$ftOn*tocte|tnng bet iSUen eiinnett. 9Ran nitt| ouf Üht« 
t^et* Sebcn9gcf4i4te ^ntfitfge^cn, nnf feine Unfei^ngen, anf bie 
feinen, bie i|nt fein tietfe^te SBetnf bereitete, nm ben tiefen ^aft 
gegen ba* ftlofictieben nnb beffcn bt&tobe gotbetnngen $u begreifen. 
flint fo begreifen ftd^ ^ugetnngen nnb ISenbenaen, bie bad natörti^e 
<S^efa§t auf^ ^ieffte t>erle|ett nnb ben ^roteftantttnntf ^tnfidjtlic^ ber 
®ittenle|te loeit leintet alte flbrigen 9leIigtonen, felbft hinter ben 9ßtt« 
l^antebanifntul jutürfroerfen, bet boc^ f^aftcnübungcn unb in ben ÜDet* 
wifd^en unb 58ü§em felbft ben (Sötibat fcnnt. aBäörenb bog fö^riften* 
tum beim Stntrttt in bic SScIt ganj befonbevo buic| bie $öf)e [dneg 
fttttirf)en Slaubp unfteg , bie ibeale 9?cin^eit bc3 jugcnblicfien unb ^a^ 
niilienicben* imf^onirte unb biefe ^ugenbgtö|e aU unerläBiic^e ^^egleit« 



. Kj by Google 



— 70 ^ 



unb grut^tetfcfjeinung feiner !?e^re betrod^tete, ttot btc ^eroeguttg, 
bie mit bem ^n\pxvi^ auftrat, hai xcine S^riftentum ^et^ufteKen, mit 
offentr Cfifwptlott gegen biefe getobeau al0 Seben^effeits $» be^ei^ 
ttenbett c|dflli4en tCugcnbifcItutigen auf. (5d ifl au4 IHitcStvegjB )it^ 
fftttfg, ba| bie btri ^aufftBottioerfe bev Stefonnation: ^veufien, (Sa^ 
(atib ttttb Reffen bmi^ gleifctedfütibett bem i(atl^oI{)liBmttS entfcembet 
nbuTbcit. 

M^et ^toteftanttömitd^, fagt iS4o:|)ett$oneT, „l^at, {nbcm er bie 
aiScffe itnb beten (Sentral))unft: ben (S5({6iit eliminixte, eigentHil fd^oti 
{»en tnnerflett i^ern bei» Q^n^entumiB aufgegeben unb ifl infofetn aI9 
ein Abfall toon il^m anjufetjen. $(uti§ äugerlid^ l§at fid^ biefet balb 
eingefteSt in bem Übergang $um platten {Rationalismus, biefem mo« 
benten ^elagianidmuS« ber am ®nbe l§inanS(Sufi auf bie Se^re ))utt 
einem liebenbcn 55ater, ber bie SBelt gemad^t ^at, bamit ei toergnögt 
Düiouf jnn^^^» "^^^ mcmi man nur in gciüi[[cn Stücfen ftd^ feinem 
Sißcti anbequemt, nad^^er für eine ))\d f)imnilTid)ci;i: '^dt [orgeu 
lüivb. £;ü0 mag eine gute S^eligiou [ür comfoitatUc, ucrl^eiTatete, auf* 
gehörte ^öfteren fein, aber ba« ift fein (S^riftcntum." 

„üDic 9'?eformation", fagt ^aftor (Sulman, „^at bie öerfc^üttete 
©runbfoqp lük^ c^riftlic^en ^ebenä ; bie 9?ec^tfertigung on« bem ©lau« 
6en, loit'ber au^ Vtt^t gebrad^t, a6er bie ^bee ber ^^eiügung, ber ©Ott» 
ebenbUblidjtett bei feite qcraffcn. Üdn ^IBunber, ba& bie (St^if ein 
bürre§ ß^'^^Q^'^"^ ^'^ 53ainne beS fircfitirfien t'cben!? blieb unb bie Dog« 
mntif atten ®aft abiorbutc W^mi man nhi]t in ber Q^cctifdieu 
tetatur unb im S^irdjcuüeb auf fiifd) fprubelnbe Ouetten ct^ifc^cr (^r= 
fa^iung ftie§e, möchte man gtauben, bag bie £irc^e eine SÜ^üfte ge« 
»otben, ein Seit^enfclb doH bogmatifd^cr SJ^otengebeine/ 

^er ©ebanfc ber SSotbilbliif ett ©§rtfti, wie er bie fa- 
tjoUfc^c (Stfjif tton Slnfang an grunblcgenb bnrc^^iefjt, bie ^bee, bo§ 
ba« abfolute ^beal atte§ menfc^tic^en SBiilenS bereits uoUenbet unb 
Ubenbig gegeben ifl, mtv baSfetbe olfo nur ^n fojpieten §aben (mS^« 
tenb bet „Seife" bev grieii^if^en ¥§{lofo)»|en immer ein fdJemen^afteS 
f^antaftcgebitbe Blieb), biefer gcuoltige (ebel ber 9?a4fo(ge (S^iftt, mie 
A er aOen OrbenSfliftungen au <irunbe liegt, mlor fSr bie 9iefotmation 

j alle Sebeutmig. ^oS <S$tifluS«3beaI foSte nun feineSwegS sur 97ad^ 

al^mung gegeben fein , eS Pnbe fttr bie fc^mad^en ^enfi^en Hiet au 
io^; bie ®abe bet :;][uttgfr2iuli(|leit fei „auietotbentli^ fetten", ,,fafl 
nirgenbS" ; ebenfo fei gaften unb Seien nur SeibeS« nnb „Beelen folter" ; 



Digitized by Go -v^i'- 



— 71 — 



ttenii Sttt|ev auf biefe ^nge ^ f)»te<$en fotnntt, tebet ei fhtS wie 
bet illofter^titbet SOlartiti [im <S0| Don SctUd^ingen; {a man mu|te 
ttodl bctt Sieben ber Stefomati» ett Beinahe bem tttteil tommett, wie 
c8 eilt (SotttTomSTebnec ou^ mitKi($ att8gef)»inH$ctt |at : (S^tijlnd |aBe 
gefaftet, bamit nix ttid^t )u fafteit Btou^teti. 

tbie 8fntd(t folget Sd^vett geigte P($ aUbalb in ber 9}et»il« 
befttttg ber @iiten, bie in ben neuen Gebieten einrig unb gegen 
bie latl^oltfd^ gebliebenen SSnber einen fel^r ungünfltgen ^bftanb auftoieS. 
Sutl^er feI6ft mad^t biefe fc^mer^tic^e (Erfahrung toiet $erbtu| unb et 
fi^ietbt fte bem SDeufeC ^u, bet baiS ina^e iSbatigetium untergraben 
fuc^e. 9(t8 einmal bie ^oYtorin, feine S^ät^e, fragte, mie e8 fomme, 
ba§ fie im $af)fttum fo ^t^ig, eniftg unb oft gebetet, je^t aber in 
in ti^rcn ©ebeten fo falt fei unb überl^ou^t feiten bete , fogte ber 
5!)oftor : „^J)cr SCeufel treibt feine 2)iener uiuiia'[ort, bic finb mü^s 
)eüg unb fleißig in i^iem (^otteäbienft , un^ Ie§rt unb ermahnt ber 
1^1. ©eift 5um redeten ©ebet, ober ujtr ftnb fo et^FoIt unb trag ^um 
SSeten, öaß e^ nirgenb fort ßjid." !i^iebc8gaben , (Stt|tungen, uueigens 
nü^ige ^anblunqen, feufd^eg ![?e6en fom immer me^r ab, bal^cr Sut^er 
fd^Iicfeltd) [eine ^].^rebiqer tno^nt, fic follten mit beni ®efe^ bte ©e- 
»iffen fdjiecfeu, bemjeiben ®e)eg, beffcn O^nmodjt unb UuijeTbinbtid)» 
feit er fo oft betont ^ottc I T^o§ ift , njie wenn man gro^e !i?eute 
mit bem ^ncrfit ^hipprccfit rrfd^recfen looUte. SBol^I follten gute !iBcrfe 
auc^ fiirbev gefd)el]eu, benn „loenn bte @ccle rein ift burdj ben ö>laii= 
ben unb (3ott liebt, fo woUe fte aud^, bag aEe ^inge rein feien, ^u^ 
toi^rberft xfyc eigener !Oetb, barum swingt fie i^ren ^eib/' wie aud^ ^bam 
unb (Sink baS ^arabteiS h^antn foUten, nic^t ali ob baS befonber^ 
nfitig gewcfen märe, ober nur „bamit fte nic^t mü§ig gingen," aber 
wenn fofort beigefügt wirb: „fromm »itb bte ©eele aber ntc^t ba* 
burcl/ fo tjeritert bie gan^e (Sm|)fe$(ung i^re ^raft. Ser wirb ft4 
um etma^ bemU^cn, maiS fo gtoge^ t»ielfac^ ^eroif(|e $tta\t erfotbert 
unb bo4 f^liefitic^ ^^^^ nfi|i, menn man mit bem Seid^teflen )»ott 
sniem, was bei fKenf^ t$un fonn: einem fursen ©lonbenlalt, bem 
blittben Settrauen auf (Sfyn^ SBetf ben (»tmmcl unb a0e ©eCigleit 
bet ^igen etfonfen fann? Set »itb fi^ 9Rfi$e geben^ feine 8o|ler 
unb Seibenf^aften 3« b^Sfmen, wenn et ald 9(udetm^Itet ®DttciS 
oQnelin meig, bag fein „^tect ni^t (Hnlt t>ot iS^ott"? äSo^u ben 
^tedt wegtSumen, wenn et ni^t fd^abet, aumal bod SBegräumen eine 
tiefen^afte, leSettgtange Iftbdt bebenten fSmite unb and^ bann ben 



. Kj by Google 



— 72 — 

(Sifolg itod| ni^t fu^ec l»et(Sxst? SBontm tii(l|t liebet niu^ 8utl^etft 
mtat „ejfen nttb tdnfeß nttb fcdl^ti^ feitt/ loetm baS <i^ettii|feit ev- 
f^vedt »itb nttb (SottcS S''^ ^^^^ ©fittbe fS^tt, ^mel mm 
tti(|t |td|et {ft, ob man tit^t aScn lUtotmett uiib SRitnctett mit 
ttS feinet 9Rü^ unb tafllofen @otge itnc ein ^fünbli^ mtb Detbamm« 
Ii<i^ Sed'' t^ut, bad niti^t einmoC \oM weit ifl a(S eine ftinbetioinbet 
maf^en ober einen IBtei anrnoilien? 

^08 I99eif)riel bet IRefotmatoven »ai aud^ ntd^t anget^an, jn be« 
fotiberem SCugenbfheben a«)n(o(fett. Sut^er felbft fagt : SEßir lefetttten 
frei unb offen, ba^ toix ntd^t fo ^etlig ftnb, loie tok foKen." g^ei« 
fc^cöfmn, STrunffud^t, «nBänbtgcr Ictbcnfd^oftlid^er ß^tit ft«b BBfe 
auf Dem ^ijüia[ter beg 9^eformatoT3, lüobei atterbingä bie 
?icfjtfeiten : Uttctgennü|tgfett, 9)?ottneeimut, tiefe ©loubcngm^ftif nidjt 
öergefjen werben bürfen. SERit ber 3(ufrui)tigfeit, obei jener „2;au6en= 
einfaft" bagegen, tote man fie |)roteftanti[c^erfeit^ gerne ^crDor^eßt, tft 
eä e^rÜd^en ?s-ür[c^nngen qcnuif^ tttdf)t fo richtig 6efteHt. ^ut^ct erwt:i£«t 
fic^ Oietmei)r als feinen genebencii l^iplomaten, ber päpftüdje (iommifföre 
niic fürftUc^e ^erfönücftfeiten auf ö ^2>c^Iauefte an ber S^ofe ^erump» 
führen toctftanb , ber bie löügc jur SJerbrcitung be^ lauteren @öange« 
Immi in au§gebt[)nter SBeife unb mit feiner 58creii);iimg nnf fein ^]5u' 
^Itfum ju benufAii tuunte. (Seine hieben unb SdinftLn lüimiiiclii non 
etfunbcnen ©tücflein, §. iö. bon „^urengelbeiu", welche bie Sifc^öfc 
tion ben Pfaffen eingeben foQten, ba^er „feufd^e Pfarrer ben ^ifc^öfen 
nic^t lieb pnb, ha ftc ntc^tg eintragen", üon Slbialgeibern , bie alle 
@ünben t^ergSBen, „ob g(eic^ @inet bie ffi» Jungfrau gefc^mäd^t f^aW 
(immee mifcf^t ftc^ bie ®t^d)kd)i^phanfaf\t in Slit|et^ 5Reben roefd^e 
flfteue unb ^u§e t)oaftftnbig übetflülfig mad^ten, \>on Kbkg felbft fftt 
Sulflttftige <@ünbett, ))on S^e^eU ungebliclem @)mtc|: fobatb bet 
Pfennig auf ben Soben fiele unb f(ai|»fiete, fü^te eine €ieele am» Um 
gfegfeuet in ben Gimmel, toon bem ang^lic^en VlniSf^tuc^ 93if(|of fStU 
bte<^tt t»on 3Rain$ anf bem SReid^Stag |tt 9[ng8butg: „Q^ weit 
nic^, mos baft (bie Sibel) flit ein 8n4 i|l; aM »aS btinnen |lel^, 
ifk mibet unS" u. f. w. Hbet bo^ {|i bie d^eftolt Snt^cr» nod^ f^« 
)»atl^f4et aU bie bet fti^Ien, kflet^aften g'oittS'^i »nb bc9 bftfteten 
Uttl^mri4en (Safoin. (Sin SBotSSb ffix motolifd^e ^erbefferuug mitb 
man Don f^einem et|olett Unattt, 

&o jeitigte Me Stefotmotion mo|( energifc^e Vertiefung in bad 
9Boti (Rottes, ba9 in bet ttafftfc^en Übeifegung lGut|et8 nun aKge» 



Digitized by Google 



— 73 — 



mein suftftnflK^ tombe, tmm ®e<|i für bte tetigiSfcit ^tüMpxoUme 
wth freil§eii(l4e (SittttUSttttg bc9 X)eiifen8 in ftu(^tBarftet Seife auf 
alleit <9ebieteit be0 ®eifte9, oBev auc^ eine S^ieberbcficAmg be0 (tttlf^ett 

Qbeenflugd, mtA bie SCntrieSe 311 ^eroi[c|em ^ugenbtoitfcit bcbenlKdl 
fc^wäc^tc, ja fel6ft im ttOtSga^en ^flid^tenteeett sw <gc^(aff§eit nttb Sie» 
berltd^Iett btSttgte. HQed, tlnftrengung unb D^fer foftete : iBeid^ten, 
SBu^bungcn, ^aftcn, fromme (Stiftungen, .^eufrf)f)eit irurbe a6ge[d()afft, 
felbft ba^ ®ebet ouf'sl 'Üu^erfte rebiijiert. dhix bic Sonntage uut) rociiig 
[te^en gebliebene Ö^^fltage blieben no(i) [iir bcn ®ottesibienft. "^ud^ 
§ier befielt cigentlid^ bie gon^e i^ütigfeit be^ (S^tiften im ßu^ren 
bei ^rebigt, ber einige !iMebftrotJl)ett öorongel^en. 933a« fonft ben ton* 
^junft jebe^ dultuö, fclbft be^ ^eibnifd^en au^moc^t, eine m\^ftifrf)c SSet« 
binbnng mil bem Slßniöd^tigen burd^ eine ^eilige ^anblung, bie ber ©in« 
jelne burcfj bemötige ©elbft^tngoüe fic^ anzueignen fuc^t, ha§ fe^lt 
^ier gänjüc^. 2)em ^roteftantigmuö fel^lt ber (^ott, alle 

^eili^^iing ift ing innere, ing eigene ^er^en^Eämmerlein öcrlcgt , e^i 
gibt tein opus operatum, fein numen praesens, bie ^iti^e ift fein 
i^naben^aud, man ge^t nur f^in, loie man in einen (Sonjert^ ober ^of» 
ttagfaal gel^t, um etmaS ju l^ören, an bem man ben ©eift bitben fann 
— ber ^)rotcftanttfd§c (5ultu8 ift mir eine ^ö^erc ©onntag^fc^ulc. 2)a§ 
ber ©ISubige bei ber Öiturgtc aiic^ [elbft etioa^ leiften foll, ba^ er ni^t 
als bloßer ^onfument bafte^en foll, für ben ber ^faner ade« ju »ernteten 
^td, ge|t bem ^roteftanten nid|t ein; bie ftiEe fillweigenbe ^bnf|t 
bei einer fat^olif^en Vrit^atmeffe mirb t^m ftctt nntoerftünbli^ fein. 
9Ind^ boiB ®ebet ifi nur fo nebenbei nnb mbglnift Iura. Sntter ffftid^t 
einmal in feinen 2:ifd|9ef^rü($ett »on einem IBaner , ben fein Pfarrer 
ni<|t aunt $Cbenbma$( liti, »eil et ben ftale($üBmu9 nid^t nmtte. ^S)a 
f^ad^ ber 93anrr: ,fSir branii^ nid^t jn beten; barnm galten »ir 
ettc$ unb geben euc| enetn 80^, bag tl^r für und beten foÖt.^' (S^a« 
raftetiftifc^ ift aut^ unb leine^megg i\x\mi%, bag ber $roteftant feCbfi 
bei feinem lursen Gebet nur fte^t, nid^ fniet — bie ^roteftantifc^en 
SHrd^enftü^le ftnb nur snm ®i|en eingerid^tet. Ibta ftnien ift i^m 
fd^on sn emiebrigenb , f elbft feinem (Sott gegenübet , ba^er f^riebrit^ 
ber @ro§e ben ®cgcnfa| ber brei Sonfefponen treffenb fo (^arafte* 
lifirte: „©er Saftjiner Be^anbelt ®ott wie feinen Untergebenen, ber 
I^uttjeronei wie fciiut^t^leit^en , ber J>iatI^oUi; al^> feinen .^eirn." ®o 
lierlor fid§ ba3 eii^cnttii^ 9'?cIigT0)e unb Deootionale immei imijx au^ 
ber {»roteftanttjc^cn '«Heligion unb bod fittli(|e SO^oment mürbe ftarf ge< 



. Kj by Google 



— 74 — 



fd^äbigt. SBäre nic^t boc^ noc^ ein ftatier %oübä üon (i^Iau6endte^ren 
au^ bem ^a)}fttum mit fiitiübergenommen rootbett, bei citifioitfenb aud^ 
auf ba0 ct^ifdji Tnifen läuternb eingteifen tnugte unb mand^e iii))ftif(|e 
@lume Don cblet ©c^ön^eit jeitigen (ontlte, |ätte fc^tittiiti um We 
gufunft bed reformatoiifd^en (^^riftentumd geftanben. &ivid oot 
bad m^fUfc^e (SIement in 8uti|et unb feinen ina(^folgecn flMl uettug, 
um bem tabifolen 9&ibet)>avt jn l^alten , |a in einzelnen gfotmen ®c- 
banfen toon etgteifenber S^iefe unb ©^Sti^eft j^etDot^bringen. ^iefe 
beiben (i>esenfS|e in Sui^et , bie bei i^m ungefc^ieben neben einanbev 
lagen, fimberten |i4 Mtet oon einanbet ; bte m^ftifd^e @eite gelangte 
im ^ietiSmuj buti^ ben eblen Stande, ^ptntx, Sinjenborf u. f. 
bfe fotionole im auflöfenben Mtf|idmn§ aur goTtentoidKung unb WO* 
lebung. 

SKan f oSte benf en, menigjienS baS f^amiiitnUhtn foltte 
bie 9{efotmation ein @)ewtnn unb eine ^eteblung geworben fein. Se» 
ntgfteng witb bie^ ftct^ t)on ben f^ieunbcn bcrfelben Be^onptct. ^©ie 

j^Qmitie fei nun al§ ba« Pc^fte unb (^eilif^fte ^^uftU.u dingcftcUt 
unb tjon bem lUtatei, ben fic im *']3a|)[ttum nU unDüUfüinmcucr 5ranb, 
ja eigintlidi nitr alö „Jj^ettung^^anfer gegen bie Unfeufd^tjeit ' gttTai^uii, 
befreit lüüiDfn. i'lDet loir faficn jc^on ou8 Öut^erg 2öorten, mie ^tuei^ 
[elljaft eg mit biei'er |>oc^iiellung be« (S^eftanbg ausfielt. SBenn man 
bie (S^e „ein wcftlic^ l^ing, rote jcbe natürliche ^ontictung" er= 
Hart, fo fnnn dou einer ^;)eiligr) qI tung junädjft unkbingt nidjt 
me^r bie äicbe fein. X)er (S()e ift bamit nid^t blo^ bie fatramentale, 
fonbcvn jebc Sürbe genonniicn unb nnf^crefietirfier 53e!f(fitQf, ©^ebruc^, 
roinfürUrfie S^djeibung, i^ohjgnmie uciluicu jebeig 53ebenten. ^ut^er er- 
laubte iu (i^onfequenj beffen bem i'onbgraf ^^itipp bie Xloppele^e unb 
led^tfetttgte fie mit ber angeblid^en ^igpen^ bed ^^^apfteS für ben (trafen 
Don Oleic^enl ^of^jrebiger 3olIner widigte barein, bag ^ebric^ ^U« 
^e(m II. eine feiner üWo {treffen , bie (Gräfin ^o^, neben feiner grau 
fic^ julegte unb fegnete bie <l|e ein. Du [rdnfifc^e Kreistag befc^Iofe 
nad^ bem bret^igjä^rigen S^rieg, bag jeber neben feiner f^rau noc^ eine 
zweite ne^me, bamit bie 9et»9(ferung ftd^ me^re. ^n ©c^otttanb, bem 
))ießei(^t reinftreformatorifi^en Sanb, gilt eine fd^tiftlid^e (Stfiiirung an bte 
Miebte aU (S^e unb btefe fann f^fitev bffentli^ gemad^t metben. lS)er 
®d|mieb »on (^retna ®reen unb feine tielbege^tte !2:i)Stfgfdt finb be« 
lannt. 9RiIton, bei fanotif^ Puritaner, mx ein f^Ieddtcx, tiitan« 
niff^ei gamilieubatet unb $etfe($ter bet (S^ef^eibung unb ^ielmeibeiet. 



Digitized by Google 



— 75 — 



Uitb toenit oudl bte ©jtte imb Me (&t\d^ bn todtli^ni OBttgldt 
b{e fd§Umi»|lett (Sonfeqtten^eis berl^&tm, fo nimmt boii^ f(|ott bet 
äSegfatt be9 ittngftfiulid^en ©tanbed tuib bie (erabbiflcfutig bet (S^ 
einem reinen 9}aturgef(tllfi au4 bet Sieittteit be9 elJeU^ett ®et!el^tS 
totd^ttge ©tUj^en. Soljt ijt im fot^olifi^en (S|ti|lentttm bie (S^e ein 
im i@ctl|jUtni8 $um (SBIibat niebrigerer @tanb, obet mit bemfelben 
dit^t, aU bet iptoteftanttfc^c (^amil{ent»atet ftd^ bagegen enttüftet, bag 
man il^n niebriget au ta^eren magt, a(d einen tapu^iner, f6nnte oudd 
bet tetd^e ^anquier fidj Bcfc^weten nnb gefränft füllen, bag tnon feine 
wtttfc^aftlic^c S^ötigfcit für niinber ttjert ^olte, a(§ bie tjotlfomitienc 
yirmut bcr 9?onne, bic auf cigciicu Sefi^ tci^ul)tct. ©olcljc '|notc* 
[tütionen entbeljicu nic^t ctne§ fomifdjen Sßcigc|d}inacf^ unb [inb eben 
(Soiifequen5en ber im ^koteftnntiömu^i enoad)tcn Umfcfirung bcr inora* 
lifd^cn SBerte. JIciucni .^■)eibeii, \o ftiöol er leben mod^tc, »arc ciugc« 
fallen, bic ^eftiebigiing finiiHc^er ^üfte für Ijü^er galten, aU ben 
opfcroollen 5?er3ic^t auf ben ftörfften ^vicb. T^n? casta placent superis 
ift ein Sort beä feinc^iucgö prüben JibuUu^i unb eine i>eftQttn , eine 
^rtefterln ber T^ifino, (icno§ l^öcf)fter ^(cfitiing aud^ fetten? ber nnfge^ 
flarten Jliömcr. Die ^Hebe öon bem „unjittlicfjcn ßöfibat" ift ctn ^4^ro- 
buft bet S^ieformation^^eit unb beutet in i§rem Utifirung auf Männer, 
bie einen feufd^eu li^eBen^wanbel nic^t me§t faffen, ja nic^t für ntög« 
Uä) 5u galten tiermoc^ten unb i^ierfeit^ in einem fold^en @tanb aQer« 
bingg nic^t anbei« wie „unflttlid^" ju leben fä^ig geroefen wüten, ©elbft 
^aulfen tabelt ben Qu^al^ non Ttoturali^mu^ in ^ut^erS „reinem" 
($|»angclium, ber fic^ fo cigcutümÜcii au^ne^me, wenn l^ut^er bic 3öerfe 
be8 St^iffi^ aU (Gebote (^otte§ unb (Snt^altfamleit beinahe old^luf' 
le^nnng gegen ®otted SBott butftette, otö ob ed ft<l^ nm „dmancttpotton 
be9 S^^eiffled but^ bad (Soangeiinm (S^tiftt" ^anbte. fel^Ite no4, 
bag man ben (SSItbat tto4 ol^ nnetoangelifdi ^infleQte nnb bem ®eift 
bet SEBelt no($ mit teligi5feit ®tünben ju^ilfc fSme; nnfoatat, mitt» 
ft^aftlidt f^ftbigenb l^at man il^n fo \^on oft genannt. 

SQenn ))on fat^olif^et (Sprite betont »itb, bafi bie ftat^oHfen in 
bet @^e ja ein fJaftament fe^en , fie alfo fogat att ^eiligen ®tanb 
bettad|lett unb toiel miiTbigen aU bie ^roteftanten , fo etwibett 
$afe: ®etabe bad fei bad üBeteibigenbe, bic (S§e an fid§ un^eilig 
an^ufe^en , fo bag fie erft gleic^fam i^tet 9Rafe( cntKeibet wetben 
m8|te. iin liegt bie Sut^erifc^e $(nfit^t oon bem rein natfitlii^en 
S)ing ju ©runb; bann ift a6er ein greibricf ju oottcr jügellofer grei* 



. Kj by Google 



- 76 — 



l^eit in gefd^lctpltd^en fingen bie notioenbige ^^olge unb eine (l§e ali 
fefte 3tt^(tutiott entNI^tt bann fl(et§au^t ber ^ered^tigung. (5i^e6tttd| 
ift bann nid|t Uo8 erlaubt, fimbetn entbehrt and^ |ebe9 ®inncft «nb 
baS feiljle @^ebot anS beut ftated^ilmnd )u ffvei($en. ^entt ein 
veht vuiiMUi ^ing wk effen, trinfen, «Tintesen ift bo(| nit^tt 8Bfel. 

T)iefc mcbere ©djä^ung ber ti^eic^led^t^öcr^ältnifie t^tci^t für bie 
flanjc golgcjett ba« ©tigma be« ^^rotcftanti«mu§. „<öid) ber ^öu^lerci 
ergcBen, fc^iiiH)ft nic^t", fogt Öogau öon feiner Umgebung, ©etljft 
in ber ^lietiftifd^cn gorm fomntt eine SBcrtfd^ä^ung bc8 (ibiibat^ nj<* 
nlgftend offt^iea nie ju ftanbe. ^ucb bie im^ftiCer ^atoh $5^me, 
grandfe, ©pencr, SloubiuS, Öabater, bie Ortl^obojen |)anTig, ^anne, 
9btgufti ftnb tier^eiratet; bei manchen (Sonoentilefn ^. ben |)ernt* 
läutern geftaltet fi(| bie $etmil(|Ittng aU t^mmifc^e iBerfügung ber 
Obeim übet bie emoclifenett ®B|ne unb SIBc^tet ; and^ ba9 SooiS »ivb 
att SDtittd gebraucht, um nttd| biblifd^em Qorbilb ben tienneitttüi^ett 
aBillen ber «Sottl^eit 311 etfunben, wobei nur mtin^tet mirb, hai 
ed fUi beim (heiraten bo<| um eine @adic l^anbdt, bei ber ber Stile 
ber 8rnutleute in eifker Sinie in SBctiacl^ p ^ie^en i|l. 

^^acfia^mungen be^ fat{]D(tfcf)en £^rbeit'i?[t anbei' i^. 53. bie T}\a- 
fottiffinneu finb auf proteftantifc^em 53oben [tet^ ein bürftigeä ®ewäc^§ 
geblieben unb fommen nur ai^ ^ot^tättt in SBetrac^t für bie übcr= 
fc^üffigc weibtidje ^ugenb, wobei bie Verheiratung ftet§ ba^ fel^nfü(|» 
tige ßicl bleibt, i^nnerer STntrteb ift fetjr fetten toor^onben; haf^ 
a\id} bie geringe ^Ic^tung bc^ ©tanbe^. ^en Tiiafonifjenftonb ju wählen, 
wäre fc^on für ben beffcrcn 3ÄitteIftanb gcfc^roeige bem abeligen eine 
tiefe (Suttoiirbiguttg, to^tmh ed ltot$olifc|erfcitd nic^td ^eUened ift, 
bai S(ttge|9rige ^fi^m, ja f(krtl(i(|en (SkbQit» ben €^c|(eier nd^men. 
Z)ie geringen SCntriebe ^ur 9enf4(eit, mei($e ber ^rotefiantifd^e 3fing> 
ling unb bot ^rotrftantiff^e 3Rabd^ an^ ifrer SSdigion f#|»fett 
{Bnnen, geben ber ^roteflantif($(n ^^genb ftberliau))t ettoot 
$orte9, gfrli^eifet; man oermigt |ier bie SOo^linfi« unb 9Rabonnen^ 
gefi4ter, bie namentliit in ftlofterinftituten fo ßeb(i(| überrafdDcn unb 
ben fiinbe0(|araftfr bis ixi§ ^amt»* unb Srauenalter bewahren. 

Genfer 9Rabd^en", fagt giirft Q^aKi^in, ^l^aben weber ben 9teia 
ber Unfc^ulb noc^ bie Grazie ber ©finbe." ©ittlid^e $$er gelungen 
werben felbft beim weibU^cit <iefch(ed§t in proteftontifc^en @egenben 
weit milber bcurteib a(9 in fat^olifd^en, in Oielcn SBe^irfen 9{orb« unb 



Digitized by Google 



SJNttdbeutfc^lanbd nimmt Unf^anpt ^Rimtaih batan ^Inftofi, wetm 
ISottcntmSb^en eht SHnb um htA anbete (ebig 31» 9BcIt bttngen. 
@Hbt c9 fit Orte , »0 e9 ntnge!e|it Anflog megt , »eim ber SrStttU 
gam bie e^elic^en S^ec^te nic|t oitHdlriten ttPiS, eine SJtaniet, bie SOton* 
taigne treffenb mit bem ©letc^niS terftnnBilbet ]§at: boS l^eigt ben 
.^or6 fotl§ig madjcu unb t^n bann Ü6cr bcn Üop\ ftül^Jen. ®o toct» 
abidjicbcte eine 33auerd(rau einen A^eier bes^alb, locil er iijie Xod^tet 
tro^ me^tfadj gebütencr ©elegeiiijcit nic^t berü§rte. „(Sr mog fic nid^t", 
folgerte bie Bejorgte SJiuüer imb öerBot i^rcr Stocktet meiteren 53er^ 
fe§r mit einem ÜKenfc^en, Der §um (Stjnnann fo fd^Iec^tc ©orantien 
gäbe. 2öcnn Sßaul ^ctjfe ben allgcmein beobachteten ß^ttfinn ber 
italienifc^eu Sraut, bie bcm 39etIoBten nic^t bie miubtfte 5^^eTtrau(i^« 
feit geftottet, boburt^ bcrboc^tigt, boß er tfiu ftatt au^ einem rich- 
tigen ©inn unb %att an^ bem 9J?i§tranen i^eröorgelien !äf,t, nicldic^ 
bog [übliche SCcm^Jcrament in feine Slraft fe^e, bie ÖJrenjen einzu- 
halten, bie ben 9?orblänbertnnen aud) in Ciebeätänbclei feft [tünben, 
fo ift ba8 eben et^t proteftantift^. t^nlich ))hoi;^f«tf«^ if* i^^r 35or* 
tDurf, ben Sciur bem Stpoftel ^aulttS nmrfit, roeif biefcr ber Jungfrau 
befie^U, i§r ^anpt in ber JJird^c t)erljüllen , „ot^ ob SWänncr unb 
Jungfrauen f\d) nicfjt o^ne ©d^amriJte onfe^ctt fönnten"; barin fie^t 
f&aut einen SD^angel an fittli(§er Shaft. iD^anner toon ber ftttlic^en ^raft 
eines fdmt unb ^e^fe fSnnen bieS fteilic|. tCmet W^ofiü ißanlnSl 

©elbft bei hetöorrogenben ©eiftern ber ^TieformotiDU [inben loir dfyX' 
lieh '^^^ Cutter bie Xcnbenj jur ^kvrieirlidjung ber ®efd)Iec6t§ü&img 
unb jur SBranbmQrfiing ber 5ungfrau)d)aft. „!Der ^err felbft befiehlt 
uns ju Vermehren, ©nthaltfamCcit gebietet nur ber ©ata n, 
ber T^einb ©ottc? unb her 93?enfffien", fagt ?JLiltott nnb mit lüfterner 
^43hantafie malt er bo^ ifiebeögtüc! ber eifien lDkn|djcn. (Sntriiftet 
roenbet er fith an bie feuchter, bie öon 9Reinheit, UnjchuiD ootter 
©tvenge ceben unb untein VifUcn, waS %ott rein ttUatt ^abe: 

Ü^Iofe @d)am, tom ®llnbc nuv eräugt, 
SBie laß bu bod^ bas tnenft^lii^e (it\^t^t 

leerem (Bd^exn ber 9}einheit arg terBIenbet, 

Unb bcm 5)^enfd§enre6en allen Seqcn, 
(Einfalt unb ber Unft^ulb müd öerbanntl 

5ludh $amonn, einer ber eigi;utümlid;)[icu unb fcharffuuiigften 
ÜC)enfet unb ftrenggldubiger Lutheraner, trägt biefen faunifchen Qa%. 



— 78 — 



(St »ctböc^tigt bie ©c^am^ofttgfcit gerabeju pl§ efuin? Unnatürltcfie^. 
3n bei- 3^u9ui^9 ^enfd^ gottÖ^nlid^ aU (^d^öpfex unb ^« 

mehret bcr ^enfi^^ett, ^©o^er fommt'g", fragt er, „ha^ wir und jener 
i9Ui(^|eit mit ®ott aU eine« ^>Ubfieüß unb Sionb» fdlSmen? 
3ß nid^t biefe ^^<m ein |eitnli($et ©d^anbfleif imfevec 9latttt nnb 
^ttgleit^ ein fhtmmet ®onoutf i^xd^ ^ernt, bed toeifen @46|)f(tf? 
(Sin angeboxenct, oSgenteinev gnflHtft ift e9 ni^t , tote bem SBei< 
f)){el ber 9BiIben, SNnbct unb dynifdjen @4u(e su erfel^ett (I ?) , f on« 
bctn eine ancretbte @itte. 8atct fein ifl bie P(j|fle ICutorfc^aft unb 
ein eBenfogroged ©e^eimniiS, ja bie Befte ©c^ule ber beiben iiu|erfiett 
SCttgenben : Fenint unb Sanftmut/ (amann f elBft lebte in witber 
S|e mit feinet 9)?agb. 

9Iucf) 100 auf pvofeffaittifc^em ©eötet ^Tttfö^e jur WScctif [icfj ^er« 
tiorwagcn, bie über icHguifc 33etrncfifii!igcu unb ^^ififtftnbinm fiinnu§= 
gelten , bleibt Dte Xii^ci^jlüt bc^ (^kfdjlec^t^trieBei^, aud) nur bie (Sin= 
f(^rönfung bc2i c^etic^en S3ct!cljr§, ftct^ au§cr jebcm S3ettac^t. 
niü^ungen in btefcr ^tuftd^t, wie ncucftcng Don ©jörnfton ge^cn ftct? 
tjon frcifinnigcr ©citc anS, niäjt bott proteftontifd^-confeffionettcr. ®e« 
ftattete ja ha^ ^onfiftortum ben ^aftoren in offenem SBiberf))ru(| mit 
1. S^imot^. 3, 2; Zit 1, 6 bie mei^rfac^e ^erl^eiratung. 

SefonberS infhruftfto ift für SBenrte{(nng ber ^ittlid^Fcit in pto» 
teftanttf(^cn ©egenben ba^ 9?efcrat , bo§ 1894 au0 ben Serfd^ten t»ott 
über 1000 i' an b PI an a u auf bie Slnfrage ber Gonferenj bcr bcutfd^cn 

©ittlid.jtciti.uicidne ^u Solniar jufammengeflellt lüurbe. 

ift fein erfreulid^eg 93ilb, baä öor unfeten ^ugen entftonben 
i%" fagt bet ©cfjfupeiicjt^ «rein 95ilb, in bem menig Std^t« unb Dtele 
©d^atten fetten ficf; finben unb ber ©d^atten ift oft fo bunlel unb 
trautig, bog mir unfer ^uge toer^üEen mi^d^ten, um nid^t^ baton jn 
fel^. Unter fe§r beüagenffmerten ^er^ftltniffen wäd^ft bie länbli^e 
^ugenb auf. ^n biefen armen Slinbem, bie bon frft$ auf mit i^ten 
(Sttem, fogar fremben Scnten, ftned^ien, SRSgben in einem Sftaum, 
ja 8ett ttSd^tigen, bie fafi fiberaK ^iCfe (eiflen bei ber Qegattnng bet 
Sliere, bie beftSnbtg ba8 f^Ied^te 18cif^fel bei (5(tem nnb erma^fenen 
gugenb iior fibsgen ^aben, mufi olne grage baS (@d^amgefft$I abge* 
^um^ metben, fte m&ffen fitt(id§ oenol^cn unb benoilbem. giU 
befottber^ l>on ben fid^ felbft 8berla|fenen ^iitefinbem. !&er gefd^fed^t« 
(idje S^erfe^r beginnt mit bem 16. ^a^t nnb mirb attgemein intenpt» 



Digitized by Google 



— 79 — 



betrieben, ^^ie 33ur|"c^cn Rotten fid) für berechtigt, fcbe? SÄSbc^en ju 
DcrfüfiTen, i^uibdicu , bie ü]ii' bnualircn roollcn , werben cinfad^ 
im (i;ni)erb bot)lüitit:i't. Die ^al^l ba Ic^.tcicu mirb aber nur ttein 
fein, bcnn im ^^Itf (gemeinen [teilen bie 3Q?äbd^en ben ä3ui;|d]fii au \!\x^ 
ftcrnl^cit nidfit nac^; ba^u lammt, bafj üiele (Altern ben gefd)lcd)ilit^en 
S5erfe§r heiratsfähiger 5Söcf)ter mdjt nur bitltgen, fouDcin logar begün« 
ftigen. (So fommt §äufig öor, bQ§ Wdbdjcn mit i^rem 'Sc^otj in 
ber elterlichen SJammer fchlafen. |)at biefer Umgang t^olgen , |o ift 
e§ für ben ÜWnnn ^ccf^ , für bn§ ^öb(^en eijer (^lücf , benn in ber 
9iege[ foff^t, wniw ein siinb iiDiliauben ift, bie (5^e nad). 53ie(fncf) 
wirb beftätigt, boß ber junäc^ft nur ani Sinuenluft gepflo^ 
gene gefc^lechtlic^e ^erfe^r niä^t ben ^runb )u einem anbauernben 
$ethS(tni§ legt , ba§ ohnehin t)on bem männlichen Xf^cil nur oft 
atö ii^aft em^funben witb. iOte iERäbd^en bauen barauf, ftch preis 
geben, um einen ?Wann ju gewinnen, ©o {ommt e)i, bofe bo« erfte 
^inb in faft jebcr ^amitie unehelich geboren mirb. äBSte eS ni($t 
®itte, ben %oXL bed iD{äbdhen§ burch nad^folgenbe ^eimt fühnen, 
fo »ÜTbe b«e ^ojentfal bet iine(etlc$ett ©ebntten weit |8$es fein, 
»Dniit jebod^ ni(|t belauftet »erben foU, bag et gering i^. ®ogM 
©d^laft&ttme »erben fo angebracht, bag Shted^te nnb 9Rttgbe un- 
^el^nbert Herleiten IBnnen; »et bied nidht befontntt feine 
IDienflbotcn. ^ie Satifimbien im Often mit i^en beft^Iofen firbeiter* 
maffen |tnb bie ^be nU^i bIo8 ber Unfiri^n^fett , fonbern aud| ber 
Un^ttlidlteit, bie ©ipinnftuben ^o^fd^ule» ber Un$uc$t. !S>o(h ift bie 
ttnftttlichfeit Dielfac^ eine ni(|t be»u§te, fie ift herf9mm({($e (Sittell 
3e geringer ber )6eft|, befto geringer bie Siberftanb^fraft gegen Me 
ttttfeufd^h^t. SRedlenbttrg, bem 9Htter{lanb«h<tu)}trt^ , ift ber 
^rojentfal ber unehelichen ©eburtcn om |)öchften (13,8 ^rojent)." 

gür biefen (Sntgang an miiftichent SBugetfer fucht ftch oxtffo* 
boje Stirchentum )u entfchäbigen bur(| mdgliifft feierlich {»r @(|an 
getragene iDftene retigififen (Srnftcd, bnr^ f^enge ^Verurteilung unfd|nl' 
biger Sergnfigungen ^. ^.^eater, (Sonaerte, ®4ia$ierg8ttge am Sonntag, 
burd§ geittbfdigleit gegen bie Shn^, befouberg gegen bie Qermif^nng 
nott Stunfl unb SZeligion, »ie fie im lal^otifd^ Sd^rnuil ber ftinlen 
|t(| aeigt. SBa^renb jebe Sidigion infünltib im SSou nnb in gierbe 
iihrer ®otteS$88fer il^r 4^5#eg ^ lelften fud^t unb fo in ber Mx^' 
teftnr nid^ nur ein @))iegeIBitb be0 retigiöfen (»eifted , fonbern bei» 



Digitized by Google 



— 80 — 



%mitn 8oI{8« imb (Sitttuxldieii« Bietet^ $at c< ber ^wUftmMmvA, 
foioeit et tiif|t in ber ^VMlUim Sage wm, bie bot alteit (Qti^ 
abgcttommmen (3otte9l|8ttfct beRfi|cit {Bitttett, bal^n gebta^t, ba§ 
leine 9benn itnb )»tantofieIofetctt nSitme llitbett fittb, als eine tedjt 
int i|>toteflantif<$en @ti( erbaute ftir^: — ein toieredtgeS £luabrat 
mit »citctt SSnben nnb (rannen fßMen — an4 ein religiBfeS ®|iie* 
gelbtlb bejeid^ncnber 9rt 9Rit ^erac^tmig f^ant ber SBef^nner beiS 
reinen <SbangeIinm8 auf bie f(§toad^en lier^en l^erab , bte ftc^ butc^ 
teligiüfe 8itber nnb „^eibnifc^en ^omp" ^ur 9(nba(|t anregen laf^eii, 
ba9 gilt i$m fTit)o(, nnb toenn leine Orgel in ber vtoteftatitifc|en 
^Td^e ftattbe unb fo boc^ eintgerniajsen bad tn^fttfd^e Clement re^rä» 
fentirte, bog ber meift rationaliftifd^cn ober ^aä) moralificrcnben ^re« 
bigt in ber ^Hegel [e^It, luaic fic gax feine 9?eHgton", tnic .t>tio« 
3tnt^ C>^i^[^J ^eineg 9?eifebilbern jagt. X>k\Q a'a\^iüi(l)Q ^tieuge 
unb ^eudjlerifdje SJtucferei fc^lie^t aber bte raettfic^e (Srroerb^fud^t unb 
ben intoleranten 9^?äc^ften^a§ fo menig an^, als^ ber 2;Qlmubi^mug ber 
3uben. @8 gab feine raffinierteren nnb ffrupetIo)*eren ^^auffeute unb 
Q^elbmenfd^en aU bie ^4^uritaner droniiiHlU unb feine graufomeren, 
Btutbilrftigeren ©olbaten aU biefe ©^li^töpfe, bie atmen fingenb unb 
SBibet tefcnb SBac^e ftanbcn unb in f^einbegfanb loeber Sfinber noc^ 
grauen öcrfc^onten. „Setter "f^obcn , aii?t^ptroLfiutc ^erjen", fo 6e* 
jetc^net ein ^aftor ben g^ftanb bei reid^geiegneten ^egenben ber fiie« 
^fd^en @bene. 

5Son einem SerftönbntS altc^riftlidjen Sebent fonnte unter biefen 
Umftänben feine 9?ebe me^r fein. 3)ic alte SBa^rl^ett, baß ba« mora* 
(if(^e Seben eine Schule braucht, unb ba| i^o§e moTalifd^e Opfer, wie 
fie bad Seben bon iebem fcrbert, bei e§ txn\\ mit i^nt meint, nid^t ge« 
(ra(|t werben {Snnen, wo nid§t int nieberen S3erei<l^ beS ©innenlebenS 
(ange 2)i9ci|iHn Vorangegangen, ift in ber flteßnrutation tertoren ge« 
gongen. {>ier gilt nur ber innere geijtige l[ttffi$wung, Sn^ere 
aScctifdJe äbungen werben twn bem „IBceffleaf^rillnitunt" berod^tct; 
fo etwoS ift bem auf ber ^|e beS innerlidlien (f ^ri^entumS ©te^ben 
nie( 3U omtfetig, baf| er bamit nur anfangen m0dj^; an ®teKe 
berfetben tritt jene9 (ran!$afte <5rweAsttg9lebett ber ^ietiflm unb 
DttSder, wo ber SKenfd^ in fd^auerlidjem 9n|ringcu mit d^ott bte 
^bc^fte Stufe in ®iebenmei[en{Uefe(n mit einentmal etfliegen miß^ g(et(^ 
jenem ^d^watgen, ber Hon Siiring^one eine SRebi^in wollte, um mit . 
einem tüchtigen @d|(uil bie ^ugenb in ftc^ aufzunehmen. ®oId§e 



Digitized by Google 



— 81 — 



3«t(eriiitttel fantiten bie («fligen titc|t, |te jingeit iititeit an mit hts 
ci))lin bed 92a^ttng8« unb ®efi$(e(^Iebcti8 ttnb fu^teit bcl^anli^ foct 
unb fo ftfcsett fie ®tufe um @tufe auf (i9 31t bett m^fd^en ®tabeii 
bec 9otttotnmen$eit unb (Sottefn^cit unb brachten fo i^re grüd^te ber 
^etttgfeit, wie bie ^c^tift fagt, Jn <Bebn(b". Ser biefen mfi^eDoOen 
nnb fd^wtengen SBeg betfc^mä^t, bev ifil^tne fic^ nnt nic^t feiner ^t^U 
fetttgung unb |)etltg!ettl Sie trügerifd^ fo((^ t)otgc[ptege(te innete 
^^antofte^dligTeit i% batjon bttrftc ein eittfad^cr ©tief ouf hoB atttög» 
lid^e ^eben biefer [onberboreit |)eiltgen überzeugen , auf i^re Uttfol^ig* 
feit im (Stttbe^rcn bc§ geringftett (Senulfci^ , üiicn Jjiauäcl an £au]i 
mut, [uett[ücf;tigeö S^riftcntum, ha& \a\t gau^ auö .^afe gegen bie 
Slnbet^giäubigen befielt 

ber S?tttif freilid) ftetten ficf) biefe ?[J?u[terc^iiften ouf ben er* 
5a6enften ^i^[el ber ilugcnb, fo baß atte^, waS toirfUd^c |)ciUge, 
95ü§eT, ÜWarttjrer gefeiftet, oU 6Io§e „SBetf^eingfeit" tief unten ftc^t. 
aWan fe|e nur, irie Saur bie armen c^riftlic^en ÜJ^ait^rer bciirt^eilt: 
^^[cmel^r ber 3>?cnfff) ben (SdiiDti^iunft fefne^ 33etöu^tfetn§ nicfit tu fid^, 
fonbern oufjer fic^ (tn ber iibaiinnlid]fu 'A^elt' fiat, um [0 mctir fe^ft 
ouc^ feinem fittüc^en ©cmu^tjein noc^ ba& fefte immanente ^^^ittciV-*' 
^abt i^r'§ I ^er ^ritifafter in Ebingen ftel^t ^od§ übet eu(^, i^t 
clenbcn ^auli, ^uftine, 5lgat^en, ©öcilien, bie t§r einen ®ott unb ein 
<S^efc| ,,QugeT fuc^" btan^tet; et ftirbt jmai nit^t füt feinen Q^louben, 
benn erfteng lebt er in beffeten, erleuchteten S^lttn, mo'man ^to* 
feffor bet Xl^eologie fein tarn, tok etma ^oflxat ein ^Ix^rtät mx, 
unb ^weitend §at et leinen (glauben, füc ben tx ftccben fönnte; feine 
Übetiengnng i^ ein leeret gfledl im <fi(e»{ffen, ein SRinnS, gleii| einem 
oniSgebtanntett ftratet; abet et (ot ein immanenteiS 9tinci|), ober 
mie man and) rcc^t fd^Sn fagt, ein antonomed Q^efej^, b. ein 
®efe|, halt man fid^ felSft gibt, maS jebenfaOs bie (Sfysfm^ )»ot bem* 
fdben ungemein fd^Stfen mu|. !DaS birgt an^ ^ Seifneme, bof man 
eS an» fontoerSner 9Rad(tt»oiaommen^cit jebet geit Snbetn fann. SBenn 
er ondl Idnen <SilwUn unb feine <Seunf{enltegel f)at, fo »eit er bod^^ 
bafi er, benn bag fagt bai( immanente 9rinci)>, feine Siegel 
über fi(h anerfennt, ein rein negativer <IKntnbfa|, mie er einem ftri« 
tifer, ber ftc^ übeThau{)t nur mit 9tegation befagt, anfleht. 

ffiemi |)ege( in ber i^egenbe beg tUejnu^, ber tm |)och$eit0« 
tag feiner 93raut booonUef unb geitlebcnä (dB ©ctUer umherirrte, eine 
„9tohheit bed ®eifte^, einen (^igenfmn be^ ganati^mud fte^t, ben man 



Digitized by Google 



— 82 — 



aU ^etltgfett i^erel^tett vM\ \o ift baS gon^ and bem <^fl bed ^to« 
teftonti^mu^ gefproc^en. €^o((^er 9{o^^ett beiS ®eified ^at ftd^ freUid^ 
t!0(fi fein eDongcItfc^cr S^rift fd^ulbtg gemad^t uilb bei; gatiotldiiilii» ift 

jiüiu fiüvf beitreten, äufectt fid^ aber in tntnbcr ^armtofctt unb on* 
ftrengenben formen. S3or bcr „i^crc^rung foldjcr pöbclfjaftcn -'petlig^ 
feit" ift bei reform Qtorifc^c ßE)ii[t [djon baburcfj gefc^ü^t, bafj ficl^ cui 
pTOtcftantifc^er ^eiliger bi§ iet^t noc^ x\id}t gefunben f)at , ha bie 3Sor- 
auSfe^ungen bn;u , not ?(Ut'iii bie aicetif(^cu i^orübungeu, öera6fd^eut 
werben, „^-öufjübungcn", fagt 9?ot^e in feiner (^'t(jif TTI, 458, ,,unb 
Slbtötungcn fe^en öürau^, bajg @iuem üorljer bic Unmäfjigfeit jur 
njo^n^eit »nb ©tnnlic^feit jum ®D|en unb SC^rannen geworben fein 
muH." @in ffaffifrfjcr ^lu^f^rut^! ^Hfo ©ewö^nung jur ^D^Sfiigfeit 
unb S€t)errf^ung ber (Sinne ftnb bcr men[d)ltcf)en 9?atur gönjlirfj un= 
nötig? SBaren bie djrifttid)cn ?tcbf)aber bcr Slbtötmu] ?-^?eufd)cn, benen 
^bte Unmöjjigfcit unb ©innltc^feit jur ©erool^n^eit" geworben war, 
ober nid^t tjietnte^r bie reinften unb tbealften ©celen, bic aber bo(§, 
ber @(^wac^§eit ber menfc^Iid^en 9{atur mi^trauenb, jene Übungen für 
nBtig hielten, um Stärfe be^ ©eifteÄ, Stttft gegen SBerfud^ungen, ®Ittt 
ber ^nbad^t unb ©ottc^ticbc 311 gewinnen? Äbei frciHc^, ber fortge» 
{(i^dttette moberne ^oralift niug ba^ be{fet wiffen; ba^ ift „to^er 
gfattatiStmid.'' ©egett bett ©ewo^n^eitöfSufer, bot aul^fd^weifenben Süfl* 
litt) mag matt SSeffetung^mafitegetn ergreifen, i(n in $etlaf^ Mr« 
tveifen; aber fotong noii^ bie <9^ettttSfitd§t fld^ in ber ,,gefttnbett @inn« 
lid^tett" bewegt, ift iebe !{H0df)Ktt fanatiftler Unftan. Senn man fo 
ba8 Sbeal glei(| fo tief fiettt, hüi feber ftrftmer, Jebe Saf(|fran i$m 
genügt, menn fie nur i^rett gomflienbexnf gut andfütten, mo^er foK ba 
(Sntl^nftodmnS, SBcgetjlemng ^ l^croifdien ^aten lommcu, 0tt ber 
SRenfd^entiebe, ber iS^dbpberwinbung, bie etmoS md^r erforbem, afö 
fold^e ^^iUftere^rfamleit? @orgt bie menfc^Iic^e ^(^wäc^e ja fo fc^Bn, 
bafe felbft 6ci ^odjgeftetftcn ä^^^wt bcr SRad^eifer weit genug abläuft! 

^e ^euc^[ertfd§e SlugenbmoSte in ber englifdjen ^efcHfc^aft ^ot 
metftetl^ttft 9Rof«uI«^ folgenbcrmoBen gejetc^nct : „^(i^ fenne fein läc^er* 
lid^ereg ©c^oufpicl al8 ba8 britifd^c ^ßublifum bei feinen ^jcriobifc^cn 
^nfStten Don 2)?oralitöt. gür gewöf^nltc^ nehmen (Sntfüfinmgcn,.- 
^djcibuiigcii liuh A-ninilien^wtfte t§reu 33erlauf, olöne bcioiifccie 2Iuf* 
merffamfeit enii]ni. ÄMr lefen Don einem (Sfanbal, fpred)en einen 

borübei unb ücigeffen i^n. Slber alle 6 ober 7 Qafjre lu ib uih 
fere ^ugenb friegerif(^. ^Mix Cönnen nic^t bulben, bag bie ^ov|<^riften 



Digitized by Google 



— 83 — 



bei' 9?eItgtott iinb "^Jhnal [o iierle^t werben, äiui uüi)}cn ein 55oÜiüerE 
gegen ba§ l'aftci bUben. ^ni müifcn ben Veid;tfertigen jetgea, bat 
bttS engli|dje 53olf bie SBid^tigfett bcr puilUc^en 33anbe fcnnt. 3** 
^^olge beffeii wirb biefcr ober jener Unglürftid^e , ber in feiner 9!Beife 
öetbevbter al^ ^nnbert anbete ift, bcrcn 9(i!«sf(^rei tun gen mit großer 
S'Jad^fit^t beljanbclt roorbcii jinb, jiim ©ütibenbotf erforen. ^ot er 
.^inber, fo ttjerben fie i^m ctitrifjen, ^at er eine ii^ebensftcUinu], [o wirb 
er au? berfelfien öeitricben, bte fjöficren Slnffci! ririij^en il]n nidjt tmijx, 
bie nieberen pjeifen iljn an§. (5r luivß eine iHu ^i^rügcUuabe , burd^ 
beifen ©träfe unb ©d^nterj man gleidjjeitig alle 2Wiffct§ütet femcÄ ©e« 
U^ittB [traft. SBtr benCen bann mit innerem äBo^(bel^agen an unfeve 
eigene «Strenge unb bergleit^en mit großem ©tolj @ngtanb« l^o^e 9Ko* 
rot!tät?ftufe mit ber ^orifer ßeic^tfertigfeit. ®omit tft unfere (5nt- 
rüftung bef riebigt, nnfer Opfer ift ruinirt unb unfete S^ugenb legt fic§ 
füv bie nj^ften {teben gal^re wiebct fc^Iafeti." 

V» «Die «totifct bei» 17. ittib 18. 3a^r^unbctt«. 

!{>te nfebecett 9^atiniii|UttIte, bie hvx^ ba& utf))rfingn4e (S^iifken« 
tittn sioar ttid|t imtetbt&<ft, aber iit fhrenge Sisi|t gettommctt uatett, 
btatfeit, nad^bem bie Süefotmotiott fle tooit bcm 8>vong htt Kx^I^en 
gelfd beftefi, ja tl^en fogat dttc Tettgidfe ©atifHon gegeben l^atte, 
toie Iei(|t exfiftvltcl, mit iinanfl^altfamei aßad|t neu fenior. „Si^atut" 
tontbe nttn bag @4lag»ott, unter bem bie liBertinißifd^en S^benjen 
fid^ fammelten. Unlec fHatax l^etfltanb nton aber nur Me ftnnn<|en 
SStiebe, nid^t bie entgegengefe^ten cbenfo natflrlic^ aber ebteren ^ffeCte, 
wel^e bie 9?atur aU ^eilfame @d§ran!ctt gegen eine flbergettalt beg 
nieberen 9Renfd§en errid^tet ^atte. ®o fotti eg, baß bie ©c^am, ber 
jungfräulid^e 3(6fc^eu gegen ro|e ©tnnlid^feit a\9 Qimxel, falfc^e ^rü« 
berte , „ererbte ©ittc" gcbranbmarft mürbe, bie Steblid^feit bcr Un= 
\d)\iii) L^au^iiiij untJerftauDiii blieb unb [vütje t*5ingaBe on bie ?u[t 
bie einzig ridjtige !t^ebcn§p[jilo[op§ie galt. ÜBii \al}cn, ba{j felbft Or= 
t^oboje, 5. 33. .paniann, biefer Stnfic^t ttaren, ber burdj „Slinber, Silbe 
unb (^^nifer" beaeifen wollte, ha^ bie @d§am fein urfpriingltd^er 2^ric6 
fei. tWfo bie nicbcrften ©tufen ber 9?^enfd^]^eit, bie noc§ unentwitfel* 
ten, in benen bie §ü§eren Strafte naturgemäß noc^ fd^lummern , ober bie 
ber 9?eQftioii gegen ilberfidinr entftammenbcn öccrütften ^gnajmg* 
tnenfd^en {ollen allein maßgebenb fein. 

G* 



Digitized by Google 



— 84 — 

5lud^ in bcr f^olgcaett toirb mit gfcB^aBcrcf „ber Silbe", ber 
ton ber S^iiltur luidj unöcflecfte .f)urone , bcv ct^tc ÜWeiifc^ ^tnge* 
ftcllt unb aHe ßuttur unb Sitte at;^ übcrtüitd^te 93aibaiei gcbianD» 
marft. jDtcfet SBifbe, mic er 5. 33. in !Diberot§ ©rjöijluuQen eine^ 3)?if* 
jtonärs' auftritt, l)at natürüc^ mit einem luirnidien ^eiüo^ner ber '•^rä* 
rien ober bcr 2öüftcnoa)en uidjt ba^ SDMnbefte fc^affen; er ift ein 
^^antafiemenfc^, ber tjon btefen betben D^oturföl^ncn loeit ferner 06» 
Hegt, al^ Don bet t]e)c^mä§ten Äulturmeit ; t^atfäd^lic^ ift er nur ein 
drjeunrsi? ^)^ilo)o|)ljifd^er unb moralifd^cr Üfierfultur, er ifi @nc^fIo« 
pübi\t, i^üt btf f^efnmmte ^>i^iloio^5Te ber engltfc^en ^^Jeiften unb fran« 
^Bfifcfien (Senfuolifteu im S^o^f, ^ot ober gerobe jene ^Htltitr nicfit, bfe 
ttuc^ bem rubimentärften rotrfUc^cn Silben innerooljnt unb il^m träf- 
tigen ^alt im jittlid^en ÖeBcn gibt: bic nationaren icUgiöfcn3Ü9e* 
auf benen feine Sehanfd^auung , fein ^erl^alten jum 9^ebenmenf(i§en 
unb feine ntorolift^c gül^rung ftd^ oufbaut. 3)iberot8 SBitber in Ota« 
^eiti fennt feine ©iJtter, feine ©tttotägcfe^e, nur bte 9?otur. ^errfcjt 
freie Siebe, '^it unreifen unb alten »eiblid^en Sefen ftnb mit einem 
äRale gefennaeid^net, aber felbft 92ot^t ift nid^t fo fd^Iimm; hier ftrf) 
mit t|nctt abgibt, tpecfaat »all gemeinem SabeCI 9ltt ftette ber 
coitctetett, d^atofietiflifdlett itttb inbit^ibueneit f^^ifiognomie ititt iti jenct 
]tncm))itif4eit imb unfiftotifd^ett IBettadtttmg bct ili^attttibcali|leii eine 
f4att«ifafte, nnitoerfate ^umanitStSmeta^l^fÜ, bie ttid^t im ©tattbe 
mSte, au4 nur einet 9{egettepttBI{f Otbnung nnb 8c|tanb )u fidlem. 

^ biefe 9tid^tung inaugurierte, tuat SRouffeau, „beic Sletf* 
ro(ff)§i(ofo))^", wie i^n Hamann nennt. gab tHeSeidlt angev (£litiftn9 
unb Sufj^er feinen iDtenf^en, ber äl^nlid^en motalifc^en Hinflug übte. JDie 
meittfer^Meigte natUTaIt|Hf(i^c ^^ic^tung bis in bie ©egentoait in grant 
reid^ nnb im $lu9Tanb, bte ^olitif ber franaöftfd^en 9f{eüoIution unb ber 
beutfc^en „f^rci^eitgfreunbe", bie neuere ^öbagogif in ^)oftrin unb 
|)raftifc§er 93etljatit]iiiu], bic fojialen ©tjfteme ber ^^eujeit, bie mobernen 
^Romane, bie .f)umüiütütöberoegungen — aüeö tutiibe öon fRouffcau 6e» 
ftunmt unb roei^t auf i§n aU gctftigcn Urheber äurüef. SBir f)aben e8 
nur mit feinen fejucllen STnfd^ouuugen gu t^un; bomit ober treten mir 
bereite in ben innerften ^ern feiner ^nbiöibuatität. ^X5fefer ift fc^ron* 
fculofe^, unbejä^mbareö ©efü^Iöfeben. T'a;> (Mefü^I- ift i^m 
fo adeitt maggebenb, bag er ben Slu^brucf »agt : 1 homme qui pense 



Digitized by Google 



est iin dtre deprav^. l^a(e fei^r glü^enbe Setbcnfd^aftett unb 

loetttt fit titi4 ireiben, (ommt tneitter ^eftigteit gleid^; id| ttmt 
batm feilt äffog, fcine (S|tfuTd^t, feine ^urd^t, fein SBol^IiooIleii ; tocber 

©c^om pit ttiic^ ^nxM, rxixS) ©efa^r erjdjtcrft tnidj.* ®o (§aTaftc« 
rifiert er [idj fclBft. ©eine 3>"9^"^ öerbrad^te er „o^ne bie SSergnü* 
flunc^eu biefeg 5tlter^ , oerje^rt öon ©e^nfuc^t , beren Obfeft id) nid^t 
tauiiic, löeuitiib ol^iic TOiffen ttiorum, jörtlid; incinc liijimarcu lieb' 
fofenb , lueil iiirfjtg um mirf) war, bag biejcn genügte." jiDer 3>ater 
fiimmerte ftc^ nichts um feine (Sr^ie^ung , bic 9J?utter Bemäntelte i§n 
f)axt wegen feiner fdjledjten ©treic^e. @r entfliegt fd§on aU Änobe, 
fü^rt ein jdjlenberige^ 51>ai>i&nnbenleben , gerüt in bte ©c^Itngen einer 
i^xan 933aren§, „feiner tijtiiern 2)?oma", auanctrt ifirem innigen 
SSertrauten, miif^ aber i^re (^unft balb mit einem i'^ebenbuf^fer teifm, 
wirb (Jrjte^er, gefeierter ©c^riftftener nnb ettbet — er, bcr »plus aimant 
dea hommes*, menfc^enfc^eucr (;Sinfiebler. 

Öiouffeou fehlen feineSwegg §o§e unb eble ^been, grofee fitttit^e 
Antriebe, ober feiner ^[ugenb fe^fte jebe 5Di3cipIin unb fo tarn e?, bo§ 
^wifc^en (einen erl^abenen ^^antofieen, bem eblem ^ugenbent^ufiaSmu^ 
unb feinem trirnic^en ßeben ber fc^merslid^fte ä&iberftrett ftc^ ergab, 
ber i^n bolb bitterer 9?eue, bolb boc^ wieber giir 9fJed^tfert{gung ber 
nieberen, fo ftarten 9?aturinfHnhe brad^te. ^iefe Antinomie in d^ouffeauS 
Sebett nic^t mt, fonbens aitd| in 92im||eau9 lߧirofo))l^ie ift ni(|t 3U 
lS\tn, unb baif bei bev Seiitieitiistg td^t aufter $[($t gelaffcn »cvböt. 
(^m^ßoli^ mth %m!Hmt al8 glütenber ^erfec^ter be9 ^icnfualiSnmd 
l§itt(|efleQt, aber feine „SBetenntniffe" unb „©tMaiergänge", in bcnen er 
m^l fein innctfied (Sn^ifittbett gegeben, beweifen, hai i^m ein reges 
®efli|I ber Unl^altbatleit fol^er Senbensen , fo»ie tiefe fiber 
i^e QnferioritSi ni(^t gefeiert ^at; er weig fic^ xm mit Snna^me einer 
Üxt SDtanid^Si^mu^, eines 3wief)}alt8 ber ^otur, l^elfen, bie einmal fo 
^toeibettlig angelegt fei. ^iefelbe ^oppe(anfci§auung tritt felbft in bcr 
„|)e(oifc* bentli^ ^eröor. 9tonff eau toetfe, bo§ er ein gefönt K(^e« 
Sdndj, einen fd^fed^ten SRoman ft^reibt, er em^jfiel^It i^n nur für reifere 
Seutc, bic bie menfd^Iic^e 9?otuT fenncn lemen loollen. Siumai.c, bie 
Sa^rl^eit Bieten wollen, bie uiu]c[d;iiiiiifi hai ©eelenleben jeidjnen, 
fBnntert nur üciDcrBlic^ wirfen: balier [tieii fie für bie Qiuienb nic^t 
gebiüudjen; „SRomane für bic ^iigenb ^uridjten, Reifet bojcS ^aui in 
S3ranb ftedtii, «m bie (Spri^en [fielen ju taffen"; „nie ^at ein feu= 
fc^ed SD'^äbc^en Üiomaue geiefen unb tc§ |aBe biefem ^uc^ einen fattfam 



— 86 — 



cntfc^tebenen %iM gegeben, bag man Uim ^(uffd^lagen xo\f\e, wie matt 
mit il^m haxan fei." 3Won mag tn btefem ©eftönbniS, bo3 oHcrbtng^ 
allc.i c^er alö abfri^recfenb luirtt, lluuftidirnciei ftnben, man nmi^ imU^- 
tommeu 'Jiccfjt Iiaben, loeun man j)i'ou]jcau „ßitelfeit, bie felbft mit bcu 
^tedfett unb ^cljlern ttorfi coqucttiert" (grauenftäbt) juidjiciU , aha 
tai föüt feiner ))oetijdjeu i^aiftelluttg gut Sttft ; nic^t ju öeigeffen ift 
aud^, boft er aU gran^ofe 51: tfjeatralifd^ctt ^ofen f)inneigt unb felbft 
qI^ ^BeKnner unb 33üfeer bcn (Sc^ouf^iielev mä)t öerläugnet; ober ^eu* 
cfjc(ct barf man bteä nicfjt nennen. 0?ouffeau »ot c8 ernft mit bem, 
roa^ et fogte, unb (\^xabc burcf) bie 9Bafir§eit, burd§ bcn fiegeifterten 
®efnfil^entliufin?iiuii< luirfte er fo gett)altig. SJtomentan ift 3Rouffeau 
immer n^a^cl^aft, er f^ric^t immer au^ boUem ^ecjen , aber er ift a(0 
Ö>efü^l3mcnfd^ nid^t immer bcrfelbc. $)a eben feine ©efül^te mec^feln 
imb ®efül^(S|7§itofo))^ie überEjaupt ein einl^etttic^e^, roibetf)>tU($d(ofeg (^9« 
jicm ausfeiltest, fo mußten fid^ SBiberf^riufje ergeben, tnbem 9?ouffettU 
balb Dom ®tanbf)unft bec Pieren ^ora( bie (^innUc^feit tierbammte, 
batb im l^ntereffe bed untoetfSlfc^ten natürlichen (^eba^rend bte niebetett 
Q^elöfte üertetbigte. SRag ev mit [einen gleden f^coqucttietcn", a(er 
glCedfen ci^ennt ev pe bo($ m tnog ev ®t ftens unb Qnlie mit 
®i)nt))at$te (e^anbeln, ober ibeale 3ltenf4cn finb jie t|m ni(|t. <S^e« 
mbe fiber fdtteti {Reiben er baS Dentidjtenbe SSott: „iki» <3c« 
fd^Sft b«B Untettic$tffn8 ^ i^evberbntt etneS weibli4en ^eiftenS au ntig' 
branden, iß unter atten Wrten ber ^Scrffi^rung bie Derbammungdwfir« 
bigfle." IRouffeau fagt att^brütttid^, bag er feine ibenlen SKenfdlen 
jetc^nen oriQ. (Sr erflSrt e8 für einen Sltungel ber SItomanfdjfreiber, 
baß fie 5u ^o^e gelben tt^ä^Ien. „©teilt euere 9)?ttfter ettoad tiefer 
lerab, i^t $tutoren, ttenn i^r wit, ba| man fie tta<|al^men folll 
SEBarum rfl|mt i|r bie Steinzeit, bie nie befted^t loarb ? ©prec^t und Heber 
Uon ber, bie man mieber erringt I . . . ÜKcinc Qulte ift fein t)oUfom= 
mene^ 2)?enfrf)enfinb, baS ift ein ©fenbwerf (I), fonbern ein iunqet> 
iDtabciitu, bü^ bie >Lu(]cnb lieile^lc, bie Cx^ liebt, ju iljici- '^^[lic^t ^uiüd^ 
fe^rt burd^ boS (Snt[e^eu öor einem gr8f?eren 2)erbredjen." 

5)iefe ^ulie, bie öor ber au[Iobcinben ©fut ber i'eibenfdjaft, bie 
fte ^unbertmol i^ten @Iteru gefielen miÜ, of)ne e^^ ju üevmögcn, ^üxM' 
Übt, bie ben ^immcl anfleht, fie fc^ügen, ben ^immcf, „ber taub ift 
gegen bag (^ebet ber ©rfnuacfien", bicfe arme ^ulie weife fdjlicßnc^ feine 
anbere ßufludjt a(^ bcm, ber fie in biefe fd^recfftt^e i'age gebracht. 
„fSRiö^ not hm Untergang p benagten, weig ic^ feinen beffeieu I2$er> 



Digitized by Google 



teibigei ate fcIBer (!). i^ntf »cntt hu itic^t bet Qeckoorfcn^e 
wm ritt gfitttfe tott Sjtgenb in beinn i^eele (Hmmt — - bid| fihc fo 
idebtig l^alteti, bicd (S^ejlSnbtitö au miibxta^, haS meitt Sal^nltttti 
mir entteigt? d^eitt, iii^ fcnne bicf wo^L Du »pitfi meine ©^»a^e 
«ntetflfl^, mhft meine ©d^^mel^T fcit^ wirft mi^ gegen mein eigene« 
$et} becbn 

»So ift bod Ungeheuer", fc^rcibt er juriicf, „bog, wenn e0 biefen 
rS^renbcn ^ef ge(efen, betne Sage $u miPiaud^ett nnb babnn^ feine 
©etbftmad^tung }u benrlmtbcn nermBdlte? 9?em, t[)cuere (beliebte, 
foffc SSertrauett ju bem tl^cueren f^ieunb, ber mä)t gefc^offen ift, bic§ 
ju betrügen." 9?nn foritc man erraorten, mxh er, hau eni e^renöotteS 
Sßcrpitnig bcm abc Ligen ■JJüiuLlicu lüdjt mÖgiid) inib eine (Snteljiiiiig 
fc^önblicf) ift, ben cinjigcu iluyiueg ergreifen, ber unter folc^en Um^ 
flänbcn geboten ift. (Sr benft auc^ m\)l baron. .,Fuir?'* ift jo baä crfte 
SBort beg 33u(^eö. „^-lie^en mu§ iä), boS fü^Ic id) roo^t!" 9lbcr bann 
wäre bte ©efc^ic^te au^ getoefen, nod^ efjc fie begonnen, ^Dannn [lufjt ec 
mit raffinicrtefter @cfü^l8fo^f)iftif bie 33ernunft 511 übertöuben. Man 
prc! „B™'^'^ tnuK id) bic 3}?QBrcgeln, bte Slurifieit an fteHc ber .fyoff* 
nung in Qfjnliffien ^-ülTen Doric^reibt, unb fräftig t|ätte irf; inirfi fifnüi[)t, 
fie ju ergreifen, roü|te ic^ §ter gerabe S^Iug^eit unb @ b e l f i n n i !) in 
Übctcinfttmmung ju bringen. 2Bie möd^te id^ mic^ ou3 bem ^aufe 
entfernen, in ba3 mid^ ein (Srfuc^en feiner ©ebietcvin f elber geführt! 
mo jte mid^ mit ®ilte überl^äuft, wo ic^, wie fie gfaubt (I), nic^t o^ne 
9?u|en für i^t Sil^eucrfte« auf ber Seit Tebe? 2öie fönnte id^ biefe 
järtUc^e 2)'httter um bie ^eube betrügen, i^ren Qiatten burc^ bte gort* 
fd^rttte feiner Zo^Ux na üBetraf($en? @oI{ i^ nnl^ftfUcI abtreten, 
s^TK etmoS 3U fagen? ®oS i^ bie Urfadje meiner ÖSntfernnng 
eröffnen unb mirb nii^t felbft biefcS (S^eftftnbnid l)on fetten eine8 iEßen« 
f<(en eine Seleibigung fein, bem Weber Geburt nodjl (^(üct bai» i6er» 
langen na^ ifrem 8e|t| geßotten?" 

tiefer ebelmfitige ®L frensl ber bio9, um nic^t un49p{(| unb 
beleibigenb )u werben, bie SiebeSintrigne mit feinem Bi^d^^^S 
bem fftlMtm ber <Sltem fortf^Hnntl Qflt eiS möglich, bag ein SDlenfdL. 
ernftUd^ fo wie oben fprec^en fann? baS er feine €k(bftfnd^ nid|t 
etwa mit libertint^fdjen ®rfinben, fonbern mit ber IS^rfurdjt toor ber 
SRntter M antoeTtrmtten J^teinobS rechtfertigen wo&te? 

(Sin JRomon Don ber 9?atDität, »Die fie 9?ou|feou jum 93cftcn gibt, 
bürfte §eute nic^t me^r gefc^rieben werben. WoQldjz ^^araftere ! (^nne ^a- 



— 88 — 



xotdttf bic ^ttiit f)aiiS(e|m tljm %o^Ux ciitett jungen, feiuig emvftnbmbctt 
ftanbfbaten Beßellt unb fi(l| iti^t ba0 (^ethtgfte um baiS 9to^alten bn 
bdben Hlintiiett, ein 3Rüb4m, ba9 bot Miebteit, beffm kvalnftitttfQe 
©egentieSe {te !oitit, snr „^nlgm^ gegen eigenet onrufi; 
ein iSßettiebtcr, bet onf feine Stitgenb flof^ ift unb ben nf^tSwÜtbigften 
8etcug i>ielt, ben ein Gtaie^er in bem ^fe feinet 2:i^&tigfeit Segelten 
fannll ^agn bie toOe ^tomonfoim in SBttefen, alS ob ein SieBe^paat, 
bag ftd^ täglich fie^t unb fprid^t, bte SRaiotte ^attc, ben teibenfi^aftlid^^ 
ften ^ttSbradl bet (Smpftnbungen fid^ nut brieflich mitautetlenl 

9?at{tT(t(^ fommt eg, »ie e9 fonmcn ntngte. ^e^t in biefer 
^rifiß mit eine neue ^iflur ouf, bie erbSnnlid^flte he^ gongen S^omanig, 
eine (^reunbin Glara , ber Quiic t^ren gaH mitteilt unb öon ber [ie 
Stritif unb 93er^Qttung^ma^icgcIn eibittet. „(5r ift nidjt [djulbig , iiH) 
hin e8 allein", fcfjreibt [ie i^r. „(St tjerftcijt iufjet at3 tc^ lieben, 
bcnn et öeiftefjt beffer, fic^ übeiroinben. .^unbettmal toax id^ ^^"9^ 
feiner ^ömpfe unb ^Siege. 3)ie ©lut be8 5>cilangen8 fprܧte nn^ 
feinen Singen, er ftüvmte im Ungcftüm lineö blinbcn, übcrwäftigenben 
(^cfü^I§ auf niic^ ,5U, btett fic^ |jlö^lic^ an, eine unübcrftct^Hcfie ®c^u^» 
Ruiir irfiicn mid) ju mngrbcn, nie '^Stte feine uitf^cftiimc unb boc^ 
tugenbijafte (I) Ciebe [ie {if»er[vrungen." (3Hon [letjt, tüQö &fouf[eau 
wi0 : bie ^aro^iSmen bec tafenben ^eibenfc^aft foKen aU ebete unb 
übermöd^tigc ^u|crungcn ber 9?otur erfd^cinen.) „3" *icf tJcrfenfte 
id§ mi^ in biefe« ^^au\pi<d, teilte feine dual — fa^ feine frampf« 
l^öft heftigen Bewegungen ju meinen 5ü§ctt, bie Siebe ^ätte micft 
bieaeic^t bewahrt, baS ^mitieib ftürate mi<^ in mein 9etbet6en. . . . 
®(^ü^' mi(^ t>ot ®etbftoecad^tung l" 

®o et»ag wüt bietet no($ nid^ gefd^tieben »otben. Onibg ars 
amandi ift ein it(itec^i3mtt9 bagegen. (59 gel^Btte ein nnge^enver Ttut 
ba^n, bie intimpen &t|etnngen tafenbev SieSe^Ieibenf^aft fo offen t»0T 
oSet ^Singen au bringen, {te no4 boan einem iDIftb^en in ben 3Rttnb 
an legen. 'Süt nlk^fU Begegnung mixb fogot no<^ kooKiiflttunEenet unb 
mit be^agiic^fiet gergUeberung aKet (Sinjel^eiten gefd^ilbettl SBefonbetg 
»itb bie „ftiebengDoSe ©tinrainng na<| beut (Senn|" alg Siegen fa^ ju 
ben „9?afereten betSidbe'' ge^jtiefen unb Stouffcau gibt cinge^enbe ®e« 
te^rungen übet ba0 Setl^altett ber 99liibd^en, wenn fte {t(^ t>on bem 
9iu§ebett ergeben! 

T)Te fic^ oufbröngetiben ©ewiffen^ftad^eln ^ulicnS berul^igt nun 
öottenDtf ber Sörie[ ber oituubin. „2Borum bicfe 9ieue, biefc Üjränen ? 



Digitized by Google 



— 89 — 



ftniti eine ^^m^^dt fo Diele 0)»fei ungültig mac^en^ unb tft ttid^t 
bie ®tfa^t felbft, aitd ber bu Qec)>oTgingft, eht SeioeiS beinet S^ugeitb ? 

X)u bcnfft nur an beinen gaÄ unb bctgiffeft bie fc^merjlid^en >txium|)^e, 
bic i()m tooranginj^en. SBcnn bu ntc^t gefömpft ^aft aU bic, wcld^e 

uidjt erlieqrn, !]aft du aud^ mcfir für bie i5i)ic i]?t^on qU fie. Siner 
Siebe glcidj öeiuer ^atte tti^ uic^t lüiDeifiauöen uub uubefiegt bin id^ 
tti(^t ]o fcufc^ rote bu!" 

(Sinen lieben^roürbtgeieu ^eic^toatet wirb man [ic^ nic^t wünfc^en 
fönncn. 2luc^ 3ulic fommt jc^t ^ur (Sinfid^t, ba|8 „bcr fd^einbaten 
@tanb§oftig!eit inefjr ^Duntml^eit al§ ^ut Q^ruttbe liegt; bet ge« 
meine 2)?enf(^ fennt deinen geraaltfamen (Sc^merj, unb (tto||e Seiben« 
f Soften Ictmett nic^t in fd^»a(|ett (1) &tmMttn.** 

„®e{ gerecht gegen bid^, meine gntie/ f(|re!bt nun €$t. $tcn2?. 
„S8ift b» ttiilt ben ¥ein|len (Sefe^^cn bet ^Hatnx gefolgt? ^aß b» 
nid^t frei bie eilt gfle allet i^eiblttbungcn gefc^loffen? SBod fel^It 
bem S3anbe, bag un« umfd^lingt, al9 bie öffentliche (Stflürung? O 

meine ©atttn, o meine iDÜrbige feufc^c ©cföfjrtin, tuiflft bu unft^ul« 
big bleiben, gcljüie [tet^ öem ^reunb öeuiCkj .pcr?\en3l" 

!5)ie legten 3^^^iK^ fi"b ge[d)«jun0en. 35ic i'lpotljeofe ber Ciebe 
nimmt ben Ptl^ften ©c^mung. !J)ie tHcbe tft jeljt nic^t blo^ in i^rcn 
Ie|ten (Sonfequenjen gered^tfettigt , fte ift „bie fcufc^efte aller SJcrbin» 
bungcn. ^)ie edjtc, fittfame ßicBc entreißt md)t fred^ ber ©unft ijre 
(Stäben, fie entführt fie fd^Üd^tern. 15a^ ©c^eimni^, ba8 ©t^meigen, 
bie $ogenbc @d^am cr'^ö!^en unb bergen bie füfecn Sflllungen, jcbc ßieb« 
fofung gibt i^rer ®lut ^bel unb diein^ett. 3^<^^id^^^^ ^^rbatfett 
begleiten jie felbft im @^ooi bei ^öd^fken Suft , unb fie ftUeitt »eig 
bcnt Verlangen atte9 ^n nergSnnen, o^ne bei ®d|ani etmaS gn ent« 
aie^en." 

($g folgt eine Trennung ber beibcn Öiebcnben. ^Det S^ugcnb^clb 
fommt narf) ''^art^ unb fällt leiber in biJfe (Sehlingen, wag er ^jfttdjt- 

[dniibiiil't bei (geliebten l^iutcrlu-iugt. Spötter üX[\mi baf? er in 
Dem Sctnebabcl bie „alten (Sdjraei^erfttten" (bic aber [c^on ^tcadidj 
burc^lüdjcrt irareu) beibehalten loitt unb legen i^m eine ^^atle. t'eiber 
gelingt ber ?(n[d)(ag, aber meldte ÜWü§e ^at et fic^ mieber gegeben! 
^JWan mödjte bie (Srjä^lung für eine ©atire ouf ben 9?omon fjalten, 
Denn c« roirb niemanb geben ^ ber jie o^nc Öad^en ju lefeu öermog, 
abet bie unbewußte Stomit mug man eben bei ^'iouffeau bon k^orn^erein 



Digitized by Google 



— 90 — 



gotititett: (St HHtb iMm ber g^ou citteS Oberflen 0^afit gelaben, 
bie „auf bett Sfhtf feinet SBeid^eit ÜBelamttf^afi mit ilm tno^en »ilL'' 
(St afttt ni^», eift bie Utttet^altitng be<fct «tf, in »e(^' (BefdI- 
fdjaft et getaten mat, abet — c8 i^ su f)rAt. 3wat fottgel^en »iS 
et nii$t, ebenfonenig »ie am Vnfong beg KomanS bon bem gefift» 
it((en 8obcn feinet Sccttoncn in bet ars amandi (bie fed^flc Sitte 
im ^tetnnfet fennen SRonffeanS gelben nic^t) ; et Witt biefen fSUnh 
„bet 8eoBac§tung" wtbmen, »ie ftt^ für ben Utl^ebet beS p\tiä)o^ 
(ogif^cn 9Iotti(in8 a^emt. Qm ^orftc^t meibet et ben ®ein unb bet« 
langt S93affer, metft abet nic^t (! I), ba^ man tl^m ^etn ftatt be9 Set* 
langten bringt. SBa^rfd^einlid^ war fein ©efc^macf momentan berloten 
gegangen, ober er fo in „^Setiai^tuiig" oiitictt, on^ er oon ber 2Btr* 
fnng nidjt5 öetfpürte. ^ajfierte boc^ eiuiual bcui Ijl. üüetiiliaib, 
ba§ er ftatt 2Bcin Dcrfc^Iucftc 1 TO ex fc^lieBlic^ bie 2:äu]djuug 
gewofjr rourbc, »ar ese! roieber ju f^)ät. ^ie Xrunfen^ett raubte i§m 
ba^ wenige SBcroufetfein, böl! er ^atte unb aU er ju fam, rtar et 
galt;» ii[Hnaii)t, fxd) in einem abgelegenen S^nimcr in ben Slrmcn einer 
lüreatur ju finben. „97?einc fdjauber^öfte (Srgä^Iung tflt ju (5nbe. 
9?i(5t länger beflecfe fre öeiuc 5^Hcfe, bciu ©ebörfitni^^ , n bii , tipn ber 
idj mein Urteil eriüarte. ^c^ eifle^c (Strenge tion bir, ic^ üerbicne fic. 
@ei meine <&trafe, meiere fte wäre, fte wirb mit minbet gtaufam (ein, 
aU bie (Stinnetung meine« ^etbxedjeniS/ 

3nm (md ift bie @ttafe nit^t fo otg. Snlie ttdftct i^n , bet 
SBtief tabe |te me^t gef(|met)t als et^tot. JC>cd^ {>ets $atte ia leinen 
5i;eii batan/ 

2öeun biefelbe aber f^jätcr fagt: „^dj DtiDientc bie(5^re nic^t, 
2)iutter 5U merben. ^c^ iiiljU^, mein |)er5 i)"t für bie S^ugcnb gcfc^affcn 
unb fonn nic^t fein o^ne bicfe", fo fte^t man ^ier luieber üor einem 
Slotjel be8 unergriliibiuficn ^Di(^teT§. Soldje ^^^^^o^itöt ift boc^ uner* 
Pit. ^an beadjte wo^l ba^ ^ort (^(jre für Sc^anbei 

f^retlic^ — unb biefe oben gefenn^rid^nete ^op))elnatur Stouffeattd 
miib t)ie( }u wenig beachtet — {ommen audj entgegengefe|te Stimmungen 
Sttt (S^eltnng. 

„^ä) weife nic^t," fc^reibt 3ulie bcft batnad) auf feine ftlage 
iibet bie SD^it^e, i^t tte« bleiben sn T8nnen, „ob ^§re bequeme ^^itO' 
fopl^ie fxd) f(^on bie Orunbfä^c angeeignet §at, bie ic^ weife nic^t melc^e^ 
^ntercffe erträumt Jat, alg wären beibc ©efdjk^ter in bicfem 



üiyiiized by Google 



— 91 — 



fünfte fo ^^thmtt Statut, ofö ntilgte t>et red^tf^affene Wttm $ax 
Seit bet Strcttitting obev im e^clofm 8e(cit {>tlfdquellcn l^aSen, beten 
Me Ted(tf4<iffene gfiow nid^t bebarf. Senn biefet 9nt»in ®it nid^t wt* 
kvotfcncn ^bfxntst fü^Tt, findete U^, toivb et @ie boc^ mtt ft^ fetbft »et* 
»inctt. wenn @ie ttetfi^tUc^ fein »oKen, feien ®ie 
e9 bo<i^ toenigflend o^neQotwanb nnb )»aiitett@ie tti^t 
QSge nnb Sttft^eitl mt biefe l^otgebli^en flebütfntffe §a6en 
ttic^t t^re OneHe in bet Sltninx, [onbetn in bet fteiwilligen $etbet6ni0 
bei @tnne. @e(6|l bie 2;öufc^ungen bcr öicBe teinigen fic^ in einem 
fcuf(f)cn |)crjen unb Derberben nur ein fc^on öerborBencg |)erg. ^Dic 
Unj'djulb ftcfjt burch ficfi fcIBft feft, bic ftet§ ,^iiiiiif(uDi;inqte Scc^terbe 
crroac^t alluuUjlidj md)t mclji, bic '-^icij'utijuutjen ocröidfäitigeu |id) uuc 
burc^ bie QJemo^iüjeit bex> (^rUegeuä." 

3)a8 ift ein niuftcr^nfte^ Urteil, bo8 betn pftjc^ologifrfjen Scharf* 
, finn b€# Die^ter-^ alle G^ie mac^t, ä^nlic^, raic folgcnbci^, mit bem bie 
gereifte ^ulie i^rem efjemaligen ßiebfjöbcr, bcr [eine eifien JKcr^te gel» 
tenb $u niad)en nirfjt, abweist: „Caffeii 3ie un^ mißtrouifc^ [ein gegen 
eine Sort|ifiiIoiLnU]ie, bic offe Xugcubeii untergräBt \mh ftrfi barauf 
legt, ha^ \^a]tn öcrteibtgeii, um [ic^ ilUem bcrerfjtigt ju l)Qlten." 
. . Unb im ^inbiicf auf i§re e^cmoHge ©(^»ärmerei fogt [ie: „dia- 
fenbe Seibenfc^aft verbarg ^^re Gattungen nntet biefem ^eiligen (&n* 
t|u{todnm9, um fie und liebet ^ rnndjen unb und Ijinget su bc» 
ttfigen." 

ift f(ar, ba^ fold^e ^ugetungen, bie übrigens »te üBcr^ouf^t 
ber ^»eite S^eil bc^ 92onian^ bie geteifteren Hnf(|(iunngcn dioujfeaud 
wtebetgcben, n{c|t bie ©finben bcd etflen Su^ed gut machen fihraen. 
@tctt toitb bie gulie aU bad glül^enblle Olematbe bet (Slnnentuft ba>> 
ftel^ unb t»on i^m ®4Utet0 (5))igtamm gelten^ bod auf einen Sipman 
uon $etme0 gebid^tct »utbe: 

^öc^tcm ebfer (Beburt ift bicfci^ iöurf) 511 cinpfci)len, 
Um 5u 2:&c^terR ber ^u\t fdjnell fte bcfi^rbert 5U fe^n. 

®o wittte ed auc| ouf bie f^olgeaeit. (Sd ift eined bet gefönt« 
lic^ften Sü(|et. %xo^ feinet Sft^etifc^eu (>cfjlet unb beS Monotonen 
bet emigen ©efü^l^fc^toelgeret unb fjcetenoioifcftion im etflen S^eil 
«Htb mon fic^ bem 3^t«bei bei Slouffcau'fc^en ©protze nt(^t cntjic^en 
fSnnen unb bei ben Dielfac^ feinen 33emerEungen nnb rcicfjen '3cre^^ 
lungen, aud) abgefefjeu öoii bem erotifc^en (^e^alt, Diel ^ii)[Uicieu. 



Digitized by Google 



— 92 — 



eiste fiate ^eStntg M !£){($tet8 ju bem ^roUem ifi tti^t gcgc« 
6eit , fo tvetti^ oIS Ht <Soct|e8 „Sßatfoertoanbtfd^aften", Me bolb olS 
^potfjeofe beS <S^ebru(^d, (atb umgefel^rt al8 wantenbeS Otj^pd bfttooc 
gefaxt wevbett. 8eibcS ift fal[c§; 9{ou{|eatt imb ®oetl^e gaSeit ein 
poettfc^eS ^Ib i|tet ©rfa^rungen, Idit movaUf c^ed. bet 
i^id^ter feine «Stellung Hat ju erfennett gebe, ift ÜbtigeniS eine ®ti]itb« 
forbcrung bcä ?Roman^, beten SBcrfe^ung auc^ bei einem 9lottjfcau ttttb 
@oet§c mdjt qUi 2ugeiib löirb. 

9lou[l"eauS Oioman fiel wie eine 33ombe in eine Q^it, m in ber 
fronjofifc^cn ^'^itteratur nur ber fcid^te , d)eüalercötc Zon, bie güitefte 
|>ofetifette ^errfc^te, m bec i'ieb^aber felbft Bei bem SJnicfaH nid^t bie 
untabcf^Qfte , cottoliermöfeigc Haltung üeigaß, unb f)'6ö)\lt (ä)un\t 
bie borgereic^te ©pi^e bet ^anb\^ü^^^ füffen bnrfte. 3)a§ (Sinbiec^en 
ber ^afobtner in bae> ^^Qlöt§ ro^al fonnte fein größere« @ntfe|en ^er« 
t)orrufen, af? bie (Srfc^einurq biefeg St. "ij^reuji', ber mit Reiben )d}a[ten 
gelaben niic eine (S;feftri[irma|'diine in ben geiDaltfamin iHuolniuljen 
feinet ^€iben[d)a[t, in bem glü^enben ^at^oS feiner ^Defiamationen auf 
bie 92ctt>ett feinet ^^^'^JÖrer unb ^ötetinnen nic^t bie minbefte S^ücffid^t 
«a]§m. 9f?ouf[eau wottte jeigen, wie bet äÄenfd^ miv!ti(^ ift, et »oUte 
neben btc |)clben C^otncilleg, 9?acinc§, 3Jlotit)a«i*', bic nut (S^xt unb 
tittcrlteje Eingebung at^men, bic nut bie gewä^ltefte ©prad^e be« 
$ofei» teben unb jeben Hffeft juftu^en unb abjc^leifen , bid et folon« 
fft^ig mtib, natüflii^e äl^enfd^ett fteKeit, toeld^e bie ungefc^mtntte ©ptad^e 
bet fieibenfd^dft teben — er woEte weniger biefe 9tteitf(|eii unb biefe 
Seibenfd^nften gloriftsieren , ald fie »enigflenS eintnat ^ut ®f>riid(e 
lommett laffeit, um Sa|t§eit unb iRatihrlic^feit in bie l^ol^Ie Hffeltattott 
ber Sitteratttt )tt bringen : „3d| $abe nii^ gezeigt, wie i4 wor. iSat* 
ItiaHe jeber fein $era ^ Wim feines XiJroneaS mit berfelben ^uf» 
tic^tigteit unb bann wage er 3U ff^re^cn: bin beffer old biefer 
aWenfc^l" 

l^reitic^ fbuttte man Tagen : (Sinige ®ran ^aptica mbgen am 
ißfa^e fein, wenn bie €$attce gar 5U fc^al ift, aber man mnl bod^ nid^t 
glei(^ eine |)anbt»olI l|tneinttetfen, bie ben (ganmen blutig beijt. Kber 
c« ift ftct« betfetbe ©ong bet ©cfc^id^te ; wa? wir bei ber Stefotmatiim 
auf teligiöfem Gebiet gefe^en, gefdjiefjt je^t nuf öft^ctifc^em : ©ie JRe« 
form^attei plt nie JJÜaj^, er[t eine Lauge ^oitcntmicfluug fann enbtic^ 
nadi [c^wonfenbem ''^^enbeln kirn luijtigen ^ide. anlangen. 3)ie uacijfte 
{>oige bet naturaU|ti|c^en 9iea!tion gegen bie $of» unb 5l^eatetfprac§e 



Digitized by Google 



wat bog tnSd^ttge (Srnjac^cn einet erotift^'lüftcntew Sftteratur ^unS^ft 

in g-ranfretc^, bottn auc^ in (Sngtanb tmb $)etttf(5Ianb. 

Z\)p\\d) liiajiir finb bie frart^öfifc^en liaisons dangereuses öou 
Sttclo^, bic 1788 ciidjicncu. ,ViIian ©c^mibt [of^t ^teriibcr: 

„."pier ift ba§ V'after nid)i inei^r eine iiieviriuiig bcr ©innlic^fcit, 
fonbcrn ein ^Raffinement be^ ißerftanbeg. Söalniotu uerfül^rt eine tugenb» 
^ofte f^roU; beten ©emijfen er juöor noc^ frfiärft, um \\d) über bic Xn- 
genb luftig ju machen; er ftößt fic, nac^bem et feinen Qmcd erreicht, 
öort fic^, obgleid^ er fie im ©runöe töirfUti^ ItcBt, unb bei all feinen 
^anbhmgen ift bn^ Woü\) bie §o§(c ©itelfeit." (Sr fogt ferner: 
„<Bt. %\}t , bcv bei feinem 'J'ob 1794 nocf) ntrfit 25 ^al^re alt roor 
unb in bem Üiuf ftanb , ein üato , ein edjter ^ji'ömcr ju fein , ^ot in 
feinem 20. ^df^i einen ä^oman „Otgant" gcfd|ticbcn, wcld^er nic^t an 
finntid^et Straft, aber an c^nifd^en Hnf|)ielungen mit ben [d^Itminften 
@(i^i}|)fnngen jener ^oetett fi(i^ meffen fann, er ift fd^mu^ig, aber 
gleidf) büftcr, trögt ©^mren öon @m))ftnbfamfeit mit matter SJcrod^tung 
ber SWenfd^en, (&t fogt borin : J5en 2^ag, roo ic^ mic^ iibetjeugt l^obcn 
»erbe, bog ed unmöglich ift, bem fran5Öfif(^en SßoÜt satte (1), enct« 
gif(^e unb gegen bie Sl^iannei unetbittlic^e ©itten 9«^^« toetht id| 
mi(| etbot(|en. ifl bet tngenbl^afte (5ato I %m benCe ntoti an bie 
9)»p|le( bet ®5ttin Setnunft, an bie ^Utt, (S^wmttU, ^arat, nnb 
jene (Romane »ctben eine gans anbete, ftnflete unb unteimli^e ®e« 
len^tnng {mbenl" 2)ie fdlSnIie (S^aratictißil bet 9{e)»plntion8ntSnnet 
ift UBtisend in bem $eti» k»on Sai^a im „ami des lois" gegeben 
wotben : 

Ce sont tous des {on^leurs, patriotes des places, 
d'un faste de civisme entoiirant leurs g^rimaces, 
prdcheors d'6galitö| pötrls d*ambition, 
qni potir fsdn haYr le plus beau don des deiix 
nons fönt la libertö sangnlnaire comme euz. 

b. 9te ffntik in irnglonb mib IWfiliianli. 

?Iuc^ noc^ öngtanb fc^lng bie öon 9^ouffcau angef(^Iagenc <3tim* 
inunt] SÖeHen; äljnlid^e O^^^ofition »nie 'jicmfieaii []C(]cii itie Xragöbte 
ei^ob 3^ie(bing g^igm bie fteifen ©alonromane ?Ktt^)ar^|LlI^3 uiib fteHtc 
ben Glariffen, ''Homeien, ©ranbifonö feine lebcusSma^ren, aiur loderen 
Xom ^one^, i^unCer Heftern gegenüber. 3)o(^ bewegtfid^imntcii^in^ier im 
fütteren IRotben bie naturaÜftifd^e l^ewegung in inagt>oUeren ^a^nen. 



— 94 — 



3lni jueitcflcn ging Dci Weiftlidje V'oreitj ©tcvne in feinem jonberBarcn, 
forintoien 9?Dtnan Xriftraiti ©Ijaubij. 2)ie)e C^cfc^ic^te roimmelt t)on 
©t^ni^mcn unb Derfdjlcictten S^Un, SB.: „<Sin ?(uf-- unb iHbiüüitä 
inu§ ti" (\c6cn, lüie jum ©eier wollten roit in bie X^aler gelangen, in 
bcncnSintur [o manche ^öfel bc8 {^reubengcnuffc^ für ung oufbecft!" — 
„trüber ©^önb^", fagtc mein Dnfct, „bu ertjöfjft mein Vergnügen 
nic^t loenig baburc^, ba§ bu m beinern ^(tcr nod) kinber für bie ^o« 
Diilic S^onb^ äeugft." „Unb baburd)", Itc^ ftt^ Dr. ©top tjerne^mcn, 
„er^ö!)t -ficrr 'S^anb^ fein eigene^ 5?ergniigcn nud]." fvaft bei jebem 
(Schritt ber (irjä^tung jcigt jtd^ anj'djcinenb ganj unDcrfefjcnS itgenb 
eine gotalität, toelttjc eine Sßcjie^ung au\ ba^ ©efc^Iec^tUc^e enthält: 
ein jcrriffcncr ^(ctf ber ^ofc, eine ^erle^ung beS ©tei^cini? u. bgt. ; 
(c^on bie ©eBurt ^^riftramä ^te^t fid^ mehrere SBüc^ct B)inburd) fort 
mit att i^rer teic^cn ^u^bcute für bie faunifc^e ^fiantöfie be^ jDtc^tcr8, 
Big enblic^ ber ^elb ber Q^efc^ic^te an baS Sid^t bcd S^ogcd tritt. 
Sa^ctttet no4 if^ f^ne „e«)>{inbfame 9ieife", ahti US^arer unb nte^r 
hm fdneveit (S^mud oitgc^agt. SBei Sefd^Sung emcx tüftet« 
nen ©cene fagt bet S!>ti$te( : „3(x mit bem faltm fioyif imb (autoav« 
men ^ergm, bie iff eai^ botaitf Dcxfle^, bie SeibettHafhii ^inmed 
ipentünfteln obev |u entttettiett, fagt mit bo4, »od ift cd fflt eine 
&&nU, bdg bie 9)tettf((en fietbettfd|aftett ^aben? Ober $at bet €)eifl 
bei bem Ut^ebet bei^ lSfeifte0 etnod anbetet ju »erantiootten, als baf 
et feine Scibenfc^aften betSmpft? (^at bie 9{atiit ba9 ®cwebe ber 
(Smpfinbungen fo Derflod^ten, bog mit bcmfefBen einige ^^äben ber 
Siebe unb bc9 iSerlangend toetfnüpft ftnb, ntug bad gan^e (Semebe ger' 
riffelt ttetben, nm biefe f^äben j^erau^jusie^en ? ^eitfc^c mir foi^e 
@toifcr tiid^tig au8, bu großer ^e^errfd^er ber 9^atntl Sol^fn au^ 
bie 95orfe^ung rnid^ ftellt, um meine ^ugcnb 5U prüfen, wie gro^ oud^ 
bie ©cfofir, in wctd^er idi und] babci befinbc — Ia§ mir immer bie 
®e[ü§Ie, bie barou^ eutfpringen unb bic fo mcnfdjlirfj finb!" 

„@temc," fogt S^ie^fc^e, „ift ber grofje 2)?eiftcr ber ^lotiueutigteit. 
. . $)cr Cefer ift tjcrioren geben, ber jeberjeit genou miffen wiH, 
wa§ ©lerne eigentlidj über eine ©acje benft, ob er Bei ein ernft» 
^afteg ober läc^elnbeg QJe)id§t mac^t . . . feine ßid^^ornfeele fpringt 
mit nnbantiiiicr llnru§c öon 3*^^9 P B^^^^'f^t ""^ jiüifdjen (5r* 
l^aBenem unb (Schuftigem liegt, attc^ ift ifini bcfnnnt, auf jcber Stelle 
fjiit er gefeffen, immer mit bem unücrfci^amt mäffengen 3(uge unD bem 
em^finbfamen ^ienenf|)tel. (^r toax, wenn bie ^pxa^^ t>oi einet 



^uj ui.uo uy Google 



— 95 — 



fold^en 3wia»iinen[tcUung indjt ctfc^recfen [ottte, üon einer ()artt]evjigen 
©utmütigfeit unb l^atte in ben ®enü|ien einer borocfen ja „üerberbten 
(Stitbilbungistraft foft bie blöbc STntnut bct Unfd^ulb. (Sitte foltfjc fleifd^^" 
unb feelenlofc 3wcibeut{9fc{t, eine ioId)e {5tetgetfteTci hii in jebe ^-afer 
unb Ifiu^fel be^ ßetbeg ^mein bcfofe öieHeic^t fein ßnbercr ?!}ten[c^." 

ÜBriqen? TOör bo8 Scben <ö. Dicöcrenb he? ,*bcrni ^'Pfarrcre; ©terite 
niifjt bi'iu'r aU3 [uine ©c^rtften. 5)ie Orgien ber „^iebet^niaf]Ie", bie 
er unter glcic^geilnnten ^-reunbcn öcranftaltetc, mit betten er ben Orben 
bei jwülf Won^t bon iO^ebmen^am unter ber ^etttfe tion 9{aBeIaid UbUi 
S^clenta : %f)Ui toa^ bu ttittft 1 gegrünbet l^atte, feine loderen ^amitien* 
öcrl^ältnijye unb ?Hcifea6enteuer, felbft feine ^rebigten, bie attc^ onbere 
als (Srbauuitgdtceben finb, seidenen ben iSHd^ter aU treues ^bbtfb bed 
9)7enf(^en. 

Q^cl^ett mir auf ^eutfd^Ianb über, fo ift |tcr SS^ielanb ber 
(S^orfü^ret. SBielattb ^aüt fiii^ auerft itt frommen $oefteett mfitd^t, 
aber Balb gefitttbctt, boft er IJier tti($t ma^ $ii rcbett Derflelje. ^a$er 
f))rang er tt^^M^ auf boS (SeSiet fiber, auf bem feine $$antafte a« 
^aufe war unb würbe ber crße beutfi^e (Srotifer. ©eine ^aufittenbena 
ifl bie Unmal^rl^cit feber Siecefe unb (Sntfagung nad^anmeifen. X)alier 
werben bie ©toÜer unb baS (Sjrijlentttm, ba§ er al8 S^rtfe^ung ber 
®iDa betra^tete, mit Sncianifd^em @))ott Ü6erfd|fittet. Senn SJ^ufo«* 
ttcra bie biebem ftoifdjen ^:)3I)iIo]opfjeu mit letzter ÜRü§e ju lüfternen 
SBdPen |erabmürbigt, wä^renb fie, bie nii|elnbe ©rajie ber ®d)ön^eit, 
^oc^ über fotc^ un^joetift^er (Sntortung fc^toebt, wenn Slgat^on ent* 
jüdft tjon bem tugenbfeften Stbel ber ^f^d^e botb ber nieberfrf)Iaqen- 
ben (Srföl^rnng fomntt, böjg feine geiftige (Scfiiuainu'iCT nur ber Jlnfaug 
ber [ci, bie luii nt cLlcu g^ormen glcicf) bleibe uiiD iljic g-or* 

bciuugen fofange enueiiere, big fie im 33e[iu aüer il^rer ^iccdtc ift — 
fo ie()en loir beut(id) ba^ Öüaugelium beö neuen ^ropl^eten. i*aif[aUenb 
ift, bo§ üBietonb regelmäßig bie goüe ber antifen Siulturnjelt für feine 
9iomone wä^It. ®r ift boburd^ aud) ^mn 33erleumber beg 3l(tertum8 
geworben unb ^ot, lüie mx no(i) je^en »erben, ein üerfjSngni^üoUeg 58et^ 
f^jiel für bie ©Röteren geqe&cn. ^{ä}t?> ift bem toabren, frafrüolleu 
@rted^entum fo entgegen, nie- bie)'c niDbernen, (üfternen pjtrrlint^e, bie 
SBielonb ol§ S3ertreter ber Slntite niifimnidjieren lÖBt. lUud) in ber £>Qr= 
ftellung tft feine Spui üon ^ellenifc^er $taftif, inbiöibuetter (S^arafter- 
gefto(tung ju finben, wir fe^en nid^t« ai§ blaffe, rtantaSmagorifd^e ®eftal= 
ten o|ne ®a\t unb i^e^aCt, aber farbenreid^e <^emfilbe ber ©iunlid^feit. 



Digitized by Google 



— 98 — 



t)\t Xttgeitb f4»ic(t $»aT att4 eine {Rotte ht ber ^l^mfe, a6ci btefe 
S^genb ijl inagtiott. ^lugl^ im ficScnSgenug mit etwoS beifiifd^et 
![Reto))§^fl(, abei ja ol^tte fd^toSimettfc^eSbecnt 9{{xgeitb0 gTo|e, 6egda« 
ftetttbe l^cbanten, nic^t^ ^raftige^, Sftutembed, (SIctoitcnbeS ! ^nfofent 
fft eben SHefanb bec nSgUc^e 9(tit{))obe be^ gictctiaeitigen S^lopftodt. So 
ev froftDotte gelben seidenen koitt, loetbett e8 ftattifaturen. ®eftt ^gatl^o« 
bStnon (Sl^JoHoniuJ bon ^l^^ono) foH citt cbter ^^lofoij^ fein, ber ben 
^lait jut bot[ic|tigeTt Hufflärung ber ^cnfc^^cit oon flCtcn ^i^^auto^tncrt 
gefaxt 6at. (^Sieiuoi^I ci itclj üou ollen ^l^oiiirttnleu loi^Qebinibert fjatte, 
fo eifatinte er boc^, looä [o manche toreiUge Uöeltöerbe[|eiei: gum giö§= 
ten ©d^aben betet, benen fie Reifen wollten, ntc^t gefe^en ^a6en, bag 
eS tDol^Itpttge 93oturtcitc gi6t unb fc^onungSwütbigc Irrtümer, welche 
webet eingcriffen iiocf) untergraben roerben bürfen , biä bo^ neue ©e» 
Bäube auf einem fefteren ©runb aufgebaut ift." 3)a§er umgibt er fic^ 
mit einer ,,nii)[tiiificn .'nütte" unb fpielt ais feinet ^cfuit ben gefeierten 
ffiunbert^ater. xHpoUomu? ift gcfjeuncr i'lr:^t, er mei^ ©djeintotc butc^ 
(Slirtre enüccfen, ^Bünbc 3,11 opaicieii, er ift aüd) C^tftnber bei8 ®c« 
neralba[]'e£$ , baju ^xopi)zt, fte^t bte fpätere ^Uc^t beS @§tiftentum^ 
tJOtl^er, bedgleic^en ben Untergang be§ rBmifc^en ^Rti(l^e^, fogat bte Über« 
geroalt beiS ^ofifttttmiS unb ben enbtic^en (Steg ber Humanität in Sie* 
lanbä 3«itf"' ^^w^^ |)olitifd5e göben Itebt et, ftürjt burc§ feine ^rennbe 
jDomitian unb l^ebt 9{ett)a unb 5£tajan auf ben tömiffi^ett @ttt§l (wad 
bie SBeltgefd^ic^te gän^lic^ oetgeffen l^at). ^e^t aber, mo man benfett 
fottte, bag er feine i^been aut 9etloiifi{(|utt9 bctngett toetbe, }ie^t ev 
flc$ smfitf unb oetf^ttinbet. 

Qu ben <5oattgetiett fielet n »ebev ©inn no4 <8er<|ma(f, tobelt 
bie (Slvifhtt, bog pe felbfl i^re Serfolgnngett ^tooomen: «fte btaud^ 
ja nnt ben anbeten 9{cIigionen eben bie 1Z)n(bnng angebef^en fni 
lalfen, bie fie felbfl ffit fid§ fotbeten/ (Sie giftig f^ant l^ev ber SRann 
ber ^oleton) ouf bof gesagte (S|tiftentnm I) „Samm »offen fie and^ 
oon ben olten S^ationalgüttevn nid^ts miffen unb geben i^ncn 
fo beleibigenbe Knjbtfldell" 

t!()»olIonitt8 |at ond^ ^erotfd^e Sugenben unb SCScefe im $Sd|« 
füen <Shnib getvieSen. ift überhaupt ein ftniff ber (Srotifer , QtnU 
l^aftfamfrit einetfeit« aU etwa« gang leidste« obet fo getingmettige« 
l^inju^eÜen, bo^ ein @ eiftegmoial ift barin bie bödifte 53oflenbung 
erreid)en iinii^c, luenn er fic§ nut mit fo enuatJ Uieiuciu bqajfcn möchte, 
aubererfeitä Die i^toifet unb ^dceten aU ^euc^Ur $u fc^ilbern, üie nur 



Digitized by Google 



— 97 — 



Sfi^erttl^elt mit fabeitf^dtti^ett Zu^h 6ebe(fen). ©eist U[tnbtstx 
^povt i^, let^tfinttige Oetfttett 8efetintttg }u Brittgen. @o $<l{t 
ex b« (S|il|fotttitd etil 9iito(ti{f|tmttiit üBec beit Unietfd^eb a^vif^cn 
bet Netras Utairia mh bem gemeinen SolfiHboI. „(5» ge^5fte nftmUc^ 
}um ^tan mebied Sebent, feinet ntoraliftlen @^efa^x an9 bcnt 
Seg äu ge^en" (bem „t^ü^re ma ni^ fn ©etfuc^unal" $a8en bie 
folil^ gan^ befottbctS ^inbfc^aft gefd^iooren) unb feine Gelegenheit 
■tn k»etf8tt«ien, tt>o ic^ ]db^t hta ttugetfte etfa^ten UmU, m<a »enfc^» 
lid^e ^taft Detmag, um Ü6er Suft unb (Sd^merj 5nm «Sieg $u gelangen. 
^Dte fd§öne ^^rtjfant^i^ auf ben 2Beg ber Stwgenb m bringen, war 
boc^ be!o iiuniudje? weit, uadj meinen ®n:n Di iitcu Tüiiie e^ bte f^8nb= 
li^fte tycigtjeit geiueien, rocnn id^ iiiid) buidj bic Ojcftüjr, in irclc^e 
meine eigene Siugenb babei geroten fonntc, öon bie)em ^eijudj l^atte 
aöl^olten laffeit." (5lUc iDtoraliftcn unb jroar folc^e, bie wirflic^ SSet* 
ttunft unb ß^^acafterftärfc öewiefen Ijoben, jagen ba^ gerabc Ocgenteil 
a{9 bie[er fjo^fc @d)iüä^et, ba| man ntimtic^ Qiefa^ren uic^t ouffut^en 
fotte, naiuttiUicl roenn'iä babei mit ber ,,t ii^tnen 3^ugenb" fo ^o^ert). 3)ic 
Stugenb fom oucl§ in ©efol^r, benn bie fc^öne fö^rtjfant^ig mnrf)te toä^renb 
bc^ fiaffiic^en SBorttag^ {fireS 53rofefforg Balb 9J?iene, ben [cl ben biird^ 
^jraftifd^c !5)emonftrattinu'u ui aliiutfrn, „o^ne recf|t aifien rate e§ 
guging, lag fte in meinen l'lrmen unb itjrc glirfjrnbcn 9tptien an ben 
mcinigen; ic^ cifannte, baß biefe ©cene feinen ^ilugenblicf länger 
bouern burfte.'' Slrmer 2:ngenbp]^ilofo<jh I ®o fd§mö^Iid) gelit bein 
(SoUegium auiSI ^ber bie Sefet ftnb um eine lüfterne (Scene reichet 
unb baS ift eg \a einzig, worauf ed aBgefel^en war. Qult^t Bereut ber 
^elb, bag et fot)iel geopfert itnb „bte ^arteften iSanbe, »ontit bie ^otur 
i§te Sieblittg^finber gu einet einzigen gamil^ie ttenoeben »ottte, l^on 
feinem ^ergen geriffen." 

®o roixh ber SBielanb'fd^en IGeBenSp^ifofot^l^ie i^r Siecht. 

Ett eigentli^fte (EoUegen SBielanbi» finb 5£ p m m e l unb ^ e i n [ e 
Sn bettad^ten. S:^fintmeU Sitgenbgebtd^: i^^ie 3nofttlation ber Siebe" 
fennieidfnet fc^on ben f^Steien €k|niettetlhig. Sltofulatiim bet Siebe 
»ftt bei ehtaige gtteil feinet ^Sd^t^HtcCCetei Un^vpt imb bet einsige 
!£on , auf ben feine 8el|et gefilmt umt. Knt Belanntcften ifik feine 
»{Reife in bie niittSgifd|en ^totoinien gtonfrei^»." !Die (5isft$Iuttg 
begannt giin) formlos mit eines dteifebef^teibnng, nm oSmütli^ wo^l 
mwbeteitet in bai» eigentli^e 3iel, bie mit fannifdiet Sftjhtn^eü gefdiil* 
bette i6ecfaiiiungSgef(i$ii|te eincd )Nco)»en;aKf(|en SRSb^ötiB jn münbcn. 



Digitized by Google 



— 98 — 



f^e^e, woi toettigfletii» in bec Siiietatiif totne. ^ev Tdfenbe (^c|Ttft» 
jlcllct ficioitiiit ein Bigotttö, aber faBcItaft butnmcS 9RSbdj|cit bnr^ bot 
Vnecbietett einer Stdiquie, nftntlidi be0 — „®ttiun))fbastbe8 bet |t. ^uttg« 
frou" au feiner Miebtcn. ^efe fHüUfUtk, ttnt ber Klcsiinber YI. (1) 
baS ¥vii»i(eg )»erbunben ^attt, ol^ne ®llnbc ^trerei treiben 31t bürfen(!Il), 
wirb Don bem ^t^ä^Ux bei einer Serfleigerunfl *) in $lt)tgtton etftanbcst 
nnb btcnt a(9 Soct[|iei)€ für bnft frimtni«fat^oIifc^e 9RSb(l|ctt. (Slara 
gerät gan^ in (^t^Ilftot: fie betrachtet boS Anerbieten itfS »ftbemotSr« 
lit^e Stiguttg". „i)o8 ©trunHjfbanb ber ®c6encbeiten ift mit unfc^S|« 
bor ; if^ mi% ni^t, oB tc^ cg überleben roürbe, wenn ic^ mtd^ t>on tl^m 
tieimt'U loUte." ^T'o.i^ bauin üerbunbcnc iinb gcl)i3itq verbriefte 'l^rioileg 
obigen 93etreff5 nuij^ ba^u bienen, bei: itaulficix' plauftbei uuD Ijarmto!? 
etidjciueu ju ia\\m. Uub lüie fdjön locife ber glücfüd^e 53eft^er bog 2Iti« 
erbieten einjufleiben : „SBenn feiige ©ciftct auf bic ^aublungen [(^»a- 
d^er 3Kcnf(^cn, bic fic ja auä) xmxm, oc^ten, fo wirb ber toetflftrte 
^apft mit So^lgefnllen meinen iSifer etbltcfen, baei liebfte iW5b(3^cn 
feineö oormafigen @ebtet§ aller ^nbulgenjcn mörbig 
§u mad^en, bie er ber 8efi^erin hk\ta ^eiligen &üxUU feinen 
lüebjeitcn üermod^t ^ot (III). 

T)k (Sntefn-nno be^ ^äbffici^i , bn§ oKerbingS ferbft für mote» 
ftantifcfie !L^e[er bumin4atljoli)c^ tft, gelingt unb wirb Dom C^rjö^lcr 
oU „pf^c^otogifc^e^ ©jperiment" betrachtet I 

Unb xoa^ glaubt man, bag nun folgt? @t»a einige i^c^am 
bicfeÄ Sotterbuben über bic S;iefc feiner SBcrf ommen^cit ? SSema^rcI 
(Sonbcrn eine toon tugcnb^after (Sntrilftung ftro^enbc ^l^ili|)pifa auf 
^m^^, di^cobar it. f. xo., auf bie ©(^led^ttgfeit ber fot^olifd^en 9?e« 
ligton, bie folc^e (Beelenru^e im grBgten fiafter k»erlei§e. (S9 wirb 
nämlid^ ber ^rotcftantifcfje Öcfcr fo bornirt ooiauggefe^t, ba§ er glaube, 
ein ^flpft ^ötte »irflic^ einmal fold^c ^rioilcgicn gegeben unb ©an^ 
(|cs« <£i9cobar enthielten obfcbne ©teilen ober ^^ed^tfertigungen ^^mme« 
lifdler SRoroI. ,,0 i$r ^fU, ^ibfifte nnb !IftBttc|e, bie i|r eine 8e> 
giott Hon Sotterbttben nid^t ^nr ^ewairong, fonbem ^nr SBerffilhrnng 
ber Xttgenb onf bie WSre gebrod^t, bnrd^ (eiSofe ftOnjie bog gort« 
geffll|( beg <9ewi|fettS i>er|Srtet, num^e fd^mle ^Seelen bnr<t Srei* 
^Sffe inm Softer fidler gemad^t, an jcbe Somtie, bie eure 1^1* ^»ncor* 

1) Qfi berfelben @elegen|eit famen auc^ nbrei «Steine auS ber 
9Ufe ber |L QUra" «nftion. 



Digitized by Google 



— 99 — 



bien, 9)^a9bttlettat tath SS^tämmi ericnd^tet, einen Xxoft für 9ev(tcf$er 

gedüngt ^aht icl" 

3:i^timincl aU ©ttten^rebtgcr ! Stbcr jd^Itc^ltd^ toitft er bie 3)?o^(e 
ab: „©age mir auf bein ®ert)ifjen, oB man e§ ciunn 8djiift|tcllei, bet 
mir einigerntßf^m l^ii[[cu baxf, iu gute i^äliier (1!) fommen, 
06 man, önftatt i§n 511 tobelit , eiS itjm mdjt al^ ^Berbienit aiuedjnen 
ioüte, wenn er bag |)erj fa^t, 9iKäb(^cnIiebe $u ^rebigcn, unb fie 
mit fo lebhaften garben, qI§ bieje 2lrt SWalcrei nur vertragen 
f ann (II), 511 fc^ilberii \uii)tl >^kl}fi txft, el§e bu mit mir red^teft, ben 
fdtjlcidjenöen , unmöttnti($ert , unnntiirlid^en ©ong in SBctrorfjtung, ben 
bie i'djörtfte oller Selben [d)Qften in einem ßrttalter nimmt, baS in fo» 
Dielen 9? ücf fiepten nnr t)on il^r feine einzige ^ilfe ermartefl" 
Hin SBci^c fcBreibt er 511 [einer ^KccEjtfertigung , anS $(&eTgIaubc er* 
folge 53erberbiit? bei Sitten uiib borouS Umftiir^ bcr (Staaten, 
joba§ crft mieber eine anöere (Generation entfteljen müffe, um ber 
9^atur ju i^rem ^J^ed^t $u tteti^elfetu „^ui $l6erglait6e ^ec 
berantö bet Sitten" ift fe§r gut. 

©enug I ^^ümmel^ jel^nbSnbigeS @(^mii|mer! erlebte in wenig 
3(ll|ren im |)roteftantifd;en :i5eHt[di(anb fec^§ Sluflagenl 

SSil^elm |)cinfe (baä ©djamtofcftc ift feine 5Sorrebe jum^e» 
tioniuS) ift bet unmittctbave ©d^filer SBielanbiS. ^omi\^ fielet eS a\a, 
loie ed biefem ob ber aulgefheuten Saat grufeln Beginnt unb toie er 
dftig bicfe ^n|&ngetf($aft feinet S^aclfolger abaufc^ütteln fnd^t. (Sd 
fat faft ben SCnfd^ein, meint Snlion e<|mibt, al» ob SSHelanb ein 
^iMisi%, Stt f^teiben, beanffwu^te. fTOit fef^ feinem $|iott 

fdjrcibt bet DetlSttgnete €$4fi(et an feinen 9Rei|iet: „^^en ®ie einmal 
3$te SOiana, bie @ie einem @at))t ÜBetitaffen, gegen meine SKwina! 
3$re 8el|anb(ttng ift iftfonnivt, meine im Sonmel ber gfantafie 
begangen, id$ bSd^te, bo| bet SRd^ bem junsca 9Krti|len )9et|ei^en 
famu fliei alK bem gelobe id(, lünfüg feine geile meQt sn fd^teiben, 
bie ni(i^t bon ben Oeftolinnen gelefen »erben (onn, wdä^ man S^re 
lomifd^en (StsSl^htngen nnb 3|tett Kmobt» ^tiefen barf." 

^einfe ^at benfelbettßniff »ie 5£§ümmel nSmlid^ bie SD^anier, feine 

eigene Sd^amloftgleit ald bie laSdDe S^e^ifeÜe bet fotl^olifc^en ^Bigotterie 

au^iugeben nnb für feine ni(^t9märbigften (Sl^araltere ftorbinäle, ^rieftet, 

fromme 9(betige auSjumS^Ien. Stet§ ift eine redete 3»^^ Serbin« 

bung mit einem frommen @^)tud§ gebroud^t, aU wäre baS bei ^atl§o* 

lifen uuö -^tü^i^iieiii 8*"4 §erfömmlic^, j. SB.: „^enu Slrblng^etto mir 

7* 



Digitized by Google 



— 100 — 



ntehten S^Sutigam ^lotio mtl Ux ®f(a)»eTei etl99t iinb fittÜUli ({e6t mh 
fd^toetcit, fo foO er mcitte p^fie ®un[t ^a6eR ober SRabimtta foQ midi 
nie m ©noben ontiel^nictt." @o tocrbctt fatl^olifd^e l^wttflf^ftwftt 
idjilbcrtl yjinu btbenfe, boft ?^lorio 33räutigom bei SBittftcIIertn iftl 
3(ber Daö rnadjt mcf)t^; §ein]Ci^ '4^iinciv lautet ja: „95rüber unb ."petben, 
jeber «jett, ein Wtam fein, follteu j'idj eine grcubt; baroug uiad^en, 
einfrf)öne^3Bei6 gcmeinfc^aftlic^ju Ue6en. ^I5er g er i n g ft c 
®enug mxb burc^ ^nteilnal^me iD'^e^teter toerftüift unb gewinnt babuic^ 
erfl feinen öoBcti ©el^oIt, warum fottte c8 ntd^t fo fein Beim größten? 
Unb ift eine junge ©d^önl^eit nic§t im ©tanbe, i^rer mk tjergnü» 
gen ? 5?fTlfert bei (Sine, mnn bic Stnbem aud^ au^ ber Cluette tritt* 
fett, tootan er fc^on '"einen ^5urft getiJfc^t ^ot?" 

@in Jföibitiai unb ein ??effe be? "^I^n^ifteg fitib 'Jüoalen be'3 .Reiben 
bei einer 3)irnc. ^^rbingtjeUo fommt in ein blutige^ 9?encontre mit 
biefeit unb fd^reibt fclbft on ben „^eiligen 35ater, on ben ^arbtnal unb 
©rofe^erjog, um i^uen bic 9latüdili)feit unb 9?ottt)enbtgfcit ber 
$Bege(en|dt unb fetneUnfd^uIb borjuftetlen. " ^ie raffinierte S5e» 
re(^nung ge^t darauf, bte ^itd^en^enfc^aft nic^t blo^ als fc^Ied^t unb 
fd^amloÄ, fonbern aud^ ol8 tnbtffctent gegen ^Ductt unb |)ureret l^tn^iS' 
ftellen! Tlan fielet micbcr bie ^jrotcftanttfc^c ^pi^e. !?)ic lüftcmen 
93dcfe 9^orbbeutfd§lanbg \>nU%m t^re f(^Ied^ten ^^antafteprobulte auf 
ben 8oben ber fat^olifd^en unb rontanifdjien äBelt tmb fonttcn (i^ im 
9htlimcSg(ait) bev Jm^^m hmt\^ ©itttid^feit." 

gtiebtidj ® (|(egetiS„Quchibe'', bie gcwBl^lidD ol99l»Sbttiib oOn 
^ottColtgleit an ben fvangn geflellt wirb, nimmt ftc| bfcfim @d$(amm« 
)itobtt!ten geaenübev faft l^amlo^ an«. ®d|tcgel l§Stt€ man febte Sn« 
cinbe gern toevsic^^ wenn et nut ni^t baS entfe^Iid^ )^etbtec$ett 6e« 
gangen l^fitte, bafnac^ hi^Uf^ |tt toerben. «Inf 9^nnng beS itttXio» 
i^ji9mxa ftarn man bie Ißncinbe nun nit^t fe|en, bafür abet mitb 
bev <2P|ara(tec ®4(ege& in ber aünfttgen Sttteraturgefddit^te auf'i» 9^ 
betttä(^tigfte enipcat 8ncinbe ifk nnn fretfid^ lebt moialifc^ed 
$tobnft. !DNt fottManet Qerac^tung attoaterlidiet e>{ttettl»orfd^riftett 
offenbart bet lUfne {Df<$tev burc§ feinen 3uIiniS nnb beffen Sncinbe ®t' 
banfen übet bie ftefe iSntfaUmtg bet ^nbiDibnalitilt, b{e gSttfic^e ©röge 
ht$ SRüffiggangS, biefe^ ..einjigen f^ragmentS Don ©ottä^nlidpfeit, ba» 
vni ttod( an8 bem fatabieS blieb," über bie SSür^e ber aroeibeutigen 9?ebe, 
„meiere bie ©efpräc^e frifc^ erhält, mie ©af^ bie 3pcifen; eg märe ja 
grob, mit einem cei^euben Wahlen lebeu, aU märe e^ ein ge« 



Digitized by Google 



— 101 — 



\^U^t^U\a %mp^Utm** u. & ®ie Sffentli^c SReitntttg tohb att 
^ägltd^ed UittCer gefd^tlbert, ba^ iettcetett toetto tttüffe, unb offen Hin* 
bigt bev SDi^tet baS IRoth» febteS Su^cS on wft bcn fHooIen Sorten: 

„3[d^ fc^icibc, wie bu fie^ft, nic^t o|tie ®aI6ung, oBet ge* 
ft^tel^t aud^ nid^t o^ne 18eruf unb ^war göttltd^en $etuf. 9Ba9 barf 

[ic^ ber nici^t zutrauen, 51: bem bcr 2Btf felbj^ burrf) eine <StitnTne t)om 
|)intmel rief : 2)u 6ift mein geliebtei ^o^ii, an bem id) mmi iBoljl- 
gelattcn ^abc." 

(S« ift iQcfjerlic^e ^Ibgcfd^madf t^ctt , bic ^bcen bc8 ®nc^e«, btc 
mit „göttlidjtr ^rec^^eit" |inqeworfcti werben, aU Überzeugungen beg 
S^ic^ter^ ju nefjmen. @tc ftnb öielmel^r ©tjeugntS bct romonttf cfjen 
Tronic, jener (Stimmung, bte ftd^ in einer netfifcfjen 53erfpottnng beei 
^o§en »ie be^ S^iieberen gejöttt, um baö ganje 2ßeltfe6en in einen 
fd^mcrsto§ fetteren (Sd^ein anfjulöfcn unb fo in ber fouöränen |)err= 
fd}aft unb Unabhängigkeit bon aQen ^beentnäc^ten foetif(|ei^ Genüge 
ftnben. 

S)aj5 man bic ßuctnbe fo anft genommen, ift iianicntlici) bie 
@ci^ulb bet 8ricf e @d[)Ieicrmac^cr^ „über bic ßucinbe", bie 
öiel fritjoter fmb aU ba§ Urbilb felbft, »ei( ^iet an ftettc bcg ttdm 
©fiotteg, ber ftdl al^ fo(d§er leicht UmÜi^ mac^t, beutf(|et <Sm{l ttUt 
nnb bag ^;^ema ber freien ßicBc offen gc^rcbigt wirb. 

©d;Ieienrinrf]tr c^ibt mie einft Stf^jafia einem jungen ilKöbc^en, 
(Karoline, Unterricht in ber Siebe. Sit« tatcd^i^mu« unb Öel^rbndSI fönne 
fte am iBcften bie Sudnbe benü^en. ^ber aud^ SBeobad^tung nnb 
@e(bftetfa^ruttg fei nötig, nnt ben <S^efa|ten ber falfi^en Siebe an9|n« 
»eU|en. (S9 l^anble fl(| barnnt, ufotriel ttol^e Stebe an^nfciitncn, ott 
e0 i|ret in ber Seit gübe nnb ni<$t9 mit fot^et SCnfmerVfontCeit nnb 
9(nbad^ 3» betvod^n att fie." S)a aber ^»robirt fiberall ftber ßnbirt 
ge^t, milffe c0 andj ^ipmrlftnflge Sl^etfud^e* geben, benn „and^ bie ftraft 
ber Siebe bebarf ber übnng unb ift nid^t glei(l| in ber erften 9legnttg 
fertig, ieber Sßerfnd| trügt bei, baS ©effil^I befHmntter nnb bie «Cng* 
filmten auf bie Siebe gr^er nnb l^errUt^er machen." @ol($e i6er* 
fnd^e nt&gten aber and^ afö fold^e betrautet »erben nnb bfirften nid^t 
etma burd^ banernbe Eingabe fanftionirt »erben, baS wftre fd^redP« 
lid|er a)ttggriff nnb l^icge eigentiid^ „ftcf; oerfü^ren (äffen." (Srfi am 
(Knbe, „wenn bie fd|fller|aften 9erfud§c längft hinter nniB liegen nnb bn 
bid^ auf bem fünfte fü^tft, toon wo ait9 bn bein ©emfit tjoVenben nnb 
betn Seben fc^ün unb würbtg bilben fannft/' barf nad^ jurücfgelcgten 



Digitized by Google 



— 102 — 



g^mttaftifd^en @;ercitieti bo9 Ie|te Siegel bei l^oHatbttttg angelegt 

@d^(dcttiia4er war OBet^ofprebiger in 93et(ittl 

SHeinere Reiftet »ie 4>crmc«, bejfen dloman „flhf 3^9cl^er eblerer 
$)erfunft" ©dritter fo ^errltd^ gefenngcic^net, ttjollen wir üBcrgel^en, um 
beul größten bcutfdE)en !J)!rf)ter nod) ctrnc^e 3?ücffid)t [c^enfen. 

®oet§e tmuien iüii aU i^cr[ai[ci bei 2tcUa, bcr CEtegien, besS 
Sertl)er, be? SBil^elnt SWeifter, nic^t gonj bei Äeüe laffen, roeiin aiu-^ 
^ier bic üppigen ©cftolten burd^ ben ©lanj einer ^ö§eren ®c|ün^eit 
»erflärt finb unb ben ^^tlinen, ^O^ariannen , STurclten bie l'eonoren, 
^tfifgemen unb (Sugenieu cntgegenfle^en. 2I6ftoßenbet noc^ ofö jene 
endjeinen bie mönnttclien ©d^wiidiinigc: S5?ert^ei, gernonbo, ©faötgo, 
iÜBeiMuiciLu, i^buaib^ bie gleictjtoo^I mit unm^o^Uner ©^mfiatl^ie ge« 
jeic^net finb. 

3[m 3. ^apM beg SBir^elm ^Weiftet ^ei§t e^ : 

„MU er au3 bem erftcn lantncl iDer ^Jreiibe cnmiifite unb auf 
ba^i 'L'eben unb feine iOer^ältniffe jutücfbHcfte , etfc^ien i^m mit, 
feine ^flic^ten ^eiliger, feine JJenntniffe beutHdfjet, fein latent 
fräftiger, feine 53otfä^e entfc^iebener." $)a« ift hoci) felbft 5Sifc^er pi 
k»ter. „(Sin ßabenfci^njengel , ber 53ater wirb, o§ne noä) einen glaum 
um ba3 ßinn ju I§a6en unb bem eine tüchtige %xa^t ^rügel gel^ürtc, 
\^i^t t>on l^eifigen ^flid^ten, bie er Bei feiner 3)irnc gelernt l^atl" 

!üo(^ bei ©oet^e finb bog @onnenf(ecfen, bie in bem ®tanj beä 
Qtoleit iSteniitd berfd^ittben, unb o^ne tocld^e ^oetlje cv|l tt^t ®oet^ 
»are, bei ienctt ^^ffimSeti ifl baS etotffiiie StSmnuIctt bet ehtafge 
9{d3, bev bie ffRifigebitttett fümmerß^ ftbev Saffec (Sltl 

!Z){efe ^ontO({vit|i$if<l(e €Jtc0imttig , eingeleitet boti bot tottonge* 
benbett (S^riflecn bev Sittetatut unb tveffenb in eine geit geßei* 
gettet (5nt))finbfam(eit, mugie eine MwUfo 9ltmoft»liSTe nnb einen Be« 
benftif^ett 8Üi<Igang ber ®itt{{i|feft, namentli($ tva» bie gef<|Ieditli4ctt 
Serl^ftÜniffe betrifft, erzeugen, ^ie (3Eorru)ytiott in ben oberen ©tttttben 
9^prb> mtb ^ittelbeutft^lanbl mttx eine (aarffarSubenbe. ^ie (Sl^e 
»urbe fSr nid^td geachtet, e^e6rec§erifd§e Oerbittbnngett mit (Sinmittigung 
ber (Batten maren nid|t9 fettened, ja man rll$mte fxd^ beffen. „^c^ 
mik^te »iffen, V9ü9 [läf gegen eine (Sl^e en quatre etnwenben liege/' 
fagte bie diaf)d. dim neue ^rt fraftgenialer 2Bei6er !am auf unb 
prebigte unb übte bo§ neue (Soongeliutn ber freien ßiebc. I^ena, 3Bct» 
mar unb Berlin waren bie ^auptji^e biefer ^elbinnen, unter beum 



Digitized by Google 



— 108 — 



(S^atlotte Hott Holli, (SaYOÜtte ©erleget, Me fRa^ Sdrin, ^enviette 
$et^, ehie bev oer^roteteit (SdleBteit @c$ldenitad^er^, f. to. bie l^ec« 
toonagenbften finb. !Die alten ^Begriffe iNm Sßovat ttateti in biefen 
ftteifett Idiigft anttqutTt. „@r ift fomeit DotoitS ht fdtteit Igbeen, bag 
tnöti ntd^t fagcn fann , et ift gut ober 6ö8 , hai ift weit unter i^m," 
fot^lL' ;H'a^eI öon 2Öil^eIm öon ^umBoIbt. Son ^uinbolbt aber vüljmt 
fie bci'Lniberid , öafe „mit me^r ©ro^ie iioif) nicmanb üeiljciratct mar, 
öBlItn ijrei^eit qebenb uiib ne^menb." „(i>eicijHnnftcr ©goix^iiuiö unb 
ungeidiminftei Unglaube" ift nac^ Qeon ^13aul bog .'gerüoxfted^enbc bet 
SBcimiuer ©efcttjc^aft. @ogat bie 83egriffe Uni'djulb, Äeufc^^eit, 9fle« 
iigion bro^ten öettoren ju gc^en, inbem if)re iBejte^ungen ouf hai ge* 
robe ©egentetl ongen)attbt würben. „Sleujc^ unb jort loie einet ^ung« 
frau Sufe, heilig unb frud^tBor wie bie Umarmung eine^ 53rrtuttgara?, 
io nic^t nur mie bte^3 , fonbern atC btefe? felöer ift ^Hcligton /' fagt 
(»(fireiennarfier. „<Sud)t tl)r Uii|[f]nlb, fudjt )te in ie» et) äf er Rüttelt unb 
jelbft bort öertrrt fte ftc^ am Unetfaijtcn^eit/* jagt !iBieIanb. 

„:5)a^ S^ebctt", fagt |)iac6ranb in feinen ,,3eiten , ^Ucr unb 
' 3Renf(^en'\ „war in jenen Qeittn jum loal^ren ^aubenf(^(ag gewotben; 
matt fUtttette l^inetn, §etaug, naäi belieben. SBaS bei ben cbferen 
9?flturen ein aGBal^t^eit^bpbürfttiS (I), hai biente ben anberen aU na. 
^teibtief für bie nacfte i^aune." ^tUebtanb meint nttmlic^ nad^ betn 
beril^nttcn Sobej bei ©enielnlttt^, c? fei etwa« gonj anber», wenn 
eine 9{a^el, biefe „wunbetbat Tettf(|e 02atuc (t)" cf{Iätt: ,,@inet fi^ted^« 
ten (Sl^e n»ütbe ic^ ntidj nie fögen, benn toet meine iunerften Steigungen 
t»ette|t, bel^SIt mif$ nnt olii eine (Befangene", aU »enn eine S^^etefe 
4)e)^e obet eine ®o))(ie Sietf fi^ gcs^n bie fociolen Gc^ronlen anf< 
le^nt unb bie motolifc^e ©eete §ectritt. „Qene maten eben »al^t 
ttnb uih^tBnglid^, folgten il^tet eigenen Statut" (bie anbetn ttid^t attd|?) 
nnb biefe snotut »at ni(|t nnebel. . . Mne Station fann fo)»ieIe SRIinnet 
ottfmeifät, bie bei aSer SRiiadJtnng conkpentioneHer ®itte, fa bei 
MnbiseiltSeff innen (II), antexer Setwilbetnng nnb gSna« 
lii^et ^alttofigteit in bev 8eBendfil^tung fid^ einen fo 
nnlfecttfiftUc^en ftetn bewahrt ^aben , geiftige ^oten^ unb f^eingeftt^l 
fftv bie piecen ^nteteffen, einen grünten be9 (Semfitg mtb ®eifteg, ben 
bie ft6etf<|»emmnn9 beg fibtigen SDtenfc^en ni(^t ju erlöfc^en bermod^te. 
. . . @g goften webet ©efcfte nod^ 9?ec^te, nur bem in n elften 
fü§en ^nng folgte man unb burfte man fofgen, benn eS war 
Me^ in äUmi geuommeu eiu eölec *pang." i'taiü [üi/ct Daun $illc' 



Digitized by Google 



— 104 — 



Bvottb fott: „®o freie %ti<imm%tn fiSer &tm, ^(ItikmSMt, ifil^e, 
9IeHgiott, ivie fte im fCnfong h& ^tä^t^mhn^ (ecrf^tot, ftnb mn 
{^mikgeSUbeten tinb (SbetgcBoveitett etCtmSi Sei ha Maffe »firbeit 
fte sum ftofttlt^ot, itaümtaleit, motolifd^ett iRutit ffl|teit; aBct etfemten 
tittb mttctf^eibcit foSen ttir^ »er gn jenen Stifloltatett ^0ftt^), 

9{eisenb oitd^ unb flh bie „nmttbctbate fteufd|$eit intb 9teitt« 
j^eit" bev femttifc^eQ jCitanIbe beaetd^nenb bev naive kni^ptud) dta^fd» 
bei bet «gtaitlidl mad^enbcit" bttnt^ SCmiSl^etnng bev i^infamietenbeii 
StmX^tit", bie fie auf i^ren geniolett (E^cutftoncit t^Ut: fie |abc 
etttbeift, ba§ fte, bie geile l^übin, nun Htiftohatin fei. 

Qu jenen ^lijloftaien trab moralift^ ^riDilegfetten gel^Brte auf^ 
ber 6efannte ^fttft ^ücffcr'^Wu^fau. ©ein Öicbc^Ieben, öon i^m felbft 
offeuijcr^u^ ! eit1]ncben , fönntc 33änbe füllen, einem öorncl|men 
^au[e aufgciiüimncii , oerliebtc et fidj ^uerft in bie beibcn SHnber be^ 
.^)ftufe^, er U)ei| [elbft nii^t lec^t in loelc^e^, jugieic^ ein ioenig in bie 
iDtutter. ^iefe, eine ^ietjigjöl^nöe , unifa|t t^n mit glüEjenber 9iebe. 
Obgteid) neun ^a^re älter aü ex, Iie§ fie fidj idieiben, um i^m bie 
|)anb ?sU retd^en. (5r ge^t bie (S^e ein unter iliejeroirung feiner un* 
Btbi Hilten ^yreil^eit unb bel> dicä)ti „auf jcbe unb roieber» 
^oitefte Untreue." ??fldi jc^n ^nljren fcfjetbet fic^ bog rounberlid^e 
Cffictinnr, n'cif bie 6eiben tjoffcn, ber immei iiodF) frfiöne ^"^1^ f5uitL" eine 
reiche li^ibin tjeimfiitiren unb „fo bie jerrüttcten s^cr^oltniffe »iebcr orbnen." 
(Seltne 53ernunft, roelc^ gefc^äft^mannifc^cr ©eift bei biefen ^iraftift^eii 
gemütlichen ^beltgenl) @tu ^eiratiSBureau mit reid^en Erbinnen auf 
Sager e^iftterte bamald noc| nt<l^t unb an^ bie „reellen" ^eirat^tu 
tröge in bcn 3«t«ngcn waren nodö nic^t erfunben. @o moc^t itd§ benn 
ber ^ürft auf ben 2Beg nac^ ßonbon, |)amBurg, ^eipjig. ?fuf« ©enaucfle 
tmterrtc^tet ber (^efc^tebene bie ba^eim gebliebene @;gema^Iin t>on ben 
grortf<4rittett unb ^entmniffen feinet Sroutfal^tt. (St ift im (&tmh fe^t 

1) 3Bie gou^ anberS ^con ^aul: „.ftofie 2Rcnfd)Cii ftefieu nid)t ü6er ber 
aJloral. ®crabe öon i^nen enuarten bic jUienic^en in tieferen Stänbeu gcütjeie 
Xttgenben , »ie fie felbft bei f^flrften ftBee beten ttitSfc^Rjeifungen MtlDunbett 
finb, ftatt bei ber SRenge bev «erf n^ongen Dom Gegenteil. . . Stemm foK i(| 
mwolif^e Sf^tjlcr bem ©enic öcrflcBen unb bem !Dunö nidjt? ^Bt^ftend 
jenem Tit;-f)t' Unb aU Wefci^ für hrn ?lutor ftcttt er auf: S3ift bu ctn 
(SctjriftftcUet, |'o benfc bir ben befteu "iDfcnfc^en auf Srbcn, ber in aUcn SSJerfcn 
nur ba§ ^elfinftc unb 'St^önftc für feine ^Bruft ou^^ob unb nid)t5 Unreine« 
bariu bulbetc; bann nimm bie ^ebet unb fiic^e biefeu ^^enfc^eti ent^äden! 
ift "Jß^id^t hti Sltttotd, ftc^ feinen anbeten Ccfer au benten nnb |tt mftttf(|cn.'' 



— 105 — 



^fdebnt, bat ^ deglüift unb fel^t loiebet l^eitet mh itiiuttet $tt 
feitin „<S($tindre'' ai><A<'> it^<^ 6«$t genif ttSet beiitett $inci)ottt"^ 
ff^tdbt et an ehte etiglifdle ^mHn, abet toft !2)ctttfd6ett ftitb odd 
people.^ !{>a9 Qü^aax lebt betgntigt weiter na4 bem fet6ft aufge« 
{IdÜctt ®xuitbfa| bet €^d^e mm S;$e(eme: ^§ue, m9 biT beliebt I 
9te aber ber alte ®Ünber mm feinet ögQpttfd^en 9{eife gar eine 9)to|r{tt 
(bie aRadj6uba) »itbtingt, örgert fic^ bie Wte boc^, nid^t n>egen bet 
(Soitcttbine, fonbent tt»efl ed gat eine ©c^war^ »at. Sie unbeiÜat! 
(f. b. 9?acl^ta§ be3 gütften Don ?ßil(fIcr*9Ku^fau , ^eiau^gegcBen uou 
Cubmitta Stffing.) 

©old^e i^riddeinungcu unb ©riinbfn^e blieben jum (>)lüii nid^t 
o^ne 9^eaftion oon (Reiten ber beffcren (SJeifter ber ^tit. 

VI. ÜDie !at^oiitc|e ^egcnftr ömung in bet flafftfc^en 

^eciobe. 

8on einet fat^olifd^en <S)egen1h6mung au ©unfien einet ibea(eren 

^Tuffaffung bc8 ©efd^ted^t^leBen? ju rebcn, wirb üteUcici^t auf ben erften 

©lief geroagt erid)etncn. !Denn mm loirb einerfcit^ ouf bie ^iitl^ilfe 
eblcv öi'iftcr au{^ Dem pvoicftanüi rljctT i'ager, rote ^^ean ^out§ unb 
g'icijte»-}, atibercricit» auf ben J^'crfall hex Sitlcn^udjt jelbft in Den 
fird^Itd^cn .Virciieu bcv rein fat^olifclien Qdt, auf Me libertimftifc^e liRid^ - 
tuttg ber Lfienaifjance, auf 33ococcto, Slrioft, Jöoltaire unb bie (Snc^tto* 
f}(ibiften, in unferer Sitterature|)0(^c \pt^kfL auf bie Sienet SD^üUer, 

1) Über bie Seufc^^eit bei S)i(^tungcu l^ean ^aul^^ bet bie reinen 
4>ftnbungen bet ftinb«ntnfi|ulb, greunbfc^aft, reUgtöfen @riebung »ie Yanrn ein 
anbetet S)^tet a» ntaien tvetflattbcn unb ftGtt ba« 8et|attni9 Mefet ®cite 
feine» ClotoKetS bem (S^ni^ntnl feim« ^umotS f. wein fBud): ^an ^anl 

unb [eine SBcbeutung für bte ©cgenwart bei Dr. ßüncburg in OTünclen, 
51 ff. $litf ^can %^ani äbttn bie lat^oUfi^ett M))fti{et, bcf. ^neton unb 
bie (äJu^on groBcu (SinfluiV 

2) giciitc ft^ccibt in feiner ©taatgieörc (®. 128): 

«Unleuft^^eii ift OueBe ber ^eig^eit; unoerle^te Sleufc^^eit in (S^ren 
latar unb ^Uigen unfctet ^^on »on ^ugenb an i|t ba9 einzige äIHttel, 
9UIe4 an toeiben, nai »it Iltonen ni»$ ber nni t»etIie(CNcn ftmft tut «»igen 
{Rate Q^otted. ^erte^ung berfelben ganj fulet nnb ttnfe|Q»at eine ^ftttdCnng 
unb teiliueife d-rtiStutiq. . Wofftx bie S3crbcrBni8 nnb ber 5ur Ttoht geworbene 
Seic^tfinn be§ ^^italters über biefcn (SJegcnftanb? Sic trogen fie nic^t im 
^er5en al& angeborenen 3wfta"b, eben foincnig im 33erftanb aU freicrioorbene 
(Sinftt^t. @ie fe|en bontm bie bor^anbenen i^eufi^^eitS^ unb (l^rengefe^e a\» 



Digitized by Google 



— 106 — 



Slitmaner ». a. Mtkoeifctt, um einen confeffhmeUcn (Seg^off in Hefev 
gtage fiif ungercd|tfertigt |atten. (Ü ifi Yi(|tig, ba| Ne laScitwn 
SRid^tungen $u oVen Qdtm i^xe fUtdm SurscUt in bet {tnnlt^cn SRen« 
f^ennoittT on fic^ gehabt ^aben, babet fd^on tm SOtitteloIter intgett bes 
mtumfd^Tänlten ^errft^aft bet fiit(^e (ajcere ^enben^en, »ic fie int Striflan 
beS ©oitffieb nnb felbft in ntand^n CSrjeugniffen beS SRinnegefangS auf« 
tnud^ten, nic^t immer nieberge^attcn »erben Sonnten; e8 ift gteic^falU 
tid^tig, ba§ tiefer nieber)ie|enben @ette fe^on eine gleid^faSS fiatfe ®egen« 
frnft in ben l^ö^eren ^^nfttnften nnb hn geiftigen ß^arafter bcr fWetifd^en 
entgegenftel^t bereit mächtige ©trfunq roir fc^on im ^eibentum auj rein 
incnfd^lirf)er ©rmtblaqc crii;i)cii; aber bei (i^infiufe ber religiöieit ÜBer* 
jeuQuiigcn ift biefcn aubeftimmten unb idiioanfcnben ©efü^IöiDülluugen 
gec^citüber boLli ein ftarfer inib aih^idiLaqflcbvnber. ßur 95eurteilung 
betfelben mu^ man e^rlic^ genug jeiii, ^niei ^|.nmfte ju Beachten: 
fontmt boÄ niotjl, trenn wir Dott bem (iiuflut^ einer 9?e(igion reben, 
jinuirfiü auf ben ©eift berfeiben, nic^t auf bie '!|>€r[onen an, bie 
i^r üngetjörten; unb bonn, wenn loir bie '»peTinnTirfifetten ^unt 9?er*« 
gleii^e bcr Üietigionen fiernnjic^en , [o niiijicu wii bod) '^^crionen nin§» 
len, in benen bie Xoftrin lebenbii^c (^eftalt, S-ieifctj unb Slut ange« 
nommen i^at, nidjt io\d)t, bie ^xoax §ufailig in einer IRcIigion gc* 
boren waren, ftd^ von \f)xm (iinfLa^ aber k)öQig emanctf^terten. Uni 
btefcnt ©runbe fc^on ÜJnnen bie oben genonnten crottfd^en ©etfter ber 
fat^oUfc^en äBe[t nidjt ber Müi^n, Der fte aHerbtngS äujjerlid^ ange* 
prten, jur ?aft gefc^oben »etbcn. ^ebenfoCtö ift c8 ein gewaltiger 
Unterfdjieb, ob bie ebleren natürlid^en ^Regungen burd^ bie religiöfe 
!X)oftrin un5 ®itte begfinfKgt unb gebtQigt ober t»on bem reltgiBfen galtor 
bidhebitiert unb im ©tid^e gelaffen, ja h^ßmpft »erben, gm erßeren 
Sun l^ot ber Sibertin bod^ in bem 9e»altioen SoSwert feiner angenb* 

nitOfürtic^c unb eigennü^icic ^^efrfirtinfungcn bcr ^jcrfönftcficn ^rciüctt an, hoffen 
|tc, ftnb im 3iu|tuf)r gegen bicictbcn unb fut^cn aUe ^elt [ürt^^ureifeen in biefcn 
Siufru^r. 25a^er bie ijuitctliftine SBcrftellung, niebergclegt in uiandfcn öcrberb» 
liefen S9üd^ern, bag mau jene Dienftbarfeit gar nic^t üermeiben fönne. . . !£)ied 
Sotgeben iß icbot^ fa(f<$ unb eine ftecQe Qflge. I^nev mtorbetttli«^ Stieb ift 
gor ni<|t in bem orbentlid| geBomten (nUlt genibe an* cbtec iMfttilbetteit 
unb uerraorfenen ^milte abftammenben) SBIenffben. 2)er 3)^enfc^ ift nic^t me|r 
iu bipfer llnorbnung geneigt ali anberen, v ^ ^,um ^cnc. bie e5 

fo anicliin, ntdflen für ifjre l^erfon foid)cn fleljoren , mer iicifjt fie ba^ Oic^ 
fd|[e(^t io fegen? Tlit [olc^en fott man fn^ nic^t a&(^e5en, unb bie ^rüdrung 
mit einer unreinen ^^antafte aiS haS eigentliche (^ift meiben. 



Digitized by Google 



— 107 — 



eritinentttsett unt) feinet Umgebung einen ftaTfen IRfiiQott bet eMctett 
^oten^cn p tt(enpittben, ber in Itf^Uxm ^aH 9» ntd^t tioil^anbcn ifl. ü)ie 
^roteftantif^cn Hnfd^auungrn ^abtn nun biefe ibealete ^eite bet 9tatnr 
ebenfo prbrütft^ ali fte bie fat^oUft^en gehoben unb tierftärft |a6en. 

'jba^ ^öd^fte mar ^ier ein jicmfic^ pf)itifter!^afte§ , Su^erlid) tabeöofe^ 
Familienleben, hai ntcfjt einmal eine refigiöie SPeit'läiuiuj erfnfir, ba bei 
(£§aröttcr her ©ofrauientalitat nu[i]Ci]c6en loar. %üii) biefe (Stuff war 
mcl^r burd^ bie alte ©ittc nnb 5:iabition, aU hutd) bic Ce^re niib Do3 
95cif)JicI ber yiq'uimaioccu ge)J)affeu »orben, unb fonnte [c^on be^Iiafb 
ttid^t bcfonbctig tjoc^ fommen , roeil fte bei? .^intergrunbeä unb ftorfeu 
9iü(f§alteä bet eigentlid^eu Xui]niL) öer Sleu)'d^§eit entbehrte. «Sefbft 
©etfter unocrfHIft^t reformatorifc^en (^^atoftcrö jeigten fic^ in (e^;ue[Ien 
!©ini]ni iiiiHen't lax (roie l'utl^er ja fcfbft) , routben fogor, mie wit ge» 
feficii, Öfiarfütirpr ber ^'iBertiniften ; bogcgen tritt bie fatfjonfcfjc ?tte« 
ratur, 100 jie iuat)rt)aft eine folc^c ift , ftet^ mit fojortigcr Betonung 
unb |)0(^fteItung ber Sie«f(^§ett, ber C^ntfagung auf nnb fönipft unter 
btefem <Sc^i6o(et^. Slnd^ ein onberer ^unft l^ängt mit bent confeffto« 
netten (^egenfa^ jufammen. So jügettofe STenbenjen au3 fat^otifd^em 
Saget ftammen, treten ße in ber 9{ege( mit einet übevmüttgen ^ed^eit, 
einem necfift^en $umot, wi|igen ^pott auf, bem man e§ beuttid^ an* 
fictt, bag er ntc^t ber ÜSerjeugung, fonbern ber ^udgeiaffen^eit feinen 
Utf))tnng Devbantt; bie )icotefiantif(|en (5toti!et aber t)erf eckten il^ve 
®iidj|e mit einem fo fomif^en )»tttitanif4ett (Svnft, einer ^iIofo|)^f($€tt 
iOialeftit nnb bctttfcfen (MnbH^teit, bie benllt, bag fie no4 eine ^ 
tige ^4e stt betf^ten glauben. 9^ite man fMofk ober Voltaire 
gefagt: Bip bo($ ein fd^Iimmcr 9Renf4, mie fannft bu fo fc^rci* 
ben? fo mflrbe ber gefagt ^aben: 9tarrl Bran^ft bn bad aI9 SRnfler 
3n nehmen? dnlce est, daripere in loco. (Sin X^ömmeC bagegen em* 
))fte^lt feine 4Slinnbf8^ att „ein^igeB Stettung^mittel einer unnatttrfid^n 
Seit." O^erabe bie ÖBertreibung, bie bort anf ben erften W({ friOoter 
erfd^etnt, fc^ü^t bor ben gefä^rUd^en SBirfungen, toä^renb ^ierbieSei* 
mif^ung bon ^^tlofopl^te, SRetigion, 9}at{onaI9Conom{e nnb meif <9ott 
ma9 no4 aSe9 bie ©ac^e fe^r mid^tig mad^t nnb bie ^a%t betreffe ber 
SWoralitat faft umfe^rt. Sluc^ oerrat ftd^ bie Unfic^er^eit bei ben 
(ot^onf(^en (St)nifern in ^ofjlreic^en $RüdffStten, mS^renb bie proteftan^ 
tiirficii t)iel gleichmäßiger [inb. '^a?' ^nuneiieiirfit ]\^t jenen nur 
übermütige 9J?n^fe, möfjrenb biefeu bic '-i^orf öDljueii roirflidj aiißemacfjfen 
unb in und ^iut übergegangen jinb. ^a^ec ärgern [ic^ bie 



Digitized by Google 



— 108 — 



bentff^ ¥otttO0tftt)4en über bie „fxbnUn ftaniSflfd^ctt ©«i^geiflet''^ 
»ebl^e Me ©adje btöfrebititeit unb bie fanlett ^imlie tedjt (edymcfe^xcn, 
ftatt |ie KuQ ttetbeilett. 

„iSSerbved^', fagt !{)oftoiendfi|, „{Inb aiu$ frft^et totgdommeit, 
aber jene S5et5t«l^ ftt$Itett bod^ ftett, bag |te fJerbxei^ec »ateti, unb 
ikt (Stemiffen fogte i^nen, bft| (te ititre^t l^anbeto; uitfere mobemeit 
ai^OYbgejellen aber »ollett ni(|t melit afö Qerbred^er ndCten utib glanbeti» 
bag fte [ic^ im Siedet beftnben, ja toieOeic^t fogar eine gute %^at DoIU 
bringen. ^oiB ift ber groge Unterjclieb unb er ift auf 92ct^iiung einer 
allgemeinen iBegripoerwirrung fe^en.'' SBa8 l^er ber groge ruf« 
fifd^e 92ot)cttift unb tiefe SD?enfd|ett!enncr öon ben ottörc^tftifd^en Sitten* 
taten fogt, ift mutatis mutandis aud^ auf unfer lobh ni 311 ttBer* 
trügen unb btefe üetdubei'te ^BtcUung ift — niait mag [agcit, wivS man 
will — Qii[ bie Teformototif(^--reIt9iö[e Öerocgun^ al? Slu^gangl^unft 
jurücfjufiifiiirt. (Sine (Sultutgefc^ic^te, bie ein tiefereg 53erftänbnig er* 
((^ließen lotU, lüiib biefen confeffionettcn g^ftor nic^t öcrfcnnen bürfcn. 

m ift ^tcr nic^t unfer ^lan , auf bie fatfjoHic^^mtjftift^e ^ittc« 
tatur, bie (Schriften XauUxB , ©cf^arta, einer ^l. 2:§eEefia, eine^ ge^ 
nelon, ber ®u^on u. f. ein meieren, nod^ baS 3^ugenbte6cn bct |)ei* 
ligen ju fc^itberit, oBmof)! l)icr ber untjerfief^Itrfic Ouert ber fatüotifi^ien 
?(Scetif, ber ibeaien ^^luffoffung be§ inorali)'c^cn, oudj bct^ ctjelirt^en i'e* 
Ben« liegt — auc^ »er nur bie fc^öne IMtteratur beiücfftc^tigt , bew 

bie feufc^c Färbung ber fot^olifd^cn 3)id§tung, bie öon einem ge» 
j^eimni^boUcn llntergrunb ß^usni«^ gibt, fofort auffüllen. (S(^on bie 
2:rogifer t^tanfreid^ öomeitte, 9?ocine, mel^t noc^ bie ©ittenfc^ilberer 
Sa ^ru^ete, ^auoenargue, !^uc(oS l^atten biefen fat^olifd^en ©runb« 
)ug bema^rt. 03 an^ gewaltig !am et in bet beutfc^en unb ftanjöftfc^n 
d^omanti! :2DuTd^bru<4 nnb rtg felBft bie ^roteftanten mit fort, 
^ier waren e§ alletbingd weniger e)»iH$ate Seiffamgen ber berjeitigen 
lat^otifd^en Seit, bie Sieberbetebnng ber mittetalterticten, 
»eld|e biefen Umf(|»nng ^erbeifft^te. !Dod| finb an4 t8d$ttge mobeme 
Oei^er |u nennen tait Wxxdi, 83rentano, ISi^enborff , Sonife ^enfel, 
Annette Hon ^rofte^^äUl^off. ^e reCigiSfe ivon 9ventano ent» 
(Sit boi^ (St^UnfU mh ftenf^efle, in bent fl^ ^ S^id^tergeninH ent« 
)porgefd^wungen. (Selbjl ®rillj»at3er , ber reIigi9iS auger^olb biefelS 
fhceifed fte^t, ^at im feinem lat^olifd^en 9Kntterbobett wenigftenS ben 
!eufd§en |>auc^, ber feine ibealen @d^ö))fungen auSjeid^net. 9om IDHt« 
tdolter au< ^Smte er auf U^Ianb unb bie )»roteftantif((en SSomantifer. 



^ kjui^uo i.y Google 



— 109 — 



3ou6ert u. f. w. bog ^ettbant. 

(Ee(6ft Bei libcrtttitfttfd^cn utib fttttf frciftnntgcn ©eiftcrit bcr alten 
Äiifii^' tri [feit wir auf (Stellen tion cd^t fot^oltfd^em ®eift. (So 6nt 
53iftüi *pU(-;D tu [einen „SRiferableS" eine fdimntiQiuiUe 53erl)eulidjuit3 
ber JRcligtüi; uub beg Silofteigeiftei^ gegeben, bai\ woiji bie inter- 
ejfanten ©teilen ^erje^en : 

„iDag 3J?erfnjütbfge ift bie ^oc^mfitige, überlec^ene, mitletb^tJoHc 
SJKcnc, miäft biefe ta))^)enbc ^^ilofopl^ic bei gegenüber nnninimt, 
ttjclc^c (Mott fie^t. 2Wttn glaubt einen SJJoulmurf au^rnfen 511 biircn: 
„(Sie büiurn midi, bte 3:^oren, mit T^rer®onne!" O v^beenbUnb^eit ! 
T)n ^en)dj lebt nietjr öon bec ^öeia^ung olö 00m 33rob . . . (Selbft 
tag ©e^en unb feigen genügt nidit, bie ^^^tfofop^ie muß Energie 
fein, fie miif^ ba? 3^^^ ^ßbcn, bte Menjdjen ^^n Seffern, ^te SBiffeit- 
fc^aft ttui§ ^erjftäifung fein, ^o? ^(bfoiute muß prafttjc^, bo§ ^beat 
für bctt SWenfd^engeift atl^embar, trinfbat, epar fein. 5)a^ ^beal ijat 
boÄ 9^ed§t ju fagen : S^e^met l^tn unb cffet, tft mein gl^ff^- 
äS^etö^eit mu§ )ion ber ^l^ilofop^te ^ut SReligion beförbert »erben. 

lyiD^an ift ntd^ tittbeft^äfttgt, wenn man in ©ebanfen berfunfen 
tft. (58 gibt Tid^tbare nnb unftd^tbore ?lrbeit. Setrac^tcn Reifet ))P- 
gen, benfen l^etfet ^onbeln. (Die übeitinftii^^wgefd^Iagenen ?trme orbetten 
Iitt4, bie gefalteten ^änbe t§un etroaS. ^er ^licf jum Gimmel ift 
mi^ eitt Serf. gUt und fitib bie filoftetbewo^nev leine SKüBiggänger, 
Mc (Ünfatnett Seine gfftulen. ÜiAtt'^upt eifc|eittt mti» in biefet kf^Un 
Wmitt, bie stmi ®Ifi(t bem 19. 3a|tittiibef t i^te iScftoft nii^t ^bxUf 
Iftffeti »itb , in biefet ®hittbe, itt »et^er fotHele eltte iriebxige ^Jtiin 
ititb elfte !(eine ®eele $aben, mtter foi^ideit, beten tlftotol <S^enttfi 
feilt , Jeber el^»tttbig, bet P4 toetbftnnt Qn bet (^egemoatt leibet 
UA 9Bei6 am meiflen nnb int »eibU^en ftloftet liegt eine 
ftoteftftt'ionl l^aBe nie ol|tte einen innigen teßgiSfen @(|attet, 
o(ne ein neibtooM ÜRitleib jene ^ingebenben, ^ittctnben, «ettvauenS« 
trollen Sefen, jene bemÜtfgen nnb etl^abenen Beelen betiai^en fftttnen, 
bie am tRanbe be9 ®el$e{mni||e9 mattenb Ic^cn »agen a^tfc^en bet 
SS^tt , bie tierfd^Ioffen , unb bem Gimmel , ber nid^t geöffnet ift , ge» 
menbirt na^ bem Sid^t, boS man nt^t ftel^t; unb glüdlicl in bem <ie« 
banfen, }u »iffen, m eS ift, gleid^fam jwifc^en jnjei ^bgrünben onf 
einfamen ^Bergen." 

„X^i'tmaU er^ob [ic^ ^oljean, ber einjtige Sträfling, mitten in 



Digitized by Google 



— 110 — 



ber 9^a4t, um \tm {Oontgeflttigcti Ut f^uIUofeit Sefm sit^ul^ett utib 
er flutte et mit QüS in bot QUi^m, »ain er barmt ba^te, bo| Me 
mit IRei^t (S^c^aften i|re Stimme um iivmü nur erhoben, nm au 
Ififlerti.'' 

grettic^, bieStimtnung pii itidtt immer an; tax^ ^mt f^reibt 
berfelbe IDi^ter, ber l^iec fo ^etrliij^ bte gbcole feinet ^lauBent »er« 
ieibigt nnb feinem iBifc^of C^^regott, ber „nac^ einem ^ortrSt 
net" \% bem fat^oHicfjeti ftterut ein fo ^errltc^eS {Dentmal gefegt : 

„'j^a^ ^artnätfige gortbauern tjeraltetet (Einrichtungen ift gleid^ 
bem ©igeufinn be§ tanjigen "iparfümg, taS unfer .!pQor trÖnfen, gletd^ ber 
Slnnia^img ftinfenben ^^leifdie^, baS un« nö^ten roiU, cjleidj öcu ^aitUi^en 
iHußetuuflien bog t'eic^nomä, ber ideBenbe umaiiiicn modjte, gtcid§ bem Ätn» 
bcrrocf, ber oon un^ getragen fein lüitt. !^^r Unbaufbaren 1 fagt ber 
^Rod, ic^ ^abc eud^ bei jc^Lec^ten ßc'itcn ge[cf]n|t, warum raottt i§r 
nit^t« mc^r ton mir rüiffen ? foitime aiu^ bem loeitcn Wim, fagt 
ber tyifrf) ; ic^ bin bie ))^o)^, fagt ba^o ^|.Mu|iim; id) liebte eucfj, \px\^t 
ber Öeid)itam; ic^ ciöilt|terte qu^ , jogt baü iUofter. (Darauf gibt 
bie einzige ^Intraort: <5[jemolä! . . erfc^eint feltfotn , wenn man 
an bie enblofe 3)auer abgeftorbener (Dinqe nrtb an bie (^r^nltung ber 
fKcnfc^en burd^ ©inbalfamierunc] glauben, inenn man bie baufottigen 
(Dogmen leftauricrcn , bie ^eiligcnfd^eine neu oergolbcn, bie Sllofter» 
gänge üBcrflreic^en , ben Aberglauben auiSbeffetn, ben ganatiiSmu^ 
t)erf)rot)iantteren , bem äBei^webe( unb ©äbel neue ©riffe geben, bie 
(S^efeafc^aft burd^ ^erttielfälligung bon ^araftten feilen miO. Sir 
unfererfeits achten bie ^ergangeni^eit unb f(|onen fte flberatt, fobalb 
Pe nur mxUi^ tot fein miß." 

bis in bie ncuefte ^^it jeigt bie fat^olif^e Slunft ben un« 
toerlennbaren ^tjpn^ feufd^er ^nnigfeit. ^Rie^l fiagt einmat , bag bie 
mobemen aftoler fo toenig ^nn ffir bat 3i^ngfräulid|e ^Stten; jebe 
Sungfron »erbe anm Beib, »enn ni^t aur Mttbt, bie 9ta(er ^Siten 
fein ittngfrMic$et linge, nhb i6if<$cr moi^t {td} Aber bie ie^ignt Wt$ß 
bonnen luftig, benen man anfft^e, bag fie 3fd|oRct ©tmtben ber Kn* 
ba^t g^efen ^Stten. !Dat $Sngt mit bem Qerlulü bet alten OKaubent 
aufammen. ^e fD^abonnen giefolet, SHafadt, iTOurillot , lOetatquca* 
unb neuerbittgt bie (SUmpfnngen ton Dmbetf, ^C^termann, (Someliut, 
®d^inb, fie l|aben nad^ btefem IBetra4t unter ben )»roteflatttif4en 
ftfinftlem fdne (Soncnnenten, fo gebiegene nnb gtlnaenbe SRamen $ier 
fic^ bieten, „^ebem religiöfen SBitb", fagt tlinger in feinen „8ctrad^ 



Digitized by Google 



— III — 

tungen üBer bctfd^iebettc ©egenftänbe", „lägt fid^ anfe§en , ot cd efat 
iat]§oIifd§er ober )»roteftantif^er ^eifter gematt ^at SRait gUufit an 
einet gewiffen Stätte Bcntetfetr, bag cd ben (eiteren am redeten 
©lauben fehlte." Sluc^ ©l^afefveore §at nut in bcr ^iobcHo (in „2)?Q§ 
für !2}Za|") ein ibeal j^arteg ^rouenbilb pf^ciifjn«, bie nebelliaitt :21a-- 
tina imb bie iui\ '.^läfjlid^e faUenbe i^oDmia lüiincu ituijt ale^ reine 
^crfötpcrungen beä ^ungfraucntqpug gelten. (ÜDic ^yrage be^üglid) Der 
9lcIigton <ö^a£efpeaie^ bleibt ^ici augei 33etrac^t, ba bet englifc^e 
3>id^ter hnt^ ba^ ftegreic^e ^roteftanttfc^c SWtlieu [idjcr ftarf beeinflußt 
toar. 2)a& sö^afefpeare fat^olifc^ gewefen , bünft un^ übrigen?> fdjon 
ou§ inneren ©rünben unbcftreitbar. ©^afef^eare ^ot qu8 ben älteren 
5PpTniürfen feiner Dramen [fo gerabe bem STönig ^^jo^ann, au§ bem 
C'>criiirtn§ ben erfiten ^^?rrtcftantcn crTenneri iinUl aUcö Qwigenterjt, n)o3 
Sl'atijoiitcn anftüfeig «lar, uub ijon .\Lircf]cn[ür[icti ftetä in aiiffaßcnb re-^ 
fpeftooliem Üone gefproc^cn, felbft too fie wie ber (Sr^bifcijof üon t)otf 
ai& Stebetten auftreten, ©elbft fat^oüfd^e !^id^ter be^ iDattelalter^ unb 
bev fRenaiffance ^aben in ganj anberen äBorten über bie ^e^Ier 
bcr gcifttic^cn ©ettalt gef^)rod^en unb ©l^afefpeare ^ötte in ber furcht» 
Bat l^eigen Qtit ber confeffioneQen S^Smpfe, al0 bie fat|oI{fd^e Partei 
gana ^oben lag, biefcd tooljlfeile aJiittel, fl(^ Bei ber fiegreid^en 
gartet i^oputSr ju madjcn, berfc^mä^t, wenn er mirfCid^ gu i^nen ge* 
l^Brt ptte ? Da§ ift gatt) iinben!bar, aud^ abgefel^en bon feinem |)ein* 
tid^ YIII. ^^aU\pewct war minbeftenS Stt^ptoUt^oHt; gutüd^altung 
mi natfttli^ ^ c^«^ (SlifaBetl tmb Bem Suttatii^niitiS be0 ^toni« 
fd|eti yi^BdS notMenbig; l^oite er boc^ ^on te|tetem ol^el^ genug 
Uiben.) Obet man bergleid^e falelHtto, SOUgri, Oxlanbi» bi 8a|fo, 
SBitt, ^aBBel mit JBad^ unb ^Snbe(l !t>ie SHtd^mufil bet leiteten 
fCingt l|etB unb mAÜÜi, o^rnntlafi gegen Bfe ecl^aBenen, mie ata 
<5ngeld($Sren IJetfiBetf^allcnBen SBeifen Bet etfteren. SRut 9{i(|atb 
Sagnet ift ed ^toteilantifd^etfeitd gelungen, burd§ lieBeboSe l^etfenCnng 
in Bie mittdoftetlic^ ®IanBenSloeIt Ben feufi^en Zon BetfeCBen einiget« 
magen ju treffen, ohm^i feine fDhtfl! nie Boit S^eatetBInt BctlSngnet. 
3tt Ber ^oefte bürften Bet IKtete SlcB»i|, SeBet, go^annef (Sdütott n. a, 
a£l feufd^e Did^ter genannt metBen. 

KBet au<i^ Bie 8oR8^oefie Bet !at^o(ifd§en 88nBer trögt biefen 
3ug. ^aul ^e^fe, ber eine (Sammlung itattenifd^er SSoIfi^Iieber ^erau8» 
gegeben fiat, rü^mt aU befonber« awfföttcnb bie „Unfd^ulb unb 9?ein« 
§eit" biejer hod) au3 bem beii)|teu ^olt»Ieben ftammenben ©ejaui^e, 



Digitized by Google 



— 112 — 



bif in fo fd^foffem (^cscnfa| an bec tiiHM Un^üc^gfeit itttfmi; jUb' 
tifc^ett 8o(f8ltebet flSubett. «ci tän ittmlti|ctt griffe imb SeB^afttg* 
!ctt »eibe ^et ttom ^t^tn Qoli" eine gemiffe <Btcitae tti($t übetfc^t« 
icn. ^09 SoO^lebcti in fat^oUfc^ett <9egenbett, bn tvo c< noc^ hnrig 
mit bent (BlauBen jufammenpngt, geigt Uberall ein Die( (eaf($ereS <Sle» 
^vftge, a& im )»toteftatitif(i^eR 9Iotben. <&|»aniett ]^6Tt man an(( 
t>om 9<oletariet Idne 8^*^^ n«'^ unaB^ättgtgett ^rlanb 

fonnte unter Stöntg SSiicn eine Jungfrau mit ;3[uwclcn gcfd^müdft öon 
einem (Snbe bcö Äöntgreid^^ big ;^um oubertt ^iel^en, o^ne bo^ lüebet 
i(|r v^djmud uod) i^r€ i^iljic a!U]ptaftet lourbe. 2:iuauf bc^te^t fic^ 
eincj? bex fc^önften Öiciicr doi: Itjomn^ Ifioore: „Die ui|dje Üiaib." 

„O X)aine, fag' an, fc^cuft bu btdj beim ni(^t, 
©0 ciniom 511 fcfiroeifen im Xammcrltdjt? 
(Sinb (Stind «S^i^ne Dciu i)iuUeu£ieti ^olb, 
ttnb hn ®<^On^eit hti SBtM bemi nit^t ^olb?" 

„„O diittiv, |ü^(e nic^t (^utc^t uitb ä8e§; 
ftetn tm QMn beleibigt mi(| je, 
^tttt ob fie am| licBctt ^jitangn unb Öoib, 
9Rebr finb fle bcr iSlm mtb STttgcnb bixb ^olb.** 

^u6) l^eute nod^ ift ^ilanb tto^ fetner ^rmut ba& feufd^efte Sanb 

ber 2BeIt. !:?[iif 1000 (Siutüol^tter fommen mir 40 ou^ere^etid^c Siinber 
uub biejcr '].H-ü,^cutlalj, ij'i biird] bic UunuicgciiiD V^'^t^fttnitil^jc ^3rDöin^ 
Ulfter fitiüoigenifen, in bem icin fatliolifdicn ßoniiaug^t gibt uui 
1 uneljelidje^ Äinb auf 1000 33etDüi|nti i öelbft ^ecf^ rü^mt bie (Sm* 
J)ftnbfamfcit be§ Urlaubers für ujeibtic^e (£§re unb ben ?l6fc^eu bei 
S'iotion öor regeiraibrigem @ef(^Ic(^tggenu§, ttJÖfirenb in (SnglanbiS Öanb« 
freijen bie ^o(^3ett§feter rürfwirfcnbc Äraft bcfit^e unb bie borange* 
gongcne Unfittric^Eeit aus^tffge. ^ie Urfac^e finbet )dzd^ in bem <£itt« 
fiug ber ^4^iiejter unb ber i^^eligion über^au))t. 

VU. !S)iemobevtte (Scott {. 

Ißemt erfk bfe ^^onbe tobd» gebomi, 
SBIib fie befmlh^ sur XBdt ge6ra4it, 

ttnb man jte^t ben ©c^Ietn bee iRo(|t 

I^FiT- i'ibev Slopf unb O^ren. 

man niüt^te [ie aern ctmorben, 
S3Bärf)l't ftc ober nnb mad)t fic^ groß, 
£}ami ge^t fie and) am £age blog 
ttnb ift bo<^ ni(|t f(60nev getoocben. 



^uj ui.uo uy Google 



— 113 — 



S)te iDiil^ev nnb ftanftfet ber ®egemiNurt Ueficit , Qk« 
mSIbe ouf einen rotgrüngrouen unb golbflarfembcn ®runb auf^ittra* 
nen: auf ben <Mninb einer T!crtnM"rn fSinnltc^fcit. "^hi'] bicfi' torrftc^icn 
fi(^ \a bie .Stinöer bicfeS ;\aiiii|uiibcrti!. 5)ü^cr mau ttjticu ^croif(^e 
Saaten ni(|t zutrauen batf, (oubein ^iic^fteniS ^eioilirenbe, pra^Ietifc^e 
Untöatcti. 9«efef(^c. 

^ie ©innlic^fcit, fngl Veifn, ift ba^ iifafter junger 3J(en[d)e;i ^n^ 
alter (Sioilifattoncn. ^Sci ;^oitir!]rttt ber ^^eu^eit liegt baxin, Dofe bte 
S?erfecfjtcr ber (öinnlidjteit nun ben ^pk^ umfe^ten, auiS ber bcfcnfibcn 
Stellung in bie aggrefftbe übergel^en unb bie (Gegner bet Unnatur, 
Q^ewaUt^ätigfeit, ja Unftttttc^fett anftagen. (Sg l^anbelt ftd^ }e|t nic^t 
me^r barunt, eine ©c^n^ac^^ett $u entfd^ulbigen^ ein fd^wer faHenbeS 
©ebot aU nid)t öerbinblirfj linpfteKcn, fonbern ber Übertreter nimmt 
ben |)eiligenfc^ein hzi fojialen 9ieformatorS, bed ^efftad bet »a§tctt, 
eblen Dtatttneligioti in 9lnf^u(^. ^u(^ ejctenfi» ge^t boS neue (Si»ait« 
gdintn mte. 3e|t iß eis ttid|t ne^ Slod b« C^BUbat, bie frei« 
loilKge (Sttt^ollfamleit, wcC(|ev bet ftticg ccKStt toirb, fonbetn bie (5$e, 
bie tttOttogame unb bauetnbe (Sit gilt att Ififtige SCi^tamtci unb ber 
freie, ungesügelte unb fd^onlenlofe SCrieB i|l ba9 einzig 9}erei$tigte, ja 
^ige, niii^t bbS boi» Snbittibuunt, fonbera bie ©osietftt ^Beglttdenbe. 
(Sine ^Umtoertuttg aller SBette" greift Pa|. SOEel», na8 ben aRenf^en 
)»erebc(t: ^antttie, fittli^e <Sruttb[ä|e, $iet8t^ {Religion, loirb ^nr 
Sfige geftem^elt, niebcrbeugenbe Striebe bagegen mit bcntSRimbud bei 
(Strogen , ($r|a6enen , mit Unrecht ^erabge[e^ten lierllSrt , i^nen mit 
Vorliebe unb 8ere($nung bie ^rSbifate be8 (S^rtofirbigen, ja «^eiligen 
gegeben unb »0 biefelben gar fc^euglic^ »werben, »ie im men[c^Uc^en 
3:ier gola^, werben fte burc^ 3"^iit*fö^^"Kg ouf53erer6ung toertei« 
bigt unb mit ber ©c^ulb borangegangener ©cfd^led^ter gcred^tfertigt. 
„Unter bem ©eigdljicb be^i raubtier artigen ^nftinftg unb unter bem 
ßteong, bag alte Unredit 51; rächen, foitnte er nidit aitberö," fagt S^ia 
Duu 1 einem |)dlDeu iJioubaub. &an^ neue ^u[tiui:ie, unj[:tidje Xrielie, 
^a^röunberte lang [ortgep flankte ©ebonfcnoerbinbungen, bou bencn bie 
^tjgjiologie unb @t§if nid^t^ loei^, loerben erfunben, um bie gröptc^ftc 
2;^at ju enti'd^ulbigen. „2)ag Unheil, loelc^esJ bie i^iauen feinem ®e* 
fd^Iec^t gebrad^t, i§re öon Mann SWann gefiteigcrte ©c^lct^tigfctt (I) 
^otte [einen Urf^rung in |o ferner >^titf biettci(|t gar begann eÄ mit 
aSitUer, j(euf(|^iteibeetL 8 



Digitized by Google 



— 114 — 



beat etfteit im !S)utt!eI ber $B^(e (bed ^ffenmenfc^en) toetilBten Setrng/ 
fiffo ber bcfttalifd^c SKörber erfc^etnt glorifiziert tntt ber ü}?arti?rer^ 

frone ci!U'^ 9?öcöei£^ bc^ gcfammten nuinnH^en 03eic^kdjteö ! DJiqu 
beadjte iiod) , luie baiS SBeib Ijier erfdjeiutl iüon ber männUc^eu 
„Sd^fedjtißfett" ift nie bie 9?ebe, immer nur öon bcm „öetiug" ber 
liBetber; [ür bett Mann gibt e^ fold^en betrug nid^t, benn et geniegt 
l^cei^eit. 

?In bie (Stelle ber gcfammtcti @t^if ift aU einzige 3^ugenb bte 
©efc^ledjt^Iiebe getreten. R^demption par Tamour! . . . lui par la 
forc© seule de son honn^tet^ la tirerait peut-etre du vice pour 
toujours ! , . Tamour l'a rehabilitee (9(Ipl^. '^QUÖet in ©app^o). 
SBie leidjt ha^ bod) ge^tl 3!)ie ^'iebe bie einzige ^['^cbi^in, nieid^e 
l^üc^fte Xugenb, ^ein^eit, 8egeifterung, toetg (^ott wad noc^ alle^, gibt. 
Un pea d'amoar rend k ime 4me sa chastet^ perdu. {W,. 2)ttuiad.) 

Pour que la gontte d*eaa sorte de la poiuA'bee 
et redeTieime perle en sa splendeur premiteey 
il suffit c*e0t ainei qne tont remonte au jour 
d'un rayon de soleil oa d*im rayon d'nn^our. 

(^iftor ^ugo.) 

!3)ie atme SDtnte bec ®affe ifl'S, bte Qi&oc ^ugo gIocifi)iert 
uttb canimiftett tm <l)egenfa| ^ui tugcnb^aften ttnb «»ontelmen ^mt, 
bte in ^räc^tiger (Sacoffe 'on il|r boifiberfä^ct !{>oi» atme !!>{itg hlUtt 
neibifd^ hinauf, i^teit [c§recflid^eu ftummet in ein f^Bttifd^ei? SSc^eln 
toCtpHenb, 8(wnctt im ^aar, (Sc^mu^ an ben gügen, ^a^ im $er$en; 
abct biefet ^d^mnj} ent^ätt no<^ bad reine äBafferl 9Xan mnB e8 
nut ouf oBige SBeife §erau^$ie|en. 

!l)ic ß^amelienbotne, für bte Sobi) Diilfort boc^ ein ijtel §u ebfeg 
iBüibüD loar^bilbet je^st ein bcftcbtcü, rii^ifcligci^ öiijct. 'JlUeö (Sbelmuteg, 
einer @to§ ^erjigf eit, bie an i»ie gefeiertften öelben beg alten S)roma8 
erinnert, finb biefc foft ju tngenb^often ^nun fiiljig 

®ie finb oud^ ber ^ijc^ften Slt^tung unb ßie&e be§ ^tanue§ 
WÜrbfg , [ie [iub chastes au milieu des vi cos. ÜDie Ciebe jn i^nen ift 
bei'onber^ öerbienftreid^, |a bie eigeiUlid^e, e(^t c^riftlidje i^ebe. „S)ie 
Siebe", {agt George ^anb in bet iBuctetia, ,,ift bog c^tiftlic^e ^rbat« 

1) Analogie oui bem Altertum: S^fimav(|n< tDarf bem SOcmetriud 

ton SO'^acebonien bor, er |aBe 5um erften SJflal eine gemeine S)irne ouf bie 
^Büfint treten laffen. ü^emetrtu^s cmtberte, biefe gemeine 2)ime flbertocffe bie 
^eneiope be9 S^ftmart^ud an (^ittfamteit. 



Digitized by Google 



— 115 — 



Uten auf ein eiii§ige9 ®ef«t concetittiert , fte gUt bem Sfinbec, ni^t 
beut ®m^izn, nur für jene beuegt fte fid^ tumslitg, gltt^ettb, unge* 
ftüm, leibenfc^aftltc^. SBcnn bit ebUc tmb tc<$tfc|affencr S^tann eine 

l^cftigc Seibenfc^aft für eine elenbe S3u^Ieritt ffl^Ift , fo fei fic^er , Dag 
baS bie ed^te Siebe ift unb errBte nic^t barüBer! @o l§at S^rifluS bie 
geliebt, bie i^n gefreujigt ^beu. S)er ©olbat wogt nur fein Öeben, 
abei bei; Spieler feine (S^re 1" 

SDZic^cIet fe^tt bie Betrachtung um. @r • rechtfertigt ben öcr« 
fommenen 9y?ann, ben „Sameltenherrn", lüie 5)oftoien)3f^ fagt, ber 
„erfältet öom l^eBen, öon ber groileti , j^u großen (Srfü^iuitg im 3>er* 
gnügen" gur ö^e fommt unti ein feufctjeS, reinea ^lofterfinb in ben 
Strmen umfängt, boS er erft biiben , „fchoffen" (cr(3er) fott. „SBittft 
bu Der^ogen an biefem großen äöerf? ^q6c 5^ertroucrt bit, bu 
fonnft (^totuii in ber 5?iek. Hncf] btc ^iDfttiuierte ift beien noc^ 
fä^in' v^"^' t'<^tci^ i^^^ i'tbqiuiib, befio glü^enber ba? ®eöet. ^i^i fcib 
geeint auf bem Boben ber ^te6e, ber ü^iebe @otte§." 

®onft in altDäterUc^en 3^iten t)er(ongte man fittitd^e Q^arantieett 
bot bem ^ingel^en einer @§e. 9^tcht§ baoon iBe|t, „Nulle autre 
garantio quo i'nmour." <Sogac eine inoabation morale gel^t au9 ber 
^^9ft(^en Bereinigung h^rtoor. 

I6ei biefer ^ufterliebe werben ^ifante, btadpl^emtfd^e , feibft 
Blntfii^ünbertfd^e £5ne nid^t Derfd^mSht : 3" ^^"^^ 97oman Don ^al$ac 
fragt ben gelben feine (ielieBte: »Siebft bu mid^ auf eine i^etlige tict? 
— fettig. — 9Bie eine gungfran SSavia, bie in intern @d|Ieier unb 
i^ec »eilen Stxone bleiben toiS? — Sie eine fic^ibute gungfrun 
SKaiia. — Sie eine «Sd^oeftcv? — 9Bie eine |u geliebte @($ioe« 
ftet. — SKBie eine Slluttev? — Sie eine SRuttet, bie man (eimli^ 
Begel^" — 

9(n4 ba9 Golf i^ ein neuer (elb, ben bie SDeoolution entbedt 
|at. 3)09 Golf, «ba9 bie gnfunft ift, abec nid|t bie Otegemvatt, boS 
8o(f, tienoaift, am, intelligent unb ftar!, niebrig ftö^enb nnb l^od^ftre« 
benb, auf bem Wnika bag SDtal bet ftned^tfcjaft tragenb mtb int |)eraen 
Oorgebanfen beg (Benieg (t), bog Goß, ba9 9(utoTit8t, Siebe, gru^t- 
botleit teprSfentitt." (35. ^ugo,) 

„öner Oefammtwiae ffl bie ©etnwnft feibft/ ruft SÄid^elet au«, 
„mit anbern ©orten: ^f)r feib @ottl Unb mer, o^ne ju glauben 
©Ott ju [ein, fönute etmaS @rof]e>i tljun? ?(n bem %a%, loo i^r 
biejeu (Glauben gewonnen ijabt , rei^t ii^i eui^ tut ^kmeu x>ti ^flic^t 

8* 



^uj ui.uo uy Google 



— 116 — 



cum t^euetfte Sie6e, eiset |)eT) au9I Mcn wiv olfo <!^ott! IDaS 

Utimögltc^e wirb bann m'dgli^ unb (eic^t, eine 9Be(t nrnftür^en ift bann 
wenig, aber man fc^afft bann eine ^elt." 

iDtci'eä bla«^^emtf(i§e X^euten ftnnlid^eT, ja Iafttri)a[:cr ^Begterben 
Ql» qoiüid), Ijciltg, i\t eine befüuDete Ciebljabcici Hüc^eietig. 3)ie §a* 
milie i)t Ujm bie ^eilige Dreieinigfett, le mystere des mystferes (üb« 
tigcn« nat^ gciicrbat^l), bie Siebe ift immet bie Siebe ®otte«. 'J)o3 
gemeinfame ?Bctt (le Kt commun) ift ba§ 25aub, ber ^eciö^nct bcr 
@ecle, ,comTnmiicatour , jagen rair lieber communioni" 

SBö^rcnb bie franjofifc^e ^^ragijbte in i^rer Ötanjäeit burcü unb 
burd^ ariftofrntifrf) rvax, gleic^ ber )panif(^en unb ©fjofeipearefc^en — 
felbft SMUtatre fügte btefem ^Xmi — mtrb fie je^t biirc^auS bemo* 
ftati^ert, unb bie ^^icfjter bciocrben \\d] um bie ©nnft be^^ 9J?Db«<, 
beffen fc^Iec^ten Qnftinften fie auf bie d)araftcr(ofeftc äßeife jc^mcic^cln. 
^ber Ȋ^renb bie (SorneiKe, 9{acine, 2J2arit)au;, menn ni<^t burc^ &t* 
butt, fo bodj bet ©efinnung nac^ ed^te Hriftofraten waren unb i§te 
S^unft mit i^tcn ^bealen in tooSem öinKang ftanb , fliegen bie bemo= 
fratif(^en !^i(^tet nur in ber iß^antafie sutn^olt ^erab, hielten fui^ 
iebp(§ l»om Umgang mit bemfetBen — ait|ec incognito, ber ©tubien 
falber — borftc^ttg fem rnib fc^toelgten im raffittierteflett Stt|ud bev 
Sefi|enbett Klaffen. ISon ifren tei(|en Xantiemen ftofi ni^tt in bie 
S^af<i(cn bc8 aonen fHbett^ bet in i^nen feine Qotfttm)»fef feierte, 
fBittm (»ttgo (ittterliei fftnf IDtiKionen, aber nid^ einen ®on fOt bie 
„SKifetable^", bie et fo fel^t gefeiett fotte; feine SRiKionen mten nid^ 
einmal in ftansBpfdJen $a|>iefett angefegi tSngen ®ue Befaf ein 
^uSfeben mit mStd^entaftet, otientalif^ct ^^a^t. (Sin iOidfjtct bet 
9le)»olution mit gaHonitten %iebientcn^ golbenen ®ef4itten, oftinbift^n 
©etoSc^spufeml 9l6et o|ne biefen (Sontiaß »fite biefen SRomantifetn 
auc^ bie SebenMnft Benommen. Sl^re ^i^tnngen atmen Me glühen bfte 
O^enuBiuiljt. „^aS ftnb bie^id^ter, bie mit mtfctmtKenb fonidMb 
Detbienen/' fagte in ben ^gliegenben BUittetn' flitanc^ ein ^toletatiet 
ju einem anbetn. 

^a fo finb fie, öon 33iftor |)ugo unb ©eorge 3onb big ©erfjorb 
^pauptmann unb yS^}en, unb bog (Sd^önfte ift, bafe uu|a- ']3iolctaiiat 
auc^ üüüftüubig bamtt eiiUHiftanben ift. (Sä Witt feine iffiofjUljatei, 
feine Cinbet ber ^ilrmut — bie bormijerjigen ©c^iueftcrn, bie d^riftlid|en 
(^aritotitien ^nftitntionen fmb tjietme^r auf'8 5tieffte öer^afet, »eil fic 
ja ben giogeu Xag üer^ögern — oetlangt nic^t einmal bon feinen 



Digitized by Google 



— 117 — 



S&ltent ein tonft^fttige^ $era, e8 tonlatigt tmt SQSotte, )p](Ta(en^afte 
^efl^mßd^ung ht» Hn^ig ebeln, tugcnb^aften $95ett uttb Serbaininung 
bet Mfcn, fc^Iec^ten ßajiitaCiften. Unfcrc ©ojiQUftcn laffm bie Ginget, 
iOSoSmov auf i§ten ®dbfSffen f)Tafyen, fte fd^onm fogox ^{otl^fd^itb, 
tKitdbigeit Uc Wx\t imb ba0 femitifd^e ^a))itiil rnib fhib jufrieben, 
wcmt einige S^aufeitb ntdjt etwa für bo8 «otfeibcnbe 5So(f, fonbent för 
bcn 9(gitQtion^fonb , olfo toieber für bie f^iitjuT unb ©efrf)iift?in8ntter 
bcr SBeiücguug gesollt merben. Dcrkutt beu i^crfihibiflcrn iljrev 

^becn in feiner SQJcife, bafe fie ein '^IriftofrntenleBen fiitjren, füiuenig 
aUi ein ®raf, ein SD?iIIionör in i§reu klugen c^ciuinnt, wenn er W6nd) 
wirb; er öerltert im ©egcntcil. ©oroett fiub jcljoit bie ^rlic^te ber 
auifgeftreuten ©aat inoranfcfjcr Oebonfenöertüiirung gereift. 

öligen ®ue ^at bie „fieben S^obfünbeu" in ebenjomele Xugeiiben 
umgewanbclt. ift tiidht? Ictd^tere^^ qU ba§. (Sin (S^erid^t^affeffor 
wirb burd^ feine jornir^c Vcibenfc^oft in bie größten ßonfiilte mit feiner 
©teßung ge6rac^t. 2Bie wirb er nnn ein ebler ^clb ? ©infac^, er gibt 
fein 2tmt auf, roirb (Sorfor unb fann je^t bie ^raft feinet 3'^^"^ ä""^ 
9?u|en feines 53atetIanbeS anwenben. (Sbenfo ge^t'8 mit ber äßoHuft. 
(Sine grau, bercn ©c^ön^cit unb ßofetterie unwiberftel^lic^ ift, öcnü^t 
biefe &a!bt, um bie (^uten ju Mof^ntn unb bie ^Bfen ju Beftrafen. 
iSitten jTaufamen SBuc^erer Bringt fie )itt Verausgabe feiner Ouit^ 
intigcn unb ^Itf^t tü^rt i§n ber <S(^(ag. (Sin Bfterreic^ifc^er OBrift 
titeiU i^rettvegeit ben italienifd^eii 9lebeSen Kmneftte, gibt bie (SinoU« 
ligwig sux ^eirat fetneS ®ol|ac8 mit einer SfirgerUilctt u. f. ». 
(!3)a{ 9ffotiD ift fibvigeni» Mott in ben „9Kl)|leciett Mn ^^oriS" gegen 
ben SBtt(|erct gcttanb angetoanbt.) ^elbfk bie gf'tttlieit iß eine 
Sttgenbl QHn fungeg (5$e|paat tfnt ben ganzen 2:ftg nic^ig, alg in 
einer ^Sngennitte toicgctt unb tton bet IfllJIcn Sufi nmf^iieten laffen. 
!Da biefeS )Nxrab{epf(|e ©d^taraffenleben aber fta))itiil erforbert, fo 
Ratten fie einige ^a^re in angeftrengtex Stbeit ang , (iS bie n5tige 
^nntme evf^mtt ift. 

gnlion ®i|niibt (lavatterifitt biefeg SBuc^ fo(gcnbeinta|eK : 
,,SrtttttIe (SrgSffe bei SteibeS gegen jebcn ^orjug , Anrufungen 
beg tierifc^en ^nftinfte« bet 3Kenge, eine fiieberlic^feit , bie fi^ nur 
fc^wac^ hinter moraltfd^en STnwonblungen üerftetft , SBIaftertl^eit gegen 
fcbe^ ernftere unb tiefere ®f|iUjl — mit einem xli^ort, bie gemeinfte 
©^jcfulation auf bie ^ijmpati^ie für baö Sc^lccjte \\i bei (^^arafter 
beS ^uc^eS." 



Digitized by Google 



— 118 — 



@o nHvb Mefe Seit ber 92omanHf su einer ^pltxin für boS 
9{ci4 M 89feii. 

SelbH (S$ateatt6tiosib lat müimtet ISftente ^e, fo »eim er 
bt ben „SRaft^ein" Me @e(ig!eft mit ben (Stttsfitfutignt dnct legitimen 
SieSe brraldt^t. Sluc^ in ber ^t^ala toe^t eine ted^t fd^ttfile, lüftcme 

1''it'[e ^tldngc DDtn ii3c[tcn ]ml) imii iniiereu iietmifc^en @turm= unb 
!Drangpocrcn ücrfttinbnteinmg Quigcnonmicu lüüiben. 'ilu[ beut|c^em59oben 
mu| fidi bic püinograpf)ifc^e il^rrbrd)ini(^ ber Tnorafffci^en 2Bcrtan[d^auung 
natürlirf) öurc^ eine tiefere, p^iiüiüpijifdjete ©runblagc an^^d^nen. .^icr 
l^abcn toir ia unfcrcn großen Ü?ie^fc^e, bct bie ÜJ?ora[ be§ CiLjrijten* 
tumS fo meiftet^aft al^ entfprungen au§ SHaDennoturen bargelegt unb 
bie bete humaino fo fiegreidl ouf ben %^xon ber (Sittlid^feit refti» 
tuiit ^at. ÜÄoroI ift 9?otIüc(e, ^-eigEjeit, ber 5öerbrett]eT Vertritt bie 
^errenfnftc, baS ©eroiffeii n't etroaö stranff]afte?, Tßiberuntiiilic^e^, bic 
fjolge ber gemaltfamcn 'übtrennimg üon ber tierifd)en J^crgangenfjett, 
eine S^riegSerflärung gegen bie aften ^nftinfte, auf benen bid ba^in 
bie Äraft, Cuft unb gnrc^tborfeit beruhte. Obgleid^ ber „(Sfloben« 
aufftanb ber iWoral" gcfiegt fjat, §offt ITJie^fc^e auf ein britte» 8»eidJ, 
in bem bie ^eftie »teber au @^ren fommt, wo %nhtxt gu quSIett, jtt 
iictaf|tett unb niebcr5utTeten bie gri)gte Suft unb @§re fein wirb, ^ann 
»irb man fit^ ein ^ewiffen machen, gegen Unbere xM^ä^moti, fanft, 
6arm(|ersig fein. fSttXliti , »er Med erhoffte Sieid^ herbeiführen 
wollte, (ebflrfte ba)n einer 9(rt fnMimer Sod^eit, einer 8iil, einer ^ 
tt»iffenIotigIeit mit SiHe nnb MenntnÜ», mie {ie noc| ni^t bagewefen; 
e0 mflfite ber SCntifIrift, ber tBefieger <3otte« fein. XHe j|e|ige geit tat 
»enigllend bie ffufgabe, biefen ^weiten Befferen IRefflaS |tt 3ü<$tett nnb 
tpor^nbereiten. 

9Hd|t9 ifr ma^r, alles tft erlaubt I tautet bie nenc 8e$re, q9u* 
tif(|e (Sebanfen finb Sf^ie^fc^e m^a^t wie bie ^eft, cBenfo ade @e(bft« 
beherrf(hung, Sanftmut, (9üte, bor ilOem Me SOSa^rhaftigfeit. ®elbft 
^njlanbeSgränben muf man ft(h ani (Qaratterhaftigfeit terfc^Ueten. 
^^ie^f^e lobt ben SBiUen, ber fi(§ ftn^ (S^arafter gegen feben ®egen« 
gnmb oetfc^ne^t. 9?ie|)che §at au(h bal fd^i^ne Bort „3}?oralin" er* 
funben. 

ift ein jiioraliic^e^ ^^olf immer ein geiftiofeS Sßolf. @8 fc^öffi ntf^t^ 
'Sfttmi, tt^reitet nic^t fort. X>ie (belüfte, ba$ Verlangen nac^ (^enug 



Digitized by Google 



— 119 — 

unb bte tntenfiüe ®m))finbuttg bedfelBen o^ne moralifc^e $eben!en flttb 
bct ^nmva, au? bem bie ^mUc^flen l^lüteit bed (S^eifited emliotwad^feit. 

Slffc ©efü^te ftnb Erregungen öon 9?ett)enpart{ccn unb |a6en 
fonft feine Sebeutung. $ädel {ü§tt bielMebe auf bie SBa^ldeimanbi^ 
fd^aft $»eter 3^Q^n ^ <Bptxma^tVit unb (Si^eSe ^urüd. 2BeI($ ibealet 
(Sfwitttt fflt bieShmfl! 8te6c iji il5a|aii{>t mit ®imilii|(eit ibeittif4. 
,,3<$ 48n0e biefetn 9Rettfd§eii mit einec nm fo $ei|mtt ®itmli($fdt 
an, ie itcfer meine feetifd^e Siebe ^it {|m ifl, id^ neige iljm mein Qn* 
netea» um fo wiDiger jn, je l$9$er er meine flnnlicl^e 9^atttt begtflift^ 
(Otto (Sntft) SBeI4 ft5fil{<$e 8(nf(|aunng oon bet Siebe I d^etabe 
baft (i^egentcil. 3e »eniget bie grobe ©innticlfeit in grage lommt, 
beßo sader, tiefer, o^fermiKiger t)f(egt bie Siebe ^n fein, toSl^renb fie 
oft erfaltet, »enn fene befciebigt' »trb. Sefen ber Siebe nnb i^ 
fd^önftet ®Iana ru^t in ber Sreunbft^aft, bie nicjt boiB ^l^ie '\^d)t. 

SDiefen ^nfd^auungen entfprec^enb ftnb and| bie SKcCoMeen, bie 
mir in ber ^ocfie ju l^örcn Bclonnnert; benn in moralifc^cn StüdPen (Hnft 
rnifere Qät „rok ein [rifc^er 2Binb§auc(/', bemertt ^öritno ©itlc (auc^ 
ein ioI(^e§ 3ci^^i"f^4)C")- SBöfirenb ^aut .^letjfe bie @ünbe iwd) „an= 
mutig im ©djUfrocf fpa/^icrcn füfirt", wie ^Steibtteu tteffenb bemetft, 
ge^en bie mobernen ^üngftbeutic^en ]d)Oi\ lüeiter : 

„(£r füllte baS SebürfntiS, fic^ einmal ganj rccäiisttfen fönnen, 
CT Ijatte ba§ ?5cbürfnig, jeinc @cclc nacft |'|)ajiecen ge^en ju laffcn." 
(^ein^ iouote.) ^'(^nlirfj fogt 9fiene in SBoutgctä 3Kenfongci8 : ge- 
näi)xt boc^ manchmal eine ungeheuere (Srietd^terung, ftd^ wie ein Zitt 
5U geberben." 

-T^nS 5?ebfirfni?, „türe ©eetc nacft fpnjiereu 3,11 füfiren", !^a6en 
bie TOiobetnen nun fe^r [tatf. ÜÄan muß l^iiLtit mit fra[ti[]en 2)cS* 
tnfeftionSmtttein ftc§ berfel^en, um Don biefeu Offenbarungen bed ^n* 
nem nid^t tii^llig au SBoben gefd^lagen ^u werben. 

Sßenn f^on weiianb @t. ^reu| in feinen Stebedpato^Smen fe^r 
inbc^ent würbe, fo mad^en'Ä feine mobernen ©d^üler nod^ ettoag berber : 
„(&t ftürmte auf fie mit taume(nber, ftetfc^enber, l^enlenber ^rnnfl, 
wie ein ^ungtiged IHaubtter", fagt $a§r fe|r fioetifd^. Unb immer 
nnt bie Soauft, „ni^ aU bie S^oOnft, in »e(d^ aOetn bte ^a^r^ 
$eit iffcl" (Sine tiefe »irb in ben nodEten SegattnngBott ge« 

legt. ®ogar SBiffenfc^oft Witt S^ttinbberg bnrii| ben (KoitnS mf bog 
Seib iibet|if(an}ett; ja er meint, bie Seiber mXven bntdl bie ftorfe 
Ginnli^Iett beg aXanncg jn ilberm8d|tig geworben, l^Stten jn Diel k»on 



Digitized by Google 



— 120 — 

feiner ^eiiS^eit gefd^öpft uitb e§ bangt x'^m bor einer Untetjoc^img 
butd^ ba« SetB ! „Öcben*freube", ^irebigt ^o^anneg, bet aufgeflärte 
At^eolog, in bcr ,9?euen 3«t' bon 55ofe. „X)tefe ju fovbent, ift unfer 
Siecht 2>od geben, bad wir nic^t fretn^idig auf un§ genommen, ba9 
uns onfgesMUisoen n?arb, ift und fd^ulbig, weit bie ^pr p öffnen unb 
ttn9 eitttvetett 3U laffen in feinen ^eftfaol, 100 t>it S£afel gebetCt ift. 
!Da9 ift Ut^faxoU bctSett: UrBeit tmb ^ern^l tba bat b]iitt)if^ 
(Slifittbeit, tteUJe bet @c|ioei| mtfeteS S^agctoeclS mit allen !Z)fistfitii 
füllt, mUm ttrit onffleige» aitm Iettd§tenbctt ISKjpfel ber Srcube, bie 
flituBige QNbe tief unter unj." 

Unb Mftifie (S^atalteve & (n 9He|f(|e |. ienet »ebientc 
in ©trittbbergd „®räfm Qulie'', ber feiner ^errin berart im)»onieit, 
bag fte i§n $vm (SJetiebten ttintwtl Unb welche „^errcnmoral" seigt 
bie blojibe Sebientenbeftie, »enn fie bann fibct bie ®ii^anbe bei Orftfin 
tmb bie Seitri^tmig i^re0 ©tammbanmeS ftd^ luftig mac^t nnb il^ 
lattbmg bai8 mafternteffer aum ®eI6flmotb tei^tl 

ÜDad ift gtogartig gebadet t 9ßa9 ift bie überlebte, lügenhafte 
fogcnannte ©c^iJn^eit ber Stntife gegen fotd^e Äraft? 

^Uid) unfer c JJJüöcrncn ()o6cn bcn g-ranjofen bcn Slniff abge* 
toufc^t, bie ©innltcfjfcit uDcr luie man [dibncr fat^t: bie !iMe6e aU l^öc^fte 
'Xugenb, \a at8 Duette aßcr übrigen bai^uftcUcu. „ S>dj tut ^efftng ^jrted 
on ®oet§e bie ©ettanbt^eit , mit ber er ein förperltc^eg Söebürfni^ in 
eine gciftige 53offfommen^eit nerroonbeln njngte." ^ie 3}2oberncn 
ge^en nocJ) öiel lueitei. Sie gefjcn ernftlid^ boran, ber „93crteufetnnc|en 
best (Srod", njtc 9?tc§fd^c bie c^riftlic^en ^been öon Ö^re, ^5amilte, 
^eufd^^eit nennt, für immer ein Snbe ^n mad^en. ^tobote fietpnt, baij 
bie beften ©i)^ne, bic anfmerffamften Srüber , bi? eifrigftcit '^icaniten, 
bie e^ren^afteften ©efrfjaft^ieute, 2)?enfd)en, benen 9iiemonb einen 5ßor« 
wurf machen fonnte, i^re 3)hifeftunbcn nur ju fel^r mit ben SGBeibem 
auSfitHten. „^an mac^t ftd^ feinen begriff, meldte ®utmütig!eit unb 
Überfc^ioengltd^feit man bei atter fonftigen ©cwiffentoflgfeit bei biefen 
@e[(^öpfen (ben Dirnen) ontrifft" 9?lnon, 0 !i!ai§, töie tautet i^r 
»0^1 , bie bleiche Slugenb 31t berfc^mä^en ! @ine freie ©rifettc gegen 
tanfenb in ber ^ugenb grau geworbene Jungfrauen!" (SRor @tirncr.) 

IBci folf^en tiarat^tifd^ SUt^brftd^en mBd^te ntan an jenen 
^Dialog iDi^oc^iabeSiS erinnert »erben, wo ber !^<^ter im (Spurten ber 
(Kirce mit einem @d|»eitt ft^ nnter^fiCt, mtb i^m fc^Iieili^ müttfilt, 
bat es wieber ein ^tn\^ werbe. 9ber biefe« ift ft^Ied^t bnfür ber» 



Digitized by Google 



— 121 — 



l^iinbeit xmh fej^t ü^m audföl^tlic^ ben i^oTaug M ®d^»eitiS t»of bem 
9)teitfil^ «tSeittanbet. 

(S$el{(§e S:teite, fibet^aittit (Sl^e iß notfitlidl ein I8tig|i iuitu)ttiettet 
®<0tiff. „34 femte tmx eüt 8et|tt(tttig sioif^eit an^enfdl imb Slten» 

Wttm ttttb SBefB, baS {<$ vvlltbig nemte: bod auf segenfritign 
ViH^titttg befitlenbe." (©tltitet.) „Keffer (Qebxudl olS (Stebiegcn, (Sl^c» 
Ifigeit. SBol^l bra($ id| b{e (Sl^e, aber ^ax Bro^ bie (S^e mtd^'' (Qofi). 

gibt ni<|t8 St'6\tlx^m», »ebn für ben ÜRoint no^ füt bie StaUf 
oU dit tptii^t nevivauenbe^ ^et^ au Bettfigeit^ (Stotote). 
„^(Swegcn )u gtoSctt, aitS Beleibigtem ^tol^, ift gan^ t^öiid^t, tft 
fvanf^aftet (Sl^vgetj, ift gana unBeied^tigter (Sgoftmui." 

©utgcit, ber 2)?cn)c^l^ctt^6ruber, |)reb{gt freie Siebe aU bai allein 
©itttidie. 3Uid) ^>'eutc mit ^ctDerfcn ®e[c^tect)töneigun(^cn foH mon 
nidjt ju ^art beljanbeln. (S8 ftnb geifligc ^^oitter, bei benen mönn* 
lic^c unb ttjeiblidje ©efd^rcd^tSeigenfc^aften tjor^onbcn feien. O^fat 
SÜBtlbc fct Unrecht gefd^el^en. ^uleS ^uboc öertcibigt jeborü fdijüc^tern 
gegen ^ebel bie ö^e nl^ nid)t „[o un[ittlicfj" alei biefer meine; bie 
freie iii^iebe fei nicfjt immer (!) \o ergaben ^ bieUeic^t bei „gro|en ®ei« 
ftcin*!! jffiie gut gemeint 1 

Unb ^leibtrctt fittfit mit fa^nem mnti 

Wlt bie bet)aotnt SM^e, Sloufteuntpf^üpfer um m& §er, 
93onitebfett3(er, gfcigenbUtitlev lagen koit mit ft^aifeni @f»eer. 

Unb toeld^c ^ngft, einer folc^en iDid^terci fijnnte ftaotKd^crfeitd 
hoä) «tnmat (^ti^alt get^an merben ^ toeld^e Aufregung , aU bie lex 
^einje beraten n^urbe, al^ o6 bev gati^e Sud^^anbet bebro^t mürbe! 
^iefe aimfeltgen <^d^mu^(inge ftnb nnr ouf ben einen %on gefttmmt, 
fte fitemen abfolut nichts anbered nta^en unb gefiattet man i^nen ntd^td 
Vomografiliif^ed, fo mfl|fen {ie gons auf^ten, niobei fteiU($ nichts 
))etIoten »Ste. 

Srtcttidi fomntt bo4 mand^ntat in li^im gntetttoltett (Sinent bie 
SBefbmnng; fo fogt (SonTabi: ^Wix ftnb fo gut nrie aitdgel^3$It, bnni^ 
8eibettfd§iiften geBrvc^, benen mir und ergeben QaBe», weit wir ni^t 
»n|ien, »ie wir Bcffer nnfere 3eit totfd^Iagen foEten. Wx flnb ratlod, 
weit wir er!annt, bng nnfere gbeote SSufionen gewefen. @o finb wir 
^gebuc^ene Skibitoibnalißen geworben." (Sin weitooltes ©eßftnbni«, 
ba» ben wmtben bentttdj aeigt. eine entfe^tic^e 9beentoftg{eit 
geigt fid^ Bei unferen ntobemen beutf^en JDid^tern, felbft wenn man 



Digitized by Google 



— 122 — 



h\t ebneten, ^itttl $c)|fe, ©ubecmatm, ®))iet§agen, (^ang^ofer u. f. m, 
dnBcgYcift Sntmev baS SBeibli^e! 918er boB Sei6 itt ber ttfebmn, 
oitSf(|IieiUd6 fintta^ett 8ele»4tung. 9« imfevec Siiterotut iji'ft mit 
rat ottctt SRom: nuHa fero causa, in qua non fernina litem moTerii. 
mfitsa neBen^cr noc^ )»atnottfc^e Httllftttge, f>rat|tf4€ ftafmcitib<ett 
mtb bct IBIscnte (S^rBegttff, ber bctt Zth fothttt, titi|t toentt ber Qn« 
l^fllkr ettt <Sd^uTfe tfl, fotibent wenn bctt ^vxlm ober e^rltclj^ SReit« 
fd^ett ctti (Sfcl attgeretn^^eft |at 

IDie fehterett 8% ber ^enf^enttutur entfc^toinbett ben ^obcmen 
gong, fe^Ct i^nett ber &m, ber SBfid baffir, fte Umm, mk ^jfton 9««! 
fetner Qdt fagte, Me S^ngenb ntc^t aeic^nen, freiltd^ fc^werer 
iffc aÖ ba« Saftet. iDo^et btc SSotlicBe für bic fanfarone de Tice, 
btc an bic ©teile ber mirfitdjen 5!uc\enböclben gerücft fmb , aBer mit 
dem 2iu)prudj auf gletcfje 5Xdjtung. ^üla Ijüi i)tcnic^6eftien, ®enü§* 
linge, Xrunfeuöolbe im festen Delirium erfc^recfeub beutiid; gcnuilt, 
oI§ er aber einmal einen |)elben ber D'Zeujeit [c^ilbern tooUu, rouibe 
biefer eine lächerliche ^artfatur. tiefer Dr. ^aScal (gelben ber Wlo* 
bernen finb überhaupt ftet§ S'^otutforfc^er unb 'ilrjtc), ber bte ^odf)ä)Q 
C^mpl^e entbecft nnb burt^ (SinfpriBung öon (^ift ber Öungenfuc^t ein 
®nbc mncfit — auf bem ^apiei nämlic^ — mld) ein morottfcf^cg 
S^td^tSl Ilnb ]ü [rnb fic ntte , bie „5?oIfgfrei!nbc", Die Qmer{fani[d)ctt 
Utroölbler, weldje ben „^ätügen ber ®e|etl)djaft" bie i'orDe oom C^e« 
ftc^t rei§ctt, bic p^rafcnreic^en ^üttenbefi^er unb ebelmütigen i^ahtiU 
gtafeiil geinftnatge Scobac^tung, frap^jante SluSarbeitung fe^It nid§t, 
toentt nur ber ©eftc^tsfrei^ ebenfoutef Umfang al8 ©d^ärfe ^ätte, unb 
mit ber geHii^eit ht^ ©eifte^ audj Hbel tjerbunben mSre ! ^Ber biefer 
fel^It \afk gang. ^ro§ be§ beftonbigen SCnlauf« , bo3 ®ro§e unb (£r* 
^aBene ^u faffen, Bteiben bie ÜJ'^obernen im tmierftett Herne triviale, 
crbärmli<|e Kreaturen, fie faffen bai» geben nur bim ber Keinen @ctte, 
erfttttten abfärbe ^^obleme unb !(agen ®ott barüber an , baf er fie 
tt{i$t {9fen fann. 

®a» 3becnge|alt betrifft, ftnb nnS Me SUvAlMbn, nament(i(| 
bie Stuffen nnb Srranaofen »eit tooranS. Sourget, Stolfioi, 2>o|lo* 
ieio<!^ $a(ett in il^en fetnen )p{^4ofogifd|en (S^emSIben ben Son fSr bie 
Sarteren unb tieferen gfige be8 SRenfc^engeifleS, ttamctttti<j| anc^ für bie 
$lettf(|l(eit, »ieber gefunben. (g^ie $abrn ftd^ an bem 4riftli4«i gbeal 
wieber erfrifc^t nnb babnr^ ba8 moi^ Sj^enfc^entnm »ieber gewonnen. 

3m „Q^elobten Sanb'' gibt nnB IBourget »teber einmal ba0 in 



^ kjui^uo i.y Google 



— 128 — 



bett ntolieTtieii ^ic^tungen fo fettene, l^evAtxmWh eine« leufi^eit 
3]<^ilbd§eng , boS tta^ bcn Herfd^ro&eiteit imb tnuffigen ©eftolten ber 
^ebba, Wta^ha, ^tma tofe ein erquitfenber Otteffttattf im Sßüftenfanb 

iQ&t. C5in ntoberncr (Sl^arafter im ©pteqel einer reinen «Seele — 
lüiiutc mon ben D^onian pfricfiolof^ifcf) (^araftcu|iieu — ift baß ^li)d§D= 
logifcf; meifterl^aft burdjiicfiUjitc lUtotiD ber ©e[d;ic^te. ©in junger 
9J?ann i^at feine erfte ©ciiebte, eine ucr^ctrtttete ^xau, bie il^n mit 
einem Slinb befd^enft l^ottc, tjerloffen unb Bcniirbt ftt^ um ein reine« 
ÜÄäbd^en, bo8 il^n öertraucnäöotl jum Bräutigam waiß , xinh nun 
mctben mit öoUcnbeter S^unft bie fatalen ©onfcquen^en gciil^ilbert, bie 
fidf] unauflialtfam au0 btefem toerBorgcnen St^atbeflanb ergeben. g-ranciS 
^Ja^roc gehört ju jener SHo|je i^ebemiinner, btc ftt^ mit i^rem ®c» 
»iffen quitt glauben, wenn fie ficfi eine t^ftüfffe niifiere ?efien^nrt ,va 
l^anbefn oufertegen; ^eimlid) aber überla|fen pe \id) bcn [djulbbarften 
Stufregungen ber Öeibenf^aft. @ie ^abcn bie 5Woralit8t beS Öeben« 
o|ne bie beB ^erjenä, eine Slnomalie, bie früö ober fpöt 3n gleid^er 
gmmoralität be« ^?eBen« unb bed 4)cr3en8 fü^rt. ^eimlid^ brücft bett 
^edobten bie bto^enb im hinter gruub fte^enbe Vergangenheit, „^enn 
man bie Siebe cineS i\m^?n Wäb^enS annimmt, ift e8 ^flid^t, biefe 
me^rlofe, t^ettrauenbe ©eele ttid^t $u täufc^en, ber i^eilige 97ef)>elt tior 
ber Unfd^ttib gebietet ed^)" — aber bie ^x^t, ha9 ^(einob int* 
ttornt, iin bot URunb. 'Ski — erfifeint ptmti^ bie Dec» 

(affene QMthtt auf bem ®ii§att))(a| unb bie (S^efal^t beginnt imminent 
»etben. (5x faf |ie^ fa$ ftinb, fein llinbl Seldje Kugen, 
weC^e güge IJatte ba9 SHnb, baS et nlelt fannie, i^tm hm et nnv 
kDugte, bag ed lebte, bat feine gilie biefetben toten Se^^d|e bet 
9)Qatmottte)»^e beS ^otcld traten. 

gftanciS fud^t bem Unheil $ut)or5ufi>mmen , fud^t ^yriebeninntet« 
l^anblungen mit ber gfeinbin anjufttllpfen, ^at geheime Unienebnngen. 
SDie SDhitier ber Srant, ber mit ttteib(ic(em e))ürftnn fc^on hü» (Kt« 
6(dfl|en bei ber erflen 93egegnung anfgefoSen war , argmo^nt , mtA ja 
^eulptage fo leidet ju argrool^nen ift. dB glürft i^m, ben <Sturm einft= 
Meilen burt^ Hug erfunbene Sln^reben p befd^njic^tigen. "JJodi bemü= 
tigt i^n biefe S^ot^ilfe. „Sügen, uic^t^ aii ßügen I ^ä^titije uuD i^erab^ 

1) 3)0« flingt gonj anber«, als aO'Hc^eletg ro^e awöetrtc^tticfic ©prac^e! 
^ahe 5ßcrtroucn §u btr, fpring' nur (ecf l^inein mit bciuein fd^mu^igen SJör^jer 
in ben reinen rnefl ^eiUgec Unfc^ulb; bie Siebe, bie alle« @efe^e« (SrfftEung 
ift, mac^t aUe« gut! 



Digitized by Google 



— 124 — 



tvMigenbet^ol^iileitl'' »ie er fte fotottge {ytafti^iett, old et im (S|e« 
Bt»4 loav itttb bte et gegtauBt iotte, leintet fl4 (ABett, mit beit 
®4tvtnt»e(comptomiffeti fdjiilbbatet Cetbettf^aft! 

9nier bie (Steisnilfe btSngcn itnaunaltfom ^ut <ltit|filKttitg. !X)et 
e^uCbige fd^llttct ber ^vttn fein (ei^ ouS imb ffe^i fle um gNit« 
h^m^e an bei bem Bctrogcneit fthtb. !t)iefe $2Ut il^m tool^I eine ©itftf« 
tebe für feine Unerjrltc^lett: „Wton betlieiTatet {t($ nid^t mit (9e$eim« 
niffen tton fotd^ fc^mer^nd^er, bad <9cmi{{en betfi]|tenbev @rat>itftt" — 
abev fie fennt bie 9Rftnnermett tmb ifl, bon feinet Stene flerü^rt unb 
bie fofctte el^cBrec^crifcl^e grau nodj fc^örfcr »eruttetlcnb , bereit, für 
t^n bei -Henriette ctnjutretett , fött§ bicfc ftd^ mit bem fait accompli 
jufriebcn geben ttjottc. „Die l'icbc uttein mit iljici; uncrfc^ÖpfHc^en 
®TO§mut tann fiegen über biefe ^nbignation." 2Iber — unb ^lec be^ 
ginnt nun ber §ö^e))unft bcr ^J}Jeiftcrfrijilötmng — bie SBirfung bet 
'ifla^xui)t ift für ba§ ttebeubc ^Jiäbd^eu nic"berfc^metternb. 

4)cnriette ift ein ed^tc^ fat^olifc^cS S^Ioftecfinb , er^^ogen in ber 
fcufc^en 9(tmofp^8rf religiöfcr (Sntfögnng, bie ®e[)eimni[fe beö (Se* 
fc^lec^töleben^ finb i^r unbefönnt qe^itieben. „^n biefen l^^a^ren frei» 
lid^ ift bie öoQfommenfte Unfd^ulb temc böfttqe Hnqenji^^ett me^r. @8 
ift eine ^Jlrt 2)ammeritn(^ , fo gart, [o unbrftinnitt , büfj fie fid) faum 
*.bc3eicf)nen IS§t. 3Bie foE man biefen unbcftimmtcn ^nftinft bt^ ®e* 
fd^iec^t^, ba^ SBer! einer un6etou§ten Arbeit, bie ftc^ in bem noc^ 
fd^Iummernbrn Organi^mu^ tioUjie^t, in befttmmte SBorte fajfcn ? So 
gibt e? eine Slnot^fe, bie fein genug wöre, febed einjcTne (Clement ber 
@r!enntnt^ abjumägen, wie e§ für baS in fttenget ©ittfaniEeit aufge« 
loat^fene ©efd^öpf 5. 33. bie |)eirot einer öettrauten gfteunbin barftettt, 
bie ed brfuc^t mie tior^er, in beren gintvt^ ^ ttitt, mit bet eS in 
DoOer 8ertrauli(^!eit ))(aubett, bte cd enblid^ äftuttet »erben fie^t? 
!t)a8 seile« fofet it($ fttt bo9 innge tERSb^en in dn 9^otgeffl(( anfam* 
men, botf man<|mal bf9 )ur ütngft fteigert. ^Dal^et eine WA 
©d^uet bei bem ^ebanlen att bie ge|eimni9toollen ^e^ielungen a»ifd|eii 
SKmttt unb fEMib, aa» benen ein nene« t>a\ntt, ho» $Hnb, |ett>orge$t. 
Sod bie Qerirtungen bet Siebe onger bet (S^e betrifft, fo I|at bie 
!D9e$taa$( ttid^t einmal eine Si^nung batton unb memt bntd^ einen ge» 
fal^tiid^en 3ufa0 bte ^prai^e obet Seftüre barauf fü^rt, bafi eine gtan 
fid^ gegen i^re ^flic^t berfe^ft, fo benfen fle nur an ttntoorftt^tigfeiten 
(atmlofet 9(tt unb tti(f|t an Abenteuer betben ^^enteS." 

9hm benfe man an bie äBittnng bet btutalen 2:^atfac^Iid}!eit, 



Diqitized by Google 



— 125 — 



be» ijcimiüdt|c§en (S^c6tudjx> , bet foiti^ci'c^.rcu a.üc(c bc|fen, ben ein 
fold^cä ^inb aU ^beal tu feinem rt;Uöiü^»)c^roövmeri]c^ett ^crjen ju 
öete^ren )ldj getüütjnt ^atte ! i, 

@ie iDu§tc nic^t, bog ciit SDZann lügen fann einer f^rau gegen* 
ÜBcr, bic er Ite6t unb [ie boc§ licöt, noc^ me^t liebt mit einet ®Iut, 
toeld^e but(^ bie <S^e»iffcttd6if{e noc^ gefc^ütt mirbl SS)a< 
lügen 3tt feigen, »ad mm liebt, »iffcn, bag leintet btefem Angebeteten 
Stnge ein 19ebanle wo^nt, bet |ic§ eud} mbirgt, l^inter biefet nevgBt« 
terten ©ttm eine @eele, bie ta^ ^enftt, toelt^ ein ^RaxtigTinm! 3'beS 
feiner Sorte, jebelB SSc^In, iebet Stidt toS^tenb eines Qtifycti war 
eine ^end^elei. „SBenn ni(|t9 swifdUen uni» mSre", fagt na^^tc Henriette 
iljtet 9Rtttter, „ab baiS ticnbenten an bie 9ioKe, meldte er l^at f^ielen 
fSnnen ^ag fiir Stag, n»5te eS mir nnniBgltc^, meine $anb in bie fei« 
nige rote [onft au legen. (S8 ift nid^t (Sifeifuc^t , obmol^l c8 graufam 
fein mug betten, bag berfelbe Stnub biefelben ^^rafen einer an» 
beren gejagt ^at ^ abec ba^ eine anbete geHebt toorben ift, wie man 
ftd^ juiebet, geliebt gu werben, nid^td fann ba9 auSldfd^en. Steine 
ttefftc Oiuü ift , nicfjt mc§r achten gu fönneu, n>a^ id| nic^t oufge» 
ijött i}abe p lieben." 

Stlg baiS 3irgfte ftnbet e^ Henriette, bafe er f^ä) um fein J^inb bie 
ganje Qeit nii^t bcfünimert ^at, ba« ^tnb, bag üieHett^t im (Slenb öet- 
fommen fein fonnte. „.^ann ein ©eroiffen l^eilen, bad im S'Jert) feine« 
Sebent angegriffen , in bcr S^iefe feined S£raumed oon (Sbctmut unb 
^d^tung Der(e|t mnrbe?" 

ttm bie ^ttlb, bie gefc^e^ene, p fü|nen, gerSt Henriette auf 

ben mijftifci^en ©ebanfen, ba§ pe fic^ opfern müffe, um gtancig ju 
retten, ©ie njttt ba« Opfer i^rer 'iltebe bringen unb auf f^roncid tiet' 

öidjtcu, bei iDcalc Qm^d bn ift jür [ic ba^in. ®ie roitt ber SCöett 
unb bem Öeben überl^au^)! ciujaäcu unb in biefem [djiuärmerift^en ®e* 
baufen cinc-^ f]ro§en Opfert finbct fie attein Scruljigiuu]. 3""^ ©lücf 
ftitbt bic i^i eben tu I hierin unb bcr SRoman fcfjliefet mit .f)üifnung. g-ranci« 
tetiH mit feinem stinb »on Italien, bem ^ac^auplo^ ber ©efc^ic^te, a6 
unb om |)ortjont, ber beleud^tet ift bom Ickten ?^eucr ber untergeben» 
ben (Sonne, fc^eint i^m ba0 Ufer eine^i itLiun ^anbesS, ber terre pro- 
mise, ju minfett wie ein 2;iaumbilb öon ©olb unb "»Purpur, beut baä 
(Sd^iff jueitte. Der ©goift, ber nur Wbk , um fic^ ju freuen, fei eg 
aud^ um bm $ceiiS fiemben ^tenb£, begann in i^m ^u fterben unb, 



Digitized by Google 



— 126 — 



itibem er bett le^en Stief ^enTtrttetid oit b{e Sf^^eit px^, tnunncKte 
er einen ^anl bei SCitft fctnti» $ct|eni» biefem ebten <^(|0f»fe, 
hüi üfjm ben Seg gejeigt ^atte. 

$)o8 ^cTtJorrogeube 93erbicttft btefeä meiftcr^aften Gl^otafterbüöeS 
bcftc^t neben bem 33or§u9, unö litunot roalöre unb gwor eble SJJenfd^en 
ge^eiqt ju ^obcn, bann, boft enblirfj eiiimol bai 9lcc§t be§ 3Bei6eg auf 
9?etn[)cit ber (S^e fräfttg Betont ift gegenüber ber ^rutoHtät, bic e§ beim 
äJiann [ogat [ür einen 53oijU9 Ijält, „gefd^lec^tlicij attiü" gcwefen fem 
((Sb. ti. $artmann), ä^nUdj toie utan einen tüdjtigen 2(r6eitet , bei in 
feinet ©ronc^e fc^on bielfad^ t^ättg gewefen, einem 9?euting öotjie^t, 
„ein fo in ben Prüfungen be§ l^ebeng bemä^rtcr SBcmetbcr Biete eine 
unglcid^ gtUgete SBürgfc^aft aU ein IXntxpxohUx" — eine ©emcin^eit 
bet @e[tnnung, tuie fie ber ^Pofo)»§ bc9 Unbewußten in ben gefd^e(|t» 
Udben gtagen übttatL bet^atifit 

Semt ^oftoje»g!^ bie fuTc^tbate SRnd^Ioftgfett beS 9[ttat(^iften 
StaSfotnÜoko, ber ftd| ben „S^o^jolemt einer neuen 3Jfotal" ä Io D^ie^i'c^e 
träumt, unb biefe 3)oftrtn fofort proftifdi in 3}Zorbt^aten bet^jottgt, 

in bcnt cutl'c^licfien föinbntif an\ hai 'Jauurtinb 'Srnia bvnftii'rf) l>cr=' 
onfdf)auIid)t , fu Ijabca lüix bann ein (Akqonitiut 511 bem fiQii,^pniii)en 
^i^fqdjüiügeii. Daes ifl bic ^Jleifteraufgabe be§ S^omanfc^rctberö , m 
©celengemälbcn, in 9ieflejn)ir!ungen auf anberc, gegcnfafelic^e G^oraf« 
tere ^been unb SJJenfdjen ju djaratterifieren ; baö loirft anbcii^ bic 
afabcmifc^en 3WorQl<)rebigtcn beö "»p^ilofop^en ; freiließ nur ©edenfennct 
unb ^»tünftler ber !^arfteliung »ie biefe beiben, ftnb baju fä^ig. 

. 2)a6 @onia, biefcd ftberatt0 tfi^renbe 9{atttrftnb, mt einet to^if* 
lofen SMÜt, tak fte je|t SRobe tffc, untet bie (Sontdiettbanten gereift 
iDurbe, ift lein 9Bunber in einer geit, m bie Begriffe Don 9leinfeit 
gSn|[i4 p ftnlen, ja gar ins (Skgenteit nmsufcf lag^ brof en : f at man bocf 
9ourge(0 tiefkuf^e „^l^i^lblogie ber fiiebe* mit ^ontegaaaot @4»ci« 
nerei ^nfammengeßeat nnb fic| gemSfnt, SBfen unb Solftd aU 9le* 
former ftett in (Einem flft^em ^n nennen, moi ungefS^ baSfelbe »Sie, 
mie »enn man (S^rtftud al9 ben erflen i^p^iatbemohaten bezeichnete, 
ma8 übrigcni auc^ fc^on gefc^e^en ift^). 



1) Sit? 1)oftojett)«f^ ftarb — 40 («jo '?JJcnft^cn folgten feinem Sarc» — 
fanöieii iui|i)4ie ^-tubenten einen ojfenen ^ricf an feine SButiüe, iponn e3 
ieigt: .9He iverben J^oftojeradltid ^eaEe t>ergeffen nwcbem Son ®ef($(e(|t au 



Digitized by Google 



— 127 — 



©ui) be 2J?aupQffant, )Dn[i Der jdjlimmjten (Sinei, ^at bocfj eiintial 
in bcm Üioman mit bem ötelfagcnbcn Xitd: „@in Seben", ein aijulidjes« 
f^raucnbtlb wie 33nurgtt i^e^eic^net, ein betrogene^ ebk^ |)erj, (eibenb in 
einer oeiborbcnen Sltmof^j^äre, öon einer Qaxtf^üt, einer ©etbftfoftgfeit, 
bie l^inreißewb wirft. SBürben boc^ unferc Sleiinftler un^ öfter ben 
Gimmel ouffc^liefeen aU bie .^Stte, wenn fie ,11 beiben ben ©ditiifiel 
Jjabenl @inen fcfjönen (5|orofteT jeic^nen, tjei^t ber Seit einen Ajei= 
ligen fdjenten iinb örilige madjen, fagt i^ean ^l^^aiif — imb auc leiten 
gefc^ie^t e^g in je^iger j^citl Sö^renb früher roirtlic^ ^eröoruogenbe 
^enft^en bie gelben ber ^ic^tungen »aren unb e^ ber Dichtet für 
feine Aufgabe ^ielt^ i§nen bie ^oetifd^en leiten abzugewinnen unb biefe 
IJattnonif^ für bie ^anblung ^u benu^en, treffen wir je^t onf bie ad« 
tSglid^ften ©cffatten, ouf £Wenfd^cn, bie ntd)t ein günfd^fen ^fonbered 
mth ^n^te^enbeS l^aben, ja auf utimögltd^e SRiggeburteti. grei(i(^ 
l^Sngt ba^ mit einer !De)>rat»ation ganzen SO^ilteu jnfammen. 
Slunflioeife |ntb Me (SitltUY^chlnmig i^m geit imi» htt SUinftIct fantt 
ni^ts üviSttm, att unb feine geitgenoffen baTftellen. ent* 
ftnne mid^", fc^teiit ^Ifloi, ^afö \^ ^mane ft^rieli, bafi |t(| mit 
eine gan) eigentihittifle @4ioieci{({eit entgegenfieSte, mit ber t(| aOerlei 
ASm^fe Bu Befielen l|(itte: ic| meine bie ®iimwA^f^, eine tt))}if(|e 
giflut ans ben l^Bl^eren SNaffen al9 ibeiil, gitt nnf» ebel batjupeSen, 
fte a(er sugteidl fo an malen, bat ^^^^ ^ SBittti^Ieit getteu Stieb. 
9on (SdUbe ^olb bi9 ^ t^uflod, fD^au^affan» (S^eftaUen finb bie 
mobetnen gelben ni^t^ oÜS ivetlaflerte gteifc^Iucf er, bie mit 
oS il^fem Verfeinerten 2upa bie fERfl^e S^ufenber berfc^lucfen , fetbft 
aber ju gar nichts nü|e ftnb. Unb fonberbarl (Sine fold^e üDarfteQung, 
b. bo8 ^eraudf^reid^en be9 fittenlofen äBüftUng^, beg W6xhix^, beS 
jDueEiften ober iiriegetiS, beS tnügigen, ^erum[{^Ienbernben Sinbbeuteti^ 



<Slef(^ie(i)t werben wie fie t>eret6en eine t^ete ^inteclaffenfc^oft unfere^ 
Qrof3cn geliebten Se^reriS. Sein Stnben!en Wirb nicmols au8 bcm ^rgcn bet 
ruffifc^en ^uc^cnb gelöfi^t werben , «nb wie wir {^n ließen, WoUen Wir attc^ 
nnfere Einher lehren, ben SKann 311 odjten unb ließen, ben Wir nun fo Httec 
unb trü}tlo0 beweinen. !Doftoiewd(9 wirb immer lüd^elnb vor unä in ben kam» 
lifcn mtfcred SeBettft fte^en, toir toecben immet bavan benlen, bag er c4 mt, 
ber mh« bft SDIBoIn^Iett lehrte, bie Slcin^cit ber @eele unbefteift in 
{eber Seben^ftellung unb unter aUen ^er^Itniffen au bewa^ 
ren." .^-laben wir im mobemen !Deutf(^(anb einen Sbi^vt ober einen SRann, 
bon beut man ein A^nltc^etf 3<Kgiii| geben li^nnte? 



Digitized by Google 



— 128 — 



3U eiuei au^ietjcnbe:! ^|.HniLhiiidifett crjürDeit güi nidjt öic( 
?tuftt)anb öon iiuiift unD iDiiUjc. 2)ie SRomonlcfcr fmb ja in bct 
groBtu Dietir^a^t auf ber gletc^ett @^jur ^intoanbelubc yefrfjcn unb 
gt(ju6en gonj gern unb fio^ , baß (SJilbe ^arotb , Oncgin u. j. w. 
üortreffli^e SlJienjc^en fiub." 

Sir f]o6en unseren jHunbgang imKnibct, äl^ir ^obcn gcictjen, 
tote ^nt^ott|amfeit5ibeen, rocil tief in ber Qft^eti)c^en Statur bii ajien= 
fc^en gelegen, ntrgenb« unb feiner 8^it 9**"8 fehlten, mic fie im 
(S^riftentum einen nräc^ttgen ^uffc^wung mit) reiche Entfaltung nahmen, 
tote mit btt 9{eformation eine (Sntmextung ^unSc^ft bed (SöUBat^, bann 
bet monogamen (S§e Begann , bi$ in ber 92eu}eit bie gNi^ne bec $ot* 
ttolatrte ungefc^eut unb rüdt^oitölod aufgef)f[an$t warb. 

ift ein nieberfc^mettembeiS (Ergebnis, umfome^v ald wir ^ettt« 
f^cn Ictbcr anbeten 92attonett gegenttbev bod Stofi bec )>|atifftif(iien 
Mtit ai< (efieigett fonm bere^ttgt ftnb; ni^t nitT finb mit in ben 
Sftefotmbefitiebuttgett ber ÜRitgigEeittbcmegnngen fotto^I mie bei titteta« 
rifd^ 3bcalidmtt8 Hegen fcembe Sftnbet mcit autM, mit l^abcn fogat 
ber 9btfgelajfen$eit, bie anbeciSmo me|t (Entottung ber ©itte ift unb 
fidl foId)e gt6t, ein miffenfd^afttid^ed gunboment gegeben unb bem 
fnateriolismud gar noc^ bie <$(oriote ber fittlid^en (Sr^aben^eit aufge« 
fe^t. „mt boKem Siecht", fo meint einer bon ben S^ueften, bie ftc^ 
bed|(ilb fo grenzenlos etbteiften, „nennt ^euerbac^ äße ^^i[o[o|)§ieen, 
ttlle fReCigionen, offe ^nflKtnte, bie bem ^rinjip ber ©innUd^feit miber* 
fpre(^en, nic^t nur irrtüniticl^c, f onbetn fogar grunbtoerbcrbUc^e.'* 
„iBoHt i^x", fagt er, ,^bie ÜJ^enfifien beffern, fo madit fie glücflic^; 
iroUt itir fie aber glüdiidj niadjca, jü gctjt au ötc OueLlcii aUc§ ÖMücfCig, 
alia (3Eeuben — an bie Sinne! $)ie 35erueiuuug bei; Sinuc ifr öie 
Cuelle otter ©errücftl^eit unb ^ßoiSl^ett unb ^rauf^eit im 9JZeiii djen» 
leben; bie ^ejal^ung ber ^Sinue ift bie Ouette ber ^^ijfiicijen , mota» 
lildjeu unb tfjeoretifc^en ©efunb^eit. Sie (Sntfaguug, bie SRefic^nation, 
bie ©elbftöerlöugnung , bie Slbftraftion mad^t ben SWcnjdjen finftcr, 
öerbrie^Iic^, fc^mu^ig, geit, feig. 9,^^iQ, neibifd), tücftfdi, 6o^^oft, aber 
ber «öinnengenufe mac^t Reiter, mutig, nobel, offen, «ntteilenb, niitfidjlenb, 
frei, gut. 3llle 2J?enfcfjcn finb gut in ber ^reube, 6i3ic in ber Irau» 
tigtett; a6et bie ClueHe ber Xraurigleit ift eben bie, \n'» freiwillige. 



Digitized by Google 



— - 129 — 



fet'^ unfreiiüiUige IHbfitaftion t)on ben ©innen" 5)er alte ^croflit 
fagt einmal: „'^k SRcnge mt§t nac^ bcm SWogcn imb ben ©d^am^ 
teilen, bem, wa» ha<^ 33eräd)tUd^ftc an un8 tft, bog ®lücf." O alter 
§eraflttl leBtcft bu §eute, wie würbeft bu ftaunen, bojs nun aud§ bie 
beutfc^e sß^ilofoyöie auf bem (Stanbpunft be« '^'6htU angelaiiiit iftf 

$i}ir ftctjcii eben iilicrnll an ber ®^ii^e her 3^it, imb öer ^'cut|d)e 
nimmt cjS mit iilim ernfter unb grünbitc^er, audj mit ber ^^riinUttat. 
(Sine^ S'iielic^c, eines ^^euerbac^ mit i^ret rnfftnietten, faft tollen S)itt* 
lettit bet ©ittenlofigfeit ^ot feine anbete Station ftd^ ju ril^men; ba« 
gegen müffen bie S^ia, bie SD'iicIicIet , btc SJlontegajja jid^ clenb »et« 
friec^en. Ob baS fceilid^ ein (gewinn uttb 99ii|iit füt bie Station, 
bÜTfte überlegen fein. Iram aique animos a crimine sunrant 
fdtmte man mit SiDienal bon unferen ¥§aKudt»ete§tefn fagcn; fte 
QlftttSen ebte fa^ (eittge ®a^t }u nevfedltctt. Unb Mefet toibetlid^e 
San(ttt9mu9, biefc ISnimÜtbisung nnb ^abjie^ung toon SCDem, load 
BU^t Ott $o4, ebet unb ev|abcn gegolten, mbunben mit bev cnca« 
nafEhrenben Shfung, bie fald^e Sel^ve auf ®iaat, ftnnft tmb 
©ffeUfi^aft übt, t»ev(d^ nnfetei 3eti bie fin de si^le-^ignatnr, ba9 . 
(i)^)0&attr(^e ©efl^t, baS auf ein gteifen^afte» Seifen nnb 9etbCü§ett 
]|{nbcutct. 

Sie anbetS t>ov einem Qal^llmtbettl ^omal^ fang (Sc^iKer: 

Sßie fdjön, o SWcnfc^, mit betnent ^.^almcn^eige 

Steift bu an beö ^^a^ci^unbcrty i)fJcige 

^11 ebler, ftolaet aRllnnlt(|Eeit; 

mt aitf(sefd|(o{f'iicm @inn, mit QkifMfaKe, 

"IVil milben (5;rnft'§, in t^tetttdiQer @taie, 

SDer rcifftc ©olön ber Q^it, 

grci bur(§ 3?crnunft, ftort bitrd? Öcfetje, 

S)ut(| Sanftmut gtojj unb ceic^ bucc^ ^(|ä^e . . . 

3n brei Qal^en toicb fein !X)i($ter e» wagen, in biefem ^on |u 
fingen, abgefel^en babon, ba| bie ®<|illev ilbei$an))t festen. SBeit fetn 
iß bie Seit, ba SBaltl^ex i^on ber ^sgetmeibe trinm^^ierenb fingen 
^nnte: 

SSttgenb ttnb lefne 9Rinne, 

Sßer bie fuc^en lüiCf, 

S>et fomm' in unfev Sonbl 

1) „<Sm)ifinbung mtb S)enfen'' toon QI6vc<^ Slaii, G.d77. {Diefc* gfii^ 

li(^ unmiffenfc^aftlic^e unb fotmlofe ^uc^ ^eidinet fic^ and bun^ 9lb»eifnng fo 
)ietnlic^ aller (Srrungenfc^aften bet ie^tgen $f)|i|ologic 



Digitized by Google 



— 180 — 



^dttäi utifere iD?ora(^^i(ofo)i^tem imb C^uttutflefci^ic^ten menn 
»itttt ^Brt, bann roäre cg gut BcfteCt; attf'g Stugettbfd^tt)ö|cn üer« 

[te^en toii unö tro^ aUcn ^^ationcn; öefonberä loirb Diel gerebet öon 
„beutfcfjer Xugenb", „beutidjer Xxeuc" ; im Slugtanb l^öit man nid^tä 
tion franjoftfc^er S^ugenb, cnglifc^et (S^iinijteit, aber — nur beilorene 
©ac^en loetben auf ber ®tta|e aufgerufen, ^ene ftoftigen ®|a» 
raftere, auSgc^rögten fünfUeri)c§cn ^nbiüibualuateu , loie fte 5. B. in 
ber Sienaifjauce^eit majfcn^aft auftraten, finb öcute nur in njenig 
(>7cm^lören öertreten. Die fjabrifmare, bte Dugenbmenfd^l^eit tft foft 
aliein I/errfc^enb unb ^öureanfratie, ^oti^ei nnb ©d^ulmcifter t^un i^r 
SOlögtid^fte^, um (Stgenart imb ^raft nicbcr-^uhaltcn nnb nngjumerjen. 
©0 fommt e^, bo^ bie (Srb|d)n[l reicijer i>u[tait'niinE]en|'djii[ten einem 
fc^tDäd^Iic^en &t\^kö)t an^etmgefaUeu ift, baS biefelben nic^t 5U nu^en 
unb weitcTjufii^rcn im ©tonbe tft. Qfn einem fronftÖfift^en ^Romane 
ftc^t eine Dante t>ot einem Slpnl^ou? im Botanifc^cn (Satten unb fpx-td)t 
ba« tiefftuntge Bort: „Mef in ^üem fc^It i§nen nur ba« ©etbl" 
fiJlan möd^te ed faft glauben. @i(t ja ber $(ffe al§ „unfet ^^n^err 
unb (SeiftegüetkQanbtec" — attc| eine (SEtntit0ettfc|aft geimaitif(|ct 

Wud^ ber @toat pa^i fic^ ben berSnbeiten Stnfc^ouungen an. (Sr 
^jrotegiert unb controliert bie ^roftitution, ftem^ett [ie mit bem (bieget 
ber geiell)cl§aftltcif)en Slutorität unb gibt i§r baburc^ ben 9Jim6uS ber 
fojialen SBerec^tigung. ^ronfreid) übernjad^t er [ogar bie oBfcönen 
jtan.^e be§ ßiia^ut nnb (5f){carb unb ert)ö6t hm %xumpf) btefer ^unft» 
Iciftungen tiuid) ben C5orrUironii[i mit ber unifocnueitcn ?!.T?orar, ber 6e* 
tref^ten, fobelttagcnbcn Sittlidjtcit. dlad) ber (Sntidieibuiu] bee prcu* 
§i[d)en Slammergeric^tsS gereicht ber 53ottt)urf ber Unfeufc^^eit nic^t jut 
Unel^te; tt>el(|ed Defizit in ben SRoralBegriffen lägt biefer @ntfd^eib 
a^ett, »enn man ectoägt , »od (ettte Mit bot gttnfiten aOeS aut SBe« 
teibfgimg ge|iteiii))dtt lohb? 

nuitre STufgoBe mu^ ec^ nun [ein, in einer entnervten Qtit hai 
Qbeal um )o §üi)er 511 galten, um [o einbringlit^et bie einigen ^or=* 
berungen beg ©ittengefe^eg unb ber reinen SÄenf^Ht^fett gu ^rebigeu, 
töobei mir nur bor bem f^el^fer ^u l^üten l^aben, im (Stfet ber 
5Begeifterung ben Sogen ju ftrnff f^annen unb bte berechtigten 
©eiten ber ©tnnlitöfeit p beriefen, mie Öie^ neueibittgS auf aujet* 
lEat^oliic^em )6oben me^rfa(| gefc^e^en. 



Digitized by Google 



— 131 — 



^Da l^eut^uroge naljeju Sittel in 5^agc geftellt ift, toaä bie i>or« 
loett ühn bie Steufc§§eit aufftetite , nic^t blog bic 5öerect;ttgung unb 
9?otwcnbi9!e!t , fonbeni felbft bie ©c^()n§ett \a 3Rögltd§feit eines ent* 
^öltfamen ßebenä , [o müjfcn njtr , um ttjirffnm tinfa^un, in bw 
35egtünbung ber (Sittlid^feit ganj üon Dorn anfangen. 

ÜBcr bf? 9??B(^Itcf)feit bft ^iu|'d)t)eit §i! rcben, nac^bem burd^ eine 
gülic ber giänjenbi'ten 5öet)piele auS aUen Reiten unb SJöIfem ber 
l^iftorifd^c SBcroei« ber SBirflid^feit geliefert ift, bürfte öießeic^t Ü6et* 
flüfjtg etfd^einen ; aber ber 6ro|e 5t^Qtfttd^en6ett)ei8 gißt nod^ feine innere 
(^^ttUhttttg ; icEanntlicf) roerben ber ^§^|toIogie bie ftürfften Staffen ent» 
tunntneit, um bie Unnotürltc^fett unb ©c^äblic^feit beS (Sölibatö nod§* 
}uttetfen^ unb jene St^atfäd^lic^feit ober mitibeftenS il|re ^bealität unb 
9?ad^a]^mengwütMgfeit, in flatfem iD?a§e ju toerbäd^ttgen^). 9Bit rnüffeti 
alfo, um pd^ geilen ^ bie )>l|))|i«Iog{fd|e @eite eingd^b iit9 
9(itge faffeti. {Dftnit Mitb Ue «tl^if^e, tctigi3fe, fo^tale ®rite 31t {nrfifen 
fein, ttnt efoi ©efommtntteU au ctmüglidjfett unb eine 8e(eti9rege( ouf* 
SufieKm. SKe biefe Uiiteffu<|migen faffeit Mit um beflen in folgcttbe 
^itet ^ttfamnett : ^ 

1. {Die ))$9|ioIogifd^e 3R0gli4te{t ber Stm\^^t 

2. S>ic jtttlic^e ©c^Bn^eit bet fteufc^^eit. 

1) '^tm ftnvfen ©ettjic^t bicfer S^otfät^lic^feif gegenüber finbet fel6ft ein 
9iie|if(^c bie &ettc6te ^nfinuatipn ^^r „5^ertüdft^eit ntln "(?rc[c", ber „^!nr!fc:t:!r 
otlcö SOZenfdjHdjcn' a&gefc^madft, (iö i^aitm „bie erniuftcn äJ^enfc^cn unb u:t= 
Qc^eure 91 eTir; Ionen barnacf) fielebt unb geleiert; ba^ ein folcfjer ^Jrieb gerobe bei 
beu eblcreu iUt;enf(^en cm)reljcn tönne, fei boc^ and) ein SBcrtmeffer befit S)a» 
feinS, fibex ben man mit (Sc^im^ifen ni^t ^inioeg tomme; felbft »enn dn mt» 
ge|enttr j^ntunt batfit lA^f , geluvte boi$ Ue SIRDglii^teit foIc|cii !gi(vitiimi 
n)ieber au ben bunflen ßfigen be0 !S)afeind." 9{ie&fc^e ^ält bie $teuf(|$ett »fiit 
eine ber mäd^tigften görbcrungcn ber Ceben?cncrgic", tute er ouc^ h\t ^ernniift 
ber in tfircr ^rindpieflcn Unaufiö8lit^fcit [\tl)t , befönie bal|er i^ren 
?lccent, ber bcia ^ufatt t)on ©effil^l, ?etbenfc§aft unb 3lugenBItcf gegenübet fic§ 
©el^öE f(^affen wi^e. Stuf einen Riffelt, eine ^biofgnfiaiie iünc fit^ eine 
Qnfttiiiliott nid^t grfhibeii. SMtDenbigfett ber (Seaflbilki)>lin fei für jebe 8e» 
ben^ffl^nntg imuntgttttgli«!. SBer Aber feinen 9ft||Mn, feine (Salle nnb 9ta^ 
fu(^t, feine SBoSuft nic^t ^Reiftet »erben lönne unb e» oerfuc^e, irgenb rcortn 
5D?eifter ju werben, fei fo bumm wie ber Sldtcrdmann, ber neben einem ää^ttb* 
ba^ feinen Hcbr anlege unb befteOe, i»|ne fi(( gegen ibn ju fc^ä^etu 



9* 



Digitized by Google 



2. ®lriU* fpesrAndttitg $eii|it|^ett. 



1. pie ttcaMii^e 3aög(i#eit. 

Jür geioijfe '43i}i)[iolDgen , jagt 93ouvget , ift bie Seele eigentlid) 
eine Hranf^eit be^ Öeibe^. ©ie [e^en eine Ritten fcf)ad)tet an bic Stette 
bes i^üangeltumS. ,,2Ba§ tft im ©runb eme^cflc? (Sine Ut)r, roelrfje 
Qbeen mtb (äJcfütilc fc^lägt." @o abgefc^macft bie^ ift , [o jorbern 
!Qei6 unb ftnnltc^e Xxkbz bod^ auc^ t^i Mt^t unb mag bie ^rone beS 
SWenft^engeifte« nod§ fo Jot^ im reinen ^tjcr ftc^ mieflen, bct ©tamm 
wuT^elt tief im ftnitlid^ett Organt^mug unb (e^ie^t aitö i^m feine ^raft 
%ta ben SoYbenittgen bet <^innlic^!eit nun ne]§men bie anttetfjifc^eu 
SBeiocfiimgen il^te $au)>ftoaffett unb l^iei ift auc^ eine teüwrife Bttt^* 
tigttttg ttiift a60u{heiten. (S8 firogt fi<§ nut, »ieioeit unb in melier 
Seife. (Ks |anbelt fx^ )»ot SHIem bfttmn, bie malere üRenf^ennatut 
wtb i^te Sotbenmgett ftmm ^ letnen. 

9m Stinb — Hi mftffen att(| bie faiuttif^efiett ^Rtt^m beS 
SfleifiteS jugeSen — fd^mcigen bie gcff$Ie(|tlic|en 3;rieB€. ÜDen Anaben 
imb HRSb^en ift bad $atabieS ber Unf($nlb bet ttatüvlic^e Qoben unb 
nur btttfi^ entfe^Iic^en ÜRigbtaud^ lann biefer f(|ihie ^tUbt, bet fdKß - 
ben SBüft(ing nod^ Befd^äntenb mit K^tung erfUat, gefl8tt unb mnid^tet 
wctben. ,,SBe^' bem, bet eines biefer kleinen, bie an ntic^ glauben, 
Stgertl ^f^m mSte be[|er u. f. w." 9S3ann aber enoa4en bie gc 
fc^Iec^ttid^en 9{egungen? 

@inge e§ noc^ unferen 3}Zoberncn, bann wöre freiHd^ fd^on un« 
[ere (SlcineiUarfc^nliugenb generationäfaljiQ, Strinbbcrtv? 9^omanf)etben 
üuöein idjon mit hrci^cijn ^al)ren fejuctte S^tiebe unb burdj ilnio (Ver- 
berg uuD übei^au^t buzc^ bie neueften ftanbinatiifc^en 2^obepat^oiogen 



Digitized by Google 



— 133 — 



^at fidö bie Sudjt ucrBreitct, ftatt Ott her jotutit] lidHuinuiuDigcn 
9^aiuctat bei Stinbe§)"cete fulj j^u criicucu, mit uiilaurercr 9?eugicr ben 
3ei(^en tiad^jufpüicu , bie fdjon im jungen ©efc^öpf ben ^^rSget ber 
(Srbfünbc erfcnnen laffeu. 

@c]^t bie @enufe|urf)t , bie ©r^ie^ung mit 2llfo^ol , ^^leifc^ uub 
S^offec, bic Übcrfüttung mit unreifer 9?ontonteftürc , btc ^ntroiJ^nung 
t)on ä^eligion nnb fittlidjen II Bungen fo fort, fo föniieti jene abnormen 
3wittergefd§Bpfc jroififien üinh unb ?D?nnn hath h\ bic ctfte ^inb« 
r^cit fthtabreit^en ; flagt man bo(| je^t fc^on; wir ^abett feine $tmhtt 
me^r. 

©ine gefunbc (Srjic^ung muB im ^ntereffc einer Mftigen ©nt« 
ttiidffung bie S^inber^eriobe miigUc^ft auiS^ubel^neit unb burd^ geeignete 
!J)iQtetif unb flttlidTje ©tärfung bie ouffctmenben fejuetten 9^egungen 
niögttd^ft Ijintan^u^Iteu furf)en. ^Darüber ftnb olle »entÖnftigen SWen« 
f(^n einig. Leiber finb jene fraftftro^enben, rotwangigen fieSse^« unb 
jwanatgj&^rigen g^ngtinge unb gungfiauett, benen man anfielt, »ie 
wenig iflnen il^Te gcf4ledj|tli<^cn Striepe ju f (Raffen mad^en, immer fei« 
teuer unb meifl nur noc^ auf bem 8anb Bei (iSftiger ^rBeit su finbeu. 

Sie )M eine ri<i^t{ge ^Sraieljung (ter t^un fanu, |ot ®ra$am 
in feinen fiBcrau9 (efenSwetten ifdfoma^nungen an funge SRänner'' ein- 
ge|enb gefcfUbert; er fagt bort: „Seftn wir unfere ftinber im fxSü^ 
fettigen unb freien ®eBrauii$ Mu g^etf^f^eifen erzielen, fic an ftarfe 
(S^ewfirse unb üppigen %\\(^ gewönnen, wenn wir fte ^(ee, ftaffee unb 
SBeitt ttittfen lehren, wenn wir t^re ftürfwc bur^ geberBetten unb ent« 
neroenbe ftteibung ft^mSc^en, fuv$ roenn wir fte in aE jenen cntwürbigen« 
ben Gewöhnungen bef ^u^u^, ber 5trSg|€it, SBoduft unb ®innlid^!eit 
erstehen — bann flogen mir nic^t, menn fte bie crfte Gelegenheit jur 
3ünbe benü|cn, roaljicub mir il^rc Jiirpcrlic^e ^eufc^^eit bematjreu 
fijnntenl .^ilaqcn loir nic^t , loetiu fie fiiib^ntu] Cn^^ ^'on Reiben« 
fc^aften meibon, bie wir unter unjer er ^anb umöiberjlei^lic^er ÜKac^t 
cntroicfetn ließen!" 

SBerben bie rid^tigen 5?orfi(htgma§regern nld^t unterlaffen, wirb 
bur(^ gefunbc ^iiit, ?lrbcit, "^jJflege ber ©ittlid;feit unb 9?cli9{on ein 
ftarfer C^^finrnfter erjogen, bann madj^n yid) bie fcjuellen "Jricbe erft 
\pQt unb teinc^?tt7ff]?: t^eninftfam unb ftürmifd] c^ettenb. ^Sie äußern fi(^ 
junäffift aV? ein binifLcx^ Scbnen, ba? nbc: fcine^nieg? auf bog ®e« 
jueße im Sejouberen [ic^ bejie^t, üielme^r ouc^ burc§ ibeole 53erien« 
luttg in einen großen Qmtd, bur(| ©tubium, ent^uftaftifc^e Eingabe 



Digitized by Google 



134 — 



an ))atfiotif4«, fosiale, tcli0i9fe ^bcnsctt feitt ®enllge |inbet. S'^av 
lohb bet 3Üng(ütg in bcx M^e bev Sungfron eincS Befonbecen <lk« 
fü^ts, gemixt au< Qt^x\nx^t, @(l^cn unb ftenbiget ^nnng nid^t ent» 
bd^Ten« aber bicfeS rtfte SCufteuc^ten bec Gcf^tec^ttneigung tft in einer 
unbctbotbenen 6eete frei bmt niebrigcn ®ebanfcn, »irb toietmdjr in 
boS fdmi^ be^ §o^en ^bcenfretjeS, ber ben (^eifk etfäHt, gebogen nnb 
Mrffört. „(B9 ift eine Ifi^erli^e nnb reine geit im frühen ^üngUngS^ 
Qlter", fügt ^[eon 9ßaül, „reo im Jüngling bie ölte ftanjöftfc^e 9Htter« 
jc^aft iiiit il]rer Ijciltqeti Sdjeu frt^ CTnciieit unb roo bct .^ti^ttftc gc* 
rabe ber 33löDe|'te i[t, lueit er bie ^3ungfrau , bie [ür tf)n eine auÄ 
bem Gimmel geflogene i^>c[tait ift, )o e^rt roic einen großen 2)iann, 
beffeti 9?aci^6atfc^aft i^ni ber |€ilige Hrei^ ein« p§cren Seit unb 
öejjcn unöcTÜ^rte ^anb if|m eine @abe ift." 

„T>k rein p^tjji)d^en 5Befc^ttjerben öufecrn fid^", faqt 3?iblitni] 
(„bie ie;i;ueC(e ^tjgiene"), „beim r^efunben ^^ß"?^^'"^ "»^ i^tjcniaiiu nisi 
@mpPnbung tion ^-Pfntfüde , Spanmmgcn unb Oi'eijbrüng ; i'ie mürben 
nicfjt fo Inflig [ein, incnii bie i^efü^Ie nic^t oft ^n unnaturlidjen 0ra= 
ben burc^ 33üd)er, Silber, ^^antajie gcfteigert roürben. iim letblid) 
unb feeltfd^ ftifc^et ©tubent geftanb mir, bag ic^ nod^ ntc^t ftar{ genug 
bie iSeic^tigteit Betont ^atte, mit bec fmttlic|e SBegtetben gebäm^ft 
»erben fönnten. 3*^ bin wä^renb meiner jwonjtgiäfirtgen ür^tlid^cn 
3:4ätig!eit mit ferrotten, itoxfi^H gfinglingen aud aUen (^efeafc^aftö' 
ßaffen )ufammen gefommen, ^aSe aber noc^ ni<|t einen einzigen gC" 
troffen, ber bie g&iilic^e ©elbftbe^errfctnng — guten SßiQen norond' 
gefe|t — für unmBgli^ gehalten l^fttte." 

ifSBolJI funm", fagt (^ra^nm, „|at eine irrigere tlnfi^t ^erbrei' 
twtg gefunben, oKg bie Meinung, bag biefe ftarle ^^eignng ben URen^ 
\^ bnr($ bie 9latttr eingefiflanst morben unb i|re Sefricbigung in 
aCfer 9ndbe]|mmg geboten fei. !Z)ie Qfreunbe biefer fCnftd|t fd|einen 
ni(|t ju miffen, bag bie ftSrIere ober geringere ftnnbgebnng biefer Qe« 
gierben jld^ gan^ nac^ i^ren mcQr ober nrinber ri#ttgen bi8tetifd|en 
nnb fonftigen ®euio4n$eiten ricl|tet. ^ $abc oerl^eimtete SRSnner 
gefnnnt, »e(($e [o aur SBoHuft geneigt waten, ba| fle i^e (Sonftitution 
für eine gan$ ungem8§nlic^e hielten unb in aEem (Sntft ber SKeinnng 
waren, bttfe pe \>on ber 9?QtuT fo gefc^offen, quc^ nic^t cnber« al8 un, 
eut^alt]am leBen fÖnnten. Diei'clbcn 'JJJiinner nbcr Ijabm hnxd) bie 
STnno^me einer lidUigen X)iat nnb Vcben^ioeife nidjt nur iFire O^ei'nnb- 
^eit tu jeber ^^Öe^ie^ung außerorbentiic^ gebeffert, joubern auc§ i^re 



Digitized by Google 



135 — 



ft($ bc9 d^i^en ®ctf(|ci 3« etiti|altcn nnb m^reie fDtottate bcn 
Mime in boKftSnbtger ^euf(^l^eit Bemalten, o^ne bett geringften 
^9^M Sit etit|}fbtbeti unb o^ne tion i^tet Q^cf&^n $u ttettnen. 
9e))or »Hr mtfereti Se6en9toaitbe{ bnr^ ein tnitfirli^eg <0eBot au eitt' 
fc|itlbigen fud^ett, mäffen »it iittS etft ©etoigl^eit iierfc^affen, ob unfere 
Biegungen bic gcfc|ttti^cn unb gcfunben ©inrid^tungen cineS untieibor» 
bcncn '^nftinftei^ unb ob unfere Orqane :mi]t aufgcfiadult unb ju 
njibetnatüitic^er (Srregbatfeit unb i5mpftnblanifeit gereift |tnb." . . 
Unb ©ra^m fäl^rtfort: «ilöer mih )id) iwd) ber ©tnnlidifeit ergeben, 
Wc ^ö§e£e Sürbc feiner iWotur Detgeffen unb firfj bamit begnügen 
woHen, fein ^Jeben unb att feine Strafte einer rein tierifc^en 58efnebi* 
gung ju o^ifern , raenn bae 3Beftnf[ für eble unb erhabene ßmedPc fo 
reirficn ©toif bietet unb öjenu bic --^Qit unb o:ii)ii]feit Die oor un§ 
liegenben Öcftfbe finb , auf benen tuqcTibliaftei^ unb c^liiifliLfieg Öeben, 
Uitjiter6Ii(l)fett unb unüergängUc^e ÜJüter geerntet werben tonnen!" 

^raft«(^bing fagt: „Un^ö^lige notntal conftruiecte t02enf(^en finb 
im fianbt, )>on ber ^efrtebigung i^rer triebe abjufe^en , o§ne burc^ 
biefe crjnjungenc Slbftinenj ©djaben ju teiben." ßbenfo ?lfton: „^6= 
folute (5nt|ottfanifeit bei jungen 2)?ännern ift o§ne @(^abett für bie 
^Stefunbl^eit." ®. $eab: fann ni^t etnbrtnglic^ genug gef)rebigt 
werben, ba§ bie fireitgfte ^nt^altf amf eit unb iEein^ett 
fllctd^ üBeveittftimmettb ift mit pl^^fiotogif(|eti wie mit 
fittliij^eii ®efe|eit, unb ba| bie ißadlsiebigfeit gegen iBBÜnMe, 
^egiecben mtb Se{benfd|aften ebenfowenig mit )9|i)fto[ogifd^ nnb 
Itf^en aU mit moralifcten nnb teligiSfen ^tfinben geie((tfecHgt wetben 

aUibbittg fogt fog»: „^S^tart tarn fowoljt ben ^^gji olg bie 
@tute il^ gottsel Sebcn Him feber 8efiiebtgung bed $(ianing8trie6c8 
ab|attett mtb |War ni(|t nnv ausgemergelte ftTbeitlfiferbe , fonbent 
5£icte in Beflem 3uft<>nb, meldte ben ^tfilen ber 9otne|men $tn 
SnjntfswecPen gel^atten wcxbcn. ®ie 9HtteI (iergu finb nic^t au fräf> 
tige unb nid^t au magere $toft, angepaßte ^rbeitda^it nnb beftänbtge 
SBeft^afttgung , fo bo§ bie JBorfteßungeu beS Stiere? rson ben dmp^n* 
buugcu bcö "i^aorung^triebeä nid^t bcfLnibcit^ bannflutit rDcrbcn." 

ißaö beim Stiere mögiidj ift , fann ber 2J?enfc^ , bem oermöge 
feiner geifügen, freien ^Jatur noc^ gana anbcrc SEBaffen a« ©ebote fte^en, 
mo^i in meit §ö§erem Wla^i. 



Digitized by Google 



— 136 — 



Sibet wie fte^t el mit ben tlixpttU^^n D^ad^teileti, bie 
feI6ft m ftr^ten hm (SUiMhm pt^^t^ wetbot: ®a«ettfbtg, 
inipo^oühxk, Beim SeiS 4^|Me, 9Iei4fttil)t, gefMe aRenfhcnatim? 

StibBiitg f)>n<i^ tum bem %tüßt einer auMUpett @d|tifi, bec eine 
neue SNanl^ett eifnnben l^iibe: „^t (Snt^famfdttptttngett'' ; ein 
{mtger SV^enfif ^ft&e il^ na(| bet Sdtilte betfdben gefaxt: 
^oftßx, i(4 ^itbe midi (i9$et ehied ent|a(tfamen Sebent Beflifictt, ober 
je|t (efe ic^, bajj baS jc^äbli^ für bie ®efunb^eit ift." 

SliBbittg t»ei0t bie 8innofltfe gegen bie fteufc^^ett )utü<f : „8ec« 
ntinberte Motens, ^amenfbifi nnb ^^^^od^onbiie entftel^en feiten obet 
nie aU (^*oIge bon (Snt^aitfamfeit , bagegen ^äuftg burc^ (^u ftrenge) 
2(gcefc, naturroibTtge l'oftcr unb erbliche 53cranlagung. ^rafts^Btng 
wiberlcgr bc^üi:^l;d] rut^ ■iL'eibcg entfd^tcben , ba§ ÜJ^anqel an gefdjlcdjt= 
liebem UmgaiiQ iviüuüjtiteu cigcutie. 4)^Üt!nc bei alten ^ung» 

fraucu entfiele, fei bie Utfac^c eine moraHfd^c, feine ^^j^t^ftfc^e. 
Unöcr^ctratetc grauen, n)elrf)e alö ®r|a^ für bie (Slie eine ernft^afte, 
©eift unb !5ecte in lUnfprud^ nc^menbc SSefc^äftigung f)a()en ^. 95. 
Orbcn^]d)iüeftern^ feien pc^ft fetten ^i)fteiifd§. ©crobe^^u ^eraificnlü^ fei 
c^, tücim xHr,5te für .f)tjfterte |)etlung burd^ bie (5l}e Ijüfini Maminonb 
fai][ : ,,?}ieiner ?li;naffi!nq narf) ift bie ftarfr ^^eiginiq ^ur Ajl)i'teutf bei 
unoer^eirateteu fyi^öuen nic^t auf unbefrieöigten ©efdjledjtgtrieb juriicf^ 
äufü^ren, fonbern auf ba« gelten eine« wiiUit^en ÖebcttigjieieÄ. ^cbige 
grauen , bie fetbft für i^ren Unterl^att fotgen , ftnb meiner (Srfa^rung 
nac^ ber ^jijfterie nic|t me^r auÄgefc^t aU S^efrauen." (^5)ie ßCofter« 
bewo^ner ftnb t^otfäc^li(| bie l^eiterften unb glücftidiften 2)^enf(^en.) 
©conjoni fanb, bafe nnt«: einet großen Qa\)l ^eibenber 76 ^rojcnt 
SHnbcr unb 65 ^ro^ent mel^t all» btei ^inbet gehabt Ratten. SSBeit 
öfter äU fpjuelle (Snt^oltung trage fesnelfo äbenet^ung bie €M|ttIb. 

8Iei4fn4t C5nne aSe (lkf(i((ed|ter unb SUter BefaCcn; i|r gn^ 
fammen^ang mit ber (S^enitolf^^Sre fei me^r aU a»cifd$aft. (Übri^ 
gen« ift i^e {>eilttng bnr4 'XMt nnb iStptsUä^ %tMt leidlt) 

SRenflruftlfiSrungcn fömen fonio|I bei Qer^eiratetoi att Sebigen 
bor. l^e SKen^uotion fei fibrigeng fetnegmegg mit ber IBiunfl bet 
^iere unb t|rem flarlen ^ang ^ur Begattung }u Dergleichen, ^oi 
SBeib jeige roä^tcnb ber STOenflruatton bielmd^t SDibermitlen 
gegen gef c^Iec^tltc^en Umgang. ^a9 Wih^tn, M men« 
ftrnirt, fei noc^ lange ludjt f|eiratgfä§tg. SWinbeftenä gwei ^af^xt falle 
fie i§re 9tegel gel^abt unb aufgehört ^aben , in bie X^änge ju »at^fen. 



Digitized by Google 



— 187 — 



BaS^OMS ha Xah^fSSU bei iQerl^eiYateten su bot fiebigen im tttier 
m 14—20 Sagten fei bei beit Wlihmtm 29,3 : 6,7, (ei Srronett 
U : 8. 

9bid^ ntc^t al9 ^d}u^mittd gegen Unent^altfamfeit fei frü^e 
©ere^eliti^ung ober auBcrc^elici^c ©cgattung ratfom. „^d^ lege fetctHd^ 
^roteft ein, ba§ ein ttrjt feine 3"f^w^^t S"™ Änrotcn eine« fofd^en 
2}httclö fle6e. (S§ tft bcffer für ben jungen 9Kann, ein ent^altfame§ 
Seben 3u jüf)ien. jDie ftreng (Eiul) a I tfamen Icibeu wenig 
ober gar n i t an jener 9? e i 5 b a i ! e i t , iiui I) v e n b b t e U n« 
feufc^en baiauf rechnen föniien, bei ©auien fülle 35 e^ 
fd^ttjerben jn filmen, bie fic^ immer tuiebcr^olen. 3)ie 
SEöa^r^eit ift, ba^ öiele junge Ceute aufrieben ftnb, eine ©ntfc^ulbigung 
für if)rf flciff^Uc^en ©elüfte ßaben , ftatt ben 53er]uc^ yi madjen, 
wie fie bieje rec^efti unb be^crri'djen tonnten. Wlix ift gor nic^t ,5iDcifeI« 
l^oft, ba§ bie genannten ferucaen SBeft^toetben ftatt übertrieben ober 
)tt biejem j^mzd erfunbcn \inb." 

Slber ntufe nid^t bcr unücrwenbetc @amc in Pollutionen [ic^ ent- 
Icereit? 9?ein. SBetuei^ bafüv ift fc^ott, bag fein SLier ^cautionen 
f^at Hugetgefi^Ud^tUc^e ©amenentleernng ifl unnatürlich unb fran!* 
^aft. !3>et angel^ättfte ©atne »irb bon ben natürli^fen (i^cfttgen »ieber 
aisfgefaugt unb bient nantentUd^ bei anftrengenber geifti« 
geT 5l^ätigfeit (Se^irnarbeit. ®o reguliert fid^ bie fein 
angelegte unb fftx bie iiecfd^iebenflen Sebendtveifen eingerichtete Waf^nt 
beS (eibCii^ett OtganiSmuS. SBer nfid^erne Sebeng»cife ffll^tt, bie 
meic^n^tt Sebetbetten meibet unb namentCiil Safte Oliber fiei|ig 
hxüu^t, with »Ott fenen ©tSvungen ni^t ober nnt fetten IJeintgefuctt 
»evben. 

Wie fogenannten Ü^a^tette unb ©fi^Sben emeifen fi4 na4 bem 
UTtcU hex $f Ätiologie o(g (S^müten. Qt» (Sit fi^ aber im (Siegen« 
teil teid^t geigen, bQ§ ju frfil^ei mh ju häufiger ®ef(^Ied§tdgenu§ für 
bas ^Ijijfifc^e roie ^f^c^ifc^e lfilo$Ibefinben fc^abUt^ ift. ftroftloftgfeit, 
@^tt>äd^e ift Me Signatar beg ffiottfiftangg , bie fteufc^^eit jeitigt 
9Äönner wie SWejonber, 5tia^ unb öorf XII. 2)ie ^eroifc^eften 2:i^aten, 
bie fü^nen (Sntbecfungäfa^rten , bie fdiunftcn Blüten ber '"^Noc|to finb 
bei tt:u[ctjcii .^ugcubfrajt , bu' iiioxhausra pubertas cnli|.uü|[en unb 
o^ne fie roäre bie 2)lenfc^^cit nie ju ber ©tufe angelangt, bie fie im 
äBiffen unb Spönnen ^eute beft^t. ^ü^renb ba§ tutti\ä)t ^olf oielfad^ 



Digitized by Google 



— 188 — 



hm ®teim»el ber ftraft tmb (Befnnbl^t ^eifit, tmtevf(|eibet fi^ ber 
tttvfif^e (Sflettbi mit feinem ^arcm al0 blutarm imb entnectit; boS 
fiSetträgt ^4 auf bie SRegiemits be9 SanbcS. ^er „{tattle ÜRoitn^ 
»ntbe etfl hont nnb ungefS^Tlici^, ott bie ^nltone unb ®x9ii9^\tu im 
®eraft f^todgten, ftott mie i|ce SBovgfinger SagertofI gemeBen mtb 
im einfamcn ftrtegdjelt ju fd^Iafen. iZHefenie Setd§tig!eit be9 ftül^en 
®efd^Iec^tSgenuffeS jährte §ur ^ctveid^üd^ung bec (SHitMftodtctt 9torb« 
amfiiYod mie bev mSnnttc^en S^genb Jcanheid^iS, wo bet ©tubeni 
[c^on mit feinet ©rtfette $aitd (filt !Die Slotitt toetlangt, bafi bev 
SD^antt bie @unft be$ SBetBeS erft iierbiene tmb gewinne; fe(6ft bie 
JRiDaletifänipfe ber ^iere fonn man ali Stnalogte ^erbei^ie^en. i®enn 
fojiale Serl^ältniffe iljnt bicje ol)iic Stampf fdjctttcn, fo tjeriünbigt iruin fid) 
gegen bie Dtotur. ^ie fojioliftildjc 2iu]djauung, bo| ber @eidjIed)5Ägcmi§ 
eine reine ^^riöatfac^e [ei, bie jebem \o\oxt o^ne loeitexe^ alö iiatiic« 
lid^cg 9Red)t jufte^c, nennt ^Rtbbing eine ?Wca!tion ber fc^Ummften Slrt, 
eine «Sc^iej^eit, bie ber flüc^ttgfte ©Itrf auf ba8 Ce6en ber 9?atur Dcr- 
Jiiten follte. ©eqeniai^ ba^u ^ei n(g @rfa^rungd)a^ auf^ufteöcn: 
„2öie bo§ ^^or^anbenfein beiS (i^efd^Ied^tStriefieS eine mächtige 
ttntÜTfirfie (Jntiüifffiing^fTnft barftfdt, fo ift borf) öe|jcn gettiö eilige 
ober a b 1 0 1 11 1 e 53etierr|d}ung eine m ü r a 1 i f cfj e ^utturfraft öon 
augerorbentUdjer ^ebeutung. !X)ie ntoberne reformfiic^tige Sitteratur 
Begel^t in bicfer ^inftc^t einen gtoften geiler. @te [priest öon ber 
g?otttjenbigfeit frül^jcitige« (S^e, bamit ber 9Wenfd^ feine Ceibcnf(J)aft 
be^errfc^en unb Begrenzen !8nne; fie bergigt aber, ba^ bie (S^e boc^ 
nod^ etroaS anbered ift al^ bie fortwä^renbe Gelegenheit jum gefc^Iec^ 
U(|ett Umgang." 92iB6ing Bef priest bann bie (Schonung, bie ber ältann 
bcm 3a^8^f^( ^ SEBeibe» Mnlbig ift, beren SRanget bei ungebnl« 
bigen SRSmtcm oft bie @^uSh ift, bag bat f)i5iere (5$eg(tt(f nnmieber» 
Btingti<| ger^iltt wirb, ^ie neunmonat(i(|e ®4wongerf(^aft, bie ®4on* 
aeit nai$ ber Mnrt nnb bie Qdt, bie notmenbig ift für Sftflif bilbnng 
ber Organe |um normalen Su^i»*^ mad^ten eine |meit&$rlge fftuitpm\t 
für bie (Sl^eiifticlt ndtig, falU nid^ fernere grranenleiben jene Unent« 
^altfamleit Bitter rücken foSten. Äibbing \pxi^t ftc^ fd^arf gegen jene 
9R3nner an9, bie il^rer gran ni«|t einmal fotoiet ^d^onung geroä^ren» 
wie einer ßuc^tftnte nnb fie t>on einem fBod^enbett inS anbere treiben 
(f. b. SBorte Sut^B 67), a(f ob ba9 Seib nnr oom ^tanb^mtlt 
einer S5rutl^enne bettoc^tcn fei. X)ie ^^rauen ber ^ö^eren ^lojfen 
fingen ba^er fc^on nac^ ber ^weiten (^eBurt an f räufeln; t§re 



. Kj by Google 



— 139 — 



@i|iln$ett mmtSh unb um baS Wid ber <S$e fei e0 gef<$e^. S(itd| 
auf bie fiinber übe bi<9 (iHitflttg. ^l^efunb^cit unb Sibctllanbdfä^tg« 
fdt gegett fttanQeiteit feien ftetg geringer bei flinbctn , »eit^e fc^neS 

eiitattber gebore» tolicbeti als bei fold^en, bie in ISttgeten 3n)ifd^en« 
tSumett )ttt SBdt fämen. 

,,9}e(|net man ^in$u, ba§ uocfj anbete ^ranf^eiten, Unterleibs« 
ftbtungen, 9?etDenoffefttonc« n. f. w. ber ©(^wnngerung |)inbemt|fe 
fe|cn, bcnen nur ^cr lidi behtTvicljnibc, •juiicfliQlrcn'Dc OJcanu mit ®Ieidj« 
mut begegnen lam\, \o liegt auf ber patib, ban nn i'liiii.n-ncf] auf 6c* 
ftänbige Sluöiübung fclbft ber norinaten (^cidjkdjtübciijütiguiig öon ber 
Statur ntd^t gegeben ift. SSflan rotrb fagen, baio roiib ntc^t Bead^iet. 
2(6er bem ift nit^t fo. CSine löirUic^e Viebe ift im ftanbe, ba^ Q!>t^ 
fcfilecfit?fcben ju (ntitern nnb tiefe ^rfjlocfen roeg^u[d^nief?ien , roelc^e 
bellen cblerc Öigeuidjaftcn Derbecfcn. '3)ie ($nt^altfomfeit ift ebenfo» 
toof^l m'6(\l\d}, nf^ :,eitnicii'e notinenDig," 

33ejiiglic^ der .päufigfeit be^ SoituS fc|;te ^orof^ftcr neun ^Jage 
3n)i|(^enrauin, Solon beftimmte breimal im ^ll^onate, ^u^ameb einmal 
in ber 2ßoc^e, wenn bie ^rau (einen ®(^cibung3grunb fjabcn fotttc. 
S)ie 9?a6biner geben ben Äraftmänncrn bie tägliche, ^onbwerfern wö* 
(|ctitUc^e, burc^ $eruf befonberiS ^ngefttengten bie ein* ober $wei^ 
monatliche ÜDtftan^. ^itt^er stet tiu obei ^»etmal in bet So<§e. 
iS)t. Siftott marnt inteICettncS angeftrengte i0{änner, e^er al9 ben 7. ober 
10. ^ag ber grrau $tt na^en. dttbbing legt ed bem ^nftinft ber utt' 
mborbenen 9{attir anleint. ^oKfommette gMH^ unb ißebl^ftigleit 
an Seib uub @cele ber 9tac|t fei bie 9tobe. Sffio biefe fe^It, 
nftlfe nscefe eintreten. „!^a bie jp9l)fif($ctt nnb p\}f^i\^nt gufiftttbe 
bef weibli(|en Organismus man(|er(ei (Sd^i^nung erforbem, fo fei ber 
äftantt feinfSl^tenb unb for ber e nie bie <9unfit beS SeibeS^ fonbem 
erbitte fie a(S freies <ilef($enf. ^r ÜRann ift ju leidet brutal in ber 
blinben |)eftigfeit feiner 8egierben, boS SQ^eib ift ^eftig nur in ber 
Sertdbigung i^rer tHnber.^ 

Unfere mobemen Schwächlinge wiffen fic^ natürlich f^Ich ftrengen 
natfirtichen ©efe^en gegenüber $u helfen. t>a bie monogame (She folch^ 
Scfthrönfungen auferlegt, bie nicht noch ^^m ©inne be8 Öüpling« ftnb, 
njoe ift einfadjer, al^ umgcfe^rt bie monogame unb bauernbe (S^e al^ 
unnotürlich branbinarfen? „^tuu loir bie h^^ieifen Jtere bctrad^» 
ten," fagt 2J?oj 5ßorbau, „fo erfenut man unfchwer, bafe bei \imn bie 
8eibenfchaft (!) be^ ^{(innc^en» tü'^ Weibchen nur wa^reub ber 



Digitized by Google 



— 140 — 



SBexSung mtb aHettfaHd itod| nfil^teni» htt S^it, Me man bic $Ittiet< 
wo^cn ober ben Honigmonat nennen (3nnte, bauett nnb bag bie gpgen- 
feitige S^teue, bie nur bei einzelnen litten überhaupt befielt, bie Oh» 
bnrt be9 jungen nic^t äbetlebt. Unfet ntcnfc^Iic^et ^toTj mag fi4 
no<| fo ungebetbig bagegen fttSnben, ttif mftffen boc^ na(^ biefen 9na« 
logieen au^ bem Stieneic^, bie toon benfelben SebenSgefe^en tegtert ift 
loic bic 9)?enfd^cnart , meiere fi(fc Biologifc^ in nichts t)on i^r unter» 
fc^eibct, biL' juen[d)Iirf)cn ©epflogenlicitcii iintcrfuc^et!, wenn wii lüijjen 
moUcn^ ob fie itaiüilicf) ober fünftfirf; xmh luilitiiüidj finb." 

©tolj ftnb fie nid^t bie |)crien 3)anü{niften , namentlich ntc^t, 
lücnn tierifcfie ©elüfte in g^oge [inb. 5>aö Xier mu^ immer l^cr^olten, 
iuenu bie Sinologie ber ?nft fcfjmeidjelt, aber nid)t ha, mo bie ma^rc 
92atuT felbft im Xiere 511 benfeu gibt, 5. SB. be?,iii]lidj ber |jcvipbifrf) 
befcfirätiftp!! Brunft, ber ^j'olierung be? ^Bnbdjcnö mSl^renb bet 
©djtüangerjdinit. viei luirb bic „feinere iinipnnblid)fcit" unb 9?ei$= 
barfeit beä menfd^Uc^cn Organismus geltenb gcmadjt, aU 06 ber 5.^?ei!i(^ 
9?exnunft nur l^ättc, „um tieri)(^cr al8 jcbcS 2icr ju fein." ^ft mirf* 
ber 3J?enfch ouc^ nur „biotogifc^ in n\ä)ti t)om 5^ier unter i'c^icben?* 
ffio gibt c3 bcnn bei einem 2:ier bic 9?lcnftruation, bie beim SDlenfclen 
fomett befte^t, aU »irUrfunben unb SBeric^te |aben? Unb wenn bet 
iD^ann, »ie auc^ ^^opm^wx annimmt, jur ^ol^ganrie angelegt mäte, 
ift bie0 nic^t fd^on nattttge(d^ic^tli(| unbut^fft^tbat , ba megen ber 
&Ui^^l beibet O^efc^Ie^tet bie Qotbebingnngen festen? Sie 
bie Statut ^nt SDtonogamie btSngt, |te$t man baton, ba| |ie fogat in 
bet ^el^tgebutt bet Unaben bon t»otn (etein ein 9Cu9gtet49mttte( fftt 
bie ftatfete etetbli^Mt be» m&nnli^en (^^It^ fd|afft. Obet foS 
bie 9ol9gamie ^ottei^t 5ci»or$ttgtet ftlaffen fein, tft dfo bie 9{atnt 
auf bie tfitCif<||e Stetigion nnb SBittf<j|aft angelegt? Obet gat auf 
$tomidcttitfit bet gamiltengliebet nnb SBotbeltmittfd^aft? $Cbet bann 
mfitbe ia bie ®ebtttt mliinbett »erben. 

9ffan follte 0btigen§ boc^ auc^ an bte {Rechte bet gton benfen, 
an i^r S3crlongen noc^ e^clic^er 3^reue, an i^re bcred^tigtcn gorbcrungcn 
Ott ben gongen UUann. nid)t 6Io^ an ein Srudjtcif! 

äBic iclji anDeia-|cit>> t^ic ^].^rü[tttution bie <3ittlidjteit uuteigiübt, bic 
(Seele oergiftet, bic s^örper öurdj Sijv^ili^ unb anbcre Siranf^eiten tier* 
jc^rt, ba^ ^amilietdeben beflecft unb bebro^t, unb weld^ eitlcS ©efrfjmä^ 
e3 ift, in ber ^roftitution einen Sc^u^ gegen ehrbare grauen ju fttjen, 
bad foHte unfcren (Staatsmännern bo(^ enbltc^ einleud^ten. — ^o:^ 



Digitized by Google 



— 141 — 



Set6 a(0 Blogeg ©cnugmtttel anfe^en, jebe tbea(e 9lcgung, jebe @)>uv 
perfonttc^ei ^uneiguitg, ftttUc^et IßevattttooTtuttg, w\t fie baS $amttUn« 
leben i^eiUgt, aud bem Q^efc^Iec^t^berfe^T tieibannen, fobag ituv ber 
xo§c, nacfte ^feifc^e^öft übrig bleibt, l^etfet ben SKcnfc^en eittmenfc^en, 
^cij^t bie fünftH(f)e iiiat;]ini(] , Dac^ ;I?ertongen ber überfättigten ^nbibi* 
bucu i\üd) %bmdßimu^ utiö [icti> raffniiitcrcn ©tiuijieu auf's ^öc|ftc 
tteiben. ^5)ie Meinung , biuc^ bie ^^^roftitution mürbe bie ®c)d)Iec^t?* 
tont lüenigftcn^ öou ben elirbaren 2Öei6ent «nb TDJäbc^cu abgelenft, ift 
eine gon$ irrige, '^a^ ^ei^t ben Xeufel burcfj 33cel^ebnb austreiben. 
!DuTC^ bie ^roftitutiou wirb ba^5 ^'after nur öeraUgemeinert, nic§t be= 
fc^ränft, bie ®efo^r nur üergriJ^ert. I'er 9?eij, unfd^ulbige ©eeten 
}u tjerfüfjren , ift ftet^ ein Diel §u tocfenbe«^ 33eTgnÜ9en , als bn§ ber 
Öiiftling [ic^ mit ben öerborbenen äßcibern bennit^cn miditc. $lucf) er 
unteri'djeibet jwifc^en einer bejatjUen '2)irne unb einem reinen ©euiüE, 
uttb ein fotc^eg ju Dergiften unb für bie biabolifd^eti ^mecfe ^ujurtcfj« 
ten, bitbet gerabe bic feinfte Sürje im Oenutfeben cinciS roffinterten 
9?oue. @g gibt fein anbetet WfiitUl, um ^cil unb @egen ju fc^affew, 
ote bie ^ugenb 5U pflanzen, „^ot aden S>tn8ett bepte bcin^erj, 
bfttti QU« i^m fpriejjt bag ßeben." 

fann biefett $(bf(§nitt ntt^t fc^Itegcn, o|ne ben ^unfci^ aui?« 
Sttf)»i:e(|<n, Me (Stfittbe unb bie IBercc^tignug für ben SBlibat, u»ie fe 
bie $l(^ftoIogie nal^e legt, foHten ffit bie (mgel§cttben ^Tieftet etttaft 
nte^t ait0einanbet gcfe|t »esben. ©erabe ttt ^afkorolfdihrifteii taitb su 
fe^r ttttt bie ibeale iinb ntigidfe @ette QefHotgelobett, ia tti($t fetten 
ttifft man bei ttScrtffem auf bie Se^ufitung, bet Wibat fei ein 
®naben^fitoiieg, etwaft übetnatfirliiled unb o^e gSttüdpe ^itfe, {a 
auger^atb beS fat^oUfd^en d^Iouben^ gut tti<|t ju ^altenbe9. ifü 
fxfleni^ uma^t, unb suraitenS liegt batin ein §roeifet^after %te% SRug 
tt{($t bem, ber ftcf) augetotbentliti^et (S^atiVuten tavm mÜTbig ju fein 
hoffen barf, bieie (Sröffnung ungemein niebetft^mettetnb fein? S&irb 
§ier nirfit eine regelmö&ige, uon jebem ^riefter, ja öon jebem S^riften 
minbcfteud loä^renb ber ^ugenb^eit leiftcnbc "^ihdjt ai^ etma^ Un« 
luitiiilic^eö , ja iDcr blüBen 9?otur UnmügiidjcS l){ngeftellt uub öabuuij 
bie ^uoerficfjt unb ber Mut, biefelbe m erfüllen aufjerorbentlicfj ge» 
brürft? Unb wenn ber ©öHbotär in golge ungeregelter Cebent^ioeife 
ober fonftiger Ur fachen biefe ^^flic^t aU l^ort unb peinlich empfinbct, 
wenn er üieHeic^t ju Ijeimlic^en ©ünben ftd^ |at ^inrei^en laffen, mufe 
er ni(|t ber tiefften SI[)i€lanc|oiie Derfaden ober im Unu^iUen über ein 



Digitized by Google 



oerfe^Cted SeScn^fc^icf fa( aSe ^M^tantm ber guc^t niebeneigen uttb Hon 
febem 9ecfu(^ abfielen, 06 er ba« mmeintltc^ Unmögliche bod^ etfäSen 
fBttttte? ^c^ gföubc, bicie (Srmägitng wäre feiten« eine« troffen 

SO'Jtjftiji^muS in '-.^^ctnidjt ^ii ^ie^en , au^ beffcn übertriebener -Darftel* 
lung hod) eigentlich nur bie fittlic^e ^d)mad)\)üt mib gleift^edot^umüc^t 
fpric^t. 

2. pie fliiCii$e bei; ^cnfffcii. 

„Die ^eufc^ticit ift 3)?uttcr aller ^iugeitben. ©ic fejfelt bte 
liebfte unb gcroaltigfte unferer ^3ciben)djaften. 1>te öon ihr Bewohnte 
Seele crlont^t burcü fie eine iiiuvi-jic, tt)e(rfic cc^ ifir fetd^t mad^t, alle 
ftcft nuf bcm ij3eg >iu '^^ftirfit cntgegenftemmenben |)inberniffe 5U über^ 
winben. ^ft bie Sleufdjtjeti öerloren, fo ift bie @eele roeidjlid] unb 
feig, fie ^at bonn nur foId|c 2^ugenben, bie t§r feine SJJlüijt foften. 
®ic bringt bie foftbatften fjrüci^te: einen reinen ©efc^macf, beffen 
erfte 9?eije nid^t« abftumpftc, eine flarc (Sinbilbung^fraft , beren 
®)»ic$e( nic^t« getKÜbt, einen beroegtid^en, gutgeftalteten geeignet 
ft(5 jum (ßr^abenen eoniotaufc^roingett, eine cirü|^,t 5Bicg[amfeit, bie feine 
fttümmuttg erfkant ^at, bte Siebe unfctjulbigen ^reuben, bie ein« 
{{gen, toe{(|e man jolltelattg gelattnt, bie ifo{i|ttgleit , glüdlid^ fcnt 
but(4 Mc ®e»olJii]|ett atfent^iilbett fein ^Ifict in |i(| an finben. 
gtefc^bav ifl |te bcm ^avten @aaistt bec Slume, bie lange in ben eng 
gefii^ffcnen IBanbcn, in ttdtiie fein 9aud& bringen tonnte, geljatten 
»AT. eigen ift ein gona befonbeeer IReia» ben bie ^etfe in fld^ 
tcftgt unb anf aKc0 fibertrSgt, fobafi fie o|ne ttniev(ag liebt unb bie 
gä^igfeit l^nt, immer an lieben, eine untoergSnglid^e ^Rec^tlid^leit — 
mnn barf ^ fagen, mcnn e8 oud^ oft iiergeffen merben mag: lein 
IBergttflgen beftedEt bie ®eete, »enn «a buzc| ^nne gegangen, in 
mdd|ett {ene Unoerborbenl^eit ftc^ ausgebreitet unb langfam inVorporiert 
l|at; enbiic^ gibt bie ^eufc^^eit eine fol^e (^i^eroö^nung Don Selbftjn« 
frieben^ett, ba^ nton fte nic^t me^r aufgeben Eönntc unb tiorwutfSftei 
leben mii]], ntii befnebigt 5U leben." 

Iiabf biefe fcfiiJnen Sporte oon ^ofef ^^oubert „(Gebauten, 
^Ncrfuc^e, Ü)ini!nun" Dorauya^^lrfji^^^ r weil fie |)rngnant unb fdjun bic 
SSotjüge unb Prüfte unjeier Xugenb in« Cic^t fteHen. ^n ber Xf^at, 
e« (anbelt ftc^ nic^t um eine 5:ngenb, um eine 53oÜfommen§eit be^ 
@^eifte«, fonbecn um ein ganae« dU^ uon 5tugenben, um ein ^roma. 



— 143 — 



eine Stinte, Me htt teufet Odfl Wim, mu^ hm SBeitliegenbften 
auf^Jtägt. „gjl ©djom^afttgfcit junt %tu^d , fo ift bic ©c^tuungfeber 
)tt aQem 3bca(eit in bei ©ecle jum Stcufct," fagt 3:^cobor 5Sif(^cr. 

S)ie[e centiale 33cbeutuiu] her .Qeujc^^eit ift fd^on im gricÄifdöcn 
SBott ayiog, ba§ bte >Do^|)elbebeutung fettig unb rein l^at, angebeutet. 

a^tt bet ßeufc^leit fliegt bev <9et{i bui^ott mie bet 
Satfam atii bei setitriittett aHofe, n»ie aud acnijfencit Raiten bet 
Bettott. ®(|aitiljaftigfeit netmt S^ied^ Ue S^genb, i^bie fo §etr(iii|i 
Heibet, boS wenn fie toeiloxen ginge, aEe ®Ta^te unb ber fiteiji ater 
ftrSfte netlofeit müibe.'' 

Steine SIngenb flra^tt aud^ fo auf ben $^5r))et, gibt ben $anb« 
tnngen, ben )Be»egungcn fo »iel ©rajie, fo ba§ ftc aliS bic ccntrolfte^ 

bic STugenb ber xeinften iKWenfd^fjett bejcirfjnet merbcn barf. „IRan 
fauu bciueiten, ba^ eiu l^löbc^en ntditi^ [o auiüi^it n)ie eine %xüü, 
eine in ber ©eele feu)d}e graii [o tüte eine, bie H iiic^t ift," 

fagt ;Q[ouBert, biefer feine ÜKeiifdjenfenuer, unb 3lfd)t)Iu^: „X)cö jungen 
SBeibeg fyeuecblirf toirb nimmermehr mic§ toufc^cn, bie beu 2)Zann ge» 
foftet l^ot." 3Iu^ [oldjcn fleiucii ;jit;]cn lö^t fid^ ba» inoröfif(^c ^em» 
^)eramcnt bcö (S-^arafter^ ^uiamracitftcttcn. (Sg ift 6eifpiel«!iipife ein 
3cic^en t>on (Sinniidjfeit , bie iHeben mit fteteu ©eiicrbi'u ;;u begleiten, 
aÜe ©ertcnftaube , Oon benen man )^nd)t, in ber ^uft mit ber -^onb 
ju t)er[iinUid]en. T)a? 9lun,e üodenbs« fpricf)t bfn ^tanbpuntt bei? 2^n* 
nein lücffic^tlic^ bei iil!eu[c||t)eit uuücitennbar aud. 

@d^Bn fagt attc| Sintbert: ^a$ ^u^fe§en tion Unf(|ulb, bod 
man onf ben (^efu^teni wl (S^encf enben bemetf t , lommt bal»on , baB 
i^re Seibenfd^aficn getilgt j^aben unb ttod| iti^t i^e fRacft ftben. 

<9att5 befottbetS ^ bie fteufd^^eit bie OuelCe berftraftl 5Denn 
bei beftSnbige innere ©ieg über bie niederen SBegietben »tug ber €$eele 
eine ®tlhCe Mtleiljcn, bie bor tti(^ 5uiü(ff(^reilt. 3)ie 9z\i\6fyi\i ift 
mtblntigei? fD^artt^rinnt. @elbfl SedF^ nennt in feiner (S^efd^td^te ber 
HufRSrung bic SÜcufd^Jeit baÄ ©belfle, ttJO§ wir befilcn, ben öimmüfd^cn 
§unfen, ber in nn? ift, bag @cpiac^e bex^ göttiidjeu Gbcubüöciö , baö 
^rinci^J bc§ .t)eioiäinuiä. [le uidjt entmicfelt ift, ba fei bie (EioiK* 
fatton, fo grofe i§r S)urctjic^nLtt fein mag, gelähmt unb üerftümmelt. 
^n ben (Sinbrüd^en, welche bei muberne, materiette unb ncccic feinb* 
lidje ©eift in bad ©eBtet ber ©elbftoufopfcrung gemadjl, erblicft er 
bie tiefe @d^attenfeite bei» jonft fo glönjenben ^IBilbe^ bei ^üuftiätung. 



Digitized by Google 



— 144 — 



hnt^ toet^e unfere gmhmfflfi^tigett, fSnfItc§en tmb m» 

ben 9lftu6etfrcirett K^uliettf itnb Grtet^oilonbd ^errfd^t bie 
Ü6eTaeugung, bag fte folange unBeftegbat n&xtn, tiU fie feufi^ lebten, 
nnb bie ci^tfu S^Snber (alten forgfättig auf biefe ^u^jeic^nung. SHänner 
röte 2(t^ana§ roirb mon nun freiUd^ ^^^^ ^hiaU aufftetlen fönnen, 
a6er tnimcT^m giBt bte[e C5igcn[ci^nft bcg feufd)en ^reifrfiiiiUri^ bcin 
fübiidjen ^ligauteiitum ctirai ^Kittcrlid^eiS unb .t)clbeiii^a[tet\ ba» gegen 
bie gcmeiticn, tjertierten (iieftalten beö gro§ftäbtifc^en (5in6re(^crtwm* 
TÜ^mltc^ fonttaftiert ©cI6)"t bem [d^mac^eti (i)e|d)Ied^t tjerlci^t bic 
J!cufc^^eit ^elben^afte üxa^t : eine ^eamie b'Wrc, eine Debora^ ift o^ne 
bic]e 3:ugenb imbenfBoT. iQfebenfoüig ift o§ne SelbilBe^eirfc^ung, o^ne 
9(btötung, o^nc ^raftüöung itti Scrcicf) ber ['»»liefen Xiiebe eine fitt« 
lic^c ©tö§c unbenfbar unb gerabe bie)cr ^4^unft wirb ^euf;\utage in bcr 
9J?oraf^3fiifofopfifc faft gar n\d)f Betont. (5§ ift eine auifallenbe dt« 
fc^einnng, bafe bie religion^feinblic^cn Steifer faum anbere ^^flic^teii 
fennen aU bie SRäd^ftcnUeöe , inSbefonberc faum je ein SBort öon ber 
fteuft^^eit rcben, rocnn fie bie jtttlid^e ^raft be« 5D?enf(^cn ouf Soften 
bec teUgii)fen Hilfsmittel betonen. S)a »itb mt t)on bet ibealett $d§e 
itnfcter je^igcn fittUc^en ?(nf(^ouungen gefprod^cn, unb ttjcnn man ju« 
fie^t, befte^t biefe |)Ö^e im b{o§eii SCugenbgefd^wä^. ^Son fttttic§er 
Übung ift nici^t bie SRebe. ^a t§ut matt, «ü» ob fid^ bie Q^fd fitt« 
lieber ^^oatommettlieit butd^ Seltitee bex ftatttif($en ))ta(tifd|ett 9kniunft 
ober gric^tei» „ICttiocifiittg gu citiem fcltgen Scbeit" erzeigen liege unb 
fim|i weiter ni<i^t9 ttotieenbig loSte. Unb babei blidft man no($ mit 
^o^tt auf bie ((rifltli^e »letetonome'' ^oittl (etab, bie einen {>immel 
unb einen &ütt unb aScetif^e <Sk6ote Btaud^ unb bie gmirdlen ^^^Uit 
unb 9tat utttetf^eibet, aU ob nid^t, mie $0ffbtng fagt, ^baS Sollbm« 
menfke immet unb fibctaK ^fti^t" fet 

gfteilicl ttenn ^ottfornmenfie ein ntpbnneS iSenugleben mit 
einigen SorttSgen in ber „et^ifc^en ©efeQft^aft" bebentct, bonn fSQt 
folc^e „^flic^t" nic^t fd^wer. Sie ober ein Stenfd^, bet nie tierfud^t 
^at, feinen Segierben ©d^ranfen $u fe^en , btt mo^l einige Pfennige 
ben ^rmen gibt, aber bad Sort: „SBiUft bu bollfommen fein, fo 

1) Unfere ©enufemenfc^en nicrbcn flc^ burc^ biefcd Sob nof}l entfc^en. 
(Sic ftnb freiließ feine Wäuba in ben ÖJebirgen , b r? ^riire ^it oefüftrlicf). Sie 
begnügen fic^, SO^äbdien btc (^Ore 511 rauben, ba«i ge^t im iftei^t^itaat o^ne &t» 
fa^r unb @in&uge bed Uienommee^ ab. 



Digitized by Google 



— 146 — 

Devtaufe inie9, M hu fafl" nie rnftanbcn, ba^is lomnit, bie gelben 
b« il^ifl(i<|eit Siebe, bie |$|Ieget ber firoitleit, bie aUKfftonlfa» betGanb« 
»ftften al8 imiPoUfimiiiieite 9ilbet beS mmnilffclcti Se(eni ]|ti^iiflcacti, 
ifl bo4 fe^ eigentüiitlicl^. 9BaS tmm nU^t fibeit tatm, foVte mim, »ie 
SV^ontatgtie fagt, bo^ ad|tat. Vbtt bkfe Kc^tung Mt beut (Sbleti isnb 
^^wetett »ie haB SerflSnbtii« ber S;it0Citb Überlauft ^eut^utage 
fe|t im (Sd^wittben. 

„^m Shei^ ber fBdtaim^^*' , [agt Slolftot, „^enfd^t bie 9Rei« 
ttung, bag man bie er^obenften (Sigenfd^aften beS fittlid^en QebenS ftd^ 
aneignen fönnc, nid^t attetn Bei gänjltd^cm fWönget on „nteberen" 3;«* 
(]ntbcn, ttjelc^c bie piicreu bebtngen, fonbetn gar bei moitefter (5ntfot= 
timc[ bci> Cofterg. SJian prcbigr öie ßiebe ®ott unh ben iDteu-- 
fc^er. unb jdjioeigt gonj ftiU uoa ber ©elbftöetlauguuiig, üon ber @nt* 
bnltianifcit, öon ber Octcd^tigfeit ; olfo jte ))rebigen bie obet[:e, bie 
erijabenfte 2:ugenb mit Übcrf^jrtngung aller onbercn; bie moberne ÜJioral 
goutelt unb prunft oor ber Seit mit tügncrifci^cm ©c^eiu ; benn Öiebe 
©otteg, |)umanität, ^oje ^Ötcnfte für bic gan^e SKenfc^^eit ift Öüge 
o^ne ©nt^aüfamfeit." 

„Dieg faljd^e ^^rirtcip ge§t fd^on burffi bie gan^ie (5rj^tcl)img. 
äöeit entfernt ^ur (5ntl]aLliarn!ett j^u gemö^nen, roa«; ]d)on bei ben 
Sölten bie erfte @tu[e ber Xugenb roar (ifxpateta, atuqjpoauvrj), 
tm|)ft man ben lieben kleinen totff entließ unb mit gtaufamer (Sonfe- 
qtteti^ bte ©emo^n^etten be^ »eid^H^en Sebent, bei^ ^^^ftfd^en ^ügig« 
gangeg, ber ^Wobeä^jpigfelt ein. Sfiut ber gnmmigfte ^einb mBd^te bcm 
Stittbe fo eifrig mib be^avrHc^ \mt» füge ©ift be^ Safterd einflBgen, 
werd^e« i§m tion ben @Itcrn, befonber* tton bet SWutter, gegr&crt wirb, 
Wlan ift ber 2)?einung, bafe beim 9Wanget jebet @e(6ftbe^errf(|ititg, 
bei Unmag im (Sffett uttb ^^rinfeit, 9tt|fud^t, SKfiliggattg, fogat 
Wti^t mm ein t»o(tIommeit gutes «ttb itfiind^eS <8tieb 
bet me»fc$U<i$eis li^efedf^aft fein fSnne. SNifteit ifi bott ber 
eoangdiff^eit (S^rifteitl^eit «tiS bem dtegiftet gefhidictt unb wirb »et« 
a^tet a& Setlbienft. !S>ie ftö(|iit et^ beti l§B#ett 8o|it, einen 
befferen oI« ber (Sr^iei^et bet fiinbct. Überaft, an dCen ®elegen$ettett 
MPitb »erf(|toettbet , ®cburt9tage, gefie btangen einonber. . . . 
Safrlii^ etptannlid^ bag SKenfd^en, bie alle Sage in !^afel* 
genfiffen fc^melgen, gegen »eldje boi» (Aa^md^l ^l\a^axi, bof jene 
wnnbetbatc !3)ro^ung ^erttottief, ein 9H4t9 bebeuM, in ädern (5mft 
be^aitpten, man fBnne babei ein tugenb^afted Seben führen. „Vlxt\tt 



Digitized by Google 



— 146 — 

(5|tifl(itium ftc^t ttid^ auf gnflett unb <5»tfagett, tS (cfteft mit Seef* 
ftealS" — »attttit f^tedfeit vnx td^t ^ttiihf \m fold^ »a^nftttttiger 
^ß^vOfimq? Seil |t(| an tmd ieneS Simbcrfamc DoS$ogen $at, bofi 
»ir fc^auRt unb nid^ fe^eti, $8reii unb ttidj|t mnfeit. (58 giBt (ehten 
(fteflattt in bn SBett, tat md^m bec 9R(itf4 tttd^t fc^on j^erumge* 
f(i^tmppett ^ot, (einen ftCang, anf ben er ntc^t gekufd^t, fdne SD^igge* 
ftatt, bie er nid^t fd^on ins Huge gefagt ^ätte, fo bajs et entließ gans 
bad überfielt, waS betn 9?euling aU ein äBunberbtng erfd^eiaen mag. 
@o lft'8 in ber ®ttt(ic^feit" 1 

SGBie tief eittgcwutjclt ber 5BiDciiLulIe gegen aUc aici:ti|djen ^been 
in unferer mobernen Welt ift, mag uiaii am ber 2)?ttteilun9 bet Stl^eo» 
\opi)in %rmk ^Betaut entnehmen, bie für fine ©rfjrift, in bec fie bag 
gaflen als allgemeine ^flic^t be^ CS^riftentumg betoieS, feinen 3SerIeger 
finbcn fonnte, übiuoöl i^rc S^oöetten qern unb tiiel gelefen würben. 
2(ud^ in öc(]ctarnd]cn unb 9?atur^eilürgaueu ift wieber^olt geftagt 
worbeu, boB ^cTligei , roelrfje bi? religionSfeinbttdjften ©d^riften öer= 
breiten, ei« 58ucf), Da^ bie Qni^^ruug ober bie '^fr^te nngxcijt unb SWö» 
feigfeitäibeen t^erfir^t, lüii feinen ^|3rei§ nefjmen njollen. 

:)lufeerft c§arafteri|tijd) ift ^ier ouc^ eine öemerfung Julian 
©d^mibt« bei Sefprec^ung ©ugen 8ueg: 2)er $?at^oli5i8mu8 ,,wei^c" 
ben pnnlit^en ®ettu§, inbem et butd^ ba^ ®e6ot be« gaften^ eine 
„un Beredet igte SBid^ttgfcit barauf legt" II 3)ie[€ „unbetcc^ttgte 
äBid^tigfeit" ift fel^t 6ejet(^nenb ! @tne fold^ „unbercd^tigtc SÜBid^tigfeit" 
legt bie Slitc^c aud^ auf Sleufc^^eit, @(e(entetnl^eit unb ade anbeten 
^genben. ^et ^toteftant bcouil^t baS nntttvlid^ nid^t (Stmca 92ene9 
ift att(| bie (Sntbeifung, bafi man ba^ienige »ei$e, mod man nerBietct. 
2)et (Staat »eiijt alf o mtb DeiKSrt !2)ie6fia$I, StonB, VM, befUoIif d^e 
tlnau^tl! 

92odi ^»erflber ift bie Snflnnation, mit ber ®(|mibt ben ftat|o[t' 
SiiSrnnd gemiffecmaSen toetantmoitttd^ ma^t ffir (Siigen @neg (eines 
9nben1) Saflec^ftigleit. ^ie ncnen (5l»ange(i|len, meti^ ^ fvo$e Soi« 
fc^aft bei? gteid^ i^eiteiltett ^ncngenuffeS bet leibenben SeCt ))febigen, 
feien ganj eigentlidj im ftat^oli^idmud au $aufe, eg m&ce Med ganj 
ber {at^olifd^e Gimmel, „nut auf ungläubigem 8oben gemod^fcn''. ^et 
wei^ man nid^t , ifi ©el^irnDerfanbung ober c^nifc^e Sol^eit Utfac^e 
folc^en SBISbfimtd. !3)et ^at^oli^idmug ift Utfad^e bed (ginnengenulfel, 
weil er mit allen SJiitteln bogegen fämpft, unb ba^ irbifc^e ^ara« 
bied 1)1 ba^ Deä ilat^oU^i^mu.^, lueil oitjer ein i^immit|t^eö aummuit 



Digitized by Google 



— 147 — 



(boig ober tiic^t in dffcn u«b SCtinten u. f. tu. Beitel^u. 5)tc ^3rote= 
ftantifrfie 'Jicligion ift folglich 35eförberin ber ^^iöce|e, tueit fic biejclbe , 
öcrbüdjttgt nnb unnü^e SBcrf^eiligfnt erffött. i^^gif? 

Jlnriu man c^tiftüdjc Titqenbeit mü. , tnuK man biefclbeu aud| 
)}Tebtgen unb mug taftb^ auf ^tringung beTfeiben ^intoirfen ; fie ftnb 
toa^rlic^ nid^t fo leicht $u emid^cn. 2Ber biefc S5orftufe ber iSittlid^- 
feit nidSt ge^en will, ber fti^wctge bon SQloxal ! fogut aU wer bo8 
ittc^t letitcn »tK/ bte @(|Tiften bed SlriftotcUi» niii^t ergtünbeti fid^ 
tmteifattgen mag. 

{{)ie SeCt |at bie §reil^eit pxoflamkxt, iva^ fe^en wir aber an« 
bct» in biefcT gfte^eit al« fittec|tfd^aft ber Seibenfd^aften ? 
je|ige (Sbiitigetiuin teift: «^Du etit)>fittbefi IBebfttfniffe, M^aXh ffittlge 
bi4, beim btt befij^fl boS 9Ie<|t, ti^t ber Bleibe aKeiti! ^d^eue 
m($t, bie SebÜtfnijfe su Befviebigen^ et meldte nod| beitte Sc* 
bftrfitiffcl ^tA ift »atve grei^eit" 5Die SOtitteC a»^ Sefdebtgimg 
aber werben beut %mtn ittdjt «ngetviefen. fornntt ba mettet 
j^evan» aß ^tih imb Sa|nfiim? 

Unb folc^e Sente trSttmen tion etnent lünftigen ^^^ftl^ci^/ womit 
fle nur wieber ein ©dEflaraffenlanb fc^ranfenCofen (S^enuffeiK beiftel;en, 
att ob bod glU(flic^ machen {finnte, felbfl wenn e0 mögtic^ w&ce. @o 
Tuft man nnMntünftige unb bnmmeiEBÜnfc^e §et)»or nnb betbefHatifiert 
ben 50lcnfd§cn, inbcm man gerabe bie !Dlä|igIdt, bie Unf(^utb, bie 
niatntn Oueffen atter ?^veube öerbannt unb ben iD^enfc^en fc^loff unb 
loeidjUdj mad)t. „ ,V'l] k^'^^^ ciucn jüldjcn ,;jiiiu]ei' [ür bie ^bfe' ge* 
fannt", fagt 'Doftojciü^fg in ben ,®el)rübern Sriaramajotuö', „roetd^er 
mir fetbft erjä^lt ^at , er fet, atS man i^m im ©eföngni^ ben Zahat 
entzogen ^atte, burd^ biefc @nibel)ruug bermo^en ge^jeinigt roorben, bag 
njeniq baran gefel^lt l^otte, bafe er Eingegangen märe unb [eine ,^bce' 
oufgegeben ptte, wenn um biejen ^^rei^ "Xabat ju erlangen gemefen 
wäre, Unb folc^ ein ^JJenfc^ fagt : er motte für bie 2)Jenf(^^eit ringen I 
SSJic Witt er bie8 tuu^führen unb i^u mag bellet er überhaupt "^-'dhiq-- 
feit? Slßenfatl^ 511 eiitei raidien Ilmt, aber feine 2(u3bauer njirb 
nic^t gro§ fein, üi^otjin roiU, fo ein Unfreier, Der gemb^nt ift, feine 
unjä^Iigen fetbfterbid^teten iBebürfniffe befriebigen? Soweit ftnb 
wir getommen, bog mir an üBefi^ reicher, an ^reuben ärmer geworben 
ftnb. 9(nbetS im i^önc^tum. Ü6er (^el^otfam, Saften, (Siebet la^t 
man, wS^rcnb bod^ nur fiktln ber 2öeg jur wal^ren fjwi^eit 5U finben 
ift. ^ ff^neibe mit bie übetPfftgen unb unnötigen Sebatfniffe ab, 

10* 



Digitized by Google 



148 — 



metttett egoijtiidjca iStol^ »uiU idj gnHt^it unb madjc il)u biirri] ®^- 
%ot\am bemüttg unb mit ®otte^ .^ilfe enndje icf) babuic^ ^yreiljett be3 
©eifteg unb jugfetd^ fcligc greubigfcit. 2öer öon betbcn ift wo^I ge» 
eignetet, ^Jrögcr eine^ gtofeett ®ebonfen^ 511 fein, ber üereinfamte a^eic^e 
ober biefer öon ber 2^^ronnei [einer 33e[i^tümer unb ©enjofinüettcn 59e« 
freite? Ser Ü6t c^riftltc^e 93tuber[tebe, ber ÜJiönc^ in jeiner ^^ßc 
ober ber 'Ktidie tn feinem oBt^e^^^errten ©d^Io§? Söom 5Solf njtrb 0Jet= 
tiiui] tonniicn, [oldie bcniiitigc inib fiünnne f^after unb @ii^koeiger tteibeit 
{ic|| ertjeben unb jid^ bem gro|eu 'iöcrf RKihcn." 

!55em ©lanj unb ber ©dpn^eit Der steufc^^ett fte^t aU golic 
bie ^^fd^euUd^ieit unb (Stbätntlii^leit bet Utt)U(|t gegen* 
ü6er. 

,,^e^' bem Jüngling, toeld^er ein armed 3)?äb(fen hU>^ aU ein 
üöerf^eug ber SBoHuft anfielt, unb terfluc^t fei ber toor ®ott unb ben 
SKenfd^ett, bei ein gute§ fromme^ Slinb jum %a\L bringt unb fte l§er> 
tta4 im iSlenb ))etbeTben lä^tl" fagt Suttg ©tiaing in (einer ®tihp 
6iogtaf»]^e. ^Sl^tt' fdnem MUh^tn tood )u Selbe, bebenfe, bat ^^^^ 
^Btaän ondi ein Wb^en matl" 

Unb 3e«m ^aut f)»iid(t tn bet „nnfi^tbarcn Soge" bie etnften 
äBoTle: „S^utin einem 3a$vtnnbett toieunfereS, »0 man oSe ff|5nett 
d^ef&QIe ftMk, nur boS bn (S^ve nid^t, tum mm Me »eibllijle, bie 
blot in fteufd^^eit be|le|t, mit gügen treten nnb, ttie bet Silbe einen 
Sonnt auf intmet a((anett, nnt iljnt feine elften unb legten i^rüc^te 
t» nehmen, ^er StanB einer i»eiBUd^ (S|re iji fok»ieI aü ber SRonb. 
einer ntSnnlic^en, b. ^. bu serfc^tägft htA fßapptn eineS l^0|eren 9(be(8, 
5erlni# ben ÜDegen, nimmft bie Sporen ab, a^t^^iBcft ben 9(beIlSbrief 
unb Stammbaum; hai, waS ber ©d^arfrid^ter am äl^onne tl^ut, ooK^ 
ftrecfft bu an einem ormcn Oefd^öpf, bag biefen .|)enfer (icbt unb Bio« 
feine unDeihnltui^mä&ige ^^antafic nid^t bänbtgen fann. i'lbjd^euUc^ I 
Unb foic^ex Opfer, meiere bie männtidjcn .pünbe mit einem ewigen 
4)alÄei[en ber Unelnt^' kjefiigt l^oben, fte^en in ben (:i>ai)cn iinen^ 
jtteitoufcnb , in biuen öon ^att§ breifeigtaufeub , öon öonbon füufjig« 
taufcnb. (Int)c^Iic^l Stobe^engel ber3?acf)e! 3q^(? bie ^^l^rSnen nfdjt, 
bie unfer ®cfd)lf[^t an* bem »eiblic^en ;iluge auj^brücft unb brennenb 
anfg fd^raadje luciblidje ^erj rinnen lö^t ! 2Rife bie (Beuf^er unb bie 
dualen nid)t, unter bcnen bie ^-Teub ctnuäbd^en öerfc^cibcn , unb 
nn benen ben eifernen [yrcubenmaTtii nid}iä bauett, alei bajs et ftc^ an 
ein anbeied ^ett, bad fein ©tetbebett ift, begeben mug." 



Digitized by Google 



— 14» — 



* 



„3tt, btt @)}{|Bu6e; bu ^aft gemalt mit mattier Xaxt^mi^fB, 
Sdt? Stntcn SIRSbc|ett loaft borgef^maj^t uttb |te bann in t^tein 
SamweiE ft|eti geUtjfeit unb itafl|$et ito4 pfienbidn (flbf($ nittitnliclt 
gctfan mit bem ftsifeit fersen ?" Steif. 

Set, beffen Sluge noc^ oBen fc^aut, 

Vkt, bet ntc^t bat ift anes <S|r' wtb Sieb', 

®et Uam mit ttft'ger Sodung ®c|langeitl«wt 

!Der Unfc^ttlb nal^ wie ein nSdjtiger ^ieb? 

f^Iudi ü6cr (?ttc!feit unb tüiiftcn ^rteöl 

glud) über jcben Öccfen o^ne Schorn, 

S)cm öecfen, beni ilkrftonb genug nic^t blie6, 

Dag er fic^'^ icmaliä tief ^er^en na^m 

ICer i^utigfran Unttrgang, bev (Sltem levSeti (Atml 

OttTItS. 

„(gtcrbni mu^ bcr Unmeu[c^ , üet Hüije gebcu taim, bie mit 
S^tünen [idj miit^eiil'^ ^erber. 

Unb bieä @lenb im 9?ameu bcr Öie6eJ ^»Obfcjon bie Schrift 
gebietet, unfere geinbe ju lieben", fogt gielbing mit trefftid^et ^ronie, 
„fo meint fie bieÄ bot^ itid^t mit jcnPT feurigen ^tebe, mit ber wir 
unfete ^reunbe umfaffen foHen, biet ipeniger alfo, bo^ wir jenen unfer 
?eben unb wa8 ung noc^ t^eurer [ein foUte, nmcre Unfcijulb opfern 
foHcn. meldjcm Pidßt ober olS in bcm cinc^^ Tyeinbe^ fann einem 
öernünftu^en :lßcib bcr il'caun erfc^einen, ber tiott üiv uctlangt, fie foff 
aH jenes Slcnb auf fic^ ueljmen , ba^ iö) eben befprodjcn ^obe , unb 
bet ftd^ bamit felbft ein furje^, beräd^tltc^eS Vergnügen um fo unge- 
l^ien $Tet§ für fte erfaufen wiQ? &ann bie iSiebe, meldte immet 
baS $efte beS geliebten ©egenjlanbe^ mid, ein ^eib einem |)anbet 
tjerteiten wotten, bei bcm eS fo uncnblid^ berliert? 23enn ein fotc^et 
i!$er|ü^ret bie Unberfc^ümt^eit ^at, eine mirftic^e Seibettfd^aft borju« 
geben, foUte bai SBeib i^n nid^t fftr einen geinb, für ben m^ottcfiett 
i^ret Sfc^ tttfel^cit, bet n^t niit bttna«! (liebt, i^t Seben au 
betben, fmibent att<$ t^ten Qetftonb $ug(ei(l§ sn ®titnb 3a riditen 
9Seib gefaden, iß c9 fOt immet/ St^ton. 

„BRon adjytet nid^t ba» ^tigfke, wA bet iKenfd| beplt, bie 
gamilienbanbe, «an tei|t fie gcmoltfom anfeiiumbet, bamit bet Qatet 
l^ct untergehe in 92ot »nb gammcf, bie ÜRnltee bott, bie S^lnbet bet« 
Ifimmetn nutet bet ^eitfdje i§rer Reiniger." — 

„„X)af bmmt and^ bei unf bor"", fagtc gcbanlenboS bet alte 
SKann, „„nnt baS eg nii!|t getabe öffcntlid^ gefc^ie^t auf bem Sttabcn« 



Digitized by Google 



— löO — 



inar!t untet bem Jammer bei ^ufttonator^^ abn bajür befto me^r im 
®e§eimett. ^4 ^ m^ibtkibte ^flanjer, bte l^iet fo bie 

Familien weiten mh äRütter üon S^inbetn trennen, fonbern biet 
fc^ümmcTc ®c6tetet: junget, 9?ot unb Öaftcr oHcr Slrt, unb ic| müc^te 
in bet Zijat »iffettf o5 jene fc^mar^e Butter, beten S^tnb man berfanft, 
bag alfo einen ^enn toec^felt, «^ne be^^alS fi^Iec^t gegolten trerbett^ 
fc^ßinmcr boxan tft al£ eine loei^e, bie ge^nngcn tfl, il^r ftinb i^nt 
8etteltt lunjttgeBen unb bte fe|en mnS, wie e9 ftc(| unb clenb toitb^ 
longfam b(t|infHYBt, ober fi^ buT^teift, um fpfttec bem Saftet in bie 
^nbe p foEen. Uni^ fanft man bei und ftinbec genug, nSmlid^ 
meiblid^en (Slef4U(|tt, »enn pe übet fe($|e$tt Qa^re alt |tnb. . . 9bet 
e0 »8re Hmierig, (iec eine „Onfel $om9 ^Atte" ^ ittufirieien; benn 
man fann bem ^teflgen ©Kaoen^bler nid^ baS geilen frineir 9)&cbe, 
bte gio§e ^eitfd^e, an^Sngen. !S)ec ift ^iet ge!(eibet wie jebet anbete 
el^rlic^e 2)?enfc^ unb Decfd^winbet fSrmK(| unter bet SRenge ol^ne Be« 
fonbete ftenn^eic^en.'''' (^acflftnber, (Sutopäifc^eS ©nabetilebett.) 

,,!^ammeT, wn feiner ^enfc^enfeele $u faffen, ba^ nte^r aU (Sin 
©efc^ö^f m bic Stiefc btcfe^ (Slenb^ üeifauf, boß nid)t ba8 erfte genug 
l^at [iir bic 2d)iilb aller übrigen in feiner luinbeuben 2obc?not tior 
beii v'iugcu be» eiüig 3Ser;^ei6enbcn !" — ((yauft.) 

Sc^on @a|)f)^o fptic^t von bem [{^ufeloj'en iDiäbc^en, bo8 wie 
bie |)^agint^e oon ben Ritten mit trügen getreten wirb unb — bie 
^urpurblüte finft ju SSoben." 

(Sine ©c^rift über bic Sleufc^^eit ift aiic^ eine (Schrift über bic 
^rouenfrage ober „^ungfemfrage", mic mau ntuabingS fagt. ^icr 
fann neben befferer relioiii^fer (5r,5iel]ung unb ^ebung tn ©ittcn nur 
©rtreitcTüna be? tueiblulKn iBevujgf reifet unb g-örticruiu]; bec jovialen 
Sage ber grauen t)elfen, bamit fie nic^t me^r roe^rlo^ bec männlichen 
©croalt gegenüber fte^en. $)ene elenbe ^eud^etei bet gtommen, bie 
jtc^ mit ben 'ZD^ateiialiften üerbünbet, um unter bem augeniietbre^enben 
albernen ©cfc^wä^: „^5a8 !©ei6 ift für bie J^amilie gefc§affen", bem 
{(|tt|lofen Sttäbt^en einen e^tlic^en, felbftönbigen (Siwetb absnf(|neibett, 

1^ Ter Witifel ber Jjfianüorigfeit ift, rocttn roie Bei ®ottftieb JNDer* 
„JRomeo nnb ,\ulie auf bein ßanb" unb 'Mai .&albc§ Sorbellftücf „^fugcnb'* 
bcr Selbfimcrb nad^ geiiofiencm ftcüelljQftem ©ttirten^tiicf gtoririJ^iert, ja oW 
®lätf «nb Opfergröfee gepriefen wirb, ^»albe meim, es \ti glüdiic^et, bie ßicbe 
au genieboi mib ßetben, ol^ in einem langen freubeleeten Sebcn ^ Mge- 
tieren. ^offnunglttoOc« 9otBi(bl 



Digitized by Google 



— 161 — 

1^ (Sfel^aftefle att ber ^el^atte. SBet bic gton (inbett, beffere 
STbdttbebingungen etf2i]»)>f en , bec Bef9vbcrt bie ^roftitutiott unb 
übt ttitiet Umfllittbcit dnen inbirdCteti 3<v<^"8 ^^8" <ttt8. 

Sluc| mnB bie ^Id^tung üor bcm SBdb vHfbev erftr^eti, wie {le 
bad C^^tiftcntum geBrad^t. f)er S^rtumpl^ be8 ß^riftintiaiK prünbct 
pd^, wk 3)^ontaletn6eTt fegt, öor Willem auf bie ^Ic^tun^ Oüt bei ®at* 
tm , bet ^snngfrau , iicr l'iuttei , Deren 5SorbiIb unb Sd^ü^eiin bic 
SSluttn (Sottet i\t; man mu^ aufboren, in bem Jöeib ni(^t8 loetter 
als eben bo8 2ßeib fdjä^en, uttb feine gciftu-ieu gä^igfriten ganj 
ju ttttioc^tCTi. mu§ aud^ bie fdjnöbe 33eTacf)tung bei „alten Jungfer" 
fcfjttjinben, jener ©eelen, bie, wenn [ie uiafuljaft ^unc]frQuen raoren unb 
ebelmütig im 2)ten[te be^ ®an^en uiirfteu , öon ber itirc^c ^oct^geftettt 
würben, p!)er aU jene bdiabiqni Ajaiu^nuifter, bie mit i!ircm ®elb Uttb 
bet eijernen ^lu^bauer einer 3_^ailinn(^frau einen t^Uim erfäinpjte. 

•^er iHo^eit ber ^Betfü^rung be^ iBetbci^ bie iöourget basJ ^öc^fte 
unb unfül^nbatfte ^erbrec^en nennt, fielen aber nod^ ja^Ireit^e anbete 
(Stbärntlic^Ieiten 3ttc ^eite, bie mit bet Unau# mtfft obet »eniger 
oevbunben fbib. 

,In amore omnia sunt vitia'*, fagten fd^on bie ^Uen. „^(A 
»ttb bem nic^t feil fein, ber bie «Sc^änbung feinet ^i3T^er§ feil ge« 
boten f)at ? @egen men »trb ber ©c^onung üben, bet {t(^ felbft ni^t 
fc^otit?" fagt itfd^nef in einer IRebe gegen Zbam^üZ, ber f4 ^ 
®e{b SeiB fett gelten. ^f<|itte9 feitet fog« bia Unijeir, ba< 
ben ^tsMt (ettoffett, auf bie 9oIliifi|e ^etwenbung bc« SEimatd^itS 
attvütf. „Sa9 nmnbetn tvir nng über ba8 j^enttic^e 2Riggefi|id, »enn 
bie Spornen foSd^er Sftebnet beo SBiOenSnteinnngett beS ^olhH beige« 
filtieben »erben? SSemt i9ir ben, ber bo^eint f48ttb(ic^ gdebt, ind 
SÜtiSIanb ald ®efanbten fd^idfen unb i^m in ben tvic^tigften Angelegen* 
Reiten Qatxttmi fc^entoi? SSer d^efe^ nnb befonberS bie 
®ittenrein|eit getingfi^S^t, §at eine ge»iffe dti^ 
tnng hti&tiftti, bie fi(^ burd^ bieUnotbnung feinedSBefend fttnb 
gibt unb i|r oevbet finben, bag bie 9Re^r5a^( folc^er ^enfc^en ®taa« 
ten jetrfittet IJaben nnb felbft ben größten UnglUdt^fäden anleint ge* 
fallen fmb." 

9?ic^t8 iCuftriert beffer biefe Sßorte , qU ein geicfjiditlidjer ^Itcf 
au| bie 9?et)oIutionen unb Sorru^Jtionen in ben (Stoateroefen. 5)ie 
fc^recflidjftfu ^c^eujole, bie roilbcften ß^^Prer, Umftürjler unb 
tonnen rooten §etüorragenb bem Softer bet Unfeufc^^eit ergeben. SÄero, 



Digitized by Google 



_ 152 — 



^cffalina, (SaKgnla mh itttja^tige iictett 9eif|»t(Ie. ((Sht mobemct 
%\fp\a tiefer iltt <9<titt|inenf($en o^ne jefte ®)pitv mm (Saviffeit ift 
ber f^ärft Solbonidfi) in ^oftojewSl^S „(Smitbtigte unb tBeleibtste" 
Obel ber gürft öon ^tctifcitbtttg lit OTfwb SWeifener» „©anfata".) 
CSommobu8 toar anfangt ein friegMd^tigcr, groBmütiget 3^ün9Itng (er 
öcrBrannte bie ^^aptetc, bie ber ©efretör [cineg ?^einbe8 StbibtuS i^nt 
oudgetiefert j^otte), aber burdi Die e:inulidi!eit mürbe er i^u ben furcht« 
batften l^afteru unb ju unmcufi^nc^er ©rauianifcu qcbradjt. yieSen 
ben ©c^eu^Hc^feiten, roclc^c bie Unjuc^t an fic^ bqi^t, bie big ju ben 
unnotürlic^ften OiaffincnicnW fic% ftetgern, tft e8 toot SlHem bie@rau« 
f am fett unb SKorbluft, bie mit bem fejuetten ©Aftern in innigfter 
SUeibmbung fte^t. «öiwa in ber inbifc^en ®öttertöelt ift juqleicf) 3^9*'^ 
unb 3«^f^örer. ^)ic SoUuft au^ her 93Iutt)einlgung weiblicher SBejcn, 
(Sabiämuö qenannt nac^ bem JJuuqutg bon ©abc, ift Hugfc^rcitung 
be« 3Bolliifltriebc§. 9)?nn iDenfc nn ^acf ben StuffdiH^er! ben 
, '»D^effalincn iiMcuö" räd)t )id) ein oenatenc^ ilBcib an bem ungetreuen 
(beliebten, inbem fte i§n an einet SJette ouf^ängcn unb mit iWut^en 
))eitfcl^en iü^t. ©ie felbft {t^t gemütlid^ in einer I8abewanne unb (ägt 
hcS Slut bed (^Gemarterten mollüftig über i^re (^lieber riefeln, Bid er 
Denöt^eit. Qoia f^ai in [einem böte humaine hai ^u^mat^fen bed 
SBodufttrieBeS jum SRotbtnfttnfl mit furd^tBaret !^eut(id^Ieit gefc^ilbert. 
^ad ftnb feinctfwegS B(o^ romanl^afte güge. Semi bie )6iii(etitt 
S£iiaid tUe£anbet bemegt, bie StM^ibva^ |tt $atfi« in SBtanb Ugcn, 
bamft alKe SBctI ecf«4^, ba§ bie gtiuictt in 9Ic|attbev9 ^cct Üwnm 
dto^e ffo Mn^anb ittlmcn ott bec $9($ge)»t{efcne gelb^etv, fo i|l 
bic9 eilt b&iii0iii(c|ec Qtxf^ivm^nfk in einet toevbn^Iten fDinte. 
9tn4 bie S^atidfeit bet Sht)))iCecin ia§t fi(| mit 8De($t atö Me fronet' 
lif^e ffta^ m ber nain«fe{f(|en Sngenb anliegen, bie fte ol9 natfo« 
(i^e Seinbin betrautet. "Sbrn^ magifd^en Smn% ]ud;t fte ben <9enitg 
jn ervet(^en, ben bie Sftatnt i^ nii^ me^r gemä^ren fann. 

(&an^ BefonbecS aber aeigt |if| ber 3"f<^^^^§A"9 snifc^en 
aMufk nnb 3erfitdrungg(uft bei ben SteDoIntionS^elben. Qt» 
ift nnT ttneingemei^ten aufgefallen , bag na^e^u aOe poUtifd^en ^tten« 
tätet ber legten 3^^* gefc^Iec^täfranf Befunbcu jouiben. @g roar btc8 
t>on je^er fo. Sattlino^ §3t'i)il)mötene maten meift ^iitigliuge, bie er 
Derfü^rt Ijatte, bencii cx l^euii)]e, SrinfgeUge , Sul^i|4a{tcn mit Sei* 
Bern Deifc^afft i)atte (Plutarch, Cicero, X). ©ein ^auptfieunb Sornel. 
i^entulud ©ura ^atte einen \^U^tm Seben^wanbel geführt unb nat 



Digitized by Google 



— 153 — 



fehlet SuiSfd^iDetfungen megeit aitS bem (S^enat geflogen »otbeit. Ott 
toat OttSflov nitb i&9 tt Unteifc^lagungen angefragt war, l^atte et Me 
SRid^ter Bcftod^cn. SRtt swel Stimmen freige|>roc^en , öu&cttc er, btc 
eine ©timme ^ätte er fid^ erf^joren fönncn. 

Hud§ bie franjöfifc^eu 9?eüülution^|e(ben getioien nt biefe ©orte. 
(2t. ,^uft, einer ber ^ou^tmotoboren l]aben mir |djüu 
ber un^üc^tigften JRoinane teimeii gelernt. ^eBert (ber Urheber ber 
©öttiu ber ißernunft), ß^^aumette, 2>lorat, 2)anti)n unb tutti quanti, 
oße g-rei^eit^^clbcn lagen in ben f^effefn ber nicberftcn ^eiöenfc^aft. 
Der 2^ugenbmflntel 3^o6e§pterre8 , on ben nod^ |)eine glaubt ober 
glauben ftd^ anfc^idft, tft lang)t burdfjlBc^ert. ®r frö^nte im ©e^eimen 
ber Sinnc^Iuft, jtiie bie anbern cffen üldai bte ®8ttin ber 53crnunft 
bebeutetc unD roer [ic PLnftclttc, ift and] befaitnt. 9(ucf) bd ber Üieöo« 
lution öon 1030 fpielten bte StraBenbamen unb i^re 3"l^<*^tcr bte 
erfte Spotte. Äomifc^ ift'«, wie ^eine biefe üerteibigt unb 25tftor |)ugo 
an feinen ftngirten $eroen tton 1830 ttoi %\lm bie ^mäbd^enl^afte 
Unfc^ulb" betont; er wngte m% »atunt er boä t^at. SBöme ift auf* 
richtiger. (Jr fagt: „SBaren bie SWännet ber 9?cooIution ftttenIo§, ent» 
artet, {(^lec^t, gottlog? !&ad nid^t. ®ie filierten Shieg. Die $eu(|e(ei 
l^atte ft4 mit ber @ittfantfeit um^üSt; fie mtigten biefe jerret« 
|en, tttit jene in i|tec m^^^n Sttadt^eit a^9^ ^rieftet- 
Maft l^attf fi4 (itttet bie Sltcligion tferf^onat; fte tn»|tfit ft(ec Me 
9^?Iigilm toegfd^tctt, um a» ben Vf^ffcn gefangen.'' $[»4 ^^t 
@Satnt>®imoni0mn9 itng bie 9oniogta^$ie in ber lüclnfe : »Ste^aBili^ 
tntion be9 8fIeif(|cS* o|fen an bec ^Ütne. (Snfantin )9cebt9te Selber* 
gemeinfi^aft unb fn(§te nad^ ber i$m «i^on ®ott befHnrattcn Offen« 
baTungSfiatt", mit ber er no^ einem nencn, t^t felbft 
eittlfiOenben Siebe^Sgefe^" »ermSI^Ien tooDte. !£)iefe be» glei« 

fc|ed fc^rt an4 bei ®trinbBerg raieber. @ogat tiefe (Srfenntnid will 
berfelbe bnrtl bie fleif($(i(|e Bereinigung auf M SBeib iiber^f[an$en, 
oie umgefelrt (Snfantin burdl bie ^ermä^tung mit bem Seib Offen« 
borungen ju erhalten glaubte, ©ambetta, ^ou(anger, (Sfobeleff, bte 
an i^ren Stu^fd^roeifungen för^ierüc^ unb t^eiftig j^u ®runbe gmgeu, 
iierooßftänbtgeit ben 9?etgen. Übxigeru^ ift bie le^^ige Oie^u6Iifanertt»irt' 
ldja[t um fein ^aor bejjec. (5orru|)tiDii uub ©ittenfofigfeit ift gar fein 
ftrofroürbigeg Sßerbrec^en nte^r , roo^l aber (SöHbat, ©ittenv einfielt, 
©elbftloftgfcit; ba^er ift bie S5erfolgmig ber Sllöfter ganj conieqnent. 
Den äBüftUng ärgert e«, ein folc^e^ (^egeiibilb feiner ©emein^eit aU 



^uj ui.uo uy Google 



— 154 — 



fttSf(|w(tgeiib€n 9o<t0utf twr Jidl sn fe|en; bal batf in etnef „fietcn 
fRe)itt6ttt ber 9Renf($l^feit" tii(|t gcbntbet »erben. 

Viul bie @e(B^morbntattte cntfiinnst bex itit$üd^ctt (St^ 
fc^affimg inib ttcrbSfen Setrüttung. „2Rait toutibett fi^**, fagt fOtatcd 
$T^t)o|l in bett ,!Cemf«9ievgeS', „mctm eht (S^emfuttt, bei im SRitf ber 
äu^erftett ©tttmiitigfett fte|t, plö^U^ bot ©eltebteit feiner Sfroit er« 
ntorbet, loemt ebi Sebentomi, nac^bem er gans rul^g feinen S:^ee ge« 
trwttfen, mit feinem gteunb geplaubcrt unb feineti l^atmlofen S^odtx 
im ^tub gef^ielt, md^ .^aufc ge^t unb fx^ eine Sauget burd^ ben ^op\ 
fdjit'lt mcil man nid)t metj3, bay bte l'eute in ber mobernen @ro§* 
ftabt, bie ii^r ?e6cn in ftcten ©erqnügungeu unb unnatürlichen, gerooft* 
famen Ocmöt^eneguugen oerbriitgeu, jaft ade ben S^eim ju einer ^)Iö^« 
lidjen ilÄonomanic in firf) tragen." 

®o be^raoirt bie Un^udjt äße Steigungen bc^ öerjcn^, erfticft 
aUc ebleren ©efüfile, brängt )ittlid^«religii))"e (Snoogungen, bie ftc^ ben 
ßielen ber i!eiben)(f)aft entgegenftcllen, ^^urüct unb untergräbt alle Xf^aU 
fraft unb Tlnt, einzig jene^ leibcnfdiafKic^c Boi^nfcu^^ taljenb , mie eä 
ber IJiebetEranfe, ba^ ^inb unb bei Diaienbe fiat, bal nur 511 fretieTn- 
ticm 3c^f^Si^f" J^raft beft^t, 5. 33. 5U ^öombennjcrfen in eine §arnilofe 
(^efettjc^aft, wobei abec bei ^entäter feig enttoifctt. Diaboli virtuB 
in lumbis est. S. Hieronymus. 

@incr befonbcren Entartung unferct ©efeUfc^aft^freife mü% f^kt 
nod^ gebucht metben , baS ift bie ^ntmürbigung bed ^eibeS 
buid^ ben %xit. ^ei ^arid)ner unb ^te^i^an in ^Berlin ift ein ^n($ 
eifd^tenen mit bem SEitel: „Un^uc^t üon gdotlfenlofen ^rjtcn bei m« 
grateten gfrauen unb jungen SRftbc^en unter bent €k|u| i^er $ra|ig 
unb ber groge 3rren]|angff|niinbel. <8eri($tli4e (Snt^fittnngen einer 
Slnia^I Qe¥bre(|en ang <Sewinnftt<|t'' gmei S38nbe, 1240 leiten 
flarf. 3n biefe« ®n4 ifl eine Steide oon jtr$ten nnb SHc^tem^ bie 
mit 9?amen gemmnt merben, ber fcfengli^llen Setbrei^en ungeKagt, 
bie geri4t(i(| fe|lge|le&t mürben. 

Dr. Sefenbonf fagt über biefe» SBuc^: „92t(|t wie ein Weitere« 
WM^m ottg ,S£aufenb unb eine SRftci^t' , fonbem mte bie mir im 
SHnbcgalter fo entfe^lid^ei iStanfen einflögenben C^r^ä^Iungen Don 
Setm0(fen nerwanb^ten SKenfc^en, bie ^ad)ti ^euTenb bie heimatlichen 
f^Iuren bur^fheiften, mutete e8 mich an, aU td^ ha» $u(h last, ^c^ 
höbe 2)?ancf)e§ in bet SBelt erlebt, ^o^e al^ ^Beamter mant^cn 93ltcf 
hinter Die UouIi|{en getrau , manchmal ichmet^Iich em)9[unben, tok in 



Digitized by Google 



— 166 — 



ben (Bieren Scttmtentcfiionm (uxeaiihatifc^ lianftmtigcv ttttl^erftimb 
Ü6er ben gefunben SD^enf^eniicTfitanb triitiii))|tertf unb ba< cf$t beittfd^e, 
iwllSfveunblt^e Sühlen unb (5in4»ftiibeit mfB (Sm^Bvetibllc beictbigte, 
fa mit gfftgen trat, ober baTott, hai ein Qetbre^ettttm ttntex 
dtx^ttxn, 9(bbo!ateit nitb ^r^ten ^eutjutage im beutf^ett 
in hm ntetften %aüen uttge [traft fein Sefen treiben ninne 
unb bürfe, ^abe idi Dotier nid^t geglaubt. 2>er $eiiai)er liefert in' 
biefem !Bud^ auf @runb Don »nnmftöglic^em Sftenntatcriol bcn 8e»eid, 
bajs in unferem ^oc^gepriefenen ^taatSwefen je^t am @nbe bed neun^ 
je^nteu '^a^r^utibert^ ßuftSnbe ejiftteren , »cld^c an raffintctter Un* 
menid^lidjfcir nodi Dnö ^Jtittel alter mit feinen f^olterquolen unb |)e?:en= 
^jro^efjen in ben Sdiattcu ficUen. Dtittelafter maieii bie 3)nmm^ 

^eit, ber '^baglaube, ber ^eligion^fanati^mug bei JHe^tÄboben botba« 
iifc§er ^Sonftitutionen , ^eutc aber ift es bie ftaa titele Qncjeblid^c 
JRcc^tgDrbnung mit i^rcr mono|)oli|irten SRat^töoIIfomuunljeit unb 
nie bflgaoefener 53efreiung uon 5SerontttjortTi(^feit, meldte 
bie 3"^trut^e über bie [oft tiogelfreicn, tiirfit juribifdi ge- imb Dcrbil== 
beten ®taöt§6firger [d^roingt unb unter beni T^ccfninntil neu i&ifi'cn^ 
l" d) a f t unb ® e f e § , bog ben f rf) t <. r ii oft 0 ic I 5 u tu e l 
©pielraum läßt ju unerhörter ^ÜSilltür, S^ifane unb 
^Brutalität, gewif f enlof en ä)f2enf(i^en geftattet, ma^r« 
]§aft teuflifc^e S ergewaltigungen , f^rei^eitsberau« 
bungen, Unterf c§laguugen u. f. )n. in <^cene fe|en unb 
Sttjor an üölltg unft^ulbigen unb ^armloÄ gtttmfitigcn ^crfonen toon 
tabeOofem <&^araEter. (£in oon ben ^tr^ten unter bem B^ü^ i^rec 
ißrosiiS eittgeffl^eS Sotbellwefen , ein fom|)lottm(igige^ ^ergewalttgen 
unfiilttlbigct Otfcf bntd^ meift iftbtff|e 9tt(|ter« 9(nftaItdbtTeftoren, 
Atei^li9|t(K, bie alle mit S^amcn genannt »erben, ent^ÜOt 
nnS bot 8u4." 

(S8 i{l am fo not^enbiger, anf biefe fnBlitation $in|u»eifen» 
att bie gefinnungdtail^tige Xngedfnteffe biefe ^a^cn totinf^weigen nnb 
^ tieitttfd^m fu(|t. 

!Ca( eS anbeidn» nic^t beffer ift, aeigt ^anbetS 8{oman „8e9 
fKorticoIeS", m in ber fix\on M ifibifc^en ^ratei» Saben^cim ein 
®(|eufal oben gefd^lbertec lirt uni9 entgegentritt „Senn i^n ein (Sfe» 
^anr confnttierte, lieg er beibe ein^tn eintreten nnb fa^ beim ^eranS' 
treten ber ^rau ben 9Wann mit einem ironifd^en SBlicf an. ^I)iefer 
Xm\d Don einem Wlann benu^te alle '^üiittel: ^d)recf, ^^g^aftigfeit, 



Digitized by Google 



— 156 — 



gAxt^eit, ^uggefHott. Wtka in ber tci^ettbfleit Sl^emirrutts f»ec grau 
ftcKte et Me iintetfatigKd|cn gragett, ein Stntalet iittb l^entfd^ Z»n 
etfSSte feine (S^timme: WUAmt, {4 toeclange bot tUletn o^foIuteiS 
Settraiteitr'. . „kommen ®ie tviebev, toemt @ie fid^ Inbettb flQ« 
len", fagte et attbetdiDO iftttCid^. „Sit ^abeti Sbittoott oi^ fSXLtS, Wk 
(Sie bebauete, tmetfatttit lebett! (S0 wSte fo leicht, (Sie ju t^ct« 
elften, intereffant, unb gut mie ®ie fittb I" C^einett ftlienten gab 
er oft 93üc^et mit, oSfciJne, wunbcröar ittuftrierte ©roc^üren mit etlö* 
getiem Settel: Die ^flidjten bcr guten i^ran, bic ©orge für ba« erftc 
Slitfi, Der {joitic^ritt ber ^^lij^^^i^^- »x^^ (Sincn ]citer Ungeheuer 
am Seif gcfc^en", fagt ber (äx^äljkt, „weld^c bie ganuüen Dioorgani« 
fieren. ^ottc bem Urf^irung foöieler ^enüttungen ^cimlic^ec 3)ra« 
men beigemo^nt." 

5)u ßift ni(5t Spater I 53ilt ber fetbftifdjen 
S3etjtotficn, bet i;ei'fc^r:en Güter, btc 
obgejc^loffnet Snfeit imfruc^tbar 
OeravetfeCtt lagt. Gntfetne bii|, t»et|abt 
3fk mit bein 9bi6li«f l (^tatfttt. Sdi^tec m, 4.) 

©anj fo ft^recflit^, ©oct^c t|n fcfitfbert, ift nun ber ^ung« 
gefclle boc^ ni(^t. ®em großen S)itä^ter, ber wie Ceffing fagt, fo f(|dtt 
eine Up^ü^ ®c^»o4§eit in eine geifüge iSBoUfommenl^eit |u »er« 
manbeln wu§te, mu§te natürlid^ confequent eine geifHge unb et^ifc^e 
i^oaConmenl^eit aU eine @4tvad||cit , »enn n^ gor nls ein Sftflet, 
etfd^nen. SMefe 3)lHgad|tttng bc» gunggefeKen ifk nraCt. 3tt eptaia, 
m bot W,Ut |p(et ttd^tung etftente, Btaitc^te ein güngling Dor 
einem $ogefkol§en ntc^t auf$ufle|en. 9(19 ein f old^et 9Ktet im Reutet 
ein|l leinen 9(a| ftnben fonnte nnb einen jungen SRcnfd^cn ^gtCf 
wntnm et fo bie Sc^t^ng not beut oet(c^, anboottete biefet: 
Seil btt atti| feinen @o^n aeugft, bet mit im 9(Itct (S^te etweifen 
10nnte. 

^eut^utage ift bet ftam^f gegen ben gunggefeHen auf^ ^öc^fte 
gefHegen. Wie Unel^te unb ®^SnbItc^feit witb auf i^n gehäuft, atte 
Übet ^at er iietantwotten nnb nitgenbd »agt man i^n $u bettei^ 

bigen. Dofe bie fojiale f^roge nic^t getönt ift, ban bie ormen 9Räb* 
c^en utn 70 ^^feiitiige täglid^ bei (^iugei u. <ik. aibeiteu mU||en, batan 



Digitized by Google 



— 157 — 



ift nur er, her öerftocftc ©tinbct, ft^ulbig. ^fjn 511 quSten mb ^c-- 
hul]yn\'o 31: Bronbmarfcn, Ijftt man ,:^ttjei eigentlich fidi uiibcv[Lucd.jenbc 
(Sifen im g'C"^^ paiat. [^i\ttnv i[t auögeinadjte 3ad)e, ba^ bec 
lebtge Tlann ein geheimer ©üftling ift , ber nur ben ^ontg bcr ?uft 
D^ne bte ber g^annUenforgcn genießen toitl , anbcterfcitS ift ev, 

tük ©oet^e [agt, ein ijtt^Iofer Unmenfd^, ber menfc^Itc^c ©efü^le 
etftidt, unb eigentlich gar fein 3}?enfcf) ift „935er ni(^t ^Soter ift, 
»crbtent avifS) ben ^Jkmen ^Bürger nic^t, unb ift nur ein fjalhtx ÜJJenfd)," 
fo fagt ^ipp^l, ber bocfi fcfbft J^nnqqcfelTe war. V'e6t ber ^ungge)elle 
luftig, fo ift er ein unjittlidjer SDkn[c^ ; lebt er littlid), ]o ift er nuti] 
unfittUc^; bcnn — ber Gi3libat ift jo nac^ ;)roteftantifdjen ^-Begriffen 
ein gtöfeetcÄ Saftet S^ebrndJ unb ©d^anbe. @nt5ief)ung aCer hin' 
gecUc^en Siedete (Sliel^l), SBeflencrung mit bem f^ünffac^en ber gewöhn* 
Itd^cn SlbgaBcn (nat^ (5b. ^ortmann« SSorfdilog) ift bo8 3)?inbcfte, 
bod folgen „@taat§bto^nen" q|^h^xt, »elf|e „bte Vorteile ber büf 
gcilid^en ©efeUfd^aft Beanfpcud^en , o^ne an ben ^flid^tett teilpne^« 
nten." ^te fd^enllti^en SO^wxnm %\btxisa, (Eatigula, (Slaubiitd l^aben 
iS3etteib{0CY nnb „ffUlkx*' gefunben, fclbfi bie Sciben^sef^Tten be8 
SunggefeSen : bie ®cl|i0iegennuitet nnb olte Snngfev, tvitb neuetbingB 
entf^ntbigt, fk ben SnnggefelKcn etf ebt fl4 Mt Hnwalt 

!S)obei Detgtgt man gon), einmal ^n betraiften, meldte Sente bcnn 
)tt ben gef4mS]|ten gunggefelen g^Stten: 9Ribnier mie pato, %>H* 
catteS, Seibnis, ftant, a3eet|oben, i&vStpox^, toon bem fat!$ol{fd|en 
SKetn9, ben ^pofteln, ^eiligen gan^ abgefe^en, foKien bod| mit etmoS 
(|§rfurd§t l^el^anbelt »erben 1 Unb fte^t man onf bie Qtit, mm bie 
Deiil^eitafetm ®entc8 boS Sefte geleijtet ^aben, fo mirb man bniclioeg 
bie ^ugenbprobufHonen, bfe 1h» ben (S^eftanb fielen, al9 ba§ 3^^(^^f^<^' 
®^lin^t, 00m ebelften Q^ntl^tt|ia9mu9 ©efd^affene, mcmt onc| nid^t 
immer gana 9?eifc, anerfennen tnüffen. .^Stte ^ettarfo feine Öaura, 
^ontc feine SBeatricc o(8 efirlnue 'i;>aii£^[tait heimgeführt, mir hatten 
idjiiuiUdj bie herrlichen «Sonette unb k^auaunen, bie güUliche S?om8bie, 
biejee SBunbimnif, öaö einer (Sinreihung in bie hevfömmli^en ^)ic^t- 
arten gan^ wibeiftrebt. 

Unb mag 2:hötfröft «nb Unternef^mungäluft betrifft, fo fönnen 
etft rec^t bie (Ehemänner mit ben Jünglingen unb gunggefeClen nid^t 



1) $gl. aud) in „ ^ncriüann unb !Cotot|ea'' bie fc^atfe dure(^ti9eifuitg bc$ 
lebigen ^üpo^tM bur^) ^mattn. 



Digitized by Google 



— 158 — 



h>etteif in. @!C^t man \a re9e[mäBig, mie bic „%am\lient}'dttx" bei 
jebem ^]ii|ifo mit ÜiiiLffidjt au[ liöcib unb ^inb ftdi bei ©e[al^i cnt* 
jie^cn 6eted)tigl glauben, unb ttllc8 Saguiie öcü ^/ebtgen übertaffen. @o 
fiitft hoä), backte icf?, fcnc ^^iliftcrtugenb, beten Hauptarbeit int Sinber» 
erjeugcn bcfte§t, ätemilc^ tief, ©rofee I^enfer, .t)clben, Sleformatoren 
füllen fic§ im ö^eftonb beent^t unb i^re Straft in ^efj'eln gcft^Iagen; 
für jie unb für boUe Eingabe an eine ^bee imb an bic ©cfammt^cit 
ijt offenbar ber Tebi(^e, freie (Stanb ber pftanbu^ere. ^ener affcftirte 
ÖöB 9^9^" ^uuc^i^qedpn, iinb bai ®ift ber 5SerloumDung, ba§ man 
gegen i^n fpri^t, tft offenbar Dem inftinftiöen ??eib (^eqen eine ^öBe, 
bei man bod^ innerüd^ (S^rfurc^t joIlen muß. Die man aber ntc^t er* 
retd^eu fann, entfloffen. !Dtefer ^afi unb bieje ^ecläumbung ignoriert 
bie großen ^Bortetfe , bie für gamtlie unb ©cfettfc^aft ou« bem Opftt 
bed eigenen ^auSl^oItcd, ber tl^ätigen {»tngabe an frembe ©lieber unb . 
3to?cfe, ber ^ermeibuttg öon ©rbteitung unb ^roletarierwirifd^offc, ben 
^3etmili|tni{fen it. f. m. entfielen. !Dte tnbit)ibueae ^rei^eit, ))erf5ti' 
lii^e, et^We, relieiöre Wlomt bleiben bei bett to^ 3»oteria(iflcn 
biefex iSlUfat oltiel^itt ati|et 8(tt(u$t 

{Damit if^ bet Wibat ttod^ (attge iti^t att aSgemeitte dtt^d auf« 
geftettt unb ber (S^t tft Slci$t ni^t gettontmen. (StncS f(|i^ ft^ 
nid^t fStt fOU unb ba9 SfantUtenlebett — baffic fotgt fd^on bie fRotuv 
witb |let9 IReufl bec bflcgetK^eu ®efellf<i^ft Bleiben, ttid|t bie 
ficbigt ber ftenfdü^eit fd|abet i|nt, fonbent haS Gegenteil bie IBe- 
^bening bev Unauc^t. %vm ifk, wie 9^iItor ^ugo fagt, ein ftinb bon 
fcd^gtaufcnb l^ai^Ktt unb et »irb fic^ feine |)crrfd^aft nt(^t ftreitig machen 
laffen, auc^ nic^t für bte fommenbe 3^^; ^rotefttert mug aber boi| 
»erben gegen bie ^roteftantifd^e tCnmaj^ung,, haB e^elid^e Seben atS bie 
einzige 93eftimmung be« 9Henf^cn nnb G^ebfigfeit aU „5Be« 
luf^lDi'uit'rtt" (.|)artmann) erffären. 9?a(^fommen|c§aft bem, 

befe Heri|d^a{t d;g iudt i[t ? jagt tiu iuiDii'iljcc 3pruc^. 9?ur für 
fleinc ©eiflcr bilbcn bie SBftnbe bc^ ^oufe^ bic ©renje bes öcjidjtü* 
freifeä. (Sng ift bae ^anv unb raeit ift bie iöelt. Über bem ^au^* 
beruf fte^t ber Ußcitbetuf. ^^ft e§ eine (S^re, in feinem ^tanb einem 
(Uinen ^retS treu ^u nü^en, [0 ift e^ noc^ größerer (S§re wert, einen 
©tonb ju roö^Ien, welcher ber ganzen DT^enfd^l^ett S'^u^cn bringt, 
inbem er ein Opfer fittlic^er .Straft oor Slugeu [teilt unb Shäfte ent» 
binbet, bic im eiu^en .SlreiiS oerfümmern müßten. 2BliIi1 il't biefe* ^?oß 
oon &i;ra[t nur :;^enigen gegeben, unb bad fc^täntt naturgemäß oon 



Digitized by Google 



159 — 



fet6|t beit ^rei^ biefer ^o^en ©eifter ein; a6er beit iiBcrtmeffcr botf 
man iiid)t ücirücfcit; ber l'tie'Deie oermeffc [td) md]t, [ein i^[itli[tci-ma§ 
tttt ein ^beal legen, be[[en ®riJ§e i^m gan^lidj unueiftaublic^ ift 
unb bag er nur erlogen ober unnatärlicf) finben fann. @r mc5ii)te 
btc Xugenb aU ©d^wac^Ijeit öerö(§tTt(i maci|en, beren übermärfitige 
©tärfe er 6cor9ttj8^ni ©te wiffen roo^C, roerd^e ©ponnfroft ber Huf* 
o))ferunp, ?iebe unb SBegctiterung, mit ber bie SBelt mdjt cDiuurrieren 
fann, feufdjen Seelen inneroo^nt — ba^er bte 9?citiai1]tigung. Stuc^ 
ber G^eftaitb braucht bog S^eufc^^ett8ibeal , er !naud)t eö '^'^ufter 
für bog i^DtfeBen ber ^ugenb, er braucht eö al^ (Stimulierung für bie 
!^i^ct|)Un hei^ ^^eleben^, et braucht ei aU UhiniDan^ in hm bielen 
lOffet^rüfungen, bte auc^ bem (S^eleben nic^t erf^art finb. 

bai ^htol ou^ ber S5ruf5t unb ergebe baS 9?t?berc jum 
]^ö(^fteit 5)?ufter, btttitt witb oud| btefe« fmfen. „©etile bit", fogt 
Äietfegöarb, „eine Stoffe tion 100 @c|ülern, bon benen 30 roeit ^t* 
Dorragcttl SEBenn bie 30 für fid^ eine ftlaffe bilbetett, fo matt ber 31. 
bei ungeteilten S^Iaffe nun bet erfte tion 70, unb alle anbeten tfifften 
entfpted^enb auf, nad| meinen Scgtiffcn aber ffine» fte weitet 
linab. ®fe t»eif&tt{en in eine elenbe Iflgenl^afte ©etbft^ufrieben^eit. 
ÜRon ftel^ bodj weit |0$et , wenn man fi^ aufrid^tig bacein finbet, 
ttadl einet listigen Seuvtetlung ^llx, 81 su fein, aU nac^ einer 
anbecen 9h. l. ®o im Seben. ®a8 ift ®^ie|biltflctI{4|Teit? 
SoS ifl ©eijHofigYeit? Anbetung beS HßafifiabeS buT^ Stuf« 
gäbe bei Qbeale. Mommobation bev gfotbeiungen an baS, wad 
wir 9)9enfc^en unferer 3*^^t einmal ftnb. !Z>atum ifi'iS mit bem (S^« 
ftcntum tftdfwSvtd gegangen, weil wir bie Sßac^fotge (^^rifti ab« 
$ef (^aff t ^aben unb nic^t me§r al$ !Dta| unb (Sewi^t benült §aben. 
@tnft Derfuc^te ber SWenf(^ burc^ (Smpörung ben Gimmel ju ftilrmen, 
eine entfe^Iti^e 5?erme|fen^eit , unb boc§ ber Slrt, roie man e« gegen« 
loärtiq marf)t, iiüd) mint üorju^iefien. ^e^t öcrfudjt man umgefe^rt in 
vScLb[:üeilüäen^ett unb ©elbft^ufriebeuöeit öotn ^immet unb ben 
^bealen abju fallen unb fie loc-i^^mneiDen. ÜJ?an nennt ba^ 
^l^antaSmcn. richtet man ftd§ f^jtepüigcrlic^ ein im öermeiutlid^en 
S^riftentum , b. fi, man fc^afft bag ©^riftentum eigentlich ö6. 2BaÄ 
SGBunber, ba§ ber iHef^eft öor bem (Sftrtftentum ab^auben gefommen ift?" 
@o rirf)tet ein proteftantifrfjer 93tLU'alift ba«« mobeme (H^riftentum. 

^on ben S^ormürfen gegen bie „Unfruc^tbarfeit", „53ereiniamung" 
bt& (^(tUbotd gilt bod Sort bei ^reDieid: speoie quidem, qua feoan- 



Digitized by Google 



ditatem quaererent, sed studio, quo propoaitum castitatis 
* abolerent. Comm. Yid. II. Noot {Die Unfru^tSatfrit »an 
tot, bet fteufd^^ett gettett ittdgelieiiit bie ^griffe. PeneeutoreB fidei 
eilam fuorunt viduitatis. Ambrosius. IDie 9cf&mpfet be9 (Glaubens 
finb oud^ b{e bct S^f(^^eit unb bn güc^tigfeit bor Sittweti. ^abei 
^euc^ett matt fittCi(|e Chtttüftung, wenn ein 5£iTo(et onS bem feuft^eften 
SBod mit nadten Stnteen burc^ bte iD^ucferftabt §ie^t, bie mit ^otbeden 
üBcrfüttt ift, unb afabemifd^e ^ünftler roiffen fein beffereS SeTc^nü^en, 
als SHofternia0fen[rftc 511 neronftaltai inie fürjlic^ in 'ißeimar bie 
(Jiftüimung mm ))iömmiÜo\uii>, öu? iütönctje, „fcifte ^^fäfflein" Der* 
tcibtgten, mit ))ifanter Biif^obe eingemauerter 9?Dnnen; „ein attetliebfte^ 
©C^aufpieC, fd^rieß barüber bie granffurter — nämlid^ für 

^uben unb ^ubengenojjen ^ bie mit (^rgö^en {e|en, wie (^^üften ein* 
anber jerfleifc^en. 

9ci(^t unbebingt unb für ^ebeu ift bei (i^öübat bag |)ö(^)te. <^in 
fvürft, ber fein Ötinb biirc^ ^inberloftgfeit fd^loercit 53er^ängttiffen axi^^ 
fe^en würbe, ^anbelte eben)o oettefirt aU L^lbum, wenn er lebig geblie- 
ben märe. Übct^au^Jt jiemt ftc^ für ben oberften ^Jamilienöater be^ 
Canbeg, ba§ et auc^ in mufter^aftet ^^amilicnfü^tung feinem Sanb ein 
SBdf|»te( gebe, ^em fianb gebührt nid^t bU^ ein ^anbe^batet, fott« 
bern oud^ eine ßanbe^mutter unb Äinber, bie untei ben klugen bc8 
fßolU^ aufroac^fen. ^ie bod bie Untett|anentreite toetbo)i))clt, U^tt 
bte OJefc^ic^te üielet 53ölfer. 

ift and) sujugeben, ba| bie (S^e eigenartige iSoOfornmett^eitett 
befi^t, bie bem (SÜttbat abgel^eR. X)09 gegenfeitige Eingeben, ba9 bie 
<S|e foibcKt baf (Sinbringen unb ©id^fttgen in frcmbe gnbitoibnutüllt, 
bod gcitteinf($aftli4e 9itf0)ifecn fAx bo» SKnbetgliid , baS S^vngcn tton 
Iriclevlei Seib ift att(| ein $o$e9 giet, abet eben tm, wenn bct 
<Ski|i bet !Dcnnit, Sattheit «nb O^ifdnoitligfeit »ot^anben ift, nie ifyt 
bie d^flti^e <l$e fotbett. ^ Aat^oIisiSrnnS f ft|t bie iS^ leincS« 
megS b(oS oU „(5a))itit(atiim mit bec ©ittttli^teit'', »ie Qoitt wmtifk^ 
bei bem bie »al^te c^Tiftßd^c (S|e naifitli(i§ erft mit ihit|ec imb ftai$a^ 
rina m Sota angebt. 



— 161 — 



4. J»n SfficümdCiBiit 

Der ^]3iie|ieitüii6ot ccilaiigt eine geionbertc SBctracfitunai, eintnol 
wegen bet innigen i^erBinbung öon ^rieflevtum unb ©lielofigfcit, bann 
tocil ^tet ein öielubbe mit ^Berbinblirfifeit für ba^s gau^c Vcben gefor» 
bert roirb, ein ®elü6be Don bem btc Slirc^e nur in ganj au§ergen)5^n» 
ticfien ^-älfrn bt»?^Kn)tert , §. locnn ein ^riefferrtffier f^Hrft ^ux 
gierutiq fdtiK iniD tiod o^ne legitimen ^^toneiben fc^ueiei ^ex«« 
winung anl^eim fiele. 

(SB fragt fi(^ t)or HOem: @tnb ^rteftertum unb f^ami* 
(ien leben ein fo uniietetttbater StbeTf)}rucl^ , bag cincd bad anbete 
ait»f(^Ue§t ? 

greiburgcr Äirt^enlejtfon öon Söc^er unb Söelte wirb biefc 
t^roge bcjo^t; bort l^eijjt eg unter bent litel „Q'öUhaV : „Ibai ^^vie* 
ftetcSlibat liegt in bet bet ftitc^e felbft ^e ittngftüu^ 

U4e ftitfle toiK ond^ ein jnngftSttUd|e9 ^tießettum iaBen. 
aSSIfcttb bad ifibif^e unb |eibnif4e ^Piicflcttttni wefenili^ anf bet 
ffeifd^li^m ®enct(ittim bctufte, (nt bet inngfrSuti^e, toon bet 
Qttngftan gebotene {^»$e)it{eflct (S|tifhid bieftird^e, bie fein jung' 
ftSttUd|et 8<{6 genorben i^, gegrihtbet nnb in il^t an bie ®telle 
bet f[eif4Ii<|<tt bie |ungftlinni|e ^enetation ht» f3ticjlettunt& 
bntd^ bie Sei^e aeie^t. ^e SitginitSt", fd^Itegi baS gfteiBntger 
Äirc^cnlcjrifon, „gehört ganj fpejipjc^ ^um djttftlid^en ^Prieftertum", ift 
bet f^naturgemäge gu^anb". „^n biefem ^tinci^ unb in btefem 
oKeitt i^ bie IBoft« nllet <50IiQttt»$efe|e fuc^en." 

liegt auf ber $anb, bag l^ier weit über bad 3^^^ l^lnauSge» 
fc^offen roirb. ^Der SHltbat ber ©etfUtr^en mü§te unbebtngt unb ur* 
jVi'üiigliitj [ciü , locnn er „burdj Die '-iL^ctlic c]cie|)t" öei „iiauugtimdBe 
3uftanb" feilt lüürbe. ®^ ^ätte nieuuiU- in ber Stirere ein öerf^eira^ 
tetesf *!|>rieftertum geben fönnen. Dem »ibetipiidjt bic ^ird^engefifjic^te 
burc^aul. ®cröbe in ber fräftigften ^ugenbperiobe beg (S^riftentumö, 
in ber alten .^elben= nnb ^UJaitgrerjeit würbe ber (iöltbat für bie 
^rieftet nid)t gefoibect. ^].kuliu^, oBtooöI felbft (iijlibatSr unb eifrig* 
ftcr JBcrfec^ter be^felben, luagt ntc^t bie attgenrdne {^orberung be§* 
felBen für bie 9>orfte^er ber ^^ird^e. @r begnügt fid), bic ^mctte 53er« 
^eiratung öetbieten, fteOt n6er bn§ eif^entlfdie ^bcnl bciitlirfi flcnug 
ini^ ßic^t. Dtt nic^t^ einer Sac^e fc^üDlic^er ift, olg fc^led}te unb un= 
wa^re ^erteibigungen, [o mü|{en mix a limine folt^e i^etotifc^e Übet« 
SRaacr, Stgum^mUbm. 11 



Digitized by Google 



— 162 — 



treibungen a6n)eifen. !{)ie S^irc^e biaud^t ni(|t bie [romme ^üge, bie 
tenbenjiöfc 55cr6rämung, um t^re ^[nftitutionen t)ot STngriffcn retten, 
ftttc^ o^ne foI(|e SBenbungett ßttb loir in ^tattbCf bet ^tieftetcöltbat 
gti ted^tfettigen. 

. 3(| latte Jfiitg^ nit einem (itoteftantifcl^n SmtSnac^bar eine 
^idatfpoti über biefe (eifle grage, beven ID^ittdtuttg toieOcii^t bie 
SRoterie nad^ bem pro unb contra am Beflett beleuchten ge* 
eignet ift. 

fHMdi4 fü^ ber (S^egner (ofott ttinm^^ierenb 1. Sim. 3, 2; 
%xt 1, 6: Sifc^of foa eintil SOSeibeS ifRatm fein" in» gelb. 
„@ie fe§en'', meinte es, „bei %pofttl ifl foweit entfernt, bie fi^cfker» 
ei^e 5u mbieten, ba§ ev fogat ))ofitiD bfi§ Familienleben für ben 
»iixbigen Hmt^oorfte^er forbett" 

^ä). ^SJergefleit ®ie ntd|t ba« »unios«, $>err fioltegel 3Me 
^orfd^rift ift etnfd^ranlenb gegenüber ber Sfteren IQet^eiratttng, ni(|t 
fatcgoiifc^ bcjü^licf) ber ß^e überhaupt." 

'3)cr ü [t 0 r. (getbft j^uneftanben , bo§ ^ier eine ©dfjranfc 
gegen Die me^rmaligt ^cii^ciratung genügen toerben foll, liegt hoä) im= 
beftreitbar in ber öfter luieberljolten ^orfc^rift bie gorberunq ber ein- 
maligen ^rieftere§e. Qc^ glaube, ge^t togifrf) ittt^t m[)i an, bag 
„foll", bie 5öor|'£f}rtft nur auf bie negative, einfrfjränfenbe Seite, bie 
fucccfflöe ^igomte, ju bcjic^eii. 2)er 33i[c^of, ber ^4Jriefter [ott freiließ 
ntc^t jmei 3Beiber fjaben ober gehabt l^oben, aber er foff eben bod) auc^ 
iinius uNoris vir [ein. (5^ fdjeint, ba^ ber ?(pofteI in ber mufter« 
l^aften gü^iunq oitips ,liau^!iafte§ eine ?frt ^^robe für bie tüchtige 9ie- 
gierung cineö (^emeinbc^aiis^altcö , in ber ticrftänbtn?t?onen J^inber^ 
erjic^ung ouc^ ein günfttgcg ^räjubij für bie (Seelforge in Der anöer= 
trauten @tabt, bed ^Dorfes fie^t unb meint, \oid)t tü(^« 

tigc gamilien^äuptet folic man an bie Bpip ber ^4>farr9entcinbcn fc|cn. 
SBer bie ^aftoralbtiefe im 3ttfttinmen^ange liegt, wirb ftnben, ba§ bie 
f^amilicnangc^ötigfcit beä ^riefterg, weit entfernt ein ÜÄafel ober eine 
(Soncefjiott unb ein 9lotmittel für bic erfte geit ju fein , öielmc^r aU 
eine WA Mterium für bie |)a|toraIe P^tgfeit bed Sir(i^ent)orftanbcd 
gilt; boS ge$t f(|ott bftrau» |enwr, bafe ^fauiUa im gotgenben ftet» 
bo» ftir(|enamt in $araMe mit bem IKmt eine» Samttienl^antytciS faftt 
fo in 18. 4: „(&t fei ein guter Qorjlonb feine» ^uufe», IJatte feine 
SHnber untermürfig unb M4f ^"^n tter feinem ^anSmefen 
nii^t doraufte^en »eit, »ie wirb ber bie ®emeinbe 



Digitized by Google 



— 168 — 



49otte9 Her» alten Hnntn?** tSitd^ ouf bte ^afonen be^nt et 

ba0 ^rforbentfd au^, 12: „^uc§ ber !S)fa(oti fei (5iiie0 aBeibed 

9)tann, ftel^e feinen ftlnbevn gut \m unb feinem $aufe." ^uffaUenb 

tft ferner, bag ^$aitl]t9 gteid^ tnt Ifniang beS nftd^^n ^opiteliS gegen 

bie „|)cu(^ler" unb ?cutc mit „gebranbniarftcni ©ettJtffcn" ouftritt, 

loelc^e bag betraten üeibietca unb fpöter bntjon abrät, jui^e liüittraen 

35iafoniffinnen ju neunten, mcü |ie ieidit ^i'^ ^Ihiut i^re^ ®c* 

lübbeS tjetfttl^rt iDÜr:)en: „^d^ xoiU, ba^ bic iinu^en UBittroen betraten, 

^inber gebären, ^au^mütter feien unb bem geini) tetuen ^^Iniajj jut 

ßöfterung geben." (5, 14.) 

^A. gebe gerne §u, bog ber SöHBat Jtorfj ber 3J?e{imng bc3 

SBöIferöpoftd^ nic^t unbebingteö (Srforbernig jum 'iprieftertinn ift. 

^offe, ba^ 'Sie aiidi bog 55cr&ot ber ^metten ©'^e ftrcn:^cr nehmen aU 

bie (Eoniiftorten uuD 'f^firc meifttii Hollegcn, bie eine jtoeite, britte @J)e 

am Äirc^enbiener ntc^t für uiatel^aft i^alteu. (Sie ge^en aber in ^Deu* 

tung bei $(5fi(^t be^S 1^1. ^aulud unb ^ntei))i;etation jener ©teEen boc^ 

}u roett, wenn fle bem %po^td inftnuiren, er ^aBe bie (S^e aU eine 

Slrt 53oTra«g, getotifermoßen aU ^tobe für bie fegendtetc^e ©trffnmteit 

be« <SeeIforger§ betrachtet. Sie fc^le(|t miijste bann ber ^^(piftii öor 

feinem eigenen ^aftoraIcobe$ befte^en, er war ja befanntlic^ c^eloiS l üDa 

mfl^te er ja ein fc^Iec^ter S^^ird^enUiter gewefen fein. SlPann man annehmen, 

bftg bet l^t. $au{u9 ftt^ felbfl boi» tttteil geft^rod^ |nbe? iSt, »eld^cT 

ber SiTgittitSt im 1. (Sot. 7 eine fo gtSn^enbe SoBtebe gel^olten, bem 

efelofen Seben einen fo |ol|en 8omng not ber (S^e augef)»ro(|ett, fotite 

ben ^94^en, ben ffifrenben @tanb in ber Aitd|e, ber bod( im lOeflen 

nnb gbealflen ein ^ufta nnb 8ot(iIb fein foS, nur für bie nniroll« 

fommenere SebeniSmeife BejÜinntt, jo fle gerobc^n in benfetben feßge« 

Bannt l^aBen, eben beftnegen, wXL ein gnter ^onSDatet ettta gute 8et« 

»ftltung«t^ätigfeit ^eige? (Sr fagt aBer im (Segenteit : „^(^ wollte, i^r 

wSret mie iä^", er fagte bte9 nid^ BIo9 )tt $rieftern , fonbem ^n ben 

Cl^riften fibetl^aupt unb femer noc^ : „(&i ift bem !D?ann gut, fein SßeiB 

5u berühren, aber um bie Un^ud^t ju üemteiben, l^abe jeber fein SBeib 

unb jebe ^abe i^ren SJlann." §ier erfd^eint bie d^t aU Cfonceffton, aU 

;iicttun3gmtttef qegien Sd^Iimmerci^, l)ciiii „eS ift bcijer Ijeiratcti aU in 

*!ii^fteii [irciiticn" ; aber luic weit [tcljt fte ber ^^irgiuiiiit, ber uiit^ctcil- 

teu 4)i'iöii^e üti ©Ott nad) : „2Öer fein 2Beib ^at, forgt uui [iii ba§, 

loaä be^ ^errn ift, »ie er ®ott gefallen möge. 3Ber ober ein :Äei6 

^at, forgt für ba^, mai ber ^Sidt wie er bem ^etb gefaQen möge 

11» 



Digitized by Google 



— 164 — 



nnb er i{t getetft Uiti»ct|eitiitete ifl 6eba(|t auf baS, loftB beS 
^enni^, bamit fic an SeiB uttb ®etp (eilig fei, bie Qet« 
heiratete ober ffit bo«, toa9 bev 9BeIt ifl, wie fte bem SRamt gefatte. 
. . Ser feine 3ttni|frittf($aft jnt (S$e fü|tt, tl^t gut, tm fte abet 
rein etl^filt, t|ut be^et. . . glaube aber, bafi oud^ i4 beu <3etfl 
®piM labe.* 

®ie beceiuen mit ober bie Bcibett IBriefe? Offenbar lieg ber 

^pDjtei Sßei^eiratete ^unt ftin^antte ju, weil jenei; Qiit ber noc^ 
nnoTganifieTten ^ird^e anbete ftrllfte nit^t ^aben waren nnb immer» 
^in in ber untabel^often ^iijrung chie« |>au«^oItcl>, ber Bewö^rten 
©attcntreue, ber [orgfamen ßtnbererjte^uiit] amfi eine (^aiautie [ür 
treue ^Beforgmig ber Slir^enregievung gegeben iimi. ^Die 5ßer^ältntjfe 
waren noc^ uucoiiiotibiert unb haä ou^ bem ^uben^ unb .J)etbcntutn 
entnommene ©kterial für bie gorbcriing beö Qöeal^ nod) nid^t reif. 
(B9 xoof)i ju bebenteti, bo§ e3 in ber ajjoftolifc^en ^^eit eine eigetit^ 
U(^e i^eronBilbung ber ©etftltd^fctt , eine ©diuie , ein ©emitrar für 
junge itierifer noc^ nicfit gab, bafe bie ^irc^e ^wr 5Pcfehung i^rer 5Imtcr 
auf (Srwad^fene angetoieien irar, imkx btitni [if iiiiijt tuicber bie ;^inig= 
ften, Unerfahrenen ronfilen fonnte, ha]] bei Den oft ntal]enfinftcn llber=' 
trttten ba^ ^ebürfniö nac§ ^orftanben grop, Die ^^usroalil eine fdgraie* 
rige war, alfo mit bem (^rögten nic^t gUtc§ begonnen »werben {onnte. 
^ber betttlic^ genug Iä§t ho^ aud^ je^t fc^on ber %po^Ul burd^BIicfen, 
wie er eg eigentlif| wünf^e unb ba^nt wenigftend bie ^oQfommen^eit 
na^ Straften tjor. ^)ie (Sottceffton ber ^rieftere^e \pxi^t hioi gegen 
bie, wei(|e baS (Sötibat aU unbebtugted Sinne; beiS $riefiertumd faffen, 
nid^ gegen bie|enigen, weld^e e§ all ibeate Sebeniftarbnung unb 
eigctttli^e normale Ouolitfit be0 ^rießerS betrachten, tion ber uur in 
9(n8]iatmetoerl§lirtn{||ett abgegangen werben Onite. 

^0 erweist ßc^ ^ Qu\ammitnitXt mit ber gon^n |»attlinif($en 
^fdlonuttg unb mit bem altdJrifUi^en ®etfl ilber$au)»t jenes Sort 
im SBrtef an ^imotlJeuS al9 eine ISonceffion, eine fRa^jldjit für SCuS* 
na(m9i)er$SItniffe «nb auf ber negottocn SefKmmwtg, bie SfbiSfd^Iiegung 
ber aweiten QÜ^, ru^t bev 9?a#rttcf. SSSre attd| )»ofitit> baS <Bebot 
ber einmaligen (S$e borin entgolten, bann (Stten ja bie ja^Ireid^en 
$rtefter, bie fc^on in ber Sfteften 3eit ben Qfölibot wSliten, abgefegt 
werben mfiffen, fte wSren minbeflent in 9Ki§ac§tung gefoSen; aber gan^ 
im ©egenteil , fie galten in Jeber ^infic^t a(8 t>oÄ(onnnenere ©efolger 
be8 Sibelworte« unb treuere 3üngcr ber S'Jac^foIge (S^rifti. 3a fclbft 



Digitized by Google 



— 166 — 



toeim auf bie erfoigreic^e Leitung cine«^ .öauätocfen^ mit ßurücffe^ung 
ber aScetifd^en »X-orbcrungen [o gvtii"^ct^ (^eroirfjt n^^^fät wirb, §ot beim 
nic^t audf] bcr i[)e[ofe ^fartöorftanb ein ^Quenjefen leiten, i[t i^m 
bcnn al§ rdigioicr ^e^rer ber ^ugenb bie Stiubeter^ie^)ung fwittb? 
$(I{o ift es mit bet Setufuitg ouf ben Sßölferapoftcl uidjt^." 

^oflor. „@ie fajfcn btc ^rieftcrel^e ber ctften Qiit al§ not* 
gebrungene« 3"(l^f*'i"^*^^^ ungeorbncten 35cr§ä(tniffe. Wbct 

ttoc^ 3a§Tl§unberte lang, aU fd^on (angc (Schulen unb 93i(bungdftätteu 
für bcn ^Icru« bcftanbcn , beftanb noc^ immer bie ^riefterel^e fort. 
Slttf bem S^onjil toon 9^icäa 325 rourbe bie t)orgef(|(agcite ^urd^fü^^ 
titttg bed Q^UbtttS aitdbrflitlic^ abgeioiefen. $ier tonnten ntd^t ©d^ioie* 
tigfdten, tote |te chier fic| ibUbcnben 9tefigion9gcnoffeiifc|aft entgegen- 
flehen, nta(ge(enb fein." 

„^e nergeffen, bag Me ftttc^e bte erfhn brel 3al|Tlittn< 
beste |tnbuff| eine fi)flenmüfd|e unb continntTlidge 9cf folgung but^« 
^nfe^ten $atte, in bet toebet fSt eine geotbnete (5T}te|img eitted ffiidt* 
flerf^anbeS noc^ ffir etnfd^neibcnbe Stefucmen unb (SereledmagnaltDen 
SRaum itnb (S^elegen^ett jtd^ Bot. €So(attg man ftd^ no^ fetner (^aut, 
feined SeBend »e^ren mug , ge^t man ni^t an tiefe innere l^erSnbe« 
tmtgen ; m ba0 Public^ bro^enbe SRart^rium eine fo gemaltige ^roBe 
beS t^riefterlid^en $e(benmuted, ber retigiöfen 8egeifterung toar, fonttte 
man anf bie nrinbere ^euiü^rung fttt(ic^er ^raft in fraglichem fünfte 
t)erjicf)ten. Übric^en^ trifft man unter ben gtänj^enbcn ."pclben be^ cf)rtft« 
liefen cilteilum? foft burdiiüCL] a\\\ ÖLiLiluitare , luic niid) loiiijt ei-fliii; 
lid^. ©elbft gci'eyiidj ift ber ^I>riefti*rci3[i6at ft^on aiu^geiproiijcn uid^t 
nur in bem lü. ber apoftuUidjeii Öcnoneg, bcr bon allen iUerifern 
nur ben ©öngern unb ^orlefern bie ^^eirat erlaubt, fonbern audj ^]3ar= 
tifularfon^ilien fprai^en bte übrigen^ oUgemeine «Sitte gcfe^lid^ au8. 
Die ©tinoben öon Slöira 303, Wnctjra unb 9?eucäfarea 314 fot* 
betten allgemeine iiiielofipfeit aller >Üerifer ber ^ö^eren 5Bei^en. ^entt 
auf bem 9?icönum bie 9lu^De^nung auf bie ganje Üiidji' nläjt beliebte, 
tro^ ber anfänglich Dafür ^errfc^ertbcn günftigen (Stimmung, )o ift bie 
Umftimmung bei ^erfammtung bem greifen achtzigjährigen ^aphnuttu^ 
ju öerbanfen, ber obwohl felbfk ftrenger 9t8cct unb jungfraulicher ^rie» 
fter )90t übertriebener Strenge marnte. %i\o auch hier nur toieber 
(Sonceffton an bie Schwachheit ber 9J?{nbcrbottfommenen. 2lbcr gerabe 
auf ba9 $(on$iI üon 'üflkäa fönnen ftdh <ä^egner beä (SölibatI nic^t 
Berufen ; gerabe l^ter mürbe feftgefe|t , ba| bie (5|e im ^riefler» 



Digitized by Google 



— 166 — 



jiattb tt{i|t {iatt f in bcn bfitfe, xaxa tijy t^c IxxX^otct^ Sp^atav 
nqcpadootv, itod^ bei alten ßbetrlicfernng bev fttt^el! (©ly 
ftatef, ^. (Meft^. I, XI), nut bereit« I9!)ev|eiratctcn würbe bie SBeiter« 
fü^Tung ber (t^e erlaubt, ba e8 bQ<$ grau [am geniefen toftre, bie 
in langet, treuer SebenSgemefofd^aft oereinten hatten trennen unb 
bie f^rau auf bie ©tra§c $u fc^en. (S« ift alfo boc^ bo3 ^rindp 
fc^on erhoben: mit bcm ^ricfterftanb ift bie @itigcf)uiig einet (S^c 
imDatriiglic^ ; ticr fdjcu qI^ G^egatte in Dasi '^prieftevomt ©ctretcne 
ntttg }ie [ürt)e^cn, aber alö ^^riefter baif et ni^t fjeiraten. v'iud] 
^auluä fagt \a nur: ^cr S3if(^of fei eine? 2Beibe^3 ÜJJann , nidjt 
ettoa: üDcr S8if(^of foH fjeirnten, er borf nicl^t c^elo^ fein; et 
nimmt in ben ^aftoralbtiefcu übertjaupt nur bcn gatt in SBetrad^t, 
ttjo a\i& bereite beficljciiben Stlteften .^irrfjcnüorftäiibe jn creicrcu finb. 
3>Te? bfifb im "l^.'ei'nitliffien ber ©tanbfimft ber orienlaTifd^cn Slirt^c, 
nur fem im ^tuUanum bie ^Jocbetung bet (^^elo[tg(eit toeiiigftend be^ 

„Sie allgemein ber f rieftercBIibat fetBft Bei folgen, bie Der^eirotet 

in ben ^riejtcrflanb getreten (unb ]\d) bonn t)on i^ren 9ßei6ern trenn- 
ten), \ä)on im 3. unb 4. ^a^rl^unbcrt unb jmor )eI6ft bei ben Dricn» 

laim wai , bc^aigi uiacr anberem be» fjt. l^ieron^muÄ' ilüöit ijcgen 
ingilQntiuö: Quid faciunt orieiitis ecclesiae, quid Egypti et sedis 
apostülicae? Quae aut virgines clericos accipiuut, aut contiiientes, 
aut, si uxores habuerint, mariti esse desistunt. Unb exp. fid. cath, 
(c. 2) fagt er: Sacerdotium ex virginum ordine [joti^siuium con- 
stat ; aut si minus ex virginibup , cwrte ex nionacius, aut nisi ex 
monachorum ordine idonei cooptari possunt , ex hi> sacordotf 
creari solent, qui a suis uxoribus continont, aut st'rnii(iuiii 
unas nuptias in viduitate vcrsantur. ^tx i)L (Spip^aniu^ beftätigt 
bied (haer. 59 n. 4) : Qui adhuc in matrimonio degit , ac liberia 
dat operam, tametsi onius nxoris vir, eum ne quaquam ad diaconi, 
presbyteri aut hyperdiaconi ordinem admittit sed eum dumtaxat, 
qni ab moris Gonsuetadine ae oontiDuerit, aut ea sit orbatus." 

^ttjtor. „äBörc e8 aber nidjt kjicr geiDci'cn, lucini bic .siudie ben 
3tanbpunft beö Oriente unb ber erften C£t]rt[icnijea iibciliaupt bei^ 
befjalten ^ätte, ftatt öon jener apoftoiijcfjen unb iiatriftijrfjen 'iiu[d)üaung 
abgugeljen unb burc^ bie 3*o^"9^foTberung unbebingten 6ö(ibQtg 
jene „<Sc^Ungc" ju legen, bie ber Slpoftel lelbft in [einer begeiftertcu 



Digitized by Google 



— 167 — 



f^ürffirec^ung bet Sßirgiuüät feinen Qüt)Oim ait^ttwerfen ftc^ fc^eitt" 
{©. 1. «w. 7, 35)? 

^c^. „Steuerungen eingufül^rcn au8 ßaune wnb SBftfffit ift fre=^ 
Oelfjoft unb war nie eine Sa die bei .sHrdfje. ^enn eine ^bee im aiU 
c^rtftUc^en ®ei[te lümmelt , aber eben il^rer ®rö§e wegen um- faiuv'ßin 
reifen unb [ic^ burc§fäm^fen fann, bann ift feine ?teueiuiig, il)x im 
geeigneten SJ^oment bcn 5Duic^bruc^ üerfcfjaffcn; je^t beu (^oÜBat 
abfc^öffcn wäre eine Steuerung unb jroar eine folc^c, bie ben eigentlich 
c^riftlicfien, fütl^oIif(^en ©eift her alten tt»ie neuen ^Q\t &ebcnf(id^ g^gcn 
fic^ ptte. '5^er ©efd^tufe beS WcänuinS tragt ben (S^arnttec be^ 
toifortum? on ber Stirne; er mar eine ©tappe auf bei 33ornjört§bcn)e= 
gung bess (Sölibnt^; niif biefcT fteften Metbeti, rote e^ in ber grtec^ifc^* 
ort^obojen Stirdic qcidjai), roar eine .palbtieit unb tonnte nie juni Segen 
gereichen. ^)og erfte Öfumenifc^e Sitonjil ^atte mit t^atföc^lic^en JBer* 
^ältniffcn ^u rechnen, bie für ung nic^t öefte^en; c8 ^atte eine ja^l» 
reid^c ber^eiratete ^ricfterfd^aft uor ftc^, bie eg nic^t baoonjagen fonnte, 
Me c^rifitoiogifchen (Streitigfeiten unb ^ribnifc^en i^einbfetigFeiten mußten 
batot toarnen. fid^ eine bebeutenbe ^^egnerfd^aft uocj ba^u im eignen 
Sai^ev ^ Maffen, ^umal (aum etjt bet äugete gftiebe bet Stirbt 
fSm^ft »at. (SS war fd^on Diel , bag nut bie mistige 3K(tttegel bed 
QerBoteS ber 5£rauung i m fiießetttmt gefaxt ttutbe. ^id^er tooSten 
bie $2ter b«B fton^iU nid^t, ba| nun ber angelenbe $tie^er ober gar 
{SMafott {id| fd^neE ttO($ eine gfran fud^en folle, um nur ungeftraft mit 
feinem SQ^eiB belapet M fhcieflerantt treten unb feiner Su^ fr^^n 
fömien. 159 lommt bei einer iSSorfdglrift au4 «uf ben (9eift berfelben 
Ott, ber (dcifit aber war auf ($nt§aitfam!eit gerietet nnb bie (Sonceffton 
ffir bie Bereits Befteijenben ^amiUenpriefter beftimmt, nic^t für an- 
ge^cnbe ftlerifcr. il)ic je^ige ^raji« ber ort^obojen Stirere ift gerabegu 
ein auf ben &imt ber altfird^iic^en (SanoneS; ba ift e9 ja für 
bcn ^anbibaten be0 Rirc^enomteg foft wichtiger, eine §rou gu fud^en, 
ali^ fid^ bie fonftigcn (Srforberniffe be^ ^eiligften ©tanbeS anzueignen. 
SBeld^e ^uniuiung; cm fanm ji^roanäigiä^rigcr ^ihu^Iiiig o^ne S^ennt» 
nijic, Dirne yeben§erfa^rung \oii im ®aIopp nocf) bor ^^oöenbung feiner 
©tubieii ^u einer (S^e fc^reiten/ in einer l'ebensjeit, roo ber junge 
IBeamie twd) öiele ^a^re warten muß, um mit einem genügenben (Sin* 
fommen ein f^omitienteben anfangen ju fönnen. ^tic^t einmal bie 
(5rftltng§jeit beö ^rieftertum? , bie ibenic , begeifterte Qnt beö ^öc^af- 
fend toll ungeteilt ber Slirc^e, ber i^emeinoe gehören; bet ($tfei bed 



Digitized by Google 



— 168 — 



jungen ^iic^enbiener^ foQ fc^on in bet blü^enbften ^ugenb, in ber 
freubigftcn Slrbctt^jcit mit ^omilienforgcn crfticft raerbcn, eine 
reiche ^inberfd^oft fott bei ctbörmlid^cm (Sinfommen ben ©eiftlid^en jum 
Proletarier ^itMxMtn, i§n gutn l^ab)Üd^tigen (Srpreffer unb i&l^itaneur 
frincr ^aroc^tancn madjen — bQ§ ift ja noc^ weit fc^Itmmcr atö bte 
)»oteftanttfd^e Sßtajnd, bte boc^ t>om jungen $ifar bie Q^i^elofigteit Dec 
langt uttb ec|l mit einet ^fanci unb in teifeten Safxcn )itr (Sfe 
f^teiten IHfit iDie ^otmnoinfd^aft mit il^^t Setfornmenl^eit bet ftit^e 
aufhalfen, baS mSte baiS SBeitiiiftefle, toad man in unfeten ^^ten 
fdnntel 

SJur^, man fommt nic^t baiübei IjiiuDeg; entiueber mu§ ber ^rie» 
fter im %mt fjfiraten bürjen, bo8 aber wiberftrebt ber Qltfird)lTd^cn 
^rajtS buri^auS , ober er l^ctratet \d)on öor htm ©ubbtafonat, bonn 
ift ber ^o^e ©ntlinfiarinuis , bie ©c^affungSfreube ber erften '»^riefter» 
jett, bie tiotte Eingabe au [ein %mt unb feine ^eerbe im 2öu[t Der 
[^amilienforgen begraben. IBteibt alfo nur ber grunb[QP;Uc^e tSöHbat, 
ber nffcin Den lioben Stil, bie ibeale 3Beil^e be? ^rieflerlebenä , ber 
paftorellen 5h>trffamteit oerbürgt, ©eun ba^ e^eloi'e Cebcn bci^ [)öif]fte 
ift, bann mufe ber ^^^riefter SSorbilb unb SWufter auc^ in ber ^eufc^« 
^eit fein; siemt ftc^ nid^t, bag er, ber jungfcüultc^en Beelen 
(^fi^rer $ur ^DQtommen^eit [ein foQ, i^nen Begeifterung, Sic^t, ^raft, 
^nteitung jum boHfommenen SeBen bieten [ott, felbft nur ber nieberen 
^pißxt be$ bürgerlid^en Sebeni^ angehöre; ben $toteftanten , bie haü 
m^ftifd^e lieben aU (Sl^imäre oerad^ten, mag ein e^rfamet ^au^ttater 
als ^aftor genügen, bet ftitd^e bet ^eiligen, in bet bfe coangelift^en 
iRäte au fo ^o^et SBet^ettlif^nng gelangten unb nott immet gckngen, 
gen&gt et ni^t.'' 

^^aftor. „"©aä füngt au§erorbentU(^ ibeal; e3 fc^eint aber, 
c3 ^aben bei ber geftlegung bc8 (Sötibat^ bod^ aud^ fe^r reale, ja 
materielle ©ejid^tS^junfte eine 9?ofle gcf?)ieU. iffiarum fagen ©ie 
ni^tö )>on ben ^otitifc^en unb ^terarc^if cfjen ©rünben, bie 
itamentlid^ bei ©ergor VIT. ein entfc^eibenbed Qi^emic^t UffanpUUn, 
t)on ber grateten ßampffö^igfeit, bie ein nid^t mit äBeib unb SHnb be» 
Iftbenet $Utt9i namentiid^ im ^tteit mit bet ®taat0gc»alt 6efi|t, bon 
bet 9%Ild^ft(|t0{o|tg(eit, bie man Oben einem l^cimatlofen fttetnd gegen« 
übet seigen tann, eine 9lfiiffid|tftb|ig{eit, ^ bie man ben gebtSdten 
„niebeten jHetnS" but^ ben ^fibnhvS bet übetfd^engtic^ gefeietten^ 



Digitized by Google 



— 169 — 



üBer bie gemö^nlic^e ^aientodt §oc^ er^ubcitoi a(|kiifteii ^deßertolhrbe 

ciUl'djabit^en untt?" 

^ dj. „DJtögen immi'4iii [oldje tiiiüägungen jeitwcifc mit bcn 
STuöfc^fag gegeben ijabm, in her 33Iüte ber (ä^riften^eit »aten jtc 
nic^t, unb teilioeife öcrbienen an6) fold^e ®rünbc SBc^erjtgung ; ttatür« 
Itc^ nid^t, nm STngriffe auf beu (Stöot fretjel^aft proüocieiett , fon= 
bern, wo her .<?Qm^f oufgebrungen tft, t§n erfolgreid) ^urüdfi^iildilagen. 
Öin in J>leu)c^^eit erftaifter, in ibealem ©treben diifi^egaugener Hierum 
wirb eine fd^racifcrtigctc Gruppe fein, eitt rond)Licf)Ck^, öon 9Bei&PT= 
unb ^inberiorqctt in feinet ^raft geiiiljnitc^ Stanti^^n'cbiqcrtuiu. iD^it 
bem proteftautifdjeu ^(etu^ Ijätte fic^ ein S^ultuifampf faum führen 
laffen. I^c^ betone übrigend, bajs id^ toiz oott einem d^araftetlofen 
(Staat^pfanermefen fo aitci^ ton jenem Stenommterc^riftentum unb pto^ 
tiototorifc^en ^Inftreten, wie e^ leibet im fat^olifc^en SSitc^entum eine 
fo rotberlic^e ^RoUt fpiett, ^immelroeit entfetnt 5in. %htx bie größere 
O^fetttiaigfeit unb Seiftung^eraft bc« el^elsfen ^tieftcTS wecben &t 

faun in 3»eiff( feien?" 

Vaftot. ^<9e»it nic^. iS» ftagt ft^ rm, oh fene ^tceft« 
fettigfett nic^t um tleueien jjitt^ ettauft ifl : um ben ber (StNUtung 
ber gefeOfc|aftU($ett triebe, ber (Sntfrembnng Mm ^oHe, beffen ^nfen 
imb sielen bem cSItbatSren $rteßer fremb üft , ber 9ereinfam»ng {n 
0bem ^geflol^enbafeitt unb mfiflem SBlttd^auSUbett." 

^ä). „!Dad ftnb ©i^attettfeiten, bie auftreten Vkmt, toielfetc$t 
me^ a(d gut ift, aber nic^t mfiffen. IStut^ ber $riefler !antt ein mar» 
meS $et) für bie iS^efammt^eÜ Betoa^ten, feine Siebe reicht fiber bie 
ftinberfhtbe ^mui, oud^ et fann mit bem So(fe bei^ nnb füllen, unb 
bic SBcreinfamung ju |)anfe mit um fo retd^erer unb uneigennü^ige- 
ret Eingabe on bte fteiube iUJcnidjlieit cii'c^cn. baS 35o(f bie3 

öerftefjt, bcnieiöt bic ic^n>ärmeri|c^e i'itbe \\n\> Sßetef)rutu-^ , Die e3 bem 
lüiihien '»l^riefter entgegenbringt. jDic 8>teUung be8 cd)leu tatijüliidjeu 
©eiftlidjen ift eine einjtge unb untjetgteid^Itcfic ; gerabe bet Sölibat 6e« 
bingt bte SSettrauen^ftettung , bie bem löealen ^Jo^folqcr (S^rifti ge* 
jottt toirb unb Die ein e^rfamer noc^ fo braoer f^arnUienoater nicfjt er* 
ringen tonn. S)ie|er ftefit bem T^oih freiUd] mfj^x in feineu ©c^roä» 
c^en; ber .flirte unb (Scelfoit^cr aber fod iibci Dem ^o\f ftef)en , 
fott aU 5u emem '^J'hiffetbilb §u i^m auf)djauen , in feiner &t6^t Die 
^taft ftnben, um and] nur in bem niebeien ^leid [einer $fltc^ten ($nt* 
faguug unb @täcle ^u äben." 



Digitized by Google 



— 170 — 



$aftor. wtK 5uge6en, tmt tbeatett mtb a6|%Taffeen 

<Stanb^unft ift bagegen nidjt hai lIRinbefte etn^umenben , fommeit 
flßer Qudf) praftifd^e ^ranen in 93ctTac^t. (S^ fragt fid) öor SlUem, 
oB öcuu jctueilig eine loldie Jaljl Düii ^l^ricftern 511 @e6ote ftc^t, bie 
nebft ben a^^cetifd^en and) xwd) ben n3if[eu[(^afüidjen unb fonftigeri ^n= 
foibcrungcit i^rc3 Stmtcä getiügeit. 2Benn fdjon int Witteloltcr, luo bie 
tt)iffenf(i^(tftlid)cn ^rnforberimpcn , btc nn bie ^rieftcr gcftcHt njurben, 
feF)r gering 6emc)[en wami unD öci ber nieberen 33ilbung unb bcm att= 
gemeinen ®(ouben§ctfcr 6cmeffen fein fonnten, rao ber Subraug jum 
$?Ieru? ein fefir bebeutetiDer roar, troR bem regen (^laiilnn-? unb S^ü^cT' 
leben ber Gölibat faum bitrrfi'^nfü^rfn tiuu, Tüie wirb er otjnc ©djaben 
burc^jufü^ren fein, in einer >Jeit, 100 öcr geiftUc^c <Stanb gering ge* 
fc^Q^t, \d)kd)t bejahrt roirb, ber 3wbrang bcmgcmafe bebeutenb nad^ge« 
laffen ^at, anbcretfeit^^ a6er btc exfolgteic^c gü^rung beä ^aftorotö 
Bei btx gefteigcrten 53ilbung unb bem gettJaftigen ^Inftutm bei grof5ten 
(Sciftei t^eqen ba9 Ö^riftentum an bie ^ntefligcnj beg ^tiefterS bie 
r)5ct)ften ^nforberungen fteUt? Sieb triebt bie $(iidföaung ber ^Mtn, 
ha roo fte über^au^t möglich ift, nuc auf Soften ber Oualttüt ge« 
f<i^e|eit fSttite» ? c2 nitft Bcbenaic^ SC^atfad^e, bag je^t aHjulriel 
mittbetwertige (Sttamte, bie aitbeedtvo nidjt Slitdfid^ IJafien, f ortsufont« 
men, bie gSn|ltc| mitteSofen unb tolenttofen, bie aud| nid^t auf ®ÜptOß 
bien toffeit fötmen, ben ftletu9 teftutiecen, nnb audj biefe nur nnnmttg 
nnb wiberwiSig, fobafi fid( ftU^et obet f|»&tev Me 8ebenKid(|htt (Son« 
ftifte in Seben unb 9(mtif^tmtg ^ani^fiteUen. (58 tf^ fe^c (etntem, 
mit ben f^^fiburger ^irc^enle^fon ju fagen : „fflö« bic 3ft^l ber ^tie» 
fler betrifft, fo wartet bie itttd^e tu^ig ab, bag bei ^err bie Svbeitet 
jur ^Sntte fenbe, i^r biejenigen pfü^re, loclc^e Hraft unb ($ntfc^loj|cn- 
l^eit ^aben, ftc^ i^r imbebtngt ^injugeben. diejenigen, roelc^e MeS 
bebingung^roeifc tl^un, erft nöt^ einem Ockfen obet einem Öanb» 
gut, ba8 fte gefauft ^aben , fid) umfe^en obet ein 2öei6 genommen 
^abcti Ulli) bd bit|ei]i lunlcii iiuii)en, fann bie Stirdjc iiicbt biauc^en." 
Sflm bie ^ird]c Inn fte bodj gebraud)t unb löir Eönnteu jujrieben fein/ 
bie yyomilienijelbeti bet crftcn S^riften^cit ju bcft^en; jebenfatt^ bürftc 
ci^ j iion Srmfigitng ber firc^lic^en Obvigfeit merben, 06 eine einj^igc 
SLUiUfürnnicnl^eit chn ber ©c^ein berfelbcu — benn bei toic 2Benigen 
raitb fte roa^rijaft erreicht — für oUe übrigen (Stfa^^ letftcu fÖnne. 
2Btr brauchen l^eut^^utage oor 'ilUem ®eift unb G^arafter; ntt^t 
bie fc^Iec^teften (Elemente fmb ti, bie aud fangen, ob fte bem (d^toecen 



Digitized by Go -v^i'- 



— 171 — 



®e50t f^olge leiften fVitttot, einem fonft f^tnpat^ifc^en $eruf firmer}« 
ti^ ben SRürfcn fc^rcn. Dtcfe ju gewittneit, ba^ ^oc§ erleichtern, 
ftatt noc^ ©forptonen ben SRut^en j^u fügen , fotlte ^Infgobe einer 
untfit^tigcti Miidjcukuuiij] \cn\ , iiicr bnnii ben i)crui juiii .^ücf)ften in 
fictj l}Qi, ber tann ben C£öli6at biuiii , aber frciioiHig üben, nii^t 
ftü^jeitig tn einer f^oße gefongen, bie fpoter jur läfttgften ?i-ej|cl roirb, 
unb fo ent)|)iu1jt benn aud) bem ^Bort: 2Ber e^ faffcn fann, ber 
fajfe e^I '^ludj ber ^cilanb fprac^ nur einen ^at aii^, md)t ein ©ebot! 
nnb bie opoftolifc^e, jittlic^ fo ^od) fte^enbe ^dt §ütctc firf), über bie 
ÜÖorte besJ ^eilonbS unb bcv 9(po|'tcl fiiiiQuö 5« ge^en. B^^^^^'n 'vöd}- 
ftcn fottii nur fcBnbficfi lunfi'n. I'tv Die ^raft jum .^iidjftcn nidjt beji^t, 
fann bann immer nodi oli? mufterlja|ter g-omilienoater, ai^ treuer Grotte, 
(Stjte^et ebler S^inber ^o§e^ leiften, jebenfad^ geachteter bafte^en , aU 
ber einer jänftfc^en ^aud^äCterin untergebene, bem SBirt^h^^uSleben 
beim ?0?angel nun anregenbcn ^äu^Iid^feit ftöh"<^"^^ ^^wngflcfctte- 
SDoi» pa^t auch nur für bie ^öchften, »er baS Qbea( ntc^t et« 

retd^en !ann, ber bleibe in feinet ^p^'du unb bilbe fi(h ba ^um red^t» 
fcjaffeneit QK^viften, fomeit et ttctmag ; bie (etltgen ®tdm ftnb ni<i^t 
fp bid gefKt untet »nfetet i^eutigett (S^^mnatlaQugettb , bag matt bie 
^tiefleiftetten bamit befe|ett fattn uttb felBft untet ben ftSmtnften unb 
ebelpcn günglingen ctoftl^len bodH no^ Mt aud befonbeien 9)tottDen 
einen anbeten otö ben 9vieftetf3tanb. 

SBetgeffctt ®ie au(^ bie fte^tfeite nid^t! 9Rag bct e^elofc ^^e* 
ftetfhinb immet^itt ba$ hB^ete QbenC fein, auc$ bof )n:otefiantifche 
Pfarrhaus h<tt feinen 9ttt|m unb feinen 9?u^en. 9Kan bebenfe, »el(^ 
bcbcutenbe 3ah( groget ^Hfknn aOet Seteidh« be« Siffend bem pto* 
teftfltttti'djen ^;pfarr[;au« entflammten, ßeffing, $^eon ^aul, ®eibel, ^^ech* 
ner, STegncr n. \>. 0. waren ^^?fanföhne, bie Unja^t protcftantifcher 
©eifttii-i^ci Q^ai iiiclit gtridjuit, öon benen auf bret ein ^farra6fi)mm* 
liug trifft, ^"iiitlcu audi Sic einen Derljciratchu , fo roiiii für 

9?ad)much§ unb jmar |ür einen tüchtigen , geidjuUtu yiad)mud)ö auö 
bem eigenen l'agcr ge[orgt; geroiffermafeen bie ?ü-iftofratie be^ ÄleruS 
würbe ou3 bem eigenen ä^tanb h^roorgeljen , währenb jegt faft ein|ig 
bei 33aucrnftonb bie 9?efrutcu für ben ibealften 53eru| fteUt, eine ^h^t» 
fache , bie bem taiijoUidjcn :^Tfern*^ nfd)t getabe befonbetem ©lanj 
eine eigcutiitnliilie '^^^Vifionnonnc nuibcÜLf r. 

5(ud) ber jo^mie Üioditeit ber Sterilität einer fo '^nfifreichen 
(S^efeDifchafti^flaffe ift namentlich gegenübet bet i{>iich»()itli(hen (^lucht« 



Digitized by Google 



— 178 — 



6atfrit bev eDangrlifc^eit ^fartfamilie titelt o^ne IBebeitfen. !Die !a« 
tjolift^c SBeüötfcTung, btc jubem ben mentger frud^tbareii ®olteftämmcn 
iittge^drt, gerät baburc^ in tmmec grünere i0}inber^eit. „^ix (iUibat", 
fagt 9lait{c in fetitn beutfd^en ©efd^id^te^ (^begflnfttgte ba9 ttitdflcv&cn 
bev {at§oIif(|eit geiftlid^n fKRad^, fel^ft ibd fie gebutbet wutbe, 
venb bcr ©taitb bev »etl^eftatetett fSfattet eine ^flattsfclute fßt ^elc^Y« 
famtnt «ttb @taatö6eamte nntbe unb bet ftent füt einen gebUbcten 
antittclflanb, — bte au8ge}ef4ttetfien Winntt gingen anS feiner ÜRittc 
l^eroot. 3u|htd (nt im Saläre 1750 beredlnet, bit| »10 (i» 

15 SKittionen" in allen SSnbeni Snt^er i^v Unfein toecbanficn; man 
foSte i^m aU bem ^eime^ter hH SKenfc^engefc^tcc^ted eine €^ttte 
fe|en. ^ag Me Wflet toecfielen unb i^re äffitgiiebec bem Sfirget- 
liefen 8eBcn {|ttT&(fgegebett würben, führte aDmä^lici^ efater fe^r Se« 
tner(en0wcrtcn (Steigentng bet ©etBIferung." „Die (S^e 6eb9(fert bie 
(Stbc, bie QungfrQuIicfifcit ben .Ipimmct," fagt |)ieron^mu§, aber i^uctft 
itiuf^ büdj bic öibe küiilfect raerben, um aud) nut für ben ^immcl 
53eiöo^net bieten. 

Unb bo(^ ift btefeg numcrtfi^e ^wtörfbleiben ber Slat^olifen nic^t 
einmal ba^ Sc^Iimmftc; »ett nachteiliger ift ba« qualitative ©infcn 
nad^ SRong nnb 53efit^. (Sin Huffa^ bec preufeifc^en ^o^vbüc^cr 1896 
(im 9?oüem6crhcft) benjeisst unmiberlegtic^, ba& ba8 ntebrigere Silbung^» 
niüeau ber i^at^olifen fd^on aUein au8 bem (Sölibat bc^ fat^oltfdien 
Sllerug crficirbar ift. ^ort hd]]t e?: „ „^er eoangeHfdje (55ciftfid)c I|ot 
<Söf)ne, bie er cBenfnll? einem tjotjcrcn SSetuf jujufüfjren bemiitjt ift unb 
bic bonn buic^ it)re y^Qcf)fümmen)chaft eine weitere iBerftürfung bcr ^ö§c« 
ren Sitbung^fd^ic^t innerhalb ber eoangelifc^en ^eDötferung herbeiführen, 
^et ebenfo bega&te '^pxo% einer fati^oltfc^en Sauernfamiüc , bem eS 
gelungen ift, ftch sum ©ciftHchen emporjuarbetten , ftirbt, ohne ^^ac^' 
fommen ^n l^intcrlaffcn ; feine gähigfeiten fdnneu ftch nicht forterben, 
fommen feinen ^öolf^genoffen nid^t roeiter gut, fonbem erlöfchen. 
©ein Ableben fd^afft eine 2Mt, bie audgefttttt »erben mug, bieSeiclt 
mieber Ipon einer auffkcigenben ^nteSigen); ^nt 8e(me(ruttg bet ®t> 
bilbeten feines 193elenntn{ffe0 l(at er nid^ Beigetragen unb feine 97a($' 
folger werben eS ebenfowenig t|un. @o fann bie obere SBitbunggfc^id^t 
tnncrfaCS ber Iat|olif4ett 8e»3Iterung fi(| ceteris paribus unmBglid^ 
(o fdlneO erg3n$en unb tetflilrfen wie ouf el»angetifd|er (Seite, fle i^ 
infolge bejfen nif^t im flanbe, eine fo groge ^n^ahi bon SitSgern bet 
höheren SBetufe, oon Z\)tiim^mtm an ber nationofen SUbung unb 



Digitized by Google 



— 173 — 



bem nationofen '^HTl^ifianb ^eiüor^ubringen. Oft tft borouf ßingetoiefcu 
roorben, eine jüic gcroid^tige 3?oIIc ba^ eoangelifffip ^^farr^ous itn ®et^ 
fteSleöen uufcTc^ ^nilfcS gefpielt ^at unb jo^lveid) [inb in bei X)^at 
bie fiextiorragcuben älüinner ouf äffen ©eBteten ticifiigci unb matetieffet 
^uUurarbeit, bereit ©tanimbaum in ein \oid)Cv l>farrl]aii^ jurüffroeift. 
!Da£ fat^olifc^e ^jaTr^au£> ^at infolge bei^ (^Ülibat^ einen [olc^en (Sin* 
flu§ n{emol0 Üben tiermod^t, oBgtetc^ bie tntetlehuellen unb fittlic^en 
Gräfte gewi^ ^iet nid^t geringer finb «I3 bort. 6,3 ^xogcnt öon affeit 
UniDerfität^ftubenten in ^rcufeen waren 1882 ®ö^nc t)on ©eiftüc^en 
mh ^iecbei finb unter ©eiftlirfjen nidjt bie jol^Ircici^eit geijitUc^eu Uni* 
üerfItStt« unb (S^^mnaftalprofefforen , ^c^ulv&te, ^Direftoren unb ^n^ 
f^eftoteti mitgete^itet. ftil§etett 3(^1^1^^ bet ^to^entfal ttocl^ 
gtSget« fUHmntt man \m 1530 2000 cmingdfifdje ®tifä\^ tm, 
fo ȟibe il|te 9^a4fommenf($aft na(| notmalet 9etmel|tung iej^t 
128,000 ge(flbete unb momabenbe gamitien anSmad^en. 9{a4 
i(nit<|et 8ettc$nung betrügt bet Sitbungdbetlnft an fat$.oUf4en gfo« 
mtficn mittbepeni» 110,000 feft bet 9{efotmation , bie bet oberen 
bung8f(^t($t augefalten »ftren. %)«tB Setl|Slini9 fteigert ftd^ täglid; 
me^ ttttb Ift aml$ im (^efammtinterejfe ber Station jn bebauem.'"' 

Sebenfen €}le aud^, weld^e ©efa§r e9 bringt, bie beflen ftrftfte 
bem Seltleben |u ent^ie^en. @agt nid^t SecF^, ber fc^aife @ttten* 
beo6a(|t(c: !&abnrd^, ba| bie beften ftttfic^en Gräfte bem einfamen 
^(öfters unb ?ßriefterle6en gugefü^rt werben, ent^iel^t bie .Slircf;e bem 
tljatigen Ccben bie [ittlid^e 58egeifterung, luelcljc ba? 2» content ber @e- 
feUfc^aft ift, ja er fdjrcibt e§ biefer (Sntfrembung für bog aftittcÖcBen 
gu, bai3 ber ^irc^e nidjt gelungen fei, eine bebeutenbc S^ejferung 
ber fittlicfjen guftänbc ju beioirfen. 

Unb wenn man fo i)o^eg ©eioicfjt auf ben KÖIibat legt, fottte 
man wenigjten^ forgfomere %mU]c unter ben Stanoibaten treffen, um 
nit^t bie frfitintmften ^lücijte für ba§ ^jerfonlidfje loie bai^ £irrfjliffie unb 
gefeUfdiattttiije 3Bofif ipätet ^n ernten. @o aber bitbet ber fatliDliiii)e 
^riefterftanb ben [citinmen (iontraft, bofe cinerieit? bic höcfiften, er^a» 
Benften gotberungen an iijn gefteUt werben, anbererfeit^ unterfc^iebg= 
unb \Da\)iio§, jeber, ber ba fommt — felbft bei ben fd^Iimmften ?rnte* 
cebentien — baju genommen wirb (man btonii^t eben Seute). äßö^« 
.tenb im ganjen Slltertum unb aWtttelalter nur gereifte SWfinnet ^n ben 
](b^eren SGBei^en jugelaffen ronrben, bie Sebenfjeit gehabt, i§rcn ©d^ritt 
5n überlegen, bei benen bie (Stürme ber Seibenfc^aft bereits nad^ge« 



Digitized by Google 



— 174 — 



Ulfen Ratten (glM4»te Seo I. bte 92onnen erft im 40. ^^cfi 
aMegeti lieg), w%eitb fottfl füf bte eittselneti Seilen lange Sntecfütien 
berorbnct »«Ten, Mc ein |lufen»df ei (SinteBen in ben ©ionb unb feine 
Vnit9f4Ii4ten ermdglit^ten , ttrirb {e^t fd^on Iwnt ad^tjef n{8|Tt0en 9(6« 
fobfenten bet (5ntfci»ctb über feinen SebeniSemf fieforbert unb Bereits 
bem ittetunb^ioattstglä^tigen bie ^Tieftenoet|e anfgenStigt, bie einsetnen 
Seiten loetben gatoppmä^ig aufetnanber gepfropft, bie tiiec niebecen 
9Bei(en auf eintnat, bte brei ^ö^eten mit einem Zag ^luifc^entaum! 
Uttfec fo((^en UmfiBnbcn mug bet ^nn mtb bie 9ebentung biefet 
fhifettwfifen d^nabenDennitttung gonj tjerloTen ge^en, jumat fc^on bem 
SJJinoriftcn bie 2)iafonat^b{cnfte geftattct loerbcn unb bie gunfttonen 
bet nicDevcii ijei^en ol^neljiu gatij bem ßoicn auljcimgciallci; jinö. 

Unb felbft angenommen, ha^ eine ^ici )ei erreicht unb bie fimi' 
Kc^en Stiebe jum «St^meigeu gebracht, ift bcnn bie o8ccttfcf)c S3or= 
Bereitung SlüeS? ^Der (SöHbot attein tl^ut eg ntc^t; eS gibt aud^ t^ö- 
ricfjte ^ungftönen, benen Cui allem Sugenbprunf baS ßid^t beg @ce(en= 
eifert, bie l'iebe mongelt; wir fe^en on ben 5Uejfönern, an fo mant^cu 
SBoifornrnniffcn in Sc^ulorbcn ii. f. m. , bnf^ bie iinjViT ;"5nft!tutton, 
ba? ^feib , bie erhabene 9?egct ben iUtiifa nidjt aut^madjt, ba§ 
genb[toi5 ge^iaatt mit innerer |>o^l§eit fdjUmmet ift ald e^tlic^e^ (Stxe« 
ben auf niebrigcrcr, ober joliberer Saft8." 

3<i^. „@ie f)oben miffenfc^oftlitje, fojiole, ja fclbft religiBfe 
©tünbe geoien ben ^bltbat geltenb gemad^t. iD^anc^eS mag rid^ttg 
fein. (Sd tft ni(^t ju läugnen, baft bei (Zölibat auc^ ^kc^tette ^at, 
ben ßu^Q^^ sum ^rieftertum §inbert, mand^e roiffenfc^aftlid^e unb auc| 
fonft tüchtige ^raft bemfeiben entftembet, bag et in oolförnittfc^aft' 
lid^et unb fo^ialet SBe^ie^ung bie ftat^oliten gegen bie ^toteflanten in 
9}a4teil Bringt (biM| bfitften ^iet au^ bie foaialen Sotteile bei (S5* 
ItBatci, namentti^ bie Serlftfltung bet 3^ff^Itttecung bei (SrBgnti, bie 
$itttatt|a(tung einei ^affen^nroletaiiati unb beffen i^afler ^ Be^eraigen 
fein), ba§ femer awi^ ÜRilgriffe Bei ber 9ufita|me bet ^rieftet gemalt 
»erben. 2)iefe (Sefi^ti^nnCte forgfSitig ^u etwftgcn, i^ ^ad^e bet 
fttt(|e unb ben (Sntfc^eibungen bei (SHnseinen entl^oBen; laum bÜtften 
biefelben gegen ein fo gtunbtegenbei unb fo fiBetaui tiefgteifenbei 
9tin€i{), »ie ei boi bet ^f^^eit ift, maggebenb fein, din ^beat 
gibt man nic^t auf um einiger Pfennige SRommoni »iOen, um einiger 
Beelen me^r ober weniger ; ba^ ift ^rämerpoIitiC unb baoon ^ängt 
auc^ ber [c^UegUc^e <iqolg nic^t ab. ^ie ^ird^e ^at ganje ^änber 



Digitized by Google 



— 176 — 



unb SSöIfer geopfert, um i§rc ^rtncipien §u bewahren; bcnfcn <öie an 
$>cinridj VIII., (Slifobct^ „bie ^ungfröulic^e" ; fic rairb bie wirfUd^e 
obn fd^einbare (Sinbu|e, bie fie buul^ ben (S^öliüot «leibet , burc^ i^te 
qualitativ mäc^tigect reliatöfe ^ac^t 311 erfe^ »iffeit. Sa« tifi^t bec 
8u|ete guttat^, oentt et nur ein Sngerer ^t, »enn bie inneve orga« 
ttif^e (Stniebung fe^It, »enn Me eigene ^tt))tftlhle nur in bem maie» 
ttcSen Sleic^tum, im tegeien »iffenfctaftCid^en abet ibeentofen @tieben 
obet gar nur im ^ai bec gegen ben ®egner Sefteljt? fßo^t Be« 
fte(t ^ente eine f^metitic) gefüllte g^fetiotitftt bev i(at^oliten, fte |at 
i^te l^iet ni^t jn erttttcntben Uifac|en, aber ic} i^abe nod^ nie gehört, 
bag , um bie evfiattten ©lieber am fittCifi^en 8ei6 (S^ifH neu 3U be* 
leben ober um grünbtic^e unb geiftooOe St§eo(ogen unb Begeifterte $re« 
btger gemtnneti, man bot allem ffit SBeiber forgen muffe, obet an« 
juorbnen ^abe, bafe jene $]|eoIogcn unb ^rieftet im ©c[ig einer ®ottin 
feien; wenn bie JWefotmbemegung, wie fte Bereit« angebo^nt ift, burc^ 
greift, wenn bte rotffenfc^oftfic^cn diclku niclici 11110 [nidjcE, aU e^ 
bisi^ct ber %üli wax , im iiatljuli^iemu^ fprubelu beginnen, rocnn 
md)t me^r fleiulidjcr, engherziger conjeifioncUer unb gcgciiicttigcr 
^amp\ um ©eelen, fonbetn größere Ci)ci"idjt^punfte in ben beiben öa== 
gern obwaltenb fein werben, iDcnn ^renif unb Ciommumunii^mu? auc^ 
©Ute im ^roteftantii^muo, namentlich feine Teid)c roiffcnfc^aftüc^c 
(Sntfattuiui löürbigen merbcn mit) ebenfo eine beffere Slenntiiiß ber alten 
Sltrrfjc and] fjier ein öcrfö^uUcfie^ S^f'^^^^^^^lcben unb fdilicf^Hc^ eine 
Bereinigung ,;^u Cfiner ■t'^eerbe rjcröetfülircii mirb — bann uuil) e^ nid)t 
um jDtangabc eine^ fo toftbareu StLeinobe^, tote es bass jungfröuüd^c 
^rieftertum ift, gefc^e^en; joäre ein fonber barer ^^ortf(^ritt, l^erob* 
{ufteigen t>on ber |)ööc, Icic^tftnnig wegjuroerfen , wag mit ber 2lu^* 
bauet etned tauf enb jährigen 9{tngeng erfäm^ft rouibe unb auf ber 
©egenfeite tro^ aKed ^efe^ben^ boc^ ©egenftanb etneS heim(ic|en 
9?eibcS ift. 3)em einzig berechtigten dinwanb, ba§ e8 an 2Ädnnein 
fe§U, bie M ^o^en Berufe« würbtg unb mächtig ftnb, lägt fic^ nur 
begegnen, memt bie iD^öglic^fcit, ja Seic^tigfdt M (Sdttbatd beim ®e« 
brand^ ber geeigneten 9Rittet, menn bie @(lbB>4cit unb ^(eit be9> 
fetben inf tedite Si(|t geftelU nnb bie Segeijiemng bafUr angcf a<|t 
mirb. gu biefem ^4 ^ gefdjrieben, boS bernnSc^ft 

Bei ftird||eim in SKoina erf^einen »irb." 

9a|lor. „Sitb mid( freuen, barin IR&^erc» fiber ba< 3:§ema 
5U etfa^ien. SBit fünnen bann »eiter barfiber fi>red§en.'' 



Digittzed by Google 



— 176 — 



„Sie 3ffettf(| $tt fein baS Stiebnrfle tfl, wo» totr k»pfi cmettt 
SRenf<ii«i fotbem f5tmen, fo tft roa^r^aft Wtm\^ feüi and^ baS 
$3d§pe, was n au leiftcn omitiig/ a)iefeS fd^önc Sott be0 ^^ilo« 
fopljen Sajartt« »ar ber Scitfitent gegettwStttfiet ®etva^tung. I^c^ 
glaube gezeigt §aben, ba^ bet loa^te SRenfc^ ber feufd^e iD'Jenfc^ 
{{I ; au4 wenn er dS yRam 5ut (S§e übertritt, barf er ber fteufc^l^ett, 
ber 3{^Tt^*^t be^ Denfen^ unb (Sm^)finbcn8 , bte t^n bisher begleitet 
^Qt, bell .'ibfdjieb feineStoegä geben. f^ül^It er fidi aber bem ^btal 
(^eroatijfen , batin ßebarre er in ber Unbeflecfttjeii feinet l^eibeö unb 
trete ui Die QuÄcrrnnt^lie Qaf^l ber gltin^enbcn ©tertie ber 3.'ienfc^§eit I 
^Öog tft eben bas Sjäjöne an ber S^eufc^^eit, baß eö ftc^ §icr um einen 
@d^ag ^onbelt, ben wir auf @rbeu mitbringen, alfo nur p bettjofiren 
braudien. Tptip qnod habos! 53iel roid^ttger ift bte Sefiutuufl ber 
reinen Beele, als bie Stnpflanjnng unb 5lufpfro^fung öon Öe^rctt. 
^ft bie Unfrfjutb öertoren, fo ift fie unb ber ^3ie6rei§ ber crften nnbe^ 
rütjrten Sid)önf)eit nie me^r ju geroinnen; l'e^ren unb Unterridjt aber 
fann man immer noä) nod^^olen. 92id^t um peinlid^e @t»erbung eines 
fernen @ute8 ^anbelt eS fonbcrn um (Sr^altung eineS foftbaten 
®(!^a^tS, ber freilid^, in ^etbrec^lic^en irbenen ®efä§en bema^rt, ftets 
3U entfc^minben brol^t. ^aS Iö§t auc^ bie ^(ntinomie, wie bie @§e 
tco^ SÄttteifung ber ^eiligmac^enben ®nabe ein geringerer ©taub oM 
bte bloge (S^eloftgreit fei. ^ie (&^t ift eben, obwohl einerfeit» &na' 
benquett f&t bie ^fitd^ bcS gatitiliettlebetiS, boc^ Serlttft einer on« 
geborenen @(|Bn$eit; borfifier fomntt ntan nid^t (inioeg; boB uat ben 
Reiben nnb ift ^bent unnetborbenen IDtenf^en fketB Kor. äber^aulit 
befteft bie SCugenb ^n neun St'fyntd im ^^t^vm beS (Sifled^ten, looS 
aber ni(|t gleidlbebcutenb ntit l^i^tst^nn ift $iet gilt Me geon 
9an('f4e Siegel : „Sange bie ^eraendbilbnng ni<$t mit bem Knbon ber 
ebicn 5£rie6e, fonbern mit bem tbi^fc^ben ber [c^Iec^ten an; ift ein« 
mal baS Unhant bermeUt, fo richtet ftc^ ber eb(e 8Iumenf(or Don felber 
eräftig in bie ^ö^e." S)iefe fc^einbar negative S(rbeit fc^Uegt eine 
fold^e SOlenge fortgefe|ter SiOtenlenergie mtb banember ®eifre9an{lreng* 
nng in ftc^, bag haB Zf^nn beS (Sb(en, mo e8 bie Gelegenheit er« 
forbert, O^ielerei ift. öntfageube S§araftere fmb ftet^ auc^ t^atfrÜf« 
ttge (il^aiüüere. 



Digitized by Google 



— 177 — 



9oT WUm man limbdt c< um forgfSItigc, tcine (St^icl^ung 
bec Qiigenb^ ftctne fcfil^e Oeleljtnitsf 8Eu4 foI(|e 9lbgef4iiia(lt<> 
fetten nmji mim ^euipliige |9tcit. iRettIi4 Bracl^le bie ,yQa^rif<|e 
Sej^teYieitttng" cincit HttlM, ber bie iSliiffi^nmg bet ^^uHiitbct in 
bAS <S^efd§(e(^t0lebeti tii ^el^Tgegenpatib m^hil istib |ttat im giitei« 
ef(e bet ^Httti^IHttl nnk Slafcboto, bct bo» $i(b ditn 

föi»ait0crcn g^ta« auf bmt Gebürftul^i in feinem ^4t(ant^T0))inuiR auf» 
^ng? SS$a9 Me S^atttT berBiigt, foE hnWltn\ii) nic^t entfd^letern; ber 
f^un!e, ben bie ^^antafie gefangen, glü^t fott imb bie innere Stefo^eit 
tft verlöten. 2Ba8 boiS (Siiüei§ bem Reinen 5?ogeI, wo« ber ben 
^Blumen, bai< ift btc natütltrfie 2d)am ]iix bie .Vieuid][';ett. üDtcfe fi^ü^enbe 
.*^ulle ber UniüiiJeuIjcu mbt bie Dcamr um bie junge Seele, hamit 
ba^ S^cftlniTe berfelBen nic|t üetlotcn ge^e. t)etügc ©d^ulbloftgfeit 
beä ^iubcö eifenne nii^t bie flnftetcn Surjeln her [innlic^en Statur 
unb 6emn!}rc [o long möglich ben freien, unfc^ulbigen ©ngetblirf be3 
ecf)tett sitnbc!?! Wix ift no(§ erinnertid^ ber entfette Qommer eine« 
bereite fünf^e^njafirigen ü}iäbc§en«, ben fte mir auÄbriicfte, üU i^r 
S^cÜgiongtetirci int oermeinten ©ittenetfet 6efm fecfiften (BeBot weit 
in bie ^Jiaterie einging. 'ÜÄan barf bie Wtnber nie für aufgcflait 
polten: ein forgfättig bepteteg S^inb , beffen SSegierben nid^t ju frül) 
gewecft tDorbcn, roei§ nid^t üiel unb fie^t bie ^efd|lec^töge§eimniffe nur 
fo in ber ^Dämmerung. ÜJo^er l^obe ber SJatec^et bie ÜÄo^nung be^ 
^eilanbe« bei 'SJtati^, 18, 6 ftetö r>ox ^ugenl Qt» ift ja o^ne^in ein 
(Sh^nnbfc^abcn unferer Qtxt, bie iBIaftert^eit in ber ^eronroad^fenben 
l^ugenb tntnter me^r ju begfinftigen. ^^ic dioUt hii W&bäftn^ bancit 
Sel^ ^oi)x^, bie ber ^^rau breijjig unb bod^ toirb biefec jencS geopfert. 
Qn toenig 3a|rett i|i bitö @)>ie( mit ben »eiblii^ett SVe^en |tt Ombe 
»nb bo4 fe^t man auf biefcf nid((t nnc bie eigene QtXmft, 
f(mbent oft bie gonge smeite fBkff (Scan fonl.) 

99X VSm ift bie Scftfite a» fibenoodHen. 4iev liegt boi» ^aupt* 
gift. 9tt4 bie ^3»eibeinigen WU^n'*, bie gxttttbe nnb gtcnnbinnett^ 
l»crbienen fotgfaitige (Sontvoie. „ÜMe fd^tedltepten SSfi^ev fte^en ni^t in 
ben gS^em bec 9ibIiotl(den , fte gelten auf ben @tra|cn IJetnm nnb 
finb in ^SUnoSmmfe nnb tm^ Wkte gebnnben," fagt ^ourget. 

{Das dffenüi^e SCtcotec ge|9ct nid^t für bie gugenb. „fia» 
t^un mbdien im ^eatec?'' fragt (S^oet^e. „'j^tA Z^tatn ift fih 
SRünnet unb $tauen , bie mit ben menfc^Iid^ !I)ingen befamtt fInb. 
W WoUnt fd^rieb, waren bie SWäbd^cn im Eloftcr unb er brauchte 
miltt, ftettf(^t9i»ecn. 12 



^uj ui.uo uy Google 



— 178 — 

auf fic feine 9lä<l|ic^t ttefimcn." 3)ie Xficaterbic^tcr unb 9?omatt» 
bid^tec nel^men auc^ Cehte 9iü({fi(|t auf bte ^ngcnb; alfo BteiBe fle 
fem. üeffete SRomatte finb vM^tS füt fle. !t)a9 Siebf^getättbel, 
bat bo(| nfd|t fe|ft, fiBt eine entneilpenbe fttaft iDicfe Seilni))Mlisitg 
bcK (Smp^\)fmfidt mit ber Sofittfl, beS ^Uxi^bsmä» mit bem Sett« 
l^mmel mni bitt^ unb bwnit bie ^l^aRtafle conttm)»feieit. ^aS 8oIf 

bie» infünltib, c9 freist }ttffi<( im bes 3bea(i|lemB bes Stebe^ 
el fil§It, bag btcit minbefteiü» bie Sfugettb tiid^t ))a|t imb gefaxt« 
Ii4 ifi; erfl bie (Sma^fencn mögen ftc^ auc^ an bev IBetSSrung biefe^ 
menfd^ltc^ tiatfirK^eii 9ev$8(t]|{fle8 erfreuen, wie c9 }a ben iDi^tem 
als emige^ ,,nte audgefungeneS i^ieb" fleti Üeibcit mitb. 

8or Wim füat ha» ^erj ber ^ugenb mit ben ^efügen Sellen 
ber 9^eItgiottt SBo biefe tief einge^rSgt tft, ba bri(|t bie ©ittfamleit 
aU natürlid^c 93(ute ^eröor, m fie fc^lt, tft bem ftttÜc^en Ceben ber 
ftärffte iStab genommen. „Einher oI)ik (ijDtt 5U erjie§en'\ fai^t x^^oiir^ 
gct, „tft inmitten ber üerpejieten 3ltmo[p^äre ber je^iflcn Seit gleiii)- 
Bebeutenb mit ber ^u^bilbung l^er^lofer Motetten, entueroter (Si^t' 
brechet. " 

®o wid^tig jür alle §öttc bie @tn|>f(an^utig ber ^euft^^cit tft, 
fo ftrcn^ tft anbererfettg ber önt)ct)UiB jum IebcnrI3ngncf)en (Sölibat 
gu ermägen. Oft ift eine ber^^errte , unroürbige NiIo[ter|raii a\\^ einer 
^erfon geworben, btc eine tiu^aibljofte ."ooiisfraii gcniorbcu iinire , ein 
wnglürffirfier ^^rieftcr ond einem (ötubenten, ber ein trepc^er Beamter 
geworben roäre. 

5tu(^ ber fojiale unb tiolf^wirtfc^aftUt^e Oefid^tÄ^unft barf Bei 
ber HttfüQung unb ^erme^mutg ber ^löfter nic^t auger Betracht btei> 
bett, nomentltc^ ^eutj^utage , mo bei ber S(u$ftd|tdIoftgfeit auf $erl^' 
rotung ba? ^lofter für arme TObd^en faft bie bequemfte 55erf orgung 
bietet. 'S)ahvix^ merben aber gerabe bie tüd^tigften unb ebelften Gräfte 
bem gamiUenftanb entzogen. $tel beffer tft t^om foaial^^oUtifd^en Q)e« 
fid^td|)unft bte (SrCetd^tentng ber (Svwerbdbebtngitttgeit unb (Srm3gli<l|mig 
fift|ecev ^etel^eCi^ung. 4B8 mittet feltfam m, wemt »iv feljeit, ba| 
bie llt ^Qetefla i|re gottse Sivifamf eit auf bie Odhtbnng mSgtidMI 
trider ftI5ßet eottceitttiefte, als memt bamit bem 8oIII»d$I am Seflat 
gebient mSre. ^etabe (ei ben wenig fntdpaten Komanen l^aBen bie 
iiielen S^Sftxx fiax Qeningecung be» Diel beigetragen. 92i<$t 
gerabe ibeol lann man H femer {Inben, »enn mam|e Otben m^ 
(Sottgregationm ein ^iemtii^eS 9u8{lattttttg8la)»ita( ^ur ^u[ua^me fot* 



Digitized by Google 



— 179 — 



Um, fobog |)aug f^on im 9(iifaitg ht$ dttl^tl^bei» ba9 S^moct 
gekattd^te, ,,fte ^atte nic^t ^etutHgeit genug, um ba< (SelüBbe bn 

Wid) ift bie d^^ie^ung )ttt fteufd^^eit ftt fteier ^atmoitie mtb 
ist (Sld^geroic^t mit olKcit atibetot S;ii9Citbcn iiBen, fonft ift ba9 
9lefuItot baS fntfc|I{(|e ^efi^Ied^t ber grüben, biefer Jungfrauen mit 
etlof(i§enen Öampen , bie ftd^ für onftHnbige Wobeien Rotten , weil fic 
Bto8 bie 55erleumbuiif| , bie ^o^ßeit, ben Wei^, bie jfaulljcit, bie 5391* 
leret, ben ^'ieib, bic "L'üge, übecyau|)t alle Xobfünben Ijaben, bie feine 
^^ie^gcjcUen biaud^en. %kä §at biefe ©orte ÜWi^geiuüc^« tn fSj!« 
lidicT 2öct[e ^jcrfifliert, aU er im „^ß^ontafu^" iffre (Srfc^einmtg beim 
legten ©eric^t fc^ilbcrt: „(Sine SJ^enge bon 2öetbern war oufcr)ianbctt 
unb bte grüben brSitgten fid^ genjaltig )}ox, um jeigen, wie fc^am« 
f)aft fie wären; benn fie woren alle nadft. ©te gaBen mit i^ren flu5» 
gcfuc^ten Sucicnbeit bem ganzen ^immel ^nftoß unb luoDten buvd^au^ 
itnfdjulbig fein, iubcm fie nidfitS itnfcfiulbicj fanbcn; eiiitc^c [iirfiten auc^ 
i^re @eele mit ber ^anb jn öerbeden, [o aufeeioibentlic^ \d^am- 
l^aft waren fie. . . (Sie würben o§ne alle ^u^na|me Derbammt unb 
flogtcn nur, bag bie Teufel genau genommen SD^Snner wären unb ba§ 
man alfo im ^immet tton i^nen ^rgeiS benfett Itttittte. Slnbete fagten, 
H mäte i|nen lieb, wenigften^ mit flammen jugebedPt werben; 
benn nnx feiten fei i^re ^euft^^eit auf eine fo fd^Iimme $ro6e gefe|t 
worben wie Beim ©erit^t. 2>avauf gingen fte mit oieler ÜDecenj fort, 
unb mir mntbe miebet ftei Wtat, ioci( i^ nti(^ bis ba^in ge> 
fc^ftmt ^attt, i(te nnanflSnbige ^i^am mitana^^f^^^^'*" 

34 fd^Uele mit ben Sorten fllibBingS: 

„Sfir mi(| ifk bie fecnele gtage fomolit bie Sntad aU bie 
Wün, bc¥ Anfang unb M (Knbe jebei SRotoI. SttBeitrt man au4 
Sag nnb 9^a($t fiit bet 9Renf4$eit SBo^l, o)^fert man bafflt 9nt unb 
SIttt, fo fc^eint mix aE ba* tttt|IoiS |u BteiBen, »cnn man boiS (Se* 
fd^Ie^tSleBen, bie ftc§ ewig iieiiiingenbe elemcntate Q^uU fflt einen 
malzten 9nttni0mu0 immmlllüfrtgt unb ^erabaie^t. 2)a Jebcd menf4« 
U^t SeBen feinen Urfprung in einem gefc^led^tlic^en Setl^SÜni» finbrt, 
fo fann baf leitete üU baf ^erj ber SRenfc^^eit Utn^tA tterbcn. 
Sirb bejfen SDirffamfeit erfd^fittert, fo (ciben baDon aUe bliebet bet 
aj?enf£^^eit/ 



^uj ui.uo uy Google 



gn 1. 5E9et(. A. ftettf^teitM&eeit in QnhUn, ®^on 
bft WIgbebo (I, 179) gcbcnft M fromitiot SCgoft^a, ber famt fettiem 
2öet6 Co^Domubra „um bc« ^immlifti^eit 8o§ne« Witten" beg e^elic^eu 
Umgangg firfj ganj entgolten ^obe. Unter bem ©tnflufe ber t^eofo* 
^iMlrficn l'etjten bet '3liamjatai^ (bt'ftinnnt für bie in bcit SBalb fid^ 
^mücfjiei^enben grontmen) unb lUianiidjab mc^tten fid| allnia^lidj bie 
a^tpaaxe, welche l'old)c 5(6tötuiiä übten. ^^uc§ fomtnt feit ber 'ijjeriobe 
bct ©utraÄ (SluSjüge au3 bem 33ra^mana8), olfo feit bem 7. ober 
6. Sol^r^unbert bot (S^r. bie 5ßorfc^rift in ©eltung, wonod^ junge ^^e» 
^ftöte Wal^renb ber erften brei £age na^ ber 53er!nS^* 
innq (?nt!]nrtfnmfett üben ^aben, ein 33rQW(l^, ber bei ben Siriern 
fiäutifii raieberfel^rt. \^tt I51]{iia ift foqar Sitte, ha^ bie (5f]rlcutc bie 
crftit! bret 9}?onQte getrennt in öe^g auf i§i Jüag« unb mä^ienb bei 
legten £age aud) faftenb leben. 

Ob»o^l bei ben ^ral^ntanen bie (^^eloftgfeit ber ^riefter nid^t 
geforbert mürbe unb ber ®tanb beS ^auiStoaterd toielfad^ als ^orftufe 
be« SSBolbelttfteWertumS unb bettetnben 35u§Iebcn? gewäl^lt würbe, galt 
M ber totte (&&libüt ba§ ^'6ä)^t. 2)ied bezeugt fc^on bie ige* 
genbe ton ber (Sntftcl^uttg be« ^Bra^manentum«. Mi SBra^man ft(( 
Bei (»Ott beKagt, bag er ol^ne (9efä§niii fd, gibt i^m ber ^cr^adMie 
|ttr HbOimt, er foUe fid^ t^t ferftreuctt, fonbem einiig ber S^e 
imb bem OloiMbienfft obliegem 9Citf fein bc^arrti^ed {Bitten aber gibt 
i^ fdimtii int Sietn bie ^ftintnni, eine Sod^ter ber Points ober 
IRiefen, mm »elfter nmt itSe Brolmanen abfiammen, fobafi bo» gutie 
9tfi|tita»engef4(e4t einerfeitS ber 9[b(bnimCittg eineB en ®ei{lM, 
«nbererfeit» einer bSmonif^en gfran ifL Vufer Jenen aBolbbrfibem 



Digitized by Google 



— 181 — 

unb 8ettci(üj|em ga6 tu ^nbien fd^on in bei Dot6ubb|iftif(^en Qtit 
cineit geito{|aif((aflK4ett SBctdeb bn 9Uce(e, eitte Jltt aR9n<i^«« ober 
Ovbeddtoefni. (59 {ittb b{c8 ehnnal bie att i9$eie|tcT be9 (Spottes if^ft« 
t«^na (beS ft^Steten 9tfd§ttit) gntaniit« ®eiioffettfii$aft b« SCfitoata^ 
anbecerfeits a^v^ orben^attioe Smiite bei 0to|«t S^cfonnfcltf ber 
^^^aüm, ber unmittetbafeR Qorglbtiicriti ber Subbl^ufcfte. SHigant^a 
b. 1^. Sfcjfdlofc, ber gePn (Sntfebigte {{I ber genteinfante ^umt btefeS 
bfc^aittifHfc^ Orben9|»aared, beiten anc| weiSIid^e SDlitglieber 
tcti. f. S^Hnzx, »nb SRönc^tum. 2. ^ufl. ®. 41 |f.) 

8ttbb^ag ^talofl: %J^U tttct» Sebettbe«! ©tie^I nid^tl SCteibe 
ntf|tnnMc^^eit! Siige nid^tl OMeBe trid^t ftarfe ®eirSit!eI ia|tbii8 
adcetifd^e 9)}oiRcitt Bereitö ftor! l|erk»ortteten. i^on 93ubb§a fonrait ber 
(Bpxüd): äBer mit unreinen ©ebanfen rcbet unb ^onbelt, bem folgt 
Öetb nad), wie ba9 9?ab btm ^ugncr; mcr rctnen ^erjeniS ift, bem 
jülgt l^ATcnbc, intc Der Sdjatten, ber nidjt t3üm ■jJJcnf^ett weicht. 2l6er 
Subbija maib nod] übcrttoffen burd^ feinen bettet 3!)et)abotta, ber un* 
jujiieben mit Öuöbtja^ Sfla^^ä^t bem ^^entofog boS ^oncojitam cnt* 
gcgenfleÖtc: ^ebe nur in ber aBalbiüUbni^ ! ©eniefee nur erbettelte ^oft! 
Xrage nur Öumpcnfteibung I (Schlafe niemals unter einem !£)ac§I 
ttjeber g-ifc^ nocf) ^-feifd}! 'i^m Subb^{§muö bilbcte fic^ hix t)mlii=> 
niuS beö öDllfüinmcncn cöLibotären unb bes' mtitber qeacf|teteti benieib- 
ten Slleruö tjerou^, fo in Sitliet bie qtlbmüMi^en uiib rotinü^igen 
ii^amad, bie leiteten ^aben ^^rauen, bie erftcren leben alS ^dceten. 
^ie eigentlichen iBonjen ober ^^ifS^u berühren fein äBeib. 

!Die S^ieberberl^eiratung ber 9Bitt»e ift im ©efe^buc^ beS Mwm 
ftreng oerpBnt; bie bad t^ue, gie^e ftc^ l^ienieben ©c^anbe )tt unb 
toerbe jenfeitiS bon bem (St| i^re§ ^enn aulgef^loffcit (SKattu Y, 
160). 9{id^t9 aber fte^t |ier Don ^ittvenberbtennung ! 

S^dceÜfd^e (Skbr&uc^e in 8egug auf baiS ©e^uaUeben ftnben fid^ 
fe|r |(4lrei4 bei ben SRdtitrDöItent. SKe^rtttgige gaften unb 
ntel|rw5i|ent(i4e ober gar ine§ttRonafI{<$e (Sttt^attuiigeit p9m (SoitnS 
finb bei nidit »en^ 9latur)»9Ifera ben {nngen (5$e)»aarett auferlegt 
®ei ben Sloluf^cn 9^orbanierita9 betrug bie (Sontineuss^t kriet SBo^cti. 
ft^i^ bei anberen QnbianerfUiimnen, l»on benett maitdle no($ obenbrein 
ben 8rau4 M 9(ber(a|fenl — al8 eineS Stutotferd ber iungen <9ottett 
— fanit anberen ftafleiungen ^tnaufügten. jDag bie uratte, ftber äffe 
(Srbtteile twrbrdtete unb Mn etnent ®{ebctttel affer QdOer (tg^))tem, 
Strabem, fübafrifanift^en, o^eanifd^en, amerÜanifd^en (StSnmen) geiibte 



Digitized by Google 



— 182 — 



${ef|cc 0e(BTt, tfk fi^ct Bcswcifdit. g^^^c* P> 0« ff*) 
als fc|ti«(tf4ni in>b SteinigitngSbtait^, iit SItefler geit ecft am 
SBTSttttgam beim Vtihftt bn (Sl^e (ttm hit (Sontincn^ ftcQentI), bnrni 
fttt Sfingliitgen ntib ftnaScn suc gelt bei SKannbomcrbung geftbl nnb 
3u(e|t (ugL 1. 9Rof. 17) üv4 auf baS ft{nbe9alter crfitTedtt 
biblifd^e Überlicfetutig fprid^t betiiltd| fÜY biefe Sluffaffung (f. beit «CitS« 
tiif ^ipporaS: „^u Bift mit dti 9(ittbt8itti{)tititl'' 2. 9Kof. 4, 26.) 

SBei ben g t e f en Ratten bte jungen (Seeleute bter Soge lang unter 
^oUjetQufftd^t im ®cbetc tjcrl^atren unb be§ e§elicf)en i^eifel^r^ fic^ 
ju enthalten, Slalcola Rotten bie ben S^cmpelbicnft berfelienbert 
jungen SDJannej: gnuiffc (änt^altungeit in 59c5ug auf i^re cFicIirfKU 
^fii^tt «nfa ^flic^ten ju gelobeit, Slud^ ^^Priefterinnen gab in 
ÜÄejifo, fie burflen ober niel^rjS^ttgcm 2^cm<)elbtcnft heiraten. 
(Sincn efgentfldfien, ?iu bleibenber ßeufc^^eit »on 3[ugcnb auf oerpfltc^« 
teten (^ülibatarorbcn btlbete btc ®enoffenfrf)oft ber ^latnafoSfen, bem 
®ott r.uegalioatl gemeint unb ou^ fieBeniHlinflcu knaben, bie üon 
Uircn (iltern für ben Dienft biefer ©ottljctt bargcBracfit würben, fl^ 
lefrutierenb. (Solche :JlamQta'3fcmnDiuiie [nnbcn bie l|)aniic^en Ör* 
obetet im 16. igal^Tl^unbeit aud) [iibUc| üom eigentltd)en iD^e{iEo, in 
9^icaTagua, Sie fiteng aud^ fonft bei ben Wlt^itamxn auf feufd^eS 
ißet^alten gefe^en »utbe, bad bezeugt bie ^otfc^rift, bag ^tieftet bor 
begegnenben f^raucn bie 9ngen nieberf(|Iagen [oQten unb bie allgemeine 
Seigre M ©al^agun : „SBet eine f^rau aufmetffam anfielt, begebt C^§e« 
btn4 mit feinen ^ugen'' f. göcftet 86. (SBelc^ ottffaaenbe Übet* 
einftimmiittg mit SRatt^. b, 28 0 

Ibt4 Ht f evtt gab eS Tel{gi5fc0 Otbentlebett. ^ott »aten bie 
©ornienluitgfrauett, ^JR^^Ux aii9 fUtfUldtcit i^efd^Ie^tetn, bie in (iSfltet* 
(iflet ^Ibfottbefung lebten nnb berat etmaige i^etgel^nngen gegen i^t 
ftenf^lieitdgeHlbbe mit bem %ob befhaft mutben. ©old^ev müi 9c|ia« 
tinnenact lebenben ^efleTjungftauen bel^efbergte ba0 gToge Utoftet Ht 
(Stt)co 1500. ftCeinete ftlBflet mit 200—800 SBemol^neeinttctt Befanben 
ftd^ §ie nnb ba in ben fkotoinaen. 

Seiben^etfetn evimiftt bie ®itte be9 fiarti^if($ctt ^tammed 
bet Sa^^rei, nad§ (Sr^eugung me$retev fttnber bon ben grtauen ge« 
trennt p leben (@trabo, ®eogr. XI, 9), an bie alttnbifc^en 55ana« 
^»rofi^en. Über ben Sl^cetend^orafiei biefeg (Stommeä f. Scffiein, ®e« 
fc^ic^tiid/e^ übet bie iiiäfeftÄ jc. 256. ^öcijjt autfattenb ift b!e 



. Kj by Google 



— 183 — 



be# 12. ^al^ttaufenb bot bem ^eltenbe anS einet gnngf tau in 
jDft*3Tan, bet ^eimat dluftm^, geboten »etben foQ. 

3n^8^^)ten ftnb bic inclusi, xaxoxoi be2 gtofeen ©ero^>cum4 
ju SiRmpfiii, bedjentgen ^le^oiibxia unb bet äbtigen fic^ auf 42 
(eloufenben £em)ie( bed ®exapii jur ^toIemSet* unb StSmcv^eit old 
mitIK4e (SBItbotSve an baifen (f. gBdln 6. 96). 

8eim au^exwaftten 8oIt flitb tipt bem bie bitvd|p 
©amuct ins Scbm flccnfcnett 9ti>f»| etettfilitlen (2. ft0tt. 2, 15; 
4, 11; 6, 11; 9, 11 |f.; Seiem. 86, 4) oI6 nftKltttitign Btthmh 
unter iSettung eincS geiftttilen 9atef9 au4 mit einer gemiffen i£ra(tt, 
„ranl^em (Sctoanb" ober „®a<( mit Senbengfittel" (2. ^8n. 1, 8; 

1. A8tt. 19, 13; 3f. 20, 2) nennen. <SS werben etftatif^e Sei9« 
fagutt^en ber m ®ott etgtiffenen 9}cbiim Berid^tet (l. ®am. 10, lO; 
19, 23; 1. ftBtt. 20, S5; 2. ftBn. 2, 15 ff.). @^elD)ig!eit ift ^er 
felbfibetftänblid^; 5Sotgänge wie' bei 3f. 8, 3; Of. 1, 2. 3 fmb oI« 
auf befonbere gBtHid^e SBeifung unb im t^pifc^en ©inn ffit einige 3^t 
gei(^e[)en, bagegen notürlid^ feine ^nftoitj. ®ag S^afttcat bebingte 
glcid^foßä ben ßölibot. ?(u8 ?Rtc^t. 11, 39 I^abcn bie ^rDteiJaiiteti 
Jpengftenbeii:; unb ^lü^kr u. a. , fat^üliidjetfeit^ befonbctS S'oulen auf 
ein j^nftitut „t] eiliger äBciber" obei „e^elofcr ^^empeljungfrouen" ge^ 
jd^Iojfen, in iDeId)el bic Stocktet ^e^Jl^ta^ auf ©runb be^ ©elübbe^ 
i^icg 5kterg ^obe eintreten müffen. 95gt. aud^ bie Xempeliüäc^terinncn 

2. ^0]. HS, 8; 1. ©am. 2, 22 unb bie 2. 3J?aff. 3, 19 ernjö^nten 
„t5et[diIoncnett ;3[un9ftauen''. S3otte Ältti^eit läfet fic§ cuÄ ben bürf* 
tigen ^^ac^tid^ten ni(§t gewinnen. 

3u B. I. ^uf gried}i) djen ^obcn ftnben wir bie ei^eloS unb 
nut toon ^flattgenfoft lebenben „Shifai" bei ben t^rafifc^en 37)^ftetn, 
beten ^oufania« (bei ©ttabo VII) gebenft, bie entmannten ^tiefiter ber 
(Säbele, in ©^tien bie ijeiligcn ß^aftraten (f^Jalli), bie SRegab^jen 
(äp^efuS na(^ ©ttobo c 14 ; 3J?arf^a«, 3)ienei bet (Jl^Bele unb aJiufif- 
»ivtuofe, wirb nuSbriicUtf^ aid e^etod etwS^nt; tton im ^BktU 

tmiff Befiegt, wirb er firmtforn gefd^Snbet. 

Unter ben ^ma^Dnett »ermntet Q^renser (©timBoltC unb St^t^oCogie 
ber alten SSHer II, Bei Qcftire^ttttg bed 9]lit;rnttt(ttt0) leuf^e fric« 
fterinnen ber Krtcmi», md^e bie Smfl »erftümmetten, hiegerif^e ^ic 
tobnlen. Sttoc^ ie|t ^effie in 2:$ercajftf4er ^pta^z ber SRonb !D9a$a. 



^uj ui.uo uy Google 



— 184 — 

II, S. 597 fleflcn Die fleirö^nltc^e.) ^ciüfleö t^atte bei bcn Il)CiH'it?i*n 
einen Zmpd, xüo Jungfrauen ^tiefterinnen »aten bi^ an i^i ($nbe 
($0]t|amad )X, 12, § 5). 

^§nli(^c ©puren religiöfer (Sntfagung 6et betben ©efi^ted^tem 
jeigt bet bobonäifc^e '^ienft : r^elo« loaren btc @cIUi (^I. 16, 233) nnb 
bie Zommm, bie mä) ^mu^n genannt »erben ober |>rop^ett[c^e ft^nwc^e 
S£onbcn, worunter einige Hon ben fLUm bad l^terogl^l^ifc^e $i(b \>m 
Sittoen faten, bie jebe neue {^eitnt ttetabf(|ettenb, etaiis bem bo- 
bonSififen (S^ott gemibmet Rotten (Me f(|ttaY)e toat bet <Sete< 
unb ^tofetj^nd gemeint; fbtbet fl^ oft auf ^tetncn). 8ei ben 
5C]Je8nio^(orien nmtben Sungftauen üU ytieflcrinnett toetmenbet; bie 
t|eftnel^enben vetl^itoteten %MUx (Whamx wmm attSgcf(|IofFctt) 
mnf ten fi(| nenn l^age auoot bet (S^ ent^attcn. 

$on bem (Sfeleben ber ^ellenen |at (Stnft Don Saffauljc („^nt 
Olefcmte unb $^i(ofo)}^ie ber (S^e Bei ben ®vlei|en'' in ben tlbfanb« 
Inngen ber |)^i(o[op^if(i'|{porifcl^en ^affe ber f. b. 9(ftibemie bec Sif« 
[enic^aften 1853, ®. 2ö — 129) eine einge^enbe ®(^i(berung gegeben, 
bie öon ber S^etn^ett unb ^ö^e be« ©ried^entiim« in feiner guten S^t 
bercbttü ßtugius gibt. >[)ie aiK^fdilieBüd^e Situ bei Wonogomic idqi 
fc^on frü^jeitifl bet i}?ul^ni ber .pcflnien: „(Sine 5'au lieben, nic^t ^mei 
nad) Üöarbarcitart , ift ^eCcniidic ®ttte". (Suripibeg Slnbrom. 177. 
SJefrop!^ [oH in $(ttifa in c^xaim ^^or^cit bereit!^ bie nioüOi^Qme dl^e 
boucrnb gefcftet ^aben. ^ic t^ried^ifc^c ©efd^tt^te bietet nur ^luei fxdiixz 
^eiipiclc ftmultaner ©igamic : ben fpartanifd^en Mno, ?(na^aiibrtDe^ 
(^etübüt 5, 40) unb ben [ijtlifdien 2;^ronnen T^ii-ni)? noc^ Vlfinn, 
fVar. bist. 13, 9), ber aber foiini fiierbcr vciiiitcn ift. Der ?liintc 
^^liantiK^ crf(fieint im Weqetiiat;, ben t^rtcdjen aU &atU Dieler 
g-rauen. (^liedjifdje f^ürften vflfQtcu jwor im Strieg naäf bem 9?ec^t 
unb ber (Sitte be« Kriege? gefangene SBeiber fic^ Bcijutegen, $u |)ou^ 
aber neben ber @§efrou einer anberen Beizuwohnen, galt aU 3)?i§affj 
tung ber ©attin, wofür mott bie diac^e ber ©btter filtd^tete (f. d, 
449 bie ©efc^id^te be# ^^öniy : ttjv itaXXaxi'da «piXeesxav, «tifiaCsay.s 
d' aixwTtv) cf. ^t^enäud 13, 3. SBei ^fc^^tod % 1400 unb Qun* 
))ibe9 ®(. 1036 hcffmptet fogar ftC^emnefha, Agamemnon ^abe bnnl 
feine Siebe ^ut (S^t)|fell unb ftaffan^rn i|re, beg Seibcg, Stetste 
tef^t unb fei batum mit {Re^t gefaltoi unb and^ Bei ®op^. Sra^. 400 
bflnh cg !t)ejanira nnettrSglidi' ^ ^ Btfiliettben 9}e5ett6tt|Ierin unter 



Digitized by Google 



— 185 — 



einem ^acfe ^ »ol^iteii, «Btool^I fie ttei|^ bafi »ftc» SStenfd^ ^eii 
(o geitfttitrt fei, bat «^4* ivmec ttist an (Sinem fi(( nfrene.'' 

^e 9Biebetftevf eitatunjt bet äBtttwett tfl Sei atten 
3iM»4etitlfc$cit WEeni bitci^ bie ®ttte m)»9nt @eI6|l bte inbifdle 
WU bec Sittttettoeibierntttttg begegnet wA im ftftefteit ^Vol, nitv 
U%, mal boit bie ®itte gebat, IJiet fvefe S^at l^ero{f<|ev Setbenfc^aft 
mav. ^ie ^oitten (Stiabne, 9Rart)e{fQ, Stteopatra, $ol^bora folgten, 
um bie e^elic^e S^teue 911 elften, i^ren Olatten auf bctt ®f|eitet^aufen ; 
^ol^meba, be» fCefott Gattin, Denone, Oemal^tttt bei ^atii, SHeitD, 
bol SBeib bei C&i^^ito^, erhängten fid^ mit t^ren Cl^fitteln, um au(^ im 
S^ob mit bem 3Rann toeteint p fein. |)omer ^ebt aU rü^mlid^ 
^etDor, bafe Vfoobomto noc^ bcm Job be^ ^rotefilao^ einfam mit jet« 
riffencn Sßottgcn in bcm l)alb öottcnbcteu .paui? flcbltebcu [ci (^1. 2, 700) 
unb bei ^^cnelope, obgleich i§rc ($Itern eg lüunfdjten, eine jroeitc @^e 
nic^t eingeben wollte qu^ ©c^eu Dor bem ö^ebett be^ (Ratten unb 
bem ©erebe beg5öoff§ ''Ob. 19, 156). ^e« ^erfcuS Joc^ter 
©orgopfifine [ei bie erfte geioefen, bie nac^ bem %oh i^rcg <3')atten 
(be^ '»pcrieresäi einem smeiten ^bem Otbato?) fic^ öermö^Ite (^^Joufan. II, 
21, R), ber nii^^brücflirf) btMfiic^t , baf] früher fefte Sitte geiüefen, 
ha\] bic ticiiüittuictfn Tvrniicn clielo^ blieben. ?{u(±) ißlutorc^ nennt bie 
elfte (ä^e t}eilbringeub , bte ^toeite un^eiloott o^ne Untetfrfjieb ob für 
ÜKann ober i^xau, nnb nod) Öibaniug fogt, man müffc ber öer- 
ftorbenen ©attin ntd^t mtnbei ali bet lebenben ^reue Bemetfett, ba 
jene t^terfeitÄ !eu[c^e^ Öeben, jüc^tigen Simt , unbefledfte Xreue ge* 
leiftet. ©elbfl im S;almub (^c^amot 63 , ©on^tebin 22) ^eißt e3 : 
ii^a^tc SBeru^igung finbet ber 'SHann mx in feinet erften Q^atHn, mie 
aud^ ha9 äßetb nut mit bem erpten SDtonn einen magren ^er^cttlBunb 
filHegett fann, benn aSel ^obc <Shrfa|^ nut nid^t bie eifte <S(e. 

strenge ©trafen trafen ben (Stebre^cr. 2)er 8oftif<^ <Sefe|ge(et 
3alen(0l ttetorbnete, ba| bem ertasten (S^ebred^ beibe Sngen anl» 
geflo(l|en mürben (Aelion, tet. hitt. XIII, 23. Yaler. Max. 6, 5, ext. 8). 
3tt ®oit)|n anf Kreta mnrbe ber ilbermtefene (at|ebrec|eT all SEBet^Cing 
mit SoSe belrftn|t, in eine 6trafe Don 50 ©tatet Mrnrtetlt nnb fih 
efrlol mie bei IBfirgetre^tel nerluftig etSIrt. 3>al ®efe|} !2>ratonl 
geftattete febem (S§emann^ mit bem erta)»pten (S|ebte<$er nad( 9BiS!ftt 
|tt lierfa^ren. ^e obfcöne toaUMfanti^e Strafe ber 8up6icp(i>xxoi 
f. Xenoph. Memor. II, 1, 5 ; Aristoph. 9Bo(fen 1083. 

0n ben Jungfrauen »iib nfii^ft ber (^(^ön^ett unb bem 



Digitized by Google 



■ 



— 186 — 

freubtgcn 93Iic! ber ^ugen öor^uc^ijioeije ©c^am^aftigfeit unb 3üc^^9' 
feit getürmt, (^l. 1, 98, ^cfiob Th. 998 op 71, ^t. 2, 514, 
^^m. 6, 1. 21, 2. 28, 3). fßon ^i^^jobamia, beg 2lnc^ifc# Zodjiet, 
Reifet e3 31. 18, 431: fte l^abe atte S(ltet«genof[tnnen ühmaa,t xaXXei 
XGil Ip70i9tv !dl 9peai. 9?au|tfaa fc^eute fic^ fogar baS ^ort $et' 
mS^brag tot bem $Qtet ou^^ufprec^en (Db. 6, 66) unb tabelt bie 
^utigfronen, bie »iber ben SBiUen ))on $atet unb SJ^utter unter bie 
a^ännet ge^cn m eifläfteT ^tnö^tung. „Rettf^e 2:o(|teT beS 3ett0, 
btt, beten ICuge nie gctriKt ifl, fifaue tiiebct auf niif ; gmtsftfttt, 
@<tn|^ ber Srnigfraucit I (autct bot Met bei ®4ii||le(ettbeii Bei 

m 3ett suiti «Singe^eit bet (Sfe be|Utniitte «[fiftotelc» boS 
37. 3a|t für WOmtt. Hn«! ^^^gornft meinte» in Siebcffo^en 
fei ®)»atletttett beffet aU ^rül^toiffen. SOtm ntftffe bie 
ftnaben fo erate^en, bag i^nen bei i^te» Uebungen leine !R«|e bleibe, 
na4 Gefd^Cec^ttliebe $tt verlangen, ja bag fte womBglid^ gat Idne 
ftenntttü bation 6i9 lum 20. |8tten. Beim migbidigte (S§e« 
lofigMt, Veit aber für bie Qt^t erft bot 35.-42. SebenSalter ffir ge« 
eignet, er feibft ^o6c etfi, nad^bem bie ©türme ber Ceibenfd^aft in 
i^m ausgetobt, ali 3J?en[c^ uiib I^ic^ter fit^ ä^fteut, in bie ^eitere 
3Wecre8ftiIfe bet unb "ilJijilojüp^ie (^v xm ya/V'^] *^ ^^pl 
yaiaGv y.rA f.Xooocptav) fein Öeben ju öerfe|en. (Plut. Mor.). ®r 
t^eilte baß nienfdjüc^e ?c6cn überhaupt in $e§n fiebcniüljrige ^ntctl- 
ftufen, beren jebe etroaS 92eueö seiche: bie erfte bie ^äbne, bie jiüeitc 
bie ^übertat, bie brttte bcit 33ort, bie ttierte bie gonje SWonne^froft, 
in ber fünften joQ man jur Ölic [direiteu , in ber fet^ften feine 3?e- 
c^icrben mS§{gen, in ber fieBentcn tiotteitbe fxdq bie (Sinfit^t, in ber achten 
bleibe fic, tn ber neunten »eibe aM f(|laffer, in bec ^eljnten reife ber 
SWenfrf) lim Zoh. 

(^egen bie ($§e \pia^ @mpebo!Ie3, wie aud^ gegen ^leifc^* 
nol^rung, ba mon nur bei reiner 1)t3t ben inneren ^Smon uitbefterft 
etl^olte i^ippolnit, ^^ilofo^j^um. f. @. 251), ferner Slntifk^ene«, ber bie 
|l)7^robite, bie ^erberberitt fo Hieler tüdittger (grauen, 3U erfc^iegen 
toünfdite, ^poQoniud tion !i:i^^ona, 5t^eop^ra|l, ber ei fftr nnnii»g(t4 
erllSrte, ^ugleicl ben 8tt($em nnb ber fftm gn bienen, ©ejtiu« 
(f. beffen eti^f^e Gnomenfontmlnttg) nnb (BpifUt, ber bem ^iogenc» 
no^suafmen riet, ber nnr Mte €&tatncn umarmte. 



. Kj by Google 



n. ^it n^mtx, Qepa toax ftetö |ungftäuttc| g^« 

(Ke(en ttnfe toctlangte hmtm {|tcm ^ettft auc^ Qiutgfvaiictt. 
(Ot. faat 6, 264). t^et {>eib M ftfi^ecn 0)»ferteTb (ctfige 
@|j|tte tmb genoi 9f^IfC<$tl Siiiftnbeit ojlcitlaimne tot 
Zttxßftt hn fBtfti mttfte am tctocit, mU^tdtm Si(tt htx ^9mt ^^ 
fcte^cn. (Stoßet Ifebt mit 99a(|btu(f l^ectN», bofi (SIelpfigfcit gciabe 
toon bcm Semf^el^eTfonal bct <8ott(eiteti gefotbert murbc, ble oM Ur* 
febec b« grud^tbatfdt betiad^tct »utbcit (f. ou^ bie $rteftediiiictt 
bcf (5ms). fRiui ttoOenbetem %m}fühitnfk, bct 80 Sa^te bottett«, 
butften fibtfgeitl bie Qeflaltatiai |citaten , toal man aber ni((t oIS 
glfltfbTirtgenb 6etTa($tete. Da^er bie meiftett i^r gan^eiS Seben im 
(Dienft blieben. 

^bciinq ^öt in feinem Sßerf „5Bor(^e)cf){(^tc ber ^nbo=@uropäet" 
(348- 35ö eine abetiteuerlid^e ^ijpotijefe über bie *^iu[teijung biefeg 
!Q[nftitut^ au[t3e[t['ttt. ^Der 1. SWörg, ber ber ©ineuerung bcä 
^I. ^Jeiicrg, \ü and) ber ^^ag be§ flufbrud^S ber 5(ticr öu§ i^tcr 
afiotifd^en |)etinot cieiocfen. ^amol^ erlofcfi bru^ [Neuer auf Dem |)erbe. 
SCBenn nun bo^ |)eec 3ia[t mochte, fo njor bie .^auptfoTge, rofd^ ^euet 
on;^umad^en. T^ie? fonnte in jener Urjeit nur in ber Seife gefc^e^en, 
löie e8 bic 93t:ftQlinnen ber Iiabition gemSf? fortüfaten; burd) Ouirten 
eineg inctdicn S^innei mit einem l)atten .t)oljftiicf. ?fiif bie Urzeit 
beutet nad) '{sh^-cwio, and), biefed ))nniitibe geueianmac^en im 
gxeien gefc^e^en mugte. 

2öflrum aber burftcn nur ^[ungfraueit baju toerwcnbct njerben? 
geueranfc^üren nSre hod) dgentUd^ ©a^e bev ^au^frau? ^ie Knt» 
moTt S^eringS tautet : !3)ie 3)?änneT ru^tett jld^ wuM unb bie fjftauen 
waicn burc^ i^re ßinber in ^Infpruc^ genommen. Unb roo^er baf 
fttenge ^tbot §u heiraten? d^ng meint: bie genectnngfern burften 
nii|t l^eirotcn, fonft §ätte mon erleben C5nnen, bat ^ UebetfUUe 
Mtt Sfronen an SKftgben snm 9nf<liiiten ht$ gcneii gefeilt i^&tte. 

Sit fe(cn, bie ^o^e ge^ betet» in« Sa^etHile. Uli ob nid^t 
in iebcm 9oIl9)ng dttttgftanett genng gemefen mftten nnb aU ob ni^t 
im 9h>tfatt bie gton ßatt bet Sungfet bie ®iK)fpt beteiten ftmntel 
3f ciing t|ttt fi4 biet batanf sn gut, übetall bie „nfi4tetne teaUflif(|e 
SDentung'' ju fnc^en, obct bte ^^eflerinttett bet l^efia mit i|tcn ^o^en 
$f(i(^t€n nnb ftitoilegien nnb il^tet biteften Se^iel^ung auf baS ©tontg« 
intereffe ^n ftftd^enmlgben §n bcgtabiten, ift eine gbee, auf beten 
gein^eit ftc^ bet in bie ftti^SoIogie tietfd^Iagene ^urift wenig ein» 



— 188 — 



Whm batf, ctenfowetrig a(9 auf i$te (iftorif^e ^ti^^altfofeit. 
Offen(at liegt bem Sitpitut ber 9t(ta bvt Sne^tung &c8 gfeuerB )ii 
(Iktimbe, baS «um att imiitittcUaTcft ®ef(|citl brt ®{Ittec Bctro^ttte» 
tttib bad all Opfetflamme bcr ©c^u^götter SRomS nttt biirt^ bte td»e 
{)onb einer Jungfrau geiooimen nnb genährt toerbeit foOte. ^btt tdl^ 
gtöfe (SebonÄe ISßt fid) lü^t cHminieren. 

O.II, ^ie geiiRonif d^en ^5(!ct. tmter einer OBerm 
fte^enben unb bec Sa^rfagefunft obUegettben ^ricfterinnen bet SVelten 
(iDrulaben) roaren jur ^ungftäiilidjfeit ber^jfltc^tet. ?\'ür ben S^euft^* 
^fttfftnn ber ©crnioncn i[t djaiüftettftijc^ , baB in bcr Übba ^^aibüii) 
bem Xl^or fogor öorrairft, bo^ er borfüfeig (berbeinen) ge§c. 

3um Cebcn bcr gerumniidjen Wöihx im Ü]?ittelaltet berglcid^c 
bo^ mtereijante 2Ber! öon ffati SBetn^oIb: ^ie bciUjc^m tJrauen in 
bent aWittelttltet. 3. S(ufl. Sa3ien, bei ©crolb^ ©o^it, 1897. Über bte 
beutjc^cn '??rteftetinnen, I. (S. 50 ff. Tik ©ittenqefe^e, 149. 2)ie 
'^o^c Üierijti-^fteltunq ber g-raiu n im qermoni[(^en dicd)t , ©. 177 ff. 
(5^ fjcrrfc^te lotjar mancherlei Sc^LUTjUt^nnq be^? 2Bei6c8 : 5)ie lex Ra- 
xonum XV. gibt ber Jungfrau bo^)^)t:Uc iBnf^c bei il^erte^ung ; baS 
Seib, ba$ fc^on geboren ^at, fteQt f!e bem ^anu gleic^. ^^nttc^ faft 
aQe übrigen beutfd^ett Steckte, ^ft burc^ ben C^nflng ber t^eologifc^» 
fd^olaftifc^en ^nfc^auung t>on ber 92iebrigteit beS Wtiht§ muht bad 
^e^rgetb für ba^ 'BetB im ©od^fenfpieget unb @c|ma6enfpieget auf 
bie ^älfte beÄ mönnlid^en ^erabgefe^t. 'tflai^ norraegifc^en ®e[e§en 
fonnle ein fünfje^niä^rigcd äTtäbcj^en fein (Srbe übernehmen, bei ©üter« 
Deilttttfen, »el(^e gfnuien itntn faHfc|em^ tongobaibtft^em, atemannifc^em 
ober aud^ tdmif^em ttornalnten, fielet in Urftinben bei 11. 3d|f< 
l^uttbectt bie Unterfd(dft bee grau botan ; einen nid^t gcvingeven CM» 
bon ®e(bßllttbigVeit benSt fobann bet ffibbeutfd^e Otondjl, ba| bie gvei« 
Ittffnng eine! SeiSeigenen bun( ein fe4|e|tt« obet oietsd^nift^gel 
9RSb(|ett giltig mx, ÜDol 3^9"^ ^ Svonen galt in SüviBfxd nte^ 
all bal ber 9Kftnncc , in ber grage , ob ein nevftorbenel ftinb nod^ 
ber (Skbtttt gelebt ^abe, gteic^ ^nei SRInnerieugniffen. f^ik Qetbre^en, 
Bei benen SKSnnem ber Zvh gei»i| mx, flunb ben grotten 9ttl(^ci> 
djung burd^ ®elb me^rfacl frei. (Sin 8er(nft bei (Srbre^tel trat noctl 
&(teflem flled^t für bie Stöc^ter bann ein, ttenn fte ben Stmourf ber 
Unfeufc^^fit auf f!d§ gebogen Ratten. |)0(h ftanb bie (£§re ber ^ung« 
frau fc^on bei ben barbarifc^en Germanen: ^otila lieg einen \>ox' 



Dlgitized by Google 



— 189 — 



titl^ett Qhti^, htt it^ eitle Utige(ji|ili4Idt gegcit dtt itett)»otttatiif4c8 
9RSb($en erlaubt ]|atte, tTO| aDgemeinet ^^evmcttbimg l^tnif^tcn mib 
gab fein QemSgcn jenem a]t8b<|eit. äbet bie 24ibiagttSi|te (bte brei 
evfieit M4ei! iRa^te) f. I, 386. 

^oiS jus primae nocüs fagt SBetn^oIb al8 „f^tnbolifd^e SCficifdi* 
itung ber Sd6l^errfc|aft buTc^ bie fc^erj^afte Slitfmalttttg ber Bii|et{len 
Siec^tSconfequen^en'' I, 878. ^afi baSfcrSe nfe ernft^aft gefagt niutbe, 
witb ff^ott babuTC^ beioiefen, bag bte Abgabe fetbft bei geiftUc^ 
(Srunb^errfd^aften tooilommt. (@ine gang t)eif(l^iebene ^Deutung be§feI6en 
^at üy?ö[ct gegeben alä bog dtid)t, baö fic^ ein fort^etratenbe« Ü'mh huxd) 
3ubniu]un(] ber crftcn t'otii.^eitTtod^t im ©Itern^aufc auf baei örbe 
roal^rt, uibem baburc^ Die ifiadjfümiueu als iu bei Jpof^oiigfeit erzeugt 
angefeuert loerben follen. 9Röfet bePlagt , bafs man am einem jo 
eblen (B^mbol bte unmoiaüfclefte ^anblung gemacht ^at.) 

IV. 9? e f 0 r m a t i 0 n. ^n 95utler8 $ubibra8 »!tb bie ©d^ein« 
^eifirifeit ber tierbientermagen an ben ^langei ge)teilt, fo 

i. a III, I, a 1289—1300: 

SBamni |a(t rnon jcj^ lettie ®itte 

^flr'S grÖBfte Softer iinfrcr 3eit, 

©obofe ie^t tüiber Sittttrfifeit 

35cr «Sötibtt wie ber grommc fdireit? 

SDte SLugenb unb ber ©nabeiiftanb 

®inb im berbotnen Q$rab becmanbt, 

£a^ Veto 0eirgec lantt gcStatten, 

S)o| |ie fti| nrit einanbet goltRi; 

S)enn fromme, bie bei ®ttab* genieleit, 

55touc^en nic^t ?tttc unb %tt»i\\tn, 

<Boto\t bte Sugenb fünblic^ ift, 

S3enn fle ni(|t aus ber @nab' entfpriegt. 

«ebtfidl S^ter H (ibiec b«» ddiiftlld^e garnttieitleleii) bcflagt elB, 
ba| Sutl^ev Me ®a6e bet (Sntlattfamfelt im <Begettfa| ^ ®4tift Her« 
lotmte. ^3ti bcn aU^otefikatttif($en ftuftc^ten f^tic$t fi^ eine Imeffige 
* 9$eK}t0ei|timg an bet iDt8gIfd|!ctt eine» gctettigten <S5Iibot0 att». IRi^t 
au toieC ftraft ^aBeit bie fRefocmatoren bem Glauben 
3ngef<|tiebett, fie ^aben Um npdl )u wenig ^ngettaut 
SDit glottbfl, ba| (Sibcif^S «^Ke beine getragen l^oi ^» t^nfl 

»0^1 bavan; traue aber au4 bied ^n, bag er bir bcn @ieg itber 
bie QSfittbe nub bie ftraft tvaljrer Heiligung gejc^enft ^at. 



Digitized by Google 



— 190 — 



bcn unlieberen öorftcUungcn öon ber Heiligung jeigt ftc^ bie 
@ci^n>ä(^c bed ^toteflantidmu^. ^Rai^ aßen Ivetten entfaltet biefe 
Qtctt tuu^teiligen (Sin|Iu|, aud^ in bie Soiftettungen ftScr 
bie (5§e iffc fie eiitgebtuttgen. Wtvn foUte eittatteit, bat ^!^>^ 
iBetQleidluitg beS <S§ebimbel» mit bent Sfinbtii^ a^f4cn iQviM 
bec Slit^e bcn 5£cst ber t)toteßantff($ett Setraditnitd ber ÖSI^ bttben 
wüsbett. ICbcr toeit entfemt babpn, ISIt {((on 8ut$et bielmel^ (ettoor« 
treten , »a» ^iiiilitd im 1. 8r. an bie (Sor. 7 mit ^aBIaffung ju 
bem tttbdnftverten 3uf^<^"^ j^^'* Oemeinbe Aber ben <Sk9enftattb ge« 
fagt $at hierbei ift bie 9XoraI unb baS SHrdiented^t aU^u fel^t fte^en 
geblieben. €»o (ommt eS, bag neben irtetem Xtefflid^en nnb %xB^ 
ti^Uf mi im $totefranti8mu9 Sber bie ®§e a(8 einem goltge|ä(ligen 
(Stanb gefagt »erben ift, bo(^ eine aSgn niebrige ^orfteCtung toon i|rer 
SBebeutung unb i^rem ^md ftc^ ^inburc^jie^t, roorübcr bie X^eologen 
tjtnbintte ßu'^f'^tw^^li^U? ^^o" ^uriften befonimen Ijaben. !J5iefe 
iticbiu]e s'luitaffunQ t]at jidj in ber ^Beurteilung bet ^miiteu (i^e, weit 
Quffalleitber aber, ticfgretfcnber unb erfolgreicher in ber 5?er!ennung bei 
[ahontentöten (Sl^orafterg ber (5§e an ben Slag gegeben." X^ierfc^ ^ebt 
^ert»or, ba§ SWelondötfion im 1. dntrourf ber l'Ipoloqie beg aug^bur« 
gifc^en SBetenntniffei^ Oie i$§e atö ©afiament anertannt ^abe. 

V. b. ©rotif in Deutfc§Ianb. 

Sludj C^oetlje foi^t einmal in ben i^nnberjalncn : GhoiV' Oiebanfen 
unb ein leined ^et^ tft toai mix hon &ott erbitten foUen. 

Stelanb lägt fogar ben Steufel beim ^nblitf @t)ad fentinten« 
tale Siebeigebanfen empfinben unb i^n feine ^dOenijnat bergeffen: 

(Sin einaiger miid auf ISba fi^Ufett bie $ein 

bei ^urien felbft in (3atani$ ^ufen ein, 
et fü^lt crftaiuit bic I3ngft ticrlerntcn 3:rie6c, 
htS crften (gngct* ©tonb, öcrgtßt, roorum er tarn, 
ein Stopfen ^onne fliegt in feinen ewigen (Btam. 

gntereffant ifl ba» Urteil ber ®ta8l iiber bie fittli^cn 3uftftnbe 
in ^entf^Ianb : On ne aanrait le nier, 1a faeilit^ du dirorce daos* 
l«t provincei protestantes porte atteinte k la saintati da marii^. 
On y cliange anssi paiaiblement d'^ponx qne 8*il B*agi8B«at d'ar- 
ranger les inoidenta d*nn drame; le bon natnrel des hommei et 
des femmes fait qn'on ne mdle point d'amertnme k ees faeOet 
mptnres et comme II y a ches lea Allemanda plns d'imagination 



Digitized by Google 



— 191 — 



qne de Traie passioo, les ^T^nements les plus bisarres s'y pauent 
arec mio traiiquillit^ Bingali^re, cependant e'est ainsi qae les moeun 

et le cafactöre perdent toute consistance; Tesprit paradoxal ^branle 
leg institutions les plus Bacr^es et Ton n'y a sur aucuu sujet des 
r^gles assez fixes. De rAUem. I, p. 28. 

Tom. V. p. 190: En Allenjagne il ii'y a guöro ilan8 le ma- 
nage d'in^galit(? entre les deux sexes ; mais c'esi parce que les 
femmes brisent aussi souvent que les hommes les noeuds les plus 
saints. La iacilite du divoroe introduit dans les rapports do fa- 
mille une sorte d'anarchie qui ne laisso rien subsister dans aa ve- 
ritö III laii'^ pa force. II vaut eiicore mieux pouv maintenir quel- 
qu<> chosc de sacre sur la terre qu'ü y ait dans le manage une 
esclaTe que deux esprits forts. 

U. Xi^eil. 2. $on bett conu)»tiDen ^irCungen ber UnEeufc^« 
§eit auf ©etnüt unb G^araftet ^a6cn wir ben traurigflcit unb jugleid^ 
für bie Station un^etloottftcn SBcrod^; in unfcren C^^olonialgröfteti Seift, 
SBe^ran unb (efonbeti^ ^eterg. "»ßeterg, „ber ftitte ^forrcrSfo^n", wie 
et fU^ nannte, Bcfhcafte bad ^udretgen feiner (Soncubinen aU ^efer* 
tion, unb ^mar na^ bem ^rtegdrec^t mit bem %oh, ba bie int ©totionS« 
Ijaufe Ufo^nenben Seibet t§m ali (Sigentunt geilten t ^ic intimen 
Sc|{el|nng<n beS ißegev9 SRabtnt ^ einem SBeiB feines ^ttna galten 
i^m als d lebt u4 «nb mürben glet^falU mit bem Sob Befitaftll 
{De« fHCte ^fatresSfo^n (at alfo mit ttttfif 4en 8egfiffen amf tfif(i|4e 
9leIig{9nSBegciffe angenommen, ^ojn bie tprügelftrafe gegen bie ®f(a« 
Irinnen feiner Äottnll, »enn fie nic^t gteid^ bereit matenl Qt$ lann ni<|t 
(ei^t ein Vitb grölerec 9$erli>mmen]|eit, nament(i(§ ant^ mit 9Hi(frt(^t 
auf boS cqnifc^e 8ene$men biefeS (SibilifatorS oor bem %txid)t ge« 
funben werben, oIS bei biefem @enfationd)>roae(. 

SaS ober nod^ ernftere (Srmägungen §emorrufen mn|, i|l ba« 
\ä)mad)t>oüt Utteit ber nationelen treffe , bie ^eter« offen t»erteibigte 
unb ba« SBerl^oIten ber Sctroaltung^be^örbe. 9Äan fannte bie ©d^anb- 
tljüten "ipeter^ im Golotitolamt unb ^ot t^n boc^ wiebcr angeftettt. 
(Seine neueften Seiftiniqen rourben nmf) iauiy tntc^efc^tüiegeu unb rocr 
ujeife, ob nur eine j£)i^cipiinQrcini'd)ieiiuiiQ gcfümmtii ludre o^nc S9cbeU 
9?cbe unb bie unbäm^fborc öntrüftung be^ 5Öolfeg. 'Jlmi fotttc mau 
etroarten, bag ein 9Rorbbube, ber fo oiele ®rci; eltboten ouf bem (^e» 
»iflen ^at, nun au(§ r>ox t>ai orbentitc^e ^erid^t gefteKt unb üerbienter* 



. Kj by Google 



— 192 — 



mgett Befolgt wMe. Wlan pte nm, wie Me SUcgienrng bie Utt« 
mS^UVät ehtcv <StftirittaIciiif4teitutig im 8i(t4Siage Üekwifeit mpStel 
|Mn0 famt tit^t ge^aft »erben, weit an beut Ott bei S^l^ateit 
fo etwad ttid|t flvafbat fei. !{)tefetit @aIomoti^f)iTiii$ ifl iii(|» 
beisnfilgeit. SBie ein fntfe7li4ec Beamter ilbcrl(aiipt an ifgcnb einem 
Ort flTaffcei füt Qerbre^en fefat {ann, ein ^^oSIem, M fWenftleR 
mit normalem Qerftnnb fiber^aniit ntd^t einfel^en. 3ntere|fant ift an^, 
bag bem %ter9 Ivom (Setic^t faft am ®d(tterfiten ongered^net mnrbe, 
ba| er falfd^e SBeri^te an bie 9e|Brbe gejaubt. ^eEek|t w8re er am| 
ganjtid^ oon Strafe frei geblieben, wenn er bIo8 SBeiber gef^ünbet 
unb gemorbet, aber !eine ^nfuBorbinatimt begangen ptte. 

2i>aö bemoralifirt , wo« cotrunH)irt, fagt Sfiofegger, ift nicjt ber 
getjlttirt, (onbetn bie ^tiüfloiigfeit. 

3. er ^ung^^e leite, ^omift^ \ft in „©nbe gut, 
gut" bie jRebe beS ^arütieö übet ba? ^unggefetlcntum ; „T)er ^nnc^- 
fröufc^a|t ba^ SEBort teben, l^ei§t (Suie 2Kutter t)erfla[]cu, unb bo^ ift 
ein IjanbgTetflic^eT Unge^orfom. . . !Die ^^ungfrauiifjaft morbet fi(^ 
fefBft unb fottte an ber ^eerftro&e begraben werben fern öon geroet^« 
ten 4^iQ^en nl§ eine Derjroeifelte fVreuIerin an ber 9?atnr. T)k ^img- 
fraufd^aft brütet 2J?Qben rote ein ÜäW', fie berje^it [icf) fclbft big an 
bie ^rufie unb ftirbt fo an ber i^tiQung i§red eignen |)ungerd. 
fraufc^oft ift eine ju froftige ©efeUfc^aft, fort mit il^rl" 

!I)er Ubendlang(i(^e mihai mixb im ®efe|bufi^ Manv^ niä^t 
gut befunben unb $mar au§ religiBfen ^nfd^auungen über ba^ t^ort* 
leben unb gortwirfen beS üKonncg im ^inbe: ,,S)ann nnr ift ein 
äftarni ooHfommen ^eigt ed bei 9}{anu III, 60, „nenn er au§ bret 
toeieinigten l^erfonen beftel^t : feinem 9Beib, ftc^ felbft unb feinem ©o^n ; 
bnr4 feinen erftgebomen ®o§n ttllg^ bet Qatet feine @(|ulb an bie 
$Qnen ab unb in feinem (Sn!d geniegt er ttnfiterSIid|Ceit.'' — ,,3n 
bcn @o]^ gel^ ein bie gStÜidlett^ nnfterUidlen ^ranag, bie Sebent* 
geifter, bfe im )Sater ftnb ; wer ben gaben ber 9la4Idmwettf4aft anS« 
befttt, wirb feine ®<$nlb gegen bie ^ttar lebig, ber Sater ffi|nt burd| 
ben ^ol^n, ber ®o4n ift fein Stettnngdnai^; nur bann ift wtrGi4 
aJtomt mtb SBeib, wenn fte gufammen ein ftinb (en^arbringen, in 
wcl<^em i^r eigeneg Seben {id^ wieber emencrt." 

Vriftotelel meint, ber ftinberlofe bleibe hinter ber natnrgemS|en 
S^oQfommen^eit jurücf, inbem er nid^t an feiner ©tatt einen Slad^folger 



Digitized by Google 



— 193 — 



in fernem ^an& prüdClaffe. IDie finberlofe gatt bcn ©tiei^en nur 
al« ctnc ^ütBe, gc^rtefcn aBet Wirb bie „ringSuniblu^te". Sünber jtnb 
ber Hnfer bc« i^ebeng (©o^^oH. gragm.), ©tü^cn bc8 |)aufe« ((Suriptb. 
^ec. 76), hiti&t^dUt bed natürlichen ^btö (tfd). (S^oep^. 261), 
bie 9}ainen§Tettet bc8 beiftotbenen 3)taniic9, bie loie fiotf^öt^er bo9 
ißc|^ cnifior^Itett, oiiS ber S^iefe tettenb beit ||e())intttciteit gabcii. 

4. gnt ©efd^id^tc beS SSIiBat*. danon 5 ber opoflo» 
lifd^en SanoneS lautet: (Sin Sifc^of, ^riefter ober ^iafon fott fein 
äBetb nt($t t»etfiogen au8 Somanb bet gtömmtgfeit. SBenn er ed 
t^ut, [oft ex attfligef<|ieben mctben; »enn et büBei m|ant, (od et aB« 
gefegt kveiben. 

(Sanon 60: SBemt ein SBi^of, V^riefter ober ^tHoIon, ittei(<itt))t 
ein <S^ei|inc(et fid| bec (5|e ent^Ut iti(|t ber frommen Ue^nng wegen 
. fonbem M non etwad Unreinem, inbem er dergikt, ba| aQct fe^r 
gut gemaddt ift nnb b<tt <l^ott bcn 9(enf(|en ott ^ann unb gron 
gefc^affen §abe, nnb fo bod ®crt bei ©c^öpfetl tnbelt, ber foU ftd^ 
Beffern ober abgefegt werben. Cf. oan. 16. 17. 25. (3n S^üdfid^t auf 
gnoftifc^e ^xtUffxm.) 

!Die Concilicn oon Sfnc^ra unb Si^eocäfarec 314 fotbem noc^ 
ttic^t ben au^fc^tte^Itd^en ßolibat. föanon 10 beS etftercn loutet: 
$)ic SDiafoueii, njelc^e bei {tjrer VlnftcUung ertlSren unb Bezeugen, 
fie müfeten ^eiroteu unb fönnten nidjt jo bleiben, füllen, loenn 
fie nat^^er ftd& Verheiraten, t^re ©teilen Behalten, 
ba fie bieg mit ©rlaubnift beg Siiiiii^ft^ t§un. 2)tejentgett aber, 
tt)eld)e fd^roetgen unb Bei i^rer StnfteEung auf fic^ nehmen, fo p 
bleiben, jotteu, wenn fte narfjfier !)e!raten , baS ^iafonat ouf« 
geBen. ^)o8 Sonett üon ^uociiiarea bcftiniinte : ?Öer tm ^rieftet» 
ftanb firf) uerJieiratet, [nll abi^ejc^t uHrben. 'X)te?! Mtcb feitbem '^:|3rflTi§ 
bei^ Oricnti^; nur tarn burd) Daö jttuUanum üiK) noc^ bie ^^orberung 
baju, bag ^ifd^öfe unoere^Uilt {ein mugten ober oon i^ten S^mtn 
ftd^ ^ trennen l^atten. 

^©ie erfte Slnwenbung jener ®nt|attfant!e{t8»erpfli(i^tung ber jö* 
btfc^en ^rieftet wä^renb i^rer gunftionen im Ztmpd auf hai fatl^o« 
Ufd^e ^rieftertnnt , bie aU tägU(|e Opfnet bemnad^ gSnatid^ e^elol 
au leBen Ratten, finbe idi in einem Mef bei ^ftel ©iridnl an 
ben ffianifd^ 8if(|of {ümetinl 386. 3n bemfdSen Brief würbe 

1) 3tu ^inbOdF auf t (Sor. 7, 5. 



Digitized by Go -v,!'- 



— 194 — 



au4 W^n b{e Strafe ber f|Bfe|uttQ unf tettftettte friedet fttiSgff^Of^en 
iitttev ottSbiilcR^et IBent^g wf bte alt4t{|lli(|e Orbttuitg. ^Intocen^l. 
f^Srfte btefe ^otfd^tlft no^tnaU eht 406. Seo I. 6«l|titc boS SerBpt 
b(t (S(e iiu4 ottf bte Sttbbiafonot auS 446. bonfcIBeit ^^inn etUftite 
fi4 bolB (Sotidl l>oii (Eait|ago 390, ^ttt fitibet |td| im<i^ bte feltfame 
Seftimmung, bei ®e{pnd§en, bereit ©elBftBe^errfd^uiig berbäd^tig »8re, 
folfo SCag nnb S^a^t a(loe4fe(itb einet bec siit ^irc^e gc^ötcnbeii 8et» 
toten Ott €^t{b»a(^ ttnb Äeufc^^ettöioät^ter [teilen — ein <9eban(^, 
bet in ber ®t\ä)iä)tt bet itttfiei»tUtgen ^nmot^ feine Stelle DeiMent. 

üDaS 8. (SonciC t)on S:olebo 653 nnb ha» 9. 655 f^rac^en nid^t 
Uo$ Sl6fe|nng unb (SjconttnunicQtion , fotibcrn ou(^ nod^ tebcn8l8ng* 
lidic (Stniperruuij in ein ^lofter (Ui§; bic f^rau fuU qIo ©tlaöin t»er= 
tauft, bie j^ittbet crbloS utib ^ii l'eibeignen ber yUxd]c (\\'mad)t locr- 
bcu I ! ! ^ennoc^ ^atte man flagen, boQ bie getoünjc^ten 'Jtejuitatc 
nid^t erreicht tourben. 

3n ©nglonb fc^te 3)uttftQn, (Srjbifd^of Don (Santerbur^, auf 
einet englifd^en S^otionatftjnobe burc^, bafe oKe ©ctfllicücn fic^ bei? 
Umgang^ i!)Ter (5f|eftQnen cntfiatte« obet fammt unb lüuberd i^re 
(SteneiT üeriicreii joHtctt. va tncle @eiftf!cf]e fic^ nic^t fugten, »lergab 
et i^re ^^frünben an bie M'6nö)e. 'j^ol^bor in feiner bist. Angl. 1. VI. 
Belichtet \)on einem SEBunber auf bem (Sondl p @n§am 1009: ^u$ 
beut ST^unb einel (Erucift^ed l^abe man mä^renb bet löetntuns übet bie 
Se^anblung bet Bemeibten ^rieftet bte ^otte lietnommett: non bene 
faoinnt, qui presbyteris favent. 

!?>te $anb^abttng bet 6()(iBat9gefe^e blieb eine ntc^t butc^« 
gteifenbe, Bi9 (^tegot YII. ein neue» SRittet etgtiff: bie ^aien sut 
iReDoIUniitg gegen mljeitatete ^tieftet an)nj(iintnien, Ja bie (&icom* 
mittticatiott nnf alle Saien attgaube^nen, toelc^e bei Be« 
»eiBtctt (Z^ei|Ui(Sen tDleffe ^Stten obet foctamentolett ^anbtungen Bei» 
»ol^nten. Oono. Born. 1074 can. 11. . ^ie (Sonfeqnens, »tt bet biefe 
fDi^ofitegel bnt^geffi^tt wntbe, Bfai!^ alKttta$ti($ nad| fnt^tBaten 
ftSnt^f en , »oBei f d^ bie SBifd^Bfe unb Snien Balb onf ©eite bet »et* 
(eitnteten ^tieftet fteOten, Bntb gegen fie einfd^titten, ben Sibetftonb. 
!DodJ mieitnteten ftd^ in Süttid^ nod| 1220 Sttft^^enen öffentlich in 
aSet gfotnt nnb in gfltidl fanben jldj nod| um 1230 mfeitatete fließet, 
©tefelec S^ttd^engefc^tc^te II 2 ®. 264. 

^o^[ 5u metfen tft übrigeng, ba§ felbft nad^ ®tegot bie wibet 
Verbot Don einem ^4^uijter eingegangene (^§e tro^ bet baiauf ge« 



Digitized by Google 



— 195 — 



festen catton{f(|eti ©ttafnt ni^t fSt ttttnüliia Qel^altett wutbe; 
ba fteiflti^e ©tottb umr für bie is^t ein imped. impediens, ni^t 
dirimens. 

!Z)urd^ (5dli£tud IL aber »ntbe feflgefclt, bafi alle toon Uletifertt 
ber ^d^etett Setzen eingegangenen (Sfen null unb ntditig fein 
foOten, wa9 knm (Sugen III. unb !Ue|anber III. beftötigt würbe. 
btttc^ nnt^be eine neue ^i^wierigfeit gef (Raffen, nSmltd^ ber alte 
^Tunbfo^, bag bie SMtc^e auf bie 9)?aterie itnb gotm bei (Safrantentc 
nic^t efntoirfeu fönne, fc^ien bnrd^ISc^ert. 

^Dic ^orberung ber ^tieftercl^e war fortan neben ben beiben 
mel^t nebenfädjlidjcn : Mommunton untec Beibeii ©eftalten unb Oe* 
braue! ber Canbec |piQ(^c beim ©otte^bienft furton Da^ Siijtbolet^ 
bei 9?cform in jDeuiidjlanb. Interim, bem Dieligiüu^ebift Slaü V. 
war ouSgefproc^cn , bo^ oer|eiratete ^4Jriefter [otangc gebulbet locvben 
faßten, bis ein aUgememc^ ^onjtf befdifoffen fjStte, ma« ber ilirc^e 
ant weiften [romme. 55efonbcTö Viibied]t non iMiiern war für bie 
S^cform ber .^irc^cnbi^ct^jltn. Sein (i^cfaiibter '^luguftin 33ouwgartncr 
Ötcft auf bem 'Xribentiniiin ein ^nortrag , irnrin er [ngte: „33ei ber 
U'tUci: itirc^enoi[itation in '■^kiern fonb man hm i^onadnnat fo fimifi(i, 
ba^ unter l)unbeit ©ciftlic^en nid^t brei ober öier gefunben lüurticn, 
welche ni(^t entweber (Soncubincn Ratten ober ^eimltc^ ober öffentlich 
Det^eitatet waren, ^ie ^IT?ei[tcn, weiche bie ^er^äitniffe ^eutfc^Ionb^ 
fennen, ^aben bie ^tnftc^t, bag noc^ bem (^etft ber Qdt unb burd| 
eine gfeid^fant gel^cimc Straft gcbrungen je^t nid^t etwa bic |rf)Ied^ten, 
fonbern bie gemäßigten unb wahren ^at^olifen attgemein eine feufc^e 
einem unfenfi^en (Sdltbat Hor^tel^ctt. 2>a^et ße(t man je|t fibetaS, 
bag aRftitttei tjott ^latent unb ©elel^tfaittfeit liebet fi($ 
toexel^eli^ett unb bie tKuSftd^t auf geiflUd^e l^ftlinben 
aufgeben, ott umgefe^rt \oU^ f^ftUnben fucl^en unb bie (SI|e auf« 
geben. !Z)a$et entfite|t ein folc^et Mangel an gebilbeten unb 
geleierten SDtSnnetn untet bem S{(eru8, ba^et feine f($mad|' 
oode Unmiffen^eit, ba^ev gewinnen bie ^ftretifer 
fiiTSfte, babut^ tferiiett bteftitc^e i^t Slnfe^cn. (Sinf4t«* 
tootte nnb erfahrene SRSnner ftnb beSwegen ber SReinung, bte ®eift« 
U^fett (Snne ^u biefer 3^tt in ^eutfdjlanb ni# anbetS biefen Langel 
an gebilbeten nnb touglic^cn :^nbit)ibuen rrfe^en unb i^htx^aupt fflc 
M 9ebürfni9 ber Stirere nic^t anberd Me nötige %n^ai^[ gewinnen atS 
HUT baburd§, wenn nad^ ber Sitte bcc öltefteu Uiic^c gebiibete unb gc 



Digitized by Google 



— 196 — 



teerte Der^eirotetc 3)iänner ben Seiten jugeloffcn werben." 
ä^nüf^em @innc roirfte Äaifer ^crbinanb I., SJatI V. 3tber ber 
SJarbinattcgat liefe nic^t einmal bie SSertefuitg ber faifcrJtc^en Anträge 
im ^ncil ^tt, ba fc^oit bei einfache ^orfc^lag einci foldj^en ^enbetuttg 
in ber %m^m c^riftlic^en Welt ein ältgenii^ netanlaffe. (3^ ift ffar, 
bul jene trautigen ^et^ättniffe beS auSge^enben iDlittetdUetS ni^t aU 
Siid^tfdiituv für bie ftaStle Otbtutng bei Stix^ %tnmmm merbeit Mltfen. 

3n neuem §at Qif(|i»f ©aUer tu feinem ^(»anbSncI bet 
c^firif|ett SH^OToI" ni, @. 70 bie gtage aufgettotfen, ob m(|t fett 
®Tfinbe genug ttov^anbett »itieR, weli^e ben ^Botfle^ent bet SMfd^e bie 
legale ^tof^ebung be9 Smn^lihal& als eine i^etufinftige IDlaBtegel 
taten fSnnten, oB fle niii^ wenigjhng boS interim ezpediens treffen 
foltten, 5u geftotten, ba§ jebet ang (Sdtibai gelunbene SHetifet, wm 
et ®tftttbe bem ltBi|d)of tiorgelegt ptte »nb biefe »ic^tig genug be- 
fttttben »Sten, au9 bem ^rie^erftanb audtteten nnb einen anbent fBetuf 
wSl^ten !önne. Slbet folcfje^ 3ugeftQnbni^ mSre ^öc^ft bebenÜic^. 
gonje ^irc^cnorbnung mü§te barunter teiben. 2Ber fönntc jii^ ba ntc^t 
bebrüdft füllen unb iiacfibem er bie ißül^Ui^ut ber ©r^idjimg lutb ^^it- 
bimg geuüfjtii, ben ']3flid^icn bei» '3tonbe^ 5ßalet jagen 1 iDte .stiidjc 
glaubt nidjt an ©ninbe, btc in ben Sebrängnijfen be8 gleifc^e? filmen; 
wäre einmal biefeS iDtüiio ^ugcftanben, bonn wäre ber Söillfur unb 
bem Siberttnigmu^ ^fiiir nnb %fiox geöffnet, Wnfang beg ^cl^^- 
l^nnbert« griff noc^molö in ^nben eine ftarfe 33enjegnnq ju ©unften 
ber ^riefterc^e nm ftc^; eö erjctiten in ^^reiburg lri2H eine „DmU 
fcfirift für bie ?(tifficbuiui be? ben fatl}olifc§en ^pifffidjcii tmt qcjc^rte« 
beniit liülibate", bic noii 'Titüliler ff. bcffen „3_^i'iiniidjte Schriften", 
herausgegeben öon £)üUtnger) fd)arf juiiicfgemiefen mürbe. 9lur be* 
anftanbc ic^ in befjen 9ieplif bie ftorfe Betonung be« übernatüt« 
liefen ©nabenbeiftanbe^. W6f)Ux fagt 228 t)on ben ^rianem: 
,,^ie hätten fte au(§ ^reunbe bet ^iiginität fein !önnen, ba bicfer 
ben^tan5en an eine äXttteilung unenbÜd^et, n^a^t^aft 
gBtt[ic§er ^raft tiorauiSfe^t, bie ^rianet aber feinegmegg 
im ^efil einer fold^en {t(^ wiffen tonnten, inbem ein euMid^cd Sefen 
{eine unenbltd^e Straft }u oetiei^en beimag." SDo« ^UnfLi^ fo^et 
ftbetffi^manglit^et, butdj» bie ^^kfä^ic^te bet QSIfet fdneSmegg betätigtet 
92ebett ^e i^ &. 141 augeinanbetgefe^t. ftSnbe ft^Iimm um 
ben (SÖIibat unb mftte eine Mfedjte dmpft^lm^ für benfdben, »enn 
et bet mettf(|(i4ett 92atut an unb fftt M gona nnmSglid^ m&te. 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



This book should be returned to 
the Library on or before the last date 
stamped below. 

A fine is incurred by retaining it 
beyond the specified time. 

Please return promptly. 



» 

1 




r* *